/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos &it%ania# &etonia# Estonia

T (+370) 5 206 1085 F (+370) 5 2016 1024 E info@allyearbaltics.co !ilies 6"2# 01123 $ilni%s# &it'%ania (&&)E(*+(&T,-..-/0

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 2 2e 34

Lituania

&it%ania es la 6s eri2ional 2e los tres !a;ses +6lticos# la ayor y 6s 1obla2a 2e los tres 1a;ses. F%e la 1ri era re1<blica =%e se liber> 2e la ?ni>n .o3i@tica y resta%r> s% soberan;a e2iante la 2eclaraci>n 2e in2e1en2encia en el aAo 1990. &a belle7a 2el 1a;s ra2ica en la 2i3ersi2a2 2e s%s 1aisa4es8 &it%ania es %n l%5ar 2e s%a3es colinas y llan%rasB 2e r;os =%e corren en silencio y la5os =%e refle4an el a7%l 2el cielo. El r;o 6s 5ran2e# el Ce %nas# reco5e y lle3a las a5%as 2e n% erosos afl%entes al ar +6ltico# 2on2e se enc%entra la fa osa Dcosta 2el 6 barD8 %n banco 2e sesenta Eil> etros 2e 1inos y 2%nas 2e arena# lla a2o el ,st o 2e -%rlan2ia# =%e se eFtien2e 2es2e el s%roeste 'asta el 1%erto 2e Glai1e2a y encierra la in ensa &a5%na 2e -%rlan2ia. H%rante si5los# el 6 bar# la cosec'a 6s 1reciosa 2el ar en &it%ania# 'a si2o arrastra2o 'acia esas arenas 2ora2as. Iay 2iferentes aneras 2e eF1lorar el 1a;s J ya sea a2 iran2o el 1atri onio nacional o 3isitan2o las re5iones etno5r6ficas 1ara eF1eri entar s%s estilos 2e 3i2a# 2ialectos# cost% bres y s% a%t@ntica cocina.

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 3 2e 34

&it%ania8 *ecorri2os t%r;sticos 1or la ci%2a2

Vilnius: visita turstica

?ste2 ten2r6 la o1ort%ni2a2 2e 3isitar la -ate2ral 2e $ilni%s# =%e es la 1rinci1al i5lesia y el s; bolo 2e la 3i2a es1irit%al en &it%aniaB a2 irar el on% ento 2el Kran H%=%e Ke2i inas# el !alacio !resi2encial y la ?ni3ersi2a2 2e $ilni%s. .ien2o %na 2e las 6s anti5%as %ni3ersi2a2es en la E%ro1a 2el Este# no s>lo ofrece %na 'istoria 1rof%n2a# sino ta bi@n in3ita a 2isfr%tar 2e las 3istas encanta2oras 2e los 1atios# as; co o 2e s% 3ista 1anor6 ica es1ectac%lar 2es2e el e2ificio 6s alto en el casco anti5%o 2e $ilni%s J el ca 1anario 2e la i5lesia 2e .an L%an. Ta bi@n 3isitar6 la !la7a 2el (y%nta iento# l%5ar 2e erca2os tra2icionales 2on2e se celebran 3arios e3entos c%lt%rales 2e la ci%2a2. &%e5o %ste2 lle5ar6 a la !%erta 2e la (%rora# la ca1illa 2el icono ila5roso 2e la $ir5en 0ar;a. 06s tar2e ser6 recibi2o 1or las a2orables torres 2e la i5lesia 2e .anta (na. &a leyen2a 2ice =%e Ca1ole>n +ona1arte estaba tan aso bra2o 1or s% belle7a =%e eF1res> s% 2eseo 2e ir a !ar;s con ella en la 1al a 2e s% ano. H%raci>n8 3"4 ' Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 4 2e 34

&it%ania8 *ecorri2os t%r;sticos 1or la ci%2a2

Trakai: visita turstica

( s>lo 30 in%tos en coc'e y %ste2 lle5ar6 a TraEai# la anti5%a ca1ital 2el Kran H%ca2o 2e &it%ania. *o2ea2o 2e la5os y sit%a2o en %na isla# el castillo 2e TraEai es la atracci>n 1rinci1al. .obre %n 1%ente 2e a2era y se enfrentar6 a las 1%ertas 2e la casa e2ie3al 2el Kran H%=%e $yta%tas. El 0%seo 2entro 2el castillo 2e la2rillo ro4o rec%er2a con or5%llo los tie 1os 5loriosos 2e la 'istoria lit%ana. 06s tar2e ten2r6 la o1ort%ni2a2 2e conocer la co %ni2a2 2e los -ara;tas# lle3a2a a TraEai 1or el Kran H%=%e $yta%tas 2es1%@s 2e s% ca 1aAa a la 1en;ns%la 2e -ri ea. Es %y reco en2able 1robar las sabrosas e 1ana2illas tra2icionales cara;tas Eybyn# rellenas 2e carne.

H%rac>n8 3"4 ' 30 E

2e $ilni%s

Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 5 2e 34

&it%ania8 *ecorri2os t%r;sticos 1or la ci%2a2

Kaunas y el Monasterio de Pazaislis

He 3ia4e a Ga%nas %ste2 3isitar6 %no 2e los sitios 6s 'er osos 2e la 7ona8 el 0onasterio 2e !a7aislis. Este e2ificio 2e ti1o barroco f%e constr%i2o 1or los on4es 2el si5lo M$,, ba4o la s%1er3isi>n 2e aestros florentinos. Este colori2o onasterio est6 ro2ea2o 2e leyen2as fant6sticas y 2e %n e2io a biente <nico. 06s a2elante lle5ar6 a Ga%nas# la se5%n2a ci%2a2 2e &it%ania# c%na 2e la leyen2a 2e +aloncesto# (r3y2as .abonis# %bica2a en la confl%encia 2e 2os r;os " Ce %nas y Ceris. ?ste2 eF1lorar6 el casco anti5%o con el (y%nta iento# ta bi@n conoci2o local ente co o el -isne +lanco# y la -ate2ral 2e Ga%nasB ten2r6 %na 1ara2a 1ara to ar fotos en las r%inas 2el -astillo 2e Ga%nas# constr%i2o en el si5lo M,,,. Ta bi@n 3isitar6 la i5lesia 2e .an Lor5e %bica2a cerca 2e las r%inas 2el castillo y =%e 2ata 2el si5lo M$. Ta bi@n 'ar6 1aseo a lo lar5o 2e la (3eni2a &ais3es J %na calle 1eatonal 2e 1#5 E . H%raci>n8 8 ' 100 E 2e $ilni%s Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 6 2e 34

&it%ania8 *ecorri2os t%r;sticos 1or la ci%2a2

Druskininkai: visita turstica

Hr%sEininEai es el balneario 6s anti5%o 2e &it%ania y =%e c%enta con tra2iciones arrai5a2asB s% no bre se asocia con la 1alabra DsalD (2r%sEa J sal en lit%ano). .%s anantiales 2e a5%a rica en inerales y con 1ro1ie2a2es tera1@%ticas f%eron encontra2os 'ace %c'o tie 1o en la ci%2a2. &os ser3icios 2e 2escanso y sal%2# se co 1letan con otros atracti3os 1ara los 3isitantes. Hr%sEininEai es la <nica ci%2a2 en esa 7ona 2on2e se 1%e2e co binar las acti3i2a2es 2e in3ierno y 3erano 2%rante to2o el aAo. Tras 3isitar esta 'er osa ci%2a2# los 3isitantes 1%e2en re1osar en el 1ar=%e ac%6tico o 2isfr%tar 2e los 2e1ortes 2e in3ierno en (rena tec'a2a J <nico centro 2e este ti1o en los !a;ses +6lticos# abierto to2o el aAo. H%raci>n8 8 ' 120 E 2e $ilni%s Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 7 2e 34

&it%ania8 *ecorri2os t%r;sticos 1or la ci%2a2

Klaipeda: visita turstica

Glai1e2a# el <nico 1%erto ar;ti o 2e &it%ania# est6 sit%a2a en la boca 2e la &a5%na 2e -%rlan2ia 2on2e esta se %ne con el ar +6ltico. !or s% colori2a ar=%itect%ra =%e 'abla 2e s% t%rb%lenta y tr65ica 'istoria# el centro 'ist>rico nos rec%er2a a %c'as otras ci%2a2es e%ro1eas occi2entales. Glai1e2a es a'ora %na ci%2a2 3ibrante# e ocionante 1ara 3i3ir o 3isitar. &a eFc%rsi>n a Glai1e2a incl%ye el recorri2o a 1ie 1or el casco anti5%o con s% !la7a 2el Teatro# la f%ente (ennc'en 3on T'ara% en el centroB las calles (%Esto4i# Hi27io4i $an2ens y el Esc%2o 2e la ci%2a2. Ta bi@n 3er6 la esc%lt%ra 2el !esca2or# la calle &ie1# la anti5%a oficina 2e correos# el !ar=%e 2e esc%lt%ras y la 1la7a &iet%3ininE% . H%raci>n8 2 ' Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 8 2e 34

&it%ania8 Cat%rale7a y el ca 1o

Alrededores de Vilnius

?ste2 3isitar6 el cora7>n 2el !ar=%e *e5ional 2e !a3ilniai " el 3alle 2el r;o $ilnia. &os 3isitantes 1%e2en se5%ir la r%ta t%r;stica 2el 1ar=%e# bor2ean2o el r;o $ilnele y conte 1lar la 3ista 2es2e el acantila2o !%cEori% " %n on% ento 5eol>5ico <nico. 0%y cerca ta bi@n 1%e2e 3isitar el territorio 2el anti5%o olino 2e a5%a 2on2e se %bica 'oy el resta%rante +el ontas. Ta bi@n %ste2 ten2r6 la o1ort%ni2a2 2e 3er las casca2as 2e +el ontas# %n 1ar=%e 2e a3ent%ra y %n relo4 2e sol. H%raci>n8 2 ' Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 9 2e 34

&it%ania8 Cat%rale7a y el ca 1o

Tierra de bosques y lagos Aukstaiti"a

Parque !acional de

EFc%rsi>n 2e %n 2;a entero a %no 2e los c%atro 1ar=%es nacionales 2e &it%ania " !ar=%e Cacional 2e (%Estaiti4a. El 1ar=%e es fa oso 1or es1l@n2i2os la5os interconecta2os# 1%eblos etno5r6ficos# for as eF1resi3as 2e la tierra# ab%n2ancia 2e bos=%es y la ar on;a 2e s% nat%rale7a. &a 5ira co en7ar6 en !al%se# fa osa 1or s% i5lesia 2e a2era y la torre 2el ca 1anario. ( bos f%eron constr%i2os %san2o co o 'erra ienta <nica el 'ac'a. En !al%se ta bi@n 3isitar6 la c'o7a 2e la e2a2 2e 1ie2ra# reconstr%i2a se5<n eF1loraciones recientes. .e abre %na eFcelente 3ista 1anor6 ica 2es2e la ci a 2el cerro &a2aEalnis# 2on2e se 1%e2en 3er 6 la5os a la 3e7. 06s tar2e %ste2 3isitar6 el olino 2e a5%a 2e Kin%ciai con e=%i1o ori5inal conser3a2o. -erca 2el olino y 2e la orilla 2el r;o# %ste2 ser6 in3ita2o a al or7ar y 2e5%star 1latos locales tra2icionales. H%raci>n8 8 ' 115 E 2e $ilni%s Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 10 2e 34

&it%ania8 Cat%rale7a y el ca 1o

Anyksciai

una ciudad del los co#ienzos del siglo $$

EFc%rsi>n 2e %n 2;a co 1leto a la ci%2a2 2e (nyEsciai# ro2ea2a 2e bos=%es 2e 1inos y el r;o .3ento4i# con la 3isita a la 5ran4a etno5r6fica 2e 1rinci1ios 2el si5lo MM en el 0%seo 2el -aballo. &a 2%eAa le contar6 c> o se 'ace el 1an8 c> o se sie bra y se %ele 2e centenoB c> o se 'ornea el 1an# to2o con el res1eto =%e el 1an erece. Entonces %ste2 is o =%err6 'acer %na 1e=%eAa 'o5a7a 2e 1an y ientras s% 1an se 'ornea# 3isitar6 otros artesanos. Final ente ser6 in3ita2o a al or7ar con 1latos locales tra2icionales. H%raci>n8 8 ' Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 1 1 2e 34

&it%ania8 Cat%rale7a y el ca 1o

Kernave

Gerna3e es %n 1recioso 1%eblo anti5%o# sit%a2o en %na !ar=%e Cat%ral a 35 E al noroeste 2e $ilni%s. El asenta iento es fa oso 1or s%s s%a3es colinas# la ,5lesia 2e .anta 0ar;a# los on% entos 2el Kran H%=%e 2e &it%ania $yta%tas y 2el &obo 2el Iierro# as; co o 1or el 5ran %seo 2e 'istoria y ar=%eolo5;a. Gerna3e# incl%i2a en la lista 2el !atri onio 0%n2ial 2e la ?CE.-/ es %na a%t@ntica 4oya 2e &it%ania. $isitar este 1%eblo 'ist>rico no es s>lo eF1lorar la 'istoria# sino ta bi@n %na a2 irar la obra aestra 2e la nat%rale7a y 2el 5enio '% ano. &a 3ista es1ectac%lar 2e los ont;c%los# los bos=%es 2ensos y a5%as 1latea2as 2el r;o Ceris crean %na i a5en nat%ral inol3i2able. co H%raci>n8 3 ' (1%e2e ser co bina2a con la eFc%rsi>n a TraEai (4 ') 1ara 'acer %na eFc%rsi>n 2e 2;a 1leto) 35 E 2e $ilni%s Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 12 2e 34

&it%ania8 Cat%rale7a y el ca 1o

%entro geogr&'ico de (uropa

.e5<n %na in3esti5aci>n 2el ,nstit%to Keo5r6fico Cacional Franc@s# el centro 5eo5r6fico 2e E%ro1a se enc%entra en &it%ania. Es %n 'ec'o =%e 'a 5ana2o el reconoci iento en el libro K%inness 2e r@cor2s. El centro 5eo5r6fico 2e E%ro1a est6 2ecora2o con %na co 1osici>n crea2a 1or el fa oso esc%ltor lit%ano Ke2i inas LoE%bonis# 2e2ica2a a la a2'esi>n 2e &it%ania a la ?ni>n E%ro1ea8 se trata 2e %na col% na 2e 5ranito blanco a2orna2a con %na corona 2e estrellas. H%raci>n8 2 ' 26 E 2e $ilni%s Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 13 2e 34

&it%ania8 Cat%rale7a y el ca 1o

%abo Vente: visita turstica

El -abo $ente est6 sit%a2o en %na 1en;ns%la en el la2o oriental 2e la &a5%na 2e -%rlan2ia. 0iles 2e 3isitantes lle5an ca2a aAo con el fin 2e 3isitar %no 2e los l%5ares 6s fa osos 2el %n2o 1ara 3er la i5raci>n 2e a3es con s% estaci>n ornitol>5ica " la atracci>n 1rinci1al. (2e 6s# los 3isitantes son ca1aces 2e a2 irar el 'er oso 1aisa4e =%e se abre 2es2e la 1arte s%1erior 2el faro 3ie4o. El -abo $ente - l%5ar 2on2e el ser '% ano 1%e2e acercarse 2e o2o <nico a la nat%rale7a. $er las es1ecies 2e a3es 2es2e el 0ira2or 2e 150 2e alt%ra le 2e4ar6 %na i 1resi>n i borrable. H%raci>n8 4"5 ' 45 E 2e Glai1e2a Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 1 4 2e 34

&it%ania8 Cat%rale7a y el ca 1o

)st#o de %urlandia

El ,st o 2e -%rlan2ia es %na estrec'a fran4a 2e arena =%e se eFtien2e a 97 Eil> etros a orillas 2el ar +6ltico en &it%ania occi2ental. .e5<n la leyen2a# el ist o f%e for a2o 'ace %c'o tie 1o 1or Cerin5a# %na niAa 5i5ante =%e 3erti> la 1en;ns%la 2e arena en el ar +6ltico 1ara 1rote5er la ba';a 1ac;fica 2el ar tor entoso y crear %n %ro 2e contenci>n 1ara los 1esca2ores. !or lo tanto# 'oy la costa oriental 2el ,st o 2e -%rlan2ia es la3a2a 1or la &a5%na 2e -%rlan2ia# ientras =%e la costa occi2ental enfrenta el ar +6ltico. -on s%s 2%nas 2e arena en 2iscreto o3i iento# los 1inares anti5%os# 1layas 2e arena blanca y las 3ie4as al2eas 2e 1esca2ores# el ,st o 2e -%rlan2ia es %n l%5ar 3er2a2era ente <nico. H%rante este recorri2o %ste2 3isitar6 l%5ares =%e son %na belle7a nat%ral J %n 1e=%eAo y tran=%ilo 1%eblo costero 2e L%o2Erante y s% -olina 2e las +r%4as. En este sitio <nico a2 ;rese con la 5ran colecci>n 2e esc%lt%ras 2e a2era basa2as en leyen2as y c%entos lit%anos. 06s a2elante a2 irar6 la belle7a 2e la ci%2a2 2e Ci2a# ta bi@n %n 1%eblo 2e 1esca2ores. (ll; 3isitar6 la 2%na 2e !arni2is 2e 52 etros 2e alt%ra# =%e ofrece %na 3ista es1ectac%lar 2e la &a5%na 2e -%rlan2ia y el ar +6ltico. !ara a=%ellos =%e =%ieren sentir el estilo 2e 3i2a 2e los anti5%os 1esca2ores# el e4or l%5ar 1ara 3isitar ser6 %na a%t@ntica 5ran4a etno5r6fica 2el 1esca2or. Esta 5ran4a incl%ye la eF1osici>n 2e los %ebles y art;c%los 2o @sticos 2e los si5los M,M"MM. H%raci>n8 8 ' 55 E 2e Glai1e2a Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 1 5 2e 34

&it%ania8 0%seos

Museo Lituano de (tnocos#ologa

El 0%seo &it%ano 2e Etnocos olo5;a es el 1ri ero y el <nico %seo 2e tal car6cter en el %n2o. ?ste2 co en7ar6 la eFc%rsi>n en la 5aler;a s%bterr6nea y s%bir6 co o ascen2ien2o 2es2e las ra;ces 2el Nrbol 2el 0%n2o. -inco salas te 6ticas refle4an la coneFi>n 2e la '% ani2a2 con el -os os (e=%i1os 2e e2ici>n# calen2arios# astrono ;a# astron6%tica# b<s=%e2a 2e for as 2e 3i2a eFtraterrestre# y 1ers1ecti3as 2e f%t%ro 1ara n%estra ci3ili7aci>n). En %na 2e las salas# en 1antalla 5i5ante 3er6 foto5raf;as reales 2el %ni3erso# =%e le il%strar6n 2es2e n%estro 1laneta y s% sin5%lari2a2# 'asta las 5alaFias 6s le4anas. (2e 6s %ste2 s%bir6 32 etros 'asta el 1%nto 2e obser3aci>n# 1ara conte 1lar seis la5os y la 1anor6 ica 2el bos=%e 2e &abanoras. Hes1%@s 2e la eFc%rsi>n 1o2r6 2isfr%tar 2e la eF1osici>n al aire libre y las 1lantaciones 5eo @tricas. H%raci>n8 6 ' 64 E 2e $ilni%s Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 16 2e 34

&it%ania8 0%seos

Visita a *u#siskes

Museo etnogr&'ico al aire libre

El %seo etno5r6fico al aire libre 2e *% sisEes es %n osaico 2e los anti5%os 1%eblos lit%anos. $ie4os e2ificios 'an si2o trasla2a2os 2es2e to2as las re5iones etno5r6ficas a la orilla 2el e balse 2e Ga%nas J 3i3ien2as# 5raneros# establos# etc. J to2os en ar on;a con el i 1resionante 1aisa4e nat%ral. H%raci>n8 7 ' 80 E 2e $ilni%s Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 1 7 2e 34

Letonia

&etonia est6 sit%a2a en la re5i>n 2el +6ltico# =%e li ita con Estonia al norte# &it%ania al s%r# la Fe2eraci>n 2e *%sia al este y +ielorr%sia al s%reste. L%nto con s%s 3ecinos &it%ania y Estonia# &etonia 5an> s% in2e1en2encia 2e la ?ni>n .o3i@tica en el aAo 1991. &etonia es ara3illoso 1or s%s ci%2a2es encanta2oras y 1%eblos anti5%os# sit%a2os 2entro 2el 'er oso 1aisa4e 2e llan%ras# bos=%es# la5os y 3alles 2e los r;os. Este 1a;s c%enta con %c'os fascinantes castillos# ansiones y 1alacios 1intorescos. *i5a# la ci%2a2 ca1ital# es el l%5ar t%r;stico 6s 1o1%lar. Es conoci2a 1or s% rico 1atri onio 'ist>rico y c%lt%ral. Heclara2a !atri onio 2e la ?CE.-/ 1or s%s estilos ar=%itect>nicos <nicos# *i5a es 'o5ar 2e a1roFi a2a ente la ita2 2e la 1oblaci>n 2el 1a;s. &a 3enta4a 2e &etonia es =%e 1or ser 1e=%eAa# los 3ia4eros 1%e2en eF1lorar f6cil ente to2os s%s 2estinos atracti3os co o los 500 E 2e 1layas 2e arena a las 'er osas ci%2a2es 'ist>ricas.

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 18 2e 34

&etonia8 *ecorri2os t%r;sticos 1or la ci%2a2

*iga: visita turstica

H%rante el recorri2o 3isitar6 la -ate2ral 2e *i5a# 6s conoci2a co o el H%o o J %no 2e los 1rinci1ales s; bolos 2e la ci%2a2 3ie4a y la i5lesia 6s 2istinti3a. /tra atracci>n =%e le es1era es la a5n;fica casa 5>tica 2e los -abe7as Ce5ras. El e2ificio f%e enciona2o 1or 1ri era 3e7 en 1334 y era ori5inal ente %n l%5ar 2e re%niones 2e los ci%2a2anosB l%e5o f%e al=%ila2o a la Ier an2a2 2e &os -abe7as Ce5ras J %ni>n 2e solteros eFtran4eros y co erciantes locales =%e 3i3;an en los 1%eblos b6lticos. ?n 1aseo 6s a lo lar5o 2e las calles estrec'as# y se lle5a a la Torre 2e la !>l3ora J %n 5ran e2ificio =%e se eri5e co o %n testi onio 2e la anti5%a %ralla. Es obli5a2o 3isitar 2%rante el to%r 1or la ci%2a2 2e *i5a la i5lesia 2e .an !e2ro. Tiene %n ira2or en el =%e 1o2r6 ca inar alre2e2or 2e la torre. Hes2e la 1arte s%1erior 2e esta alta a5%4a# 1o2r6 2isfr%tar 2e %n brillante 1anora a 2e la ci%2a2. Iay %c'os e2ificios anti5%os ara3illosos 1ara 2esc%brir# 1ero %no =%e recibe atenci>n consi2erable 2e los t%ristas es la -asa 2e los Katos. El e2ificio to a s% no bre 2e las esc%lt%ras 2e 2os 5atos 1osa2os en la ci a 2e s%s torres. .% 5%;a le contar6 la 'istoria 2e 5ato c%yo ori5en se re onta al si5lo M,$. H%raci>n8 3"4 ' Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 19 2e 34

&etonia8 *ecorri2os t%r;sticos 1or la ci%2a2

%esis

-esis es %na 'er osa ci%2a2 'anse6tica en la =%e 1o2r6 2isfr%tar 2e %n 1aseo 1or s%s calles estrec'as y sentir el encanto 2e esta 1e=%eAa ci%2a2. !%e2e 3er el castillo 2el si5lo M,,, =%e 1arteneci> a la /r2en 2e los -aballeros y la ele3a2a torre 5>tica 2e la i5lesia 2e .an L%an. -onte 1le el 0%seo 2e 'istoria en el !alacio C%e3o y 2isfr%te 2e %n 1aseo en el 1ar=%e. ?n bre3e trayecto 1or el ca 1o le lle3ar6 a las 1intorescas orillas 2el r;o Ka%4a en Er5l% Glints " los acantila2os 2e arena 6s altos en &etonia. H%raci>n8 7"8 ' 90 E 2e *i5a Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 20 2e 34

&etonia8 *ecorri2os t%r;sticos 1or la ci%2a2

Kuldiga: visita turstica

Esta 'er osa ci%2a2 se enc%entra sobre el r;o $enta. En @ste se enc%entra la casca2a *% ba# la 6s a 1lia 2e E%ro1a con 240 . 2e anc'o. /tra atracci>n t%r;stica es el 3ie4o 1%ente 2e la2rillo =%e cr%7a el r;o. F%e constr%i2o en 1874 se5<n las nor as 3i5entes8 2os carros 2eb;an 1asar a la 3e7 1or @l en senti2os o1%estos. El 1%ente# sien2o %no 2e los 1%entes 6s lar5os 2e este ti1o en E%ro1a# se 'a %tili7a2o a en%2o 1ara el ro2a4e 2e 1el;c%las. El centro 'ist>rico e2ie3al 2e G%l2i5a es %na 6rea eFce1cional " el <nico con4%nto 2e e2ificios 2e s% ti1o en el r;o (leEs%1ite en los !a;ses +6lticos# =%e se 'a anteni2o 2es2e los si5los M$,,"M$,,,. Ta bi@n 3er6 la casca2a en el r;o (leEs%1ite# la i5lesia 2e .anta -atalina# el anti5%o ay%nta iento 2e G%l2i5a y la 1la7a 2e la ci%2a2. H%raci>n8 8 ' 150 E 2e *i5a Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 21 2e 34

&etonia8 Cat%rale7a y el ca 1o

+ur#ala: visita turstica

!ase %na tar2e incre;ble en el balneario 6s 5ran2e 2e &etonia. +os=%es 2e 1ino y 2%nas 2e arena 2e c%ar7o blanco in3itar6 a a=%ellos =%e 2isfr%tan 2e los 1laceres 2el ar. Ier osas casas 2e a2era constr%i2as a co ien7os 2el si5lo 1asa2o J 1ara los interesa2os en ar=%itect%ra# 'istoria y arte. -li a te 1la2o# ar# aire 1%ro 2e 1inares. Estas son las cosas =%e le rela4ar6n en e2io 2e s% 3ia4e. H%raci>n8 3"4 ' 35 E 2e *i5a Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 22 2e 34

&etonia8 Cat%rale7a y el ca 1o

(l ca#ino de la %erveza en ,auska

&a cer3e7a es %na 2e las bebi2as 6s 1o1%lares entre los letones. Iay 2ecenas 2e cer3ecer;as " 2e 5ran2es f6bricas a 1e=%eAas cer3ecer;as en el ca 1o. ?ste2 ten2r6 la o1ort%ni2a2 2e 3isitar %no 2e ellos J la cer3ecer;a D+a%sEas (l%sD# =%e f%e f%n2a2a en 1981 y es consi2era2a co o %na 2e las e4ores cer3ecer;as 2el 1a;s. Hes1%@s 2e la 3isita 5%ia2a en la cer3ecer;a# 2on2e encontrar6 to2o sobre la 'istoria 2e la cer3ecer;a# 1ro2%cci>n 2e cer3e7a y s%s co 1onentes " 1r%ebe las cer3e7as 1o1%lares +a%sEas 5aisais J la clara# y +a%sEas t% sais J la osc%ra. H%raci>n8 7"8 ' 120 E 2e *i5a Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 23 2e 34

&etonia8 Cat%rale7a y el ca 1o

Visita al parque nacional de -au"a y al %astillo de Turaida

Este to%r le lle3a a la re5i>n 2e .i5%l2a# sit%a2a a 50 E al este 2e *i5a en e2io 2el !ar=%e Cacional 2e Ka%4a. En la orilla 2el r;o Ka%4a 3isitar6 la -%e3a 2e K%t an 2on2e esc%c'ar6 la fa osa leyen2a tr65ico"ro 6ntica. 06s a2elante a1arecer6 la 1rinci1al atracci>n 2el 1ar=%e J el castillo 2e T%rai2a# =%e en el si5lo M,,,# 1erteneci> al (r7obis1o 2e *i5a. -on s% anti5%a i5lesia %ste2 ten2r6 el 1aisa4e i2eal 1ara 'acer fotos y antener las inol3i2ables i 1resiones 2e ese l%5ar. H%raci>n8 5"6 ' 55 E 2e *i5a Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 24 2e 34

&etonia8 0%seos

Museo etnogr&'ico al aire libre

H%rante e2io 2;a eF1eri ente la 3i2a r%ral y la c%lt%ra 1o1%lar letona 2e los si5los M$,"M,M en la 3isita al 0%seo etno5r6fico al aire libre. El %seo est6 sit%a2o a las orillas 2el 1intoreco la5o L%5la y ro2ea2o 2e 3er2es 1inares y 2%nas 2e arena centenarias. 06s 2e 100 e2ificaciones a%t@nticas 2e a2era8 5ran4as# olinos 2e 3iento# 3i3ien2as# i5lesias. Estas al2eas 2e 1esca2ores 'an si2o tra;2as a=%; 2e to2as las re5iones 2e &etonia. En el interior 2e este eFce1cional %seo a 3e7es se 1%e2en 3er artesanos reali7an2o s%s tareas se5<n las anti5%as tra2iciones8 te4e2ores# 'erreros# cera istas y otros artesanos. (=%; %ste2 1o2r6 2isfr%tar 2e la a%t@ntica cocina tra2icional letona# beber cer3e7a local y# 1or s%1%esto# encontrar a%t@nticos rec%er2os letones. H%raci>n8 3"4 ' 15 E 2e *i5a Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 25 2e 34

&etonia8 0%seos

Palacio de *undale

El !alacio 2e *%n2ale# %no 2e los on% entos 6s 2estaca2os 2e la ar=%itect%ra 2e estilo barroco y rococ> en &etonia# f%e constr%i2o en el si5lo M$,,, co o resi2encia 2e 3erano 2e Ernst Lo'ann 3on +iron# H%=%e 2e -%rlan2ia y el a i5o ;nti o 2e la E 1eratri7 (na 2e *%sia. El !alacio in3ita a 2isfr%tar 2e s%s ara3illosas estancias 2ecora2as# y a a2 irar la sofistica2a 2ecoraci>n 2e a1arta entos 1ri3a2os. To2o esto y %c'o 6s crea %n a biente inol3i2able 2e la 'istoria 2el l%5ar. H%raci>n8 6 ' 80 E 2e *i5a Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 26 2e 34

(stonia

Estonia %bica2a en la 1arte 6s nororiental 2e la ?ni>n E%ro1ea# li ita con *%sia y &etonia. *ec%1er> s% in2e1en2encia 2e la ?ni>n .o3i@tica en 1991. Estonia es %na 1lanicie a la orilla oriental 2el ar +6ltico# con %c'os la5os e islas. Kran 1arte 2e s%s tierras est6n c%lti3a2as o oc%1a2as 1or bos=%es.

El 1e=%eAo ta aAo 2e Estonia facilita el recorri2o 1or el 1a;sB sin e bar5o# el 3ia4e 2e %n 1ar 2e 2;as ofrece s%ficiente 3arie2a2 2e 1aisa4es y %c'a e oci>n. !layas intactas 2e arena blanca# as; co o 6s 2e 1.500 islas ayor ente in'abita2as# son el s%eAo 2e los a antes 2el sen2eris o. El centro 'ist>rico e2ie3al 2e Tallinn# 1erteneciente al !atri onio 0%n2ial 2e la ?CE.-/# es <nico en el %n2o 1or s% 5ran 3arie2a2 2e 1osibili2a2es. 0ientras %ste2 2isfr%ta 2e la 'er osa ar=%itect%ra 2e la ci%2a2 'anse6tica# 1%e2e 1artici1ar 2e la 3i2a o2erna y 3isitar b%enos resta%rantes. !o2r6 fa iliari7arse con la 'istoria 2e la ci%2a2# =%e incl%ye leyen2as sobre los fantas as =%e 'abitan s%s anti5%os e2ificios. (2 irables ansiones# castillos y fortale7as =%e 2e %estran clara ente la co 1enetraci>n 2e la 'istoria estonia y ale ana a tra3@s 2e los si5los# son l%5ares =%e ta bi@n los c'icos 2isfr%tar6n.

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 27 2e 34

Estonia8 *ecorri2os t%r;sticos 1or la ci%2a2

Tallinn: visita turstica

H%rante el recorri2o 1o2r6 2isfr%tar 2el 1aseo 1or las calles e 1e2ra2as# sintien2o el a biente e2ie3al en ca2a es=%ina 2e la ci%2a2 3ie4a. (2@ntrese en el castillo 'ist>rico 2e Too 1ea =%e 'oy alber5a al !arla ento 2e Estonia. 06s a2elante# en el la2o o1%esto 2el castillo# 3er6 la -ate2ral /rto2oFa 2e (leFan2er Ce3sEy. -onstr%i2a en 1900# esta i5lesia est6 rica ente 2ecora2a en %n estilo 'istoricista iFto. El interior# lleno 2e iconos y osaicos# 3ale la 1ena 3isitarlo con cal a. /tra atracci>n t%r;stica en s% ca ino es la i5lesia 5>tica 2e .anta 0ar;a# ta bi@n conoci2a co o la -ate2ral 2el Ho o. Es la i5lesia 6s anti5%a 2e Tallinn# c%yo interior es fa oso 1or las 1ie2ras f%nerarias 2e los si5los M,,, " M$,,,. 06s a2elante 2isfr%te 2e 3istas 1anor6 icas inol3i2ables 2es2e el ira2or Go't%otsa# el l%5ar 1erfecto 1ara 'acer fotos. Hes1%@s 2e 'aber 2isfr%ta2o 2e la 1arte alta# 1re16rese 1ara la ani a2a 1arte ba4a 2el casco anti5%o. ?ste2 ser6 recibi2o 1or n% erosas casas co erciales y la 0%ralla 2el la -i%2a2 con s%s torres 'er osas. &le5ar6 a la !la7a 2el (y%nta iento J el l%5ar =%e 'a 3isto tanto celebraciones co o e4ec%ciones a lo lar5o 2e los si5los. Ioy la !la7a in3ita a 2arse %n 2escanso en %no 2e los caf@s al aire libre 2%rante los eses 2e 3erano o a 3isitar el erca2o te 6tico e2ie3al y co 1rar %n rec%er2o <nico. -ontin<e s% recorri2o a lo lar5o 2el !aseo e2ie3al 2e .anta -atalina J %na calle4%ela a5ra2able con est%2ios 2e arte 1ara conte 1lar. H%raci>n8 3"4 ' Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 28 2e 34

Estonia8 *ecorri2os t%r;sticos 1or la ci%2a2

Tartu: visita turstica

0enciona2a 1or 1ri era 3e7 en 1030# es la se5%n2a ci%2a2 2e Estonia y ta bi@n la 6s anti5%a en los !a;ses +6lticos. Tart% sie 1re 'a si2o el ca1ital intelect%al 2e Estonia. Es la c%na 2el esta2o# as; co o 2el Festi3al Cacional 2e la -anci>n y 2el Teatro. Es fa osa s% ?ni3ersi2a2# %na 2e los ayores y 6s anti5%as en los !a;ses +6lticos# reconoci2a 1or alto ni3el e2%cati3o. El r;o E a4o5i atra3iesa la ci%2a2 y es a2orna2o 1or 'er osos 1%entes# al5%nos anti5%os. Tart% tiene %n 'er oso casco anti5%o lleno 2e casas seAoriales y 'er osas 3ista# co o el (y%nta iento# ta bi@n lla a2o el *aat'a%s. En el centro 'ist>rico le es1eran %na 5ran 3arie2a2 2e ele5antes caf@s# resta%rantes y 1e=%eAos co ercios. H%raci>n8 8"9 ' 160 E 2e Tallinn Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 29 2e 34

Estonia8 *ecorri2os t%r;sticos 1or la ci%2a2

Parnu: visita turstica

!arn%# %na bella ci%2a2 'ist>rica con %n 1e=%eAo 1%erto# 2e blancas 1layas y a5%as 1oco 1rof%n2as# est6 %bica2a en la 1arte s%roeste 2e Estonia. &a 3i2a c%lt%ral rica y n% erosos caf@s# resta%rantes y 2iscotecas le 5aranti7an =%e 'ay %c'as cosas =%e 3er y 'acer. H%rante el recorri2o %ste2 3er6 el e2ificio sacro 6s 2estaca2o 2e la @1oca barroca J ,5lesia 2e .anta ,sabelB %no 2e los e4ores e4e 1los 2e estilo (rt Co%3ea% te 1rano en Estonia J $illa ( en2eB estat%a bronce 2el <sico *ai on2 $al5reB la <nica 1arte conser3a2a 2e la %ralla 2e 2efensa e2ie3al 2e !arn% J la torre ro4aB la ,5lesia 2e .anta -atalina y otros l%5ares interesantes 2e !arn%. Ta bi@n 1o2r6 atra3esar la on% ental !%erta 2e Tallin barroca y 2isfr%tar 2e la 'er osa 1laya 2e !arn%. H%raci>n8 8 ' 120 E 2e Tallinn Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 30 2e 34

Estonia8 Cat%rale7a y el ca 1o

Tallinn: e.cursi/n al Palacio y Parque de Kadriorg

H%rante la 3isita a este a5n;fico 1alacio barroco 2el norte# constr%i2o 1or !e2ro el Kran2e 1ara s% es1osa -atalina ,# en 1718# %ste2 ten2r6 la o1ort%ni2a2 2e eF1lorar el 0%seo 2e (rte 2e Ga2rior5 =%e %estra centenares 2e 1int%ras 2e los si5los M$,"MM 2e artistas occi2entales y r%sos# as; co o lito5raf;as# esc%lt%ras y otras obras. Ta bi@n 3er6 la rica ente 2ecora2a Kran .ala# =%e f%era la !resi2encia 2el 1a;s en el 1erio2o entre las 2os 5%erras %n2iales. Tiene %c'as 'abitaciones a%Filiares =%e se %tili7an 'oy 1ara ostrar c%a2ros 2e artistas eFtran4eros. 0ientras 1asean2o en el 1ar=%e al la2o 2el 1alacio# 3er6 a la 2istancia la *%salEa brillante J es la estat%a 2e la sirena# constr%i2a en la e oria 2e %n barco r%so =%e se '%n2i>. Ta bi@n %ste2 2isfr%tar6 2e bella ente 2iseAa2os 4ar2ines 2e flores y f%entes. H%raci>n8 2"3 ' Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 31 2e 34

Estonia8 Cat%rale7a y el ca 1o

La isla de 0aare#aa

&a isla 6s 5ran2e 2e Estonia# 'a si2o 'abita2a 2es2e 'ace 8 batallas y si2o 5oberna2os 1or (le ania# Hina arca# .%ecia sin5%lari2a2 2ebi2o a s% %bicaci>n y aisla iento. En las al2eas y casas con tec'os 2e 1a4a. Holo ita# olinos 2e 3iento y la fa 2e .aare aa.

il aAos. &os ori%n2os 'an 3isto %c'as y *%sia. .aare aa 'a conser3a2o s% to2a3;a se enc%entran cercas 2e 1ie2ra osa cer3e7a consi2eran a los s; bolos

G%ressaare es la ca1ital (y la <nica ci%2a2) en .aare aa# f%n2a2a con fines co erciales. H%rante el recorri2o %ste2 eF1lorar6 la ci%2a2 y 3isitar6 el castillo e1isco1al8 la fortale7a e2ie3al e4or conser3a2a en Estonia. Ta bi@n ten2r6 la o1ort%ni2a2 2e 3er los cr6teres 2el eteorito Gaali# =%e 3isit> la isla 7500"7600 aAos atr6s. &a ca;2a 2el eteorito ca%s> 5ran2es 2aAos en .aare aa y s% 1%eblo# =%e se 1o2r;an co 1arar a la eF1losi>n 2e %na bo ba at> ica. (ntes 2e tocar tierra# el eteorito se 2es oron> en la alt%ra 2e 10 E y cay> al s%elo en 1e2a7os# el ayor 2e los c%ales cre> %n 5ran cr6ter con %n 2i6 etro 2e 110 y 1rof%n2i2a2 2e 22 # y otros cr6teres 6s 1e=%eAos. El ca 1o Gaali 2e los cr6teres 2e eteoritos en .aare aa es la ara3illa nat%ral 6s rara en Estonia# sien2o al is o tie 1o la 6s es1ectac%lar en E%rasia. H%raci>n8 12"13 ' 190 E 2e Tallinn Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 32 2e 34

Estonia8 Cat%rale7a y el ca 1o

Visita a la gran"a (sko

?ste2 ten2r6 la 5ran o1ort%ni2a2 1ara conocer la 3i2a 2el ca 1o estonio y 2e5%star la 1ro2%cci>n 2e co i2a or56nica. $isite EsEo J %na 1e=%eAa 5ran4a t;1ica en el ca 1o 2e Estonia# sit%a2a a 15 E 2e la ca1ital Tallinn. -on 5ana2o 3ac%no y bo3ino# 1osee %na 1e=%eAa lec'er;a# 2on2e se 'ace el =%eso# yo5%r y c%a4a2a con %na tecnolo5;a es1ecial. -ereales y 5%isantes son c%lti3a2os en s%s 50 'ect6reas 2e tierra. En EsEo %ste2 1%e2e a1ren2er# a2e 6s 2e la 'istoria 2e la 5ran4a# c> o se 1ro2%ce el fa oso =%eso y la c%a4a2a. Tras el recorri2o 1or la casa# %ste2 ser6 in3ita2o a 2e5%star s%s 1ro2%ctos l6cteos 2e alta cali2a2# 5alar2ona2os a ni3el nacional. H%raci>n8 3"4 ' 15 E 2e Tallinn Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 33 2e 34

Estonia8 Cat%rale7a y el ca 1o

Parque nacional de La1e#aa

El 1ar=%e 2e &a'e aa es el 1ar=%e nat%ral 6s 5ran2e 2e Estonia. Es baAa2o 1or i 1resionantes la5os# r;os y c%atro casca2as 2entro 2e s% ara3illoso 1aisa4e costero. ?ste2 eF1lorar6 el 1ar=%e# 2isfr%tar6 2el 1aisa4e 3aria2o y 'er osos 1aisa4es rela4antes. H%rante este recorri2o ta bi@n 3er6 casas seAoriales a5n;ficas J !al se y !insEa J a bas bella ente resta%ra2as 1ara 2ar %na 3isi>n 2e la 3i2a 2e la clase alta 2el si5lo M$,,, en Estonia. H%raci>n8 7"8 ' 60 E 2e Tallinn Koo5le 0a1s

/1ciones 2e 3ia4es 2e 5r%1o 1or los +6lticos

(ct%ali7a2o8 29:07:2013 !65ina 34 2e 34

Estonia8 0%seos

Museo etnogr&'ico *occa2al2Mare

En este %seo al aire libre %ste2 1o2r6 3er %n 5ran n< ero 2e e2ificios etno5r6ficos en %na 7ona costera esc@nica " la 3i2a r%ral 'ace al5%nos si5los en 2iferentes 1artes 2e Estonia. Kran4as# al2eas 2e 1esca y 2el interior# i5lesias# olinos 2e 3iento y la taberna Gol%# abierta al 1<blico# 'an si2o trasla2a2os a=%; 1ara crear %na 'er osa colecci>n 2e casas 2el ca 1o estonio. H%rante los fines 2e se ana %ste2 1o2r6 2isfr%tar 2e %n es1ect6c%lo 2e 2an7as folEl>ricas en el 1atio 2e %na 2e las 5ran4as# y en 3erano 1o2r6 3er a los 5ran4eros con s%s fa ilias en las 5ran4as# ca 1os o carreteras 'acien2o s%s acti3i2a2es tra2icionales. .e incl%ye la 3isita 5%ia2a 2el %seo y %n a1eriti3o tra2icional estoniano en la taberna Gol%. H%raci>n8 3"4 ' 10 E 2e Tallinn Koo5le 0a1s