Silenciar y Refrigerar El PC

Puesta a punto del PC (nueva edición) - Suplemento 1
• Sustituyendo los disipadores de la CPU y la

VGA con un sistema de refrigeración por
Silenciar y agua que no necesite ventiladores.
Empezaremos con un producto llamado:
refrigerar el PC
Magic Fleece
El objetivo de este proyecto es:
Mi antigua caja de aluminio Lian Li PC-70 me
• Hacer que el PC sea lo más silencioso posible ha servido durante unos largos tres años. Sin
embargo, mi principal queja sobre la caja (y su
• Refrigerar el PC de forma efectiva
contenido) es el nivel de ruido, que me parece
Para conseguirlo, es necesario tener en cuenta las demasiado alto. Ello no solo se debe al
distintas fuentes de ruido: ventilador de la CPU, sino también a los cuatro
• La fuente de alimentación ventiladores de la caja.
A continuación, le proporciono algunos enlaces a
• El disipador de la CPU y de la GPU
archivos de sonido con grabaciones del ruido en
• Los discos duros distintos puntos alrededor del PC. Los
• Las unidades de DVD/CD-ROM encontrará en la página del suplemento del
cuaderno:
• Los ventiladores de la caja
• 1meter_old_10db.mp3
• La caja (resonancia) • front_old_10db.mp3
Y bien, ¿de dónde procede el ruido? De átomos en • rear_old_10db.mp3
vibración. Entonces… ¿Cómo silenciarlos?
• opencase_aboveCPU_old_10db.mp3
Atacando la fuente del ruido y absorbiendo el ruido.
La forma más fácil de “acallar” el ruido es: El aluminio tiene unas propiedades de
transferencia del calor excelentes, pero dado que
1. Reducir la velocidad de los ventiladores
el metal es bastante fino, tiene cierta tendencia al
2. Retirarlos ruido de vibraciones. Precisamente esto es algo
Le demostraré cómo aplicar la segunda opción que la microfibra de tipo “magic fleece” puede
en el proyecto de la torre de agua Reserator 1. solucionar.
Para la primera opción, bastará con instalar un Al cubrir todas las partes de la caja de aluminio
sencillo regulador de la velocidad de los con microfibra, ésta queda aislada del ruido.
ventiladores. En las páginas que siguen, atacaré Sin embargo, también queda aislada
el problema del ruido desde todos los frentes térmicamente. Esto puede suponer un
posibles: problema potencial a tener en cuenta, ya que la
• Amortiguando la resonancia de la caja del correcta refrigeración de la caja se vuelve más
PC gracias a Magic Fleece. importante en el caso de una caja “forrada”.
Para una descripción de la microfibra Magic
• Absorbiendo la resonancia de los discos
Fleece y otros productos destinados a
duros con un sistema de suspensión.
amortiguar el ruido, puede visitar la página Web
• Reduciendo la velocidad de rotación de los de la empresa que los fabrica, NoiseControl:
ventiladores de la caja.
http://www.noisecontrol.de/
• De ser necesario, sustituyendo los dos Es una empresa alemana de renombre por su
ventiladores de la caja por un solo ventilador experiencia en controlar el ruido. La página está
grande.
2 Puesta a punto del PC (nueva edición) - Suplemento
en alemán, aunque puede acceder a una versión A continuación, vamos a ver el contenido de la
parcial en inglés en: caja de Magic Fleece, que he comprado
http://www.noisecontrol.de/engl/start.htm precortada al tamaño adecuado para la caja Lian
Li PC-70 por 40€. Las planchas están disponibles
Si desea más información en español, le para distintas marcas de caja, y también se
recomiendo que utilice Google ó Babelfish para venden en una versión “hágalo Ud. mismo” en
obtener una traducción en línea, que será la que se incluyen planchas grandes para que el
rudimentaria pero suficiente para comprender el usuario las pueda cortar a medida.
significado esencial de las páginas.
Además del manual (en alemán) y la pegatina gratuita Noise Control ☺, el kit contiene 24 planchas negras hechas de un
material de fibra especial amortiguadora de ruido.
Cada plancha consta de dos capas: una de ellas En comparación con la espuma, que también se
es muy compacta y sirve para estabilizar la caja, utiliza para la reducción de ruido, un material
amortiguando las vibraciones, mientras que la hecho de microfibras es más eficiente a la hora
otra capa absorbe el ruido de los ventiladores. de absorber el ruido, ya que la espuma (p. ej.
De alguna forma, resulta tranquilizador saber Styrofoam) básicamente refleja el ruido, que se
que el mismo material se ha utilizado para escapará por otras vías.
silenciar el nuevo automóvil Mercedes Clase S ☺ Otra ventaja de utilizar Magic Fleece es que el
Las gruesas planchas de amortiguación (11 mm) material no es tóxico, no emite sustancias
constan de millones de microfibras químicas porque las fibras están tejidas y no
comprimidas, capaces de absorber cualquier tipo pegadas, y la fibra es antiinflamable.
de ruido (átomos en vibración, energía Pero basta ya de palabrería, echemos un vistazo
mecánica) convirtiéndolo en energía calorífica.
a las planchas:
Podríamos comprar las microfibras con los
árboles de un bosque muy denso, que cuando se
exponen al viento (ruido, energía mecánica) se
empiezan a mover (absorben la energía).
La parte trasera de cada hoja es autoadhesiva y Vamos a abrir la caja.

está numerada para identificarla fácilmente. Después de retirar los
Basta con retirar la protección de vinilo gris tornillos de apriete
antes de pegar cada plancha en su lugar. manual que fijan el panel
lateral, se puede retirar
Por suerte, no es necesario tener conocimientos
de alemán para leer el manual, ya que incluye fácilmente estirándolo
varios diagramas que indican dónde se debe hacia atrás unos
centímetros y después
colocar cada pieza de Magic Fleece.
inclinándolo.
¿Empezamos?
La caja Lian Li PC-70

con los restos de mi
antiguo sistema. De
arriba a bajo: primero se
muestran las bahías de
5,25 pulgadas: la bahía
vacía donde se colocaría
la unidad de DVD-RW,
el panel frontal de la
tarjeta Sound Blaster
Audigy, y una bahía de
disco duro extraíble. A
continuación, las bahías He aquí el panel lateral izquierdo estirado sobre
de 3½ pulgadas: la la alfombra, listo para ser forrado de Magic
unidad de disquetes, la
Fleece. Veamos si las planchas encajan:
unidad ZIP y el panel
frontal USB.
Vista trasera (imagen La primera pieza lista para ser fijada. La he orientado del
derecha): no hay mucho revés, ya que todavía no he retirado la película de plástico
que ver, excepto por la protector.
antigua fuente de
alimentación.
A continuación, alineemos las tres planchas

restantes:
Retire el plástico protector de la primera hoja.
Tiene buen aspecto. Es necesario que los

extremos tengan un pequeño margen, ya que de
otro modo no podríamos volver a colocar el
panel dentro de la caja. Y este es el aspecto de las
planchas de Magic Fleece orientadas
correctamente:
Y a continuación: colóquela en su sitio y pase el

rodillo…
¡ Llegó la hora de pelar ! ☺
¡Debe dejar margen a los lados!

Si no tiene un rodillo de cocina, póngase “manos
a la obra” y asegúrese de que las planchas están
en contacto con la superficie subyacente.

Aplique presión durante unos 30 segundos
contra la pieza para que se adhiera
correctamente y se mantenga en su sitio al
colocar el panel lateral en posición vertical.
Veamos si hay suficiente espacio entre la
plancha y el extremo de la caja:
Vamos a cerrar el panel y ver cómo queda:
Sí, encaja perfectamente.

A continuación, repitamos el procedimiento con
las dos piezas siguientes:
Ya hemos terminado con el panel lateral

izquierdo:
Aplicaremos exactamente el mismo Pelamos…

procedimiento para el panel lateral derecho:
…Y pegamos:
Y, a continuación, es hora de retirar las tapas de

las bahías:
Queda la mar de bien.

Una vez más:
He aquí una pequeña pieza de microfibra que

encajará en la cubierta de 5,25 pulgadas:
Cubriremos la parte inferior de la caja:

Para facilitar el montaje, deberemos retirar la

caja adicional para el disco duro:
Supongo que el destino del altavoz es quedar

amortiguado también…
Parece que aquí hay algo de polvo…
Veamos qué aspecto tiene el filtro frontal para
¿Encajará? los dos ventiladores de entrada:
¡Sí! Y observe qué limpio y reluciente ha

quedado después de quitar el polvo ☺
¡Uau! No es que sea alérgico al polvo, pero vaya
La siguiente pieza cubrirá la parte frontal cantidad se ha llegado a acumular aquí…
inferior, es decir el altavoz:
Extraigamos el filtro y limpiémoslo:
Los ventiladores también están llenos de polvo.

Llegó la hora de un “soplo de aire
fresco”…busque una botella de aire
comprimido:
¡Cierre la boca y tápese la nariz!
Ahora tiene mejor aspecto.

Y ya que estamos, ¿por qué no limpiamos los
dos ventiladores de la parte trasera de la caja ?
Esta pieza encaja en la parte trasera, debajo de

los ventiladores, al lado de las ranuras:
A continuación, cubramos la parte inferior del

techo de la caja :
Para obtener la mejor amortiguación posible, es

importante cubrir la caja tanto como se pueda, es
La caja está puesta del revés, de modo que lo que decir todos los puntos “descubiertos” se
se muestra es el techo. Esta es la vista trasera. deberían forrar con material amortiguador.
Y esta la vista delantera: He aquí un espacio encima de los ventiladores

de entrada frontales en el que he colocado una
pieza:
Como puede ver, se necesitan dos planchas para ¡Ya está!

cubrir la longitud del techo de la caja. Hemos forrado la caja con Magic Fleece, y ha
Ajuste de la pieza superior trasera: llegado la hora de montar todas las piezas de
hardware. El proceso de asilamiento me ha
llevado alrededor de una hora, incluido el
tiempo que he invertido en hacer todas las fotos
☺
Ajuste de la pieza superior delantera:

Montaje del PC
En primer lugar, le presento una visión general
de las piezas que deberemos insertar en la caja:
1. Fuente de alimentación:
be quiet 400w, 70€
2. Placa base:
K8V SE Deluxe, 100€
CPU:
Athlon 64 3500+, 200€
3. Tarjeta gráfica:
ATI All in Wonder Radeon, 100€
(antigua)
4. Memoria:
2x Apacer 1GB PC3200 CL2.5,
500€
5. Discos duros:
2x 160 GB Samsung SP1614C,
200€
6. Unidad DVD-RW:
Plextor PX-708A, 60€
7. Unidad DVD-ROM:
Teac DV-516D, 25€
8. Panel frontal lector de tarjetas,
incluido con la placa Asus
La imagen de arriba no muestra la tarjeta de

sonido Creative Labs Sound Blaster Audigy con
su correspondiente panel frontal, el panel frontal La fuente de alimentación
para el control de los ventiladores, el kit de
suspensión para los discos duros, el sistema de
refrigeración por agua Reserator 1, la unidad de
disco flexible y la unidad ZIP.
Por el momento, echemos un vistazo a tres de los
componentes clave: la fuente de alimentación, la
placa base y los discos duros.
La fuente de alimentación be quiet es bonita y comparable al nivel de ruido de fondo; es decir,

muy reluciente. De acuerdo con el manual del que en la práctica, esta fuente de alimentación es
usuario, el revestimiento reflectante reduce las inaudible. La principal desventaja de be quiet es
interferencias electromagnéticas. La principal que no siempre es fácil sus productos fuera de
ventaja de esta fuente, sin embargo, es su Alemania.
funcionamiento extremadamente silencioso. Los Las especificaciones de la fuente también son
dos ventiladores de 80 mm controlados por
impecables:
temperatura producen 21 dB de ruido,
28A @ +3.3V, 40A @ +5V y 20A @ +12V dan mucho juego, incluso para los sistemas de mayor consumo eléctrico.
La placa base Tendremos que cambiarla por otra plancha

trasera cuando cambiemos el disipador de la
CPU.
Vamos a retirar el disipador de la CPU antiguo:
La placa base Asus K8V SE Deluxe está

equipada con un procesador Athlon 64 3500+ (1
MB caché), oculto debajo del disipador estándar
de AMD. Nos desharemos de este ruidoso
disipador en un abrir y cerrar de ojos ☺
Pero antes, echemos un vistazo al panel trasero:
Presione la palanca hacia abajo para soltar el mecanismo de

retención.
Y para terminar, una vista trasera de la placa

base:
Y desde el otro lado del socket de la CPU, levante

el clip metálico acoplado a la pestaña del socket:
Fíjese en la plancha trasera debajo de la CPU.

Suspensión de goma para discos

duros
¿Qué contiene el paquete con las gomas No Vibes
de NoiseControl?
Ya podemos levantar el disipador:
Pues lo que puede ver en la imagen: un marco

metálico con cuatro tiras de goma más un
excelente manual de una sola página, y en esta
ocasión tanto en alemán como en inglés.
El objetivo del producto es reducir las
vibraciones del disco duro separándolo de la
caja. Para lograr este aislamiento mecánico se
suspende el disco duro con tres tiras de goma en
un marco metálico que encaja en una bahía
estándar de 5,25 pulgadas.
Vamos a montar un disco duro en el marco de
Qué asco, todo grasiento... suspensión No Vibes:
Vamos a limpiar la CPU:
Un pedazo de papel de cocina absorbente nos servirá para la

tarea.
Presione suavemente el centro de la X (la parte
Por fin podemos ver la superficie de la CPU.
que conecta las dos tiras de goma) hacia abajo,
Volveremos a ella cuando montemos el sistema
mientras desliza el disco duro por la parte más
de refrigeración por agua.
larga de una de las gomas.
En esta imagen, hemos llegado a la mitad de la He aquí el aspecto que tiene visto desde abajo:
primera tira de goma de suspensión, cruzando la
X central:
Finalmente, conectamos el tercer anillo de goma

Aquí ya he deslizado la unidad por debajo de la en el centro del marco:
segunda tira de goma:
Es necesario centrar el disco duro entre ambas Una vez montado, debería tener más o menos
tiras de goma. este aspecto:
Dos hermanos gemelos silenciosos gracias a una suspensión de goma.

Pasemos al montaje de los componentes

propiamente dichos. Esta es una vista trasera,
después de quitar la antigua fuente de
alimentación.
Hey, ¿¡qué es esto!? ¡Una zona sin forrar! Hay que taparla con material aislante.
Ya lo sé… los huecos para los ventiladores
traseros NO están aislados.
Pero todo tiene una explicación: estoy sopesando
la idea de montar un gran ventilador de 120 mm
aquí para mejorar la circulación de aire en caso
necesario. No obstante, hasta ahora el sistema
funcionaba fresco y silencioso, pero en parte se
debía a una tarjeta gráfica anticuada (la veremos
más tarde). Si cambio de tarjeta gráfica la
situación puede cambiar mucho.
Por ahora, vamos a colocar la fuente de
alimentación en su sitio:
Este es el aspecto que tiene desde la parte trasera El conjunto de discos duros está montado en una
de la caja: bahía vacía de 5,25 pulgadas, y fijado con 4
tornillos, 2 en cada lado:
Observe los agujeros de la derecha. Sirven para

encajar en su sitio la tapa de la bahía:
Solo tenemos que fijarla con 4 tornillos:
¡Oh oh, Houston, tenemos un problema!

El conjunto No Vibes está bloqueando el acceso a
estos agujeros para la tapa de la bahía, que ahora
sobresale unos 3 mm por la parte frontal de la
caja.
No queda muy elegante
A continuación, montaremos los discos duros ¿Qué podemos hacer?

No Vibes. He aquí una vista frontal: Bueno, podría taladrar unos nuevos agujeros en
la caja para colocar los discos más hacia atrás, o
podría intentar cortar unos milímetros del lateral
de la tapa de la bahía. Puesto que tenía cuatro
tapas de sobra, he optado por la segunda opción.
¿Dónde he puesto las tijeras?…
2. Absorber la resonancia de los discos duros.

Hecho.
3. Reducir la velocidad de rotación de los
ventiladores de la caja. ¿Cómo lo haremos?
El kit Noise Isolator en su embalaje.

Permite controlar tres conjuntos de ventiladores
(es decir, 6 ventiladores), más que de sobra para
este proyecto. Los potenciómetros regulan el
Por suerte, el aluminio es un material muy maleable, y muy voltaje a entre 6 y 12V; cuanto menor es el
fácil de cortar, incluso con unas simples tijeras.
voltaje, menor es la velocidad del ventilador, y
menor ruido emite. Los botones On/Off se
pueden usar para controlar las luces de la caja,
en el supuesto de que haya instalado este tipo de
“adorno” inútil ☺. Yo no lo he hecho (todavía).
Al desempaquetar el kit, esto es lo que veo:
¿Encajará?
Además del panel frontal, incluye varios cables y

tornillos de montaje.
Un vistazo a la parte trasera del Noise Isolator:
¡Sí! ☺
Volvamos a ver momentáneamente la lista de
proyectos para reducir el ruido:
1. Amortiguar la resonancia de la caja del PC.
Hecho. En realidad es un diseño muy simple. Podemos
ver los 6 conectores para ventiladores de 3
espigas (FAN 1-1, 1-2, 2-1, 2-2, 3-1, 3-2), el gran Una vista lateral:
enchufe Molex de 12V y 4 espigas, y los
conectores de 12V y 4 espigas para componentes
accesorios, como una luz para la caja ☺
He aquí una vista frontal del Noise Isolator,
montado debajo del panel Audigy:
No se olvide de los 2 x 2 tornillos de montaje. Si

se ahorra uno de ellos, aumentará el riesgo de
resonancia.
A continuación, introducimos la unidad DVD-
ROM de Teac:
Ya que estamos en ello, también podríamos
instalar las otras dos bahías de 5,25 pulgadas.
Primero montaremos la unidad DVD-RW de
Plextor:
¿Qué por qué tengo dos unidades de DVD?

Por tres motivos: (seguramente habrá más, pero
tres es el número mágico ☺)
1. La opción de copiar discos al vuelo.
2. Puedo usar una como unidad de CD de
audio, mientras que trabajo con datos
desde la otra.
3. También puedo cargar varios conjuntos
de datos simultáneamente. Yo trabajo
con análisis de la imagen y una gran
cantidad de datos, que pueden ocupar
mucho espacio. Por eso, la segunda
unidad me viene como anillo al dedo a
Sí, lo sé… a algunos no les gustará nada la combinación de la hora de comprar distintos conjuntos
blanco y negro. Pero a mí me da igual.
de datos.
Ya solo nos queda rellenar la bahía inferior de tarjetas flash, que viene incluido con la placa
3½ pulgadas. Aquí insertaremos el lector de base Asus:
Como puede ver, la mayoría de tarjetas de memoria se pueden leer desde este panel Apacer. Además, incluye un USB2.0 frontal.
El panel frontal se desliza en la bahía de 3½ Le enseñaré dónde se colocan estos cables una
pulgadas, justo debajo de la unidad ZIP: vez hayamos montado la placa base.
Y, hablando de la placa, ¡de eso mismo nos
ocuparemos a continuación!
Refrigeración por agua:

Reserator 1
Por fin hemos llegado a la instalación del sistema
Reserator 1.
Antes de nada, echemos un vistazo a la parte
interior de la caja para ver dónde encajará la
placa base:
Lo sé, otra vez blanco y negro…

El panel se conecta al conector USB interno de la
placa base mediante 8 cables de datos:
La flecha apunta a uno de los 9 espaciadores

(¿puede encontrar los otros 8?), cada uno de los
cuales se debe alinear con los orificios de
montaje de la placa base.
He aquí la placa base perpendicular a su Pero ¿qué diantre es el Reserator 1? A

posición final y orientada hacia abajo, solo para continuación cito a Zalman, el fabricante coreano
ilustrar la posición de los orificios de montaje responsable el producto:
(señalados por flechas verdes):
Reserator 1 el primer sistema de
refrigeración por agua silencioso y sin
ventiladores del mundo.
Sin duda, es un sistema de refrigeración por
agua sin ventiladores, y es el mejor de su
categoría.
¿Pero realmente no hace ruido? Bueno, lo
descubriremos cuando acabe el día… ☺
Reserator = Reservoir + Radiator.
Es decir, depósito + radiador. Esta palabra
Solamente se muestran 6 de los 9 pares de compuesta lo explica muy bien: la torre de
orificios, pero estoy seguro de que ya se ha refrigeración es un depósito de agua y radia el
hecho una idea. calor por convección debido a la gran área de
disipación de 1.274 m2 del perfil de aluminio
No montaremos la placa base hasta haber anodizado. Dado que los ventiladores del
instalado el disipador de la CPU: radiador son la principal fuente de ruido de la
1. Porque es mucho más fácil trabajar en la mayoría de sistemas de refrigeración por agua,
placa base cuando esta no está oculta en la el funcionamiento sin ventiladores del Reserator
caja, tanto por motivos de accesibilidad es su verdadera raison d’être.
como por las condiciones de iluminación. El precio del Reserator 1 ronda los 200€, a los
2. Para instalar el bloque de agua Reserator 1 que hay que sumar unos 20€ por un bloque de
es necesario retirar la placa trasera original, agua para la GPU.
lo que resulta imposible si la placa base está Para más información consulte el sitio Web
montada en la caja. www.zalman.co.kr, que incluso le ofrece una guía
A continuación, voy a buscar el Reserator… de instalación en vídeo.
¿dónde lo puse? Aquí ☺:
Examinemos ahora el contenido de la caja…
Está bien, reconozco que es difícil perder de vista esta caja

de 8 kg de peso que contiene la torre azul de refrigeración.
No mucho, menos de diez piezas. Bueno, parece 4. El manual. Bien redactado y con
un proyecto sencillo. instrucciones paso a paso, fáciles de seguir.
La lista de piezas: 5. Tubos de silicona.
1. El Reserator 1. 6. Un indicador de flujo (circulación del agua).
2. El bloque de agua para la CPU. 7. Dos adaptadores universales.
3. El bloque de agua para la GPU. No viene 8. Cuatro abrazaderas.
incluido en el kit original, pero si quiere
9. Una bolsa de piezas de recambio.
refrigerar por agua la tarjeta gráfica, vale la
pena gastar los 20€ que cuesta esta pieza A continuación, examinemos de cerca la unidad
adicional. Además, le regalarán cuatro Reserator 1. Mide 60 cm y pesa 6,5 kg:
perfiles de refrigeración para la RAM.
La base de la unidad con las conexiones IN y OUT para los

tubos, el interruptor ON/OFF para la bomba y la base de
plástico negro.
El radiador está atornillado a la base y la parte
superior, lo que lo hace fácil de desmontar si en
Vista cenital. un momento dado se desea cambiar la bomba de
agua.
Las largas aletas
aumentan el área de la En general, los acabados y la calidad del
superficie que está en Reserator 1 parecen muy buenos, quizás con una
contacto con el aire, y excepción: el interruptor ON/OFF, que tiene un
la convección del aire aspecto algo “retro” y barato en comparación
es lo que refrigera la con el atractivo diseño del radiador de aluminio.
unidad. La De hecho, estoy pensando en quitarle el
convección es un interruptor (ya que podría apagarse por
movimiento de fluido accidente si alguien lo pisara) y, en lugar de ello,
o aire debido a un enchufar el Reserator a un sistema de
cambio de la alimentación activado por USB. De esta manera,
temperatura. Por el Reserator siempre estará encendido cuando se
ejemplo, cuando el encienda el PC.
aire caliente sube
hacia arriba mientras
que el aire frío
desciende.
La convección es una
forma de transmitir
calor a través de un
flujo masivo en lugar
de a través de una
sencilla conducción
térmica.
Quitamos la tapa…
Los conectores universales; son conectores de

transición y se deben montar en un orificio de
una ranura PCI de la caja. Sirven para conectar el
circuito interno (dentro del PC) con el exterior
(es decir el Reserator, fuera del PC). Habría sido
más práctico que Zalman hubiera incluido una
plancha PCI adicional con los agujeros
Y miramos el interior del cilindro.
pertinentes, ya que sería una solución más
El interior del Reserator está muy vacío, ya que sellada contra el polvo que este planteamiento
el único objeto visible es una pequeña bomba de “abierto” (podrá ver a lo que me refiero si
agua (que supuestamente mueve 300 litros de continúa leyendo hasta el final de la guía ☺).
agua/ h) en la parte inferior.
Espero que esta bombita sea silenciosa cuando
esté en marcha…
A continuación, observemos los otros elementos;
este es el indicador de flujo:
Las cuatro abrazaderas o pinzas para los tubos

Cuando hay circulación del sistema, el tapón de de goma me recuerdan a tornillos de apriete
plástico naranja gira. De modo que, si está quieto manual de la era medieval –¡de hecho, funcionan
mientras el PC está en marcha, le recomiendo muy bien como tales con mi dedo ☺
que encienda el Reserator. La desventaja de esta Pero pueden desempeñar una función más útil
solución “barata”, sin embargo, es que deberá apretando los tubos, algo muy útil cuando
observar el indicador para comprobar si el necesite desconectar el sistema –por ejemplo,
sistema recibe flujo. para trasladarlo o cambiar el bloque de agua.
Habría sido mejor incluir algún tipo de alarma
eléctrica que avisara al usuario (o incluso que
apagase el sistema) si el flujo se interrumpiese
por algún motivo. De otro lado, si el sistema
dispone de una alarma térmica, ésta debería
garantizar que se apague en caso de
sobrecalentamiento.
Separemos los componentes del envoltorio de

plástico:
Cómo apretar el tubo con la pinza: gire el Las distintas piezas permiten montar el bloque
tornillo de apriete en sentido horario hasta que de agua en la mayoría de plataformas de
llegue hasta el fondo. En la imagen de arriba solo procesador: Pentium 4 (Socket 478), Athlon XP
lo he apretado hasta la mitad. (Socket 462 / A), Athlon 64 (Socket 754 / 939) y
Opteron (Socket 940). Además, conseguirá otra
Veamos a continuación el componente principal, pegatina gratis, y un pequeño tubo de pasta
el bloque de agua: térmica, aunque yo me quedo con mi adorado
compuesto Arctic Silver ☺
Soltamos el bloque de su fijación para el
transporte:
En la página siguiente, un vistazo a la parte

trasera del bloque de agua…
El bloque para la CPU es un ZM-WB2 Gold (Gold plated
Water Block version 2, supongo).
Como puede ver, se nos entregan dos bloques de agua por el

precio de uno, además de algunos perfiles de refrigeración
fabricados en aluminio para los chips de la RAM de la
tarjeta gráfica.
¡No está mal! Además de los dos bloques de

agua de distinto tamaño, que deberían adaptarse
a la mayoría de tarjetas gráficas del mercado con
ventiladores acoplados en agujeros de montaje
(desgraciadamente, no siempre es el caso ), el
… nos revela su acabado chapado en oro (y también se paquete incluye un tubo de pasta térmica, cuatro
puede distinguir la silueta de mi cámara Coolpix). pinzas para los tubos, ocho disipadores para la
RAM ¡y un destornillador gratis! Gracias,
El bloque pesa 447 g, y consta de una parte de
Zalman ☺
aluminio anodinado de color azul y una base de
cobre puro chapado en oro para una óptima No, en serio, creo que por 20€ es toda una ganga,
transferencia térmica. y una actualización importante a un sistema de
refrigeración por agua, ya que el ruido que
Para terminar, examinaremos el conjunto de
produce el ventilador de la GPU suele ser el
refrigeración para la GPU.
factor más molesto si todo lo demás no hace
ruido.
Pero ya está bien de tanta charla. No puedo
esperar más para empezar la instalación, así que
pongámonos manos a la obra y a ver cómo

funciona el Reserator. Comprobaremos si
realmente soluciona todos nuestros (está bien:
mis) problemas de ruido…
Instalación
Ya hemos realizado los primeros pasos del
proyecto de refrigeración por agua,
concretamente: retirar la placa base, retirar el
disipador de la CPU y su marco de retención, y
limpiar la CPU de la antigua pasta térmica.
Después de un forcejeo inicial y unos minutos de
A continuación, es el momento de montar el nervios, consigo retirar la plancha de la placa
bloque de agua. base, ya que estaba muy pegajosa, casi como si la
Dado que trabajamos con un sistema Athlon 64, hubiera pegado a la placa .
éste incluye una plancha trasera para fijar el Adiós a la antigua…
disipador de la CPU en su sitio. No podemos
reutilizar la plancha anterior, ya que la plancha
que viene con el sistema Zalman tiene un diseño
distinto:
…y aquí está la nueva. La plancha está cubierta

con algún tipo de cartón para evitar que cree un
cortocircuito con la placa base. La plancha
trasera debe colocarse justo debajo del socket de
La plancha original (redondeada) comparada con el modelo la CPU. Es muy fácil si se asegura de alinear los
de Zalman (cantos afilados). dos agujeros de montaje, uno en cada lado de la
No me queda más remedio que quitar la plancha CPU.
antigua.
Localice el agujero de montaje. Coloque una arandela grande sobre el agujero.
Añada una unión roscada. Y otra.
Aplique un poco de compuesto térmico. Si no tiene Arctic Silver (aunque se lo recomiendo), supongo que la pasta de Zalman
también le servirá. En cualquier caso, tenga en cuenta que la cantidad y la forma de aplicar el compuesto puede variar según el
tipo de procesador. En la página Web de Acrtic Silver encontrará información detallada sobre como aplicar el producto. Yo
utilizo mi dedo índice cubierto con una película de plástico (film transparente de cocina servirá) para aplicar y distribuir el
compuesto térmico. De esta forma tengo una idea de la cantidad aplicada, y el plástico evita que deje huellas de grasa (y, por lo
tanto, aislantes) en la CPU.
A continuación, coloque el bloque de agua en el centro de la CPU (izda.), y el clip de aluminio en el centro del bloque (dcha.).
A continuación, inserte los tornillos de apriete manual en los agujeros exteriores del clip, y apriételos parcialmente contra las
uniones roscadas. Alterne entre el tornillo izquierdo y el derecho hasta que estén totalmente apretados.
Ya hemos hecho la primera parte. El bloque de bastante común en el Reserator 1, por lo que
agua ya está montado en el procesador, y no soy el único que se ha quedado
aunque puede parecer que la presión no sea sorprendido.
demasiada, porque el ZM-WB2 todavía puede Coloquemos la placa base de nuevo dentro de
hacer un leve giro sobre su eje central, he leído la caja:
en distintos artículos que este fenómeno es
La caja Lian Li está tumbada de lado, y así es como montaremos la placa base.
A continuación, deberemos apretar los nueve
tornillos de fijación en los agujeros
respectivos:
Inserte la pieza desde el interior y hacia el exterior.

Lo siguiente es apretar dos adaptadores
universales en un agujero de una ranura vacía
en la parte trasera de la caja:
Empecemos con el bloque de agua:
A continuación, apriétela con la tuerca por la parte exterior.

Repita el procedimiento con el segundo
adaptador: En primer lugar, desenrosque el tapón de fijación del bloque
de agua…
Cuando ambas piezas estén colocadas, se

topará con el problema del “espacio abierto”:
hay tres huecos en la abertura de la ranura que
permitirán la entrada de aire en la caja –y el
escape de ruido. No he cerrado estos huecos
de “entrada de polvo” todavía, pero espero
hacerlo cuando instale el bloque de agua para
la GPU, ya que entonces tendrá que
A continuación, deslice el tapón de fijación por el tubo de
desmontar todo el sistema de refrigeración. Mi
silicona.
plan es taladrar dos agujeros de 16 mm de
diámetro en una plancha para tapar el hueco.
Ha llegado la hora de hacer las conexiones, es
decir, de montar el tubo de silicona.
mismo que le ocurriría con una manguera del

jardín), lo que evitaría que el agua pudiera
circular.
En tercer lugar, apriete el tubo dentro del zócalo...
Esta parece la longitud adecuada. Gira alrededor de las

tarjetas PCI creando una curva poco pronunciada…
Las tijeras son las

mismas que he
utilizado antes para
cortar las tapas
frontales de aluminio.
Finalmente, apriete el tapón de fijación en el zócalo.

¡Utilice todas sus fuerzas para apretar el tapón
de fijación! A continuación, deberá decidir la
longitud adecuada del tubo. Debe ir desde el
bloque de agua hasta la parte trasera de la caja
formando una curva suave alrededor de las
posibles tarjetas de expansión PCI. Si crea una
curva brusca, se arriesga a “cortar” el tubo (lo
Seguimos el procedimiento estándar para conectar el tubo de silicona al adaptador.

Veamos si tendría algún problema para añadir
una tarjeta gráfica:
Repita el procedimiento con el segundo tubo que se conecta

al bloque de agua.
No parece que haya ningún problema, los

tubos no entran en conflicto con la ATI All in
Wonder.
Solo tenemos que conectar el Reserator:
El agua caliente entra en el Reserator (flecha roja) y la fría

sale de él (flecha azul).
El procedimiento de conexión vuelve a ser el

mismo de antes:
1. Retire el tapón del zócalo.
2. Deslice el tapón por el tubo de silicona.
3. Apriete el tubo para colocarlo
perfectamente en el zócalo.
4. Apriete el tapón contra el zócalo.
Conecte el indicador de flujo a unos 10-15 cm
de la salida (OUT) del Reserator:
La conexión externa al adaptador universal.
Conectamos el tubo a la entrada (IN):
¡Asegúrese de que la orientación del

indicador de flujo sea la correcta!
Y a la salida (OUT) de la caja del PC:
El indicador de flujo
está conectado a la
salida (OUT) del
Reserator.
Aquí le presento una visión general de las

conexiones:
La transferencia térmica está indicada por los colores azul

(frío) y rojo (calor).
Y ahora viene lo más divertido: ¡un poco de
agua para refrescar el ambiente!
¡Ya basta! Cierre la tapa.

Compruebe que no se produzca ninguna
filtración de agua en las conexiones. Si no
puede observar pérdidas, ponga en marcha la
bomba de agua. Yo no vi ni rastro de pérdidas,
Tres botellas de 1,5 litros de agua destilada. puse en marcha la bomba de agua y… ¿qué
ocurrió? Nada…
Retire la tapa de la unidad Reserator y
rellénela hasta alrededor del 80-90% de su Si no llega a ser por el indicador de flujo no
capacidad, es decir unos 2-2,3 litros. habría podido decir si el sistema estaba
encendido. La bomba de agua es realmente
silenciosa ☺
Las primera gotas entrando en el indicador de flujo.

Análisis de filtraciones y prueba

de funcionamiento
Para una comprobación rigurosa de posibles
filtraciones, el sistema debe estar en marcha
durante por lo menos una hora. Mientras
tanto, podemos montar el resto del PC. La tarjeta para la salida de audio digital …
Conectamos los 2 cables USB 2.0…
Una tarjeta FireWire trasera…
El conector va aquí. También se aprecian las entradas de

sonido de CD y AUX
Una serie de minúsculos cables para el
enchufe de puesta en marcha (Power), el
botón de reinicio (Reset) el LED de
funcionamiento (Power LED), la actividad del
disco duro (HDD LED), y el cable para el
altavoz:
El enchufe rojo se conecta al panel FireWire de la placa base
Vista detallada de la tarjeta gráfica (Arriba) y la ranura

FireWire (abajo)
He identificado al culpable:
El conector de la fuente de alimentación ATX

encaja perfectamente en el adaptador ATX
correspondiente de la placa base:
Y, para terminar, conectamos los discos duros

SATA: Al parecer la gota viene de la parte inferior del
Reserator. Seguramente no lo habrán apretado
suficientemente en la fábrica .
Ahora tenemos que desmontarlo todo; está
resultado un gran ejercicio sobre resolución de
problemas de la refrigeración por agua… En
primer lugar, apagamos la bomba de agua.
A continuación, llega el momento de usar las
pinzas de los tubos:
Tendremos que dejar que pase como mínimo

una hora para comprobar que el sistema no
pierde agua:
Uyyyy… ¿por qué

hay esta agua en el
suelo debajo del
Reserator 1?
Ahora no debería llegar agua al ordenador
¿Vertí algo de agua una vez desconectemos los tubos de los
cuando rellené la conectores traseros.
torre o hay algún tipo
de pérdida?
Gire el Reserator y desenrosque la placa de la

base:
Los tubos pinzados en la parte posterior del PC. Ahora el

agua no podrá circular.
Retiramos con cuidado los tapones
respectivos:
Y vaciamos el contenido del Reserator en

varias botellas. Reciclaremos el agua:
Aquí está nuestra bomba, muy pequeña y

silenciosa ☺:
Conecto los cables del disco flexible y los discos

duros:
La base y la junta de goma. Esta vez queremos

que el encaje sea 100% estanco. Por ese
motivo, añado un poco de grasa de silicona a
Y aquí una foto de los cables de alimentación
la base, ya que repele el agua:
de 12V:
La grasa es hidrófoba…
Volvamos a colocar la base y veremos que pasa.
Finalmente, el conector ATX de
Después de una hora, la fuga del Reserator no 12V (casi me olvido).
vuelve a aparecer ☺.
Tampoco podemos olvidarnos de la tarjeta
Terminemos, pues, de montar el PC. Sound Blaster Audigy:
Todo está en su sitio y listo para funcionar.

Coloco un módulo de RAM.
La bomba de agua está en marcha, aunque no Uf, horroroso… Parece que la culpable es ella:
puedo oírla.
Encendamos el PC y veamos si el proyecto de
silenciamiento ha tenido o no ha tenido
éxito…
¡Ruido! Vaya decepción
Y ahora, ¿quién es el culpable? Ya hemos
eliminado:
1. La resonancia de la caja, ya que está
recubierta de Magic Fleece.
2. El ruido de la fuente de alimentación, que
es muy silenciosa, haciendo honor a su
nombre (be quiet!). Estuve a punto de desmontar la unidad de
refrigeración por agua e instalar el bloque de
3. El disipador de la CPU, ya que la la GPU en la tarjeta gráfica, cuando descubrí
refrigeración por agua de la CPU es que no tenía ningún agujero de montaje para
totalmente silenciosa con el Reserator. un disipador térmico. Mala suerte .
4. Los discos duros. Flotan la mar de Por eso, hasta que no compre una tarjeta
contentos en su suspensión de goma. gráfica nueva que me permita utilizar uno de
¿Qué nos queda?. los bloques de agua para la GPU de Zalman,
he decidido “rebajarme” temporalmente a una
• Los ventiladores de la caja ATI Radeon 9200, ya que no necesita
• El ventilador de la GPU refrigeración activa:
Para realizar un diagnóstico correcto,
intentaremos jugar con el sistema Noise Isolator.
En la página Web del suplemento del
cuaderno, podrá escuchar una grabación en la
que descendemos la velocidad de los
ventiladores:
1meter_wc_fan_fast_slow.mp3
¿Ha escuchado la diferencia? Parece que la
velocidad de los ventiladores sí importa.
¿Y qué pasa con el disipador de la tarjeta
gráfica? Para medir el sonido directamente de
la tarjeta, tuve que retirar el recubrimiento de
Magic Fleece. También desactive los
ventiladores de la caja para evitar Este archivo le permitirá escuchar el sonido
interferencias. El resultado de la grabación: actual del PC:
opencase_aboveCPU_old_10db.mp3 1meter_wc.mp3
Dada la alta sensibilidad del micrófono, la
grabación suena más ruidosa de lo que es en
realidad.
De hecho, disfruto mucho del sonido del el ruido de las vibraciones de los discos.
silencio… excepto por una queja: ¡el teclado! Además, ahora están protegidos contra
Es un teclado de Microsoft y es terriblemente golpes.
ruidoso. Me doy cuenta ahora que he 3. El proyecto “Magic Fleece” parece haber
eliminado las demás fuentes de ruido. Puede amortiguado la resonancia de la caja Lian
escucharlo en este archivo: Li, pero no lo suficiente como para
kb_wc.mp3 silenciar el ruido agudo del disipador de
Apenas me puedo concentrar en lo que la tarjeta gráfica. Por eso, para sacarles
escribo, ya que cada vez que presiono una verdadero provecho a las planchas, es
tecla parece que cree un eco en la silenciosa necesario silenciar todo el sistema, ya que
habitación. (¿Quizás debería volver a poner en incluso el más mínimo ruido puede ser
marcha los ventiladores? ☺). muy molesto.
4. El proyecto “Noise Isolator” ha permitido
desminuir la velocidad, y con ella el ruido,
Conclusiones de los ventiladores notablemente, pero no
Para resumir todos los proyectos, estas son lo suficiente para que sean totalmente
mis conclusiones sobre el intento de silenciar y silenciosos. Por eso preveo sustituir los
refrigerar el PC. dos ventiladores de 90 de la parte trasera
con un solo ventilador Pabst de 120 mm,
Las principales fuentes de ruido por orden de
que parece ser que es muy silencioso. Por
prioridad (el más ruidoso es el primero):
ahora me he limitado a deshabilitarlos, ya
1. El disipador de la CPU que la fuente be quiet con sus dos
2. El disipador de la GPU ventiladores parece muy capaz de manejar
la circulación de aire de la parte trasera de
3. Los ventiladores de la caja la caja.
4. Los discos duros (depende, naturalmente,
del disco. Supongo que un disco de 15.000 ¿Y la temperatura?
RPM será una gran fuente de ruido). Con los ventiladores traseros desconectados y
5. La fuente de alimentación. el PC en marcha, la temperatura de la CPU es
de 40°C y la de la placa base de 35°C.
6. La caja, si es resonante.
A plena carga, es decir jugando a StrikeForce
¿Qué efecto ha tenido el proyecto de durante una hora, la CPU alcanzó los 48°C y la
silenciamiento? placa base los 37°C.
1. El proyecto de la torre de agua “Reserator Estoy muy satisfecho con la capacidad de
1” ha sido un éxito absoluto, ya que ha refrigeración del Reserator. No está pensado
eliminado todo el ruido del disipador de para un overclocking extremo que exija
la CPU, y si la tarjeta gráfica me lo hubiera soluciones de refrigeración extremas, pero
permitido habría instalado también el para un overclocking moderado del 10-20%
bloque de agua de la GPU. El sonido de la debería servir.
bomba de agua del Reserator es
prácticamente inaudible, y todo el La Navidad está a la vuelta de la esquina, y yo
conjunto es muy amigable y fácil de ya podré cantar “Noche de paz” acompañado
montar. por un coro muy silencioso: el Reserator ☺.
T.Litman
2. El proyecto “No Vibes” de suspensión de
goma para los discos duros ha eliminado

Silenciar y Refrigerar El PC

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Silenciar y Refrigerar El PC

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Puesta a punto del PC (nueva edición) - Suplemento 1

• Sustituyendo los disipadores de la CPU y la

La parte trasera de cada hoja es autoadhesiva y Vamos a abrir la caja.

La caja Lian Li PC-70

A continuación, alineemos las tres planchas

Retire el plástico protector de la primera hoja.

Tiene buen aspecto. Es necesario que los

Y a continuación: colóquela en su sitio y pase el

¡ Llegó la hora de pelar ! ☺

¡Debe dejar margen a los lados!

en contacto con la superficie subyacente.

Vamos a cerrar el panel y ver cómo queda:

Sí, encaja perfectamente.

Ya hemos terminado con el panel lateral

Aplicaremos exactamente el mismo Pelamos…

Y, a continuación, es hora de retirar las tapas de

Queda la mar de bien.

He aquí una pequeña pieza de microfibra que

Cubriremos la parte inferior de la caja:

Para facilitar el montaje, deberemos retirar la

Supongo que el destino del altavoz es quedar

¡Sí! Y observe qué limpio y reluciente ha

Los ventiladores también están llenos de polvo.

¡Cierre la boca y tápese la nariz!

Ahora tiene mejor aspecto.

Esta pieza encaja en la parte trasera, debajo de

A continuación, cubramos la parte inferior del

Para obtener la mejor amortiguación posible, es

Y esta la vista delantera: He aquí un espacio encima de los ventiladores

Como puede ver, se necesitan dos planchas para ¡Ya está!

Ajuste de la pieza superior delantera:

La imagen de arriba no muestra la tarjeta de

La fuente de alimentación be quiet es bonita y comparable al nivel de ruido de fondo; es decir,

La placa base Tendremos que cambiarla por otra plancha

La placa base Asus K8V SE Deluxe está

Presione la palanca hacia abajo para soltar el mecanismo de

Y para terminar, una vista trasera de la placa

Y desde el otro lado del socket de la CPU, levante

Fíjese en la plancha trasera debajo de la CPU.

Suspensión de goma para discos

Ya podemos levantar el disipador:

Pues lo que puede ver en la imagen: un marco

Un pedazo de papel de cocina absorbente nos servirá para la

Finalmente, conectamos el tercer anillo de goma

Dos hermanos gemelos silenciosos gracias a una suspensión de goma.

Pasemos al montaje de los componentes

Observe los agujeros de la derecha. Sirven para

Solo tenemos que fijarla con 4 tornillos:

¡Oh oh, Houston, tenemos un problema!

A continuación, montaremos los discos duros ¿Qué podemos hacer?

2. Absorber la resonancia de los discos duros.

El kit Noise Isolator en su embalaje.

Además del panel frontal, incluye varios cables y

No se olvide de los 2 x 2 tornillos de montaje. Si

¿Qué por qué tengo dos unidades de DVD?

Refrigeración por agua:

Lo sé, otra vez blanco y negro…

La flecha apunta a uno de los 9 espaciadores

He aquí la placa base perpendicular a su Pero ¿qué diantre es el Reserator 1? A

Examinemos ahora el contenido de la caja…

Está bien, reconozco que es difícil perder de vista esta caja

La base de la unidad con las conexiones IN y OUT para los

Los conectores universales; son conectores de

Las cuatro abrazaderas o pinzas para los tubos