Mirada S

3 05-05-13 MIRADAS20130505DOM
Domingo 5 de mayo de 2013 Pgina SIETE
Resumen
4 MAGAZINE
5 AL BORDE DE ...
Mara Jos Rodrguez
6-8 REPORTAJE
Cmo extirpaban a brujas y magos en la Colonia
9 PATAYPERRO
Mis batallas de Tekken
10 LA ESTANTERA DE
Rodrigo Ayala
11 CINE
El payaso
12-13 DESTINOS
Haikou, la China tropical
14-15 REPORTAJE DEL MUNDO

Grafeno: cmo cambiar el mundo
MI RA DAS
MIRADAS / 3
Mujer detrs de una botella
Fotografa de Irving Penn (1917-2009).
La extirpacin de idolatras o la persecucin de presuntas brujas y magos era en realidad la supresin de creencias prehispnicas indgenas. En la tapa, El infierno de Jos Lpez de los Ros, de la iglesia de Carabuco.
Foto de portada: Carlos Rua
Galera
16 TIERRAMRICA 19 FOTORREPORTAJE
Andreas Feininger
LOS STONES DIERON CONCIERTO SORPRESA Los Rolling Stones dieron un concierto sorpresa para los aficionados de Los ngeles, una semana antes de iniciar la gira por EEUU que conmemora sus 50 aos en el mundo de la msica. Cientos de seguidores, alertados por la cuenta de Twitter de la banda, hicieron cola desde las 5 a.m. del sbado para conseguir entradas a 20 dlares para el concierto, que se celebr en el Echoplex club de Los ngeles y que tiene capacidad para 320 personas. Las entradas se agotaron rpidamente. SUBASTAN MONEDA EN $US 3,1 MILLONES Un nquel (una moneda de cinco centavos) fue subastado en Virginia, EEUU, por $us 3,1 millones. La moneda, que en un principio fue catalogada como falsa, data de 1913 y tiene esculpido el busto de la Estatua de la Libertad. El precio de partida era de $us 2,5 millones pero en la subasta alcanz los $us 3,1 millones. El valor se debe al origen desconocido de la pieza -fue acuada de manera ilegal, encontrada en un accidente de trfico, presuntamente falsificada y abandonada por una dcada-.
20-21 REPORTAJE
Toms Fras defensor del Litoral
22-23 REPORTAJE
Ziryab, el msico
DIRECTOR: Ral Pearanda Undurraga Asesor Editorial: Juan Eduardo Araos Ch. Jefe de Redaccin: Cndido Tancara Castillo Jefe de Informaciones: Martn Zelaya Snchez Director Grfico: Edmundo A. Morales C.
Editor: Marco Zelaya. Redactora: Amancaya Finkel. Colaboraron en este nmero: Mara Jos Rodrguez y Marcelo Paredes. Diseo: Edmundo Morales. Armado: Erika Aguilera S. Fotos: Wara Vargas, DPA, AFP, EFE y Shutterstock. Impresin de portada: Editorial Jimenez.
BEATLES VENCIDOS POR UNA CANTANTE La cantante escocesa Emeli Sande recientemente bati el rcord que ostentaron los Beatles por un lbum con el mayor nmero de semanas en el top 10 britnico. El lbum Our versions of events lleva 63 semanas entre los ms vendidos en Reino Unido, una semana ms que el famoso grgrupo. El rcord de los Beatles, que dur 50 aos, estaba en 62 semanas por el lbum Please please me. La cantante, de 26 aos, es conocida por su xito mundial Next to me.
4 05-05-13 MIRADAS20130505DOM
MIRADAS
MAGAZINE
Explican por qu la pimienta negra combate la grasa
Soo-Jong Um y Ji-Cheon Jeong descubrieron que la pimienta negra consigue reducir los niveles de grasa en el torrente sanguneo. Ahora, en un artculo de la revista Journal of Agricultural and Food Chemistry, se explican las bases moleculares del efecto antigrasa del condimento, que atribuyen a la piperina, la sustancia que le confiere su sabor caracterstico y picante.
La memoria y las manos

Cerrar y apretar con fuerza la mano derecha durante un acontecimiento o mientras tratamos de aprender algo ayuda a que se grabe con ms fuerza en la memoria. Por el contrario, apretar la mano izquierda ha demostrado ser muy til a la hora a recordar aquello que ya hemos archivado en la memoria.
Una nueva forma de

revivir muertos
Si se siguen los procedimientos correctos, una persona que estuvo muerta varias horas puede volver a la vida.
arol Brothers no se acuerda del momento exacto en que muri. Su esposo, David, s tiene un recuerdo mucho ms claro de ese da. Hace tres meses abri la puerta de su casa, en Wiltshire, Reino Unido, y encontr a Carol tirada en el suelo, intentando respirar mientras que el color de su cara se desvaneca rpidamente. Carol acababa de sufrir un ataque cardiaco. Por suerte, un vecino saba las tcnicas bsicas de la reanimacin cardiopulmonar y rpidamente empez a presionar su pecho. Los paramdicos tomaron su lugar y entre 30 y 45 minutos despus de su colapso su corazn empez a latir de nuevo. Si bien 45 minutos es absolutamente impresionante y muchas personas la habran dado por muerta, ahora sabemos que existen personas que han vuelto a la vida tres, cuatro, cinco horas despus de que murieron y pudieron llevar una buena calidad de vida, dice Sam Parnia, director de investigacin de resucitacin en la Universidad Stony Brook, Nueva York. Durante mucho tiempo, los galenos crean que si cesaban los latidos durante ms de unos 20 minutos, el cerebro sufra daos irreparables. Pero esto puede evitarse, asegura Parnia, con una reanimacin cardiopulmonar (RCP) y un cuidado posterior adecuado. El mdico agrega que es vital que las compresiones en el pecho ocurran con la velocidad y fuerza correctas y que los pacientes no reciban ventilacin excesiva. La medicina cuenta ahora con nuevos mto-
dos para tratar a los pacientes despus de que sus corazones han comenzado a latir otra vez. Tal como Parnia explica en su nuevo libro El Efecto Lzaro, despus de que el cerebro deja de recibir una cantidad regular de oxgeno a travs de la circulacin sangunea, no perece instantneamente sino que entra en una especie de hibernacin, para eludir su propio proceso de descomposicin. El proceso para despertar este cerebro hibernado es quizs el momento ms arriesgado de todos, pues el oxgeno puede ser potencialmente txico en esta fase. El efecto, segn Parnia, es como el de un tsunami que sigue a un terremoto, y la mejor estrategia es bajar la temperatura de los pacientes de 37 a 32. Golpe de suerte Fue en este momento en el que Carol Brothers tuvo suerte, por segunda vez ese da en el que muri. Luego de que su corazn empez a latir nuevamente, la montaron en un helicptero, donde un mdico la enfri utilizando la comida congelada que ella acababa de comprar en el supermercado. Y finalmente fue puesta en manos del doctor Jerry Nolan, un especialista de cuidados intensivos en el hospital Baths Royal United... otro golpe de suerte: Nolan fue el coautor de las directrices sobre prcticas adecuadas para el Consejo de Reanimacin de Reino Unido, que l dirige.
El lunes que sigui al colapso de Carol, Nolan le sugiri a David y a su hija Maxine que lo mejor sera dejarla morir. Pero cuando Maxine visit el hospital tres das despus, encontr a su madre despierta y mirando a su alrededor. Las terapias de enfriamiento estn cambiando todo. Mientras los ataques de Carol y la poca actividad cerebral pueden haber sido vistos como claras seales negativas, esos sntomas pueden ser compatibles con una buena recuperacin. Nolan estuvo a punto de decir que Carol regres de entre los muertos. Parnia est fascinado por las historias de los pacientes que han estado cerca de la muerte. En el caso de Carol Brothers, ella no se acuerda si se top con Dios o con el diablo. Ninguno de los dos me quera, dice. Lanzaron una moneda y cay en el borde. (William Kremer)
Aparece el sexting, que es una nueva forma de cortejo

Acrnimo de sex (sexo) y texting (escrito, mensaje), se usa para dar nombre a la costumbre entre los jvenes de enviar mensajes o fotografas sexualmente explcitas mediante los telfonos celulares. Investigadores de Michigan analizaron a fondo la prctica del sexting en 3.447 hombres y mujeres, y llegaron a la conclusin de que se est convirtiendo en parte del cortejo.
El caf produce jaquecas

Las personas que consumen grandes cantidades de cafena al da sufren ms dolores de cabeza ocasionales, segn una investigacin de la Universidad noruega de Ciencia y Tecnologa. Tras estudiar a ms de 50.000 sujetos, los cientficos descubrieron que el consumo excesivo de este estimulante predispone a padecer dolor de cabeza.
5 05-05-13 MIRADAS20130505DOM
AL BORDE DE
MIRADAS
Dueos de tu tiempo, de la calle y de ti

ali del automvil con prisa. Ni siquiera levant la mano para hacer una sea de disclpeme al conductor que acababa de frenar con brusquedad y con la misma fuerza con que, ahora, la furia se haca de su rostro. Por supuesto, era de esperar una reaccin as, pues ella haba parqueado, con todo y freno de mano, en la va de la derecha, esa reservada para automviles que van a menor velocidad, pero se mueven al fin. Ella abri la puerta de golpe, pos los tacones altos (no, altsimos) en el asfalto de la avenida, acomod los lentes oscuros y el cabello recin alisado y camin a paso lento como si se hallara en el medio de un parqueo pblico. Rode su automvil 4X4 con la naturalidad de quien hace esta operacin a diario o varias veces al da. No pude con el asombro. Me asaltaron las ganas de gritarle que se fijara en lo Mara Jos Rodrguez es especialista en comunicacin corporativa. nales. Una semana ms tarde me hall debiendo apretar el freno y la bronca entre los dientes cuando el mismo auto y la misma seora (ataviada distinta) provocaba el mismo problema en una avenida de mucho trfico parqueando en medio de la calzada como si para ello estuviera destinada: la duea de la calle. Mi padre sola calificar a los conductores peyorativamente, claro, como dueos de la calle a choferes hembras y machos que paseaban por las vas como si fueran los nicos y nadie ms importara. Eso hace 20 aos an no generaba el caos que hoy causa. Una diferencia. La similitud. Hace 20 aos tampoco haba responsables de trnsito que hicieran algo para evitar o simplemente observar que ello sucediera. Los dueos de la calle parquean donde no se debe, paralizan el trfico slo para saludar a un amigo o para esperar a que el hijo (normalmente ya bastante grandecito) alcance a subir al vehculo mientras an dura la luz roja. Ellos tambin creen ser dueos de tu tiempo cuando deciden que en la siguiente interseccin pondrn su vehculo taponeando las calles adyacentes y evitan as que uno contine su camino. Por pura envidia! digo yo, porque a ellos no les toc el semforo verde; te impiden el paso slo porque intentaron seguir la cola de autos y calcularon mal creyendo que todos los casi 20 carros delante cruzaran en menos de dos minutos la luz sin deber presionar el pedal de freno. Los que ya han llegado an ms lejos son aquellos que creen ser dueos de ti mismo, cuando atropellan el rbol que acabas de plantar con tus hijos en tu acera porque no hallaron parqueo para asistir a los eventos del colegio que est a pocas cuadras de tu casa. O cuando se colocan sus autos de tal manera que te limitan cualquier maniobra y te obligan a quedarte en el sitio el mismo tiempo que ellos. Esas magistrales maniobras que limitan todos tus movimientos porque han roto todas las reglas que antes de las siete de la noche an estn vigentes. Y entonces es mejor entregarse a la posesin porque nada cambiar, nadie se arrepentir y no habr quin imponga un castigo o algo similar.
Mi padre sola calificar a los conductores peyorativamente, claro, como dueos de la calle ...
que estaba haciendo, que se haba parqueado en media calle. Pens, pronto, que aquello deba saberlo y no le importaba, bastaba con lo que haca para demostrarlo. Pero cuando ella ingres a una tienda de ropa fancy dispuesta a hacer compra, me qued inmvil en la silla del caf desde donde haba sido testigo del hecho. Los bocinazos, frenazos y atolladero causados por el 4x4 de la entaconada seora de los lentes dur al menos 45 minutos. Terminada la compra, la conductora aquella decidi volver a su automvil como si nada habra pasado, impasible ahora como antes, cuando el bochinche causado era inevitable de ser escuchado. Gajes del oficio de consumidora voraz, imagino habr pensado ella ante las miradas de recriminacin. Agradeca estar de peatona y abrigada en el aroma a caf del local con amplios venta-
6-7 05-05-13 MIRADAS20130505DOM
MIRADAS
REPORTAJE
Cmo se extirpaba a brujas y magos en la Colonia

Imgenes de la obra El cielo y el infierno en el mundo virreinal del sur andino de Teresa Gisbert
Gonzalo Daz Daz de Oropeza
En 1610 se institucionalizaron las visitas y los procesos de idolatras, mediante los cuales la Iglesia Catlica intent acabar de raz con las prcticas y creencias prehispnicas indgenas.
ara los habitantes del pequeo pueblo de San Jernimo de Salln, del arzobispado de Lima, la vida transcurra tranquila, hasta que un da de octubre de 1662 arrib un grupo de autoridades del arzobispado limeo. Eran visitadores de idolatras que tenan una misin: acabar con las prcticas religiosas prehispnicas indgenas. Maria Ynes, Pedro Guamboy y Bartolom Perez deban preocuparse ante esta llegada, porque haban sido acusados no slo de curar utilizando plantas, sino tambin de hacer levitar objetos inanimados y de comunicarse con el mismsimo Prncipe de las Tinieblas.
Los tres estaban en graves problemas, pero ello no se deba a la investigacin de las autoridades, sino a una denuncia de sus vecinos, quienes los acusaron de magos y hechiceros, por lo cual fueron aprehendidos para luego ser sometidos a un proceso de extirpacin de idolatras. Segn la directora de Investigacin del Instituto Boliviano de Medicina Tradicional Kallawaya, Carmen Beatriz Loza, la extirpacin de idolatras consisti en la supresin forzada de las prcticas religiosas o de religiosidad prehispnica, que tenan los pueblos indgenas en general. Se trata de un fenmeno histrico comn en toda Amrica, que tena sus variantes regionales y matices locales, afirma la especialista.
LA SUPRESIN DE CREENCIAS
Detalle de El Infierno pintado por Jos Lpez de los Ros en Carabuco.La fotografa es de Carlos Ra.
Las visitas y procesos se llevaron a cabo a partir del ao 1610. Se desarrollaron a partir de corpus tericos que se fueron formando desde mediados del siglo XVI, seala Loza. Los antecedentes deben buscarse en los concilios de Trento (1545-1563) y los de Lima (1551, 1567-1568 y 1582-1583). En su obra Procesos y visitas de idolatras, Pierre Duviols afirma que uno de los principales precursores y tericos fue el padre Joseph de Acosta, quien lider el tercer concilio limeo. Los reglamentos, prcticas e instrucciones fueron consignados en la obra La extirpacin de la idolatra en el Piru (1621), del padre Joseph de Arriaga. El periodo de mayor actividad de la extirpacin de idolatras est comprendido entre 1610 y 1660.
EL PRIMER VISITADOR
La visita de idolatras se institucionaliz en 1610, a partir de los pedidos de Francisco de vila, cura de San Damin de Huarochir. Segn Duviols, en 1609, vila, autor de la obra Dioses y hombres de Huarochir, afirm que en su doctrina los indios, a pesar de que estaban bautizados y se comportaban como buenos cristianos, continuaban practicando su antigua religin. Posteriormente pidi ayuda a la Compaa de Jess para descubrir y extirpar las idolatras ocultas, luego de lo cual el 20 de diciembre de 1609 se celebr en Lima un solemne auto de fe, en el que se quemaron objetos de culto e dolos indgenas y se castig a un hechicero que haba sido trado en calidad de preso de Huarochir. En enero de 1610, vila se haba convertido en el primer visitador de idolatras y junto a un fiscal, un notario y dos padres de la Compaa de Jess parti rumbo a las distintas doctrinas de indios. El equipo permaneca en un pueblo en promedio dos semanas, afirma Duviols, tiempo en que no slo se hacan las pesquisas, interrogatorios e inventarios, sino tambin se instruan los procesos, se pronunciaban las sentencias y se ejecutaban los castigos. Loza asegura que las acusaciones estaban relacionadas con prcticas curativas que implicaban el manejo de plantas, minerales y animales. Lo que los especialistas indgenas curaban era lo que hoy los antroplogos denominan sndromes de filiacin cultural, como el susto o el agarrado de la tierra, que difcilmente podan ser comprendidos por los espaoles, explica la historiadora. Algo que llama la atencin es que no se han estudiado a profundidad las prcticas que eran consideradas como idolatras, lo que marca una diferencia con los trabajos que se han hecho sobre la inquisicin en Europa, como por ejemplo El queso y los gusanos (1976) de Carlo Ginzburg. En el Instituto Boliviano de Medicina Tradicional Kallawaya se corrige esta carencia, pues estamos haciendo una relectura de las fuentes con la participacin de kallawayas, yatiris y amautas, cuenta la investigadora. Lo que se ha estudiado est relacionado slo con los extirpadores de idolatras. Se ha descubierto que ellos actuaban impulsados tanto por intereses econmicos, como por intereses profesionales, ya que buscaban ascender en la escala eclesistica, por lo cual, segn Loza, algunos procesos fueron montados para probar que los extirpadores cumplan su funcin de manera ptima.
LAS ACUSACIONES
REPORTAJE
MIRADAS
...haban sido acusados no slo de curar utilizando plantas, sino tambin de hacer levitar objetos inanimados y de comunicarse con el mismsimo Prncipe de las Tinieblas.
Tambin haba sacerdotes con plena conviccin de su fe y de su difusin, agrega Loza. A estos religiosos no se los poda comprar con un hato de llamas o de alpacas. Un claro ejemplo es el del clrigo Bartolom lvarez, autor de De las costumbres y conversin de los indios del Per (1588), obra en la que solicit la intervencin de la Inquisicin, bajo el argumento de que la desidia de las autoridades espaolas civiles y religiosas permita la pervivencia de la religin prehispnica.
LA VISITA A SAN JERNIMO DE SALLN
En su libro Amancebados, Hechiceros y Rebeldes, Ana Snchez public textos completos de procesos de idolatras. Uno de ellos se refiere a la visita del licenciado Juan Sarmiento de Vivero, quien en su calidad de visitador general ordinario, en 1662, arrib al pueblo de San Jernimo de Salln, corregimiento de Chancay del arzobispado de Lima. El proceso que se celebr fue incoado contra Maria Yns, Pedro Guamboy, Bartolom Perez, Juan Caxa, Alonso Martn y Domingo Guamn, que fueron defendidos por Juan de Peralta Lemos. De los acusados, slo los tres primeros sufrieron una condena, y los dems recibieron una advertencia para dejar de usar
hierbas con fines curativos. Maria Yns fue denunciada por Ana Mara de Mendieta, quien la acus de adibina. Otra denunciante fue Luisa Dias de Tobar, quien refiri haber escuchado que la acusada poda hacer bailar por si solo un uso con el que hilaba. Yns se defendi argumentando que la acusaban de hechisera porque le haban visto curar con yerbas y hazer el oficio de partera. Su caso se agrav tras confesar que 20 aos antes haba sido castigada por la misma acusacin. En aquella ocasin, el visitador la sac a la verguensa con otros muchos. Y... estando hincada de rodillas le dio quatro golpes con una bara, declar. La sentencia contra Yns deca que por perjura en sus declaraziones y convicta hechicera reinsidida deba recibir sinquenta asotes sobre una bestia de albarda paseada por las calles ... con vos de pregonero que (publicara) su delito, dos aos de destierro que los (habra) de cumplir sirviendo en el Hospital de los Naturales de la ciudad de los Reyes, (y deba usar una)cruz perpetua al cuello. En caso de quebrantar dicho destierro recibira cien asotes y dos aos ms de seruicio en dicho hospital.
CONTINA EN LA PGINA 8
Fragmento del juicio Final, de la iglesia de Curahuara de Carangas, Oruro.
8 05-05-13 MIRADAS20130505DOM
MIRADAS
REPORTAJE
VIENE DE LA PGINA 7
Pedro Guamboy fue denunciado por personas temerosas de Dios, que le acusaron de ser echisero. La gente le haca tales imputaciones, deca Guamboy, porque l saba curar enfermedades usando diferentes hierbas. Por ejemplo curaba las calenturas moliendo mais negro y dndolo a beber con agua. stos y otros mtodos los haba aprendido de su padre, quien adems le haba enseado a adorar a unas piedras a las cuales ofreca en sacrificio chicha y mais. Guamboy no slo manifest que las dichas piedras le mandaban volar, sino que tambin haba visto al diablo en diez ocasiones. El prncipe de este mundo, segn el acusado, le hablaba y se le apareca como una sombra muy grande que parece que llega al cielo y que lo (andaba) atajando por el camino de noche. El acusado confes haber provocado mediante hechizos la muerte de dos personas. Como manifest, declar todo porque se encontraba arrepentido, y porque (quera) ser christiano y porque lo perdone el seor visitador. Por todas estas faltas fue condenado a recibir cien acotes sobre una bestia de albarda paseado por las dichas calles con voz de pregonero que (publicara) su delito, (adems a) quatro aos de destierro que los (habra) de cumplir en la Casa de Santa Cruz del Sercado. Tambin deba usar una cruz perpetua en el cuello. En caso de violar el destierro tendra cien acotes. El caso de Bartolom Prez no fue tan grave porque se vio implicado en el proceso debido a que Pedro Guamboy lo mencion en su declaracin. Perez neg todos los cargos y cont que de nio sirvi en la sacrista del monasterio de la Limpia Concepcin de la ciudad de Guamanga. Se le conden a acudir cada sbado por el lapso de un ao para barrer la iglesia del pueblo. Los castigos corporales de Yns y Guamboy se cumplieron el 7 de octubre de 1662. Despus de ello, Yns fue entregada al Hospital Seora Santa Ana y Guamboy a la casa de recogimientos de Santa Cruz.
Annimo de 1739 de la Iglesia de Caquiaviri, La Paz.
EL PROCEDIMIENTO CONTRA LA IDOLATRA

Un proceso de extirpacin de idolatras, afirma Duviols, comenzaba con una denuncia, la cual era ampliamente fomentada. Ello se lograba mediante la implantacin de temor entre la poblacin. El uso de pinturas y murales con imgenes del infierno cumpla este objetivo, explica la historiadora e investigadora Beatriz Loza. Estas imgenes eran instrumentos pedaggicos que ayudaban a los indios a comprender bien las penas que conllevaba apartarse de la religin catlica y por qu haba que seguirla al pie de la letra. Las delaciones se hacan por distintas causas, explica. En unos casos, por el arrepentimiento que algunos experimentaban despus de haber acudido a un sanador y, en otros, por el temor a sufrir represalias, tras haber participado en un rito colectivo de sanacin. Por ltimo, estaban las venganzas y rivalidades. Recibidas las denuncias, se elaboraba un acta de acusacin que se corroboraba con los testimonios de algunos indios. Tras ello, si era necesario, se dictaba el mandato de detencin. Posteriormente se tomaban las declaraciones de testigos y acusados; para ello se contaba con dos intrpretes, de los cuales uno era elegido por la defensa. En caso de que stas no resultaran satisfactorias, se aplicaba el auto del tormento. El auto de tormento, dice Duviols, fue oficializado en 1649 por el padre Pedro de Villagmez. La prctica ms comn consista en apretar progresivamente las piernas o los brazos del acusado con cordeles. Antes de la tortura, las autoridades advertan al infortunado o infortunada que si se lesionaba o mora sera por su culpa, por mantenerse en su obstinacin. El auto de tormento se empleaba de manera excepcional. Ms adelante se proceda a dictar una sentencia, que poda incluir, segn Duviols, desde latigazos (de cinco hasta 200) hasta el rapado del cabello. Loza afirma que esta ltima pena resultaba particularmente humillante y denigrante para los indgenas, que vean al pelo largo como algo simblico. Otro castigo consista en recorrer la calle principal ataviado grotescamente a horcajadas en una llama, con una coroza (un tocado en forma de cono) en la cabeza, el torso desnudo, una soga alrededor del cuello y un cirio en la mano. Dependiendo de las acusaciones, poda darse la confiscacin de bienes. Segn Loza, hubo casos en los cuales las autoridades tomaron bajo su jurisdiccin a los hijos y familiares de los acusados y los repartieron como bienes en casas cristianas. Los casos ms graves se castigaban con reclusin en la Casa de Santa Cruz y tambin estaban las penas de galeras, dice Duviols. Otros castigos consistan en la reclusin en algn convento u hospital de Lima y el servicio obligatorio y gratuito en la iglesia, durante un tiempo ms o menos largo, que era la pena ms frecuente, segn Duviols.
PREGUNTAS
Una pregunta que surge despus de conocer los intentos de la Iglesia Catlica para acabar con la religiosidad indgena es cmo estas prcticas lograron pervivir hasta nuestros das. Segn Loza, el historiador francs Thierry Saignes tena una hiptesis que no lleg a probar. sta deca que existi un pacto tcito entre los caciques y las autoridades, mediante el cual los primeros se comprometan no slo a cumplir puntualmente con el pago de tributos y la prestacin de servicios, sino tambin a ayudar en las empresas econmicas a cambio de que los segundos no se inmiscuyeran en los asuntos espirituales y religiosos indgenas. Loza tiene otra hiptesis que explica la pervivencia de las prcticas. No hay que olvidar que lo que se estaba viendo como idolatra eran prcticas curativas, dice. Los indgenas no tenan acceso a los hospitales de indios, que adems no existan en todos los pueblos, contina. Como los indios no podan ir a la botica se toleraron algunas prcticas mdicas que no rean con la religin, por ejemplo el uso de la herbolaria. Las prcticas se mantuvieron porque, como ocurre todava, los indios seguan enfermndose y ni los mdicos ni los curas estaban en condiciones de aliviar sus males.
9 05-05-13 MIRADAS20130505DOM
PATAYPERRO
MIRADAS
e pidieron que vaya a comMarcelo Paredes prar pan para el tecito de la Lastra tarde, pero en el camino me Patayperro top con un tiln. Perd la nocin del tiempo hasta que me vinieron a sacar del local de la oreja. Era mi esposa. No es que fuera un vicioso tilinero, slo tena una debilidad, jugar el Tekken. Reca(cuyo estilo de pelea tiene pitulando, slo me atrapaalgo de Bruce Lee y Jackie ron fuertemente dos juegos Chan). Aprend a hacerlo a lo largo de mi vida, uno fue caminar como borracho paDoom y Tekken. ra que as agarre a sus rivaCuando aparecieron los les de la cabeza, los haga juegos de peleas callejeras, menear de esa parte del mis amigos se aficionaron cuerpo y luego les d un emde Mortal Kombat primero, pujn derribador. y luego de Street Fighter. Yo Adems Lei Wulong tenunca pude aprender los na una defensa muy buena. golpes y poderes de estos Se echaba al suelo y de ah juegos, slo mova los condaba vueltas indefinidatroles y apretaba los botomente impidiendo que le nes como un loco. Si ganaba peguen, para luego lanzarse algn combate era ms por a los pies del rival. Era una el azar. Todo esto cambi jugada consideraba poco cuando apareci Tekken en caballerosa pero era efecti1994. va para hacer perder la paTekken significa en japociencia al otro jugador. ns Puo de hierro. Es un juego que se diferencia de LOS LUSTRAS, MIS otros juegos del mismo gRIVALES nero, pues dedica a cada As, armado con esos couno de los cuatro botones nocimientos, despus de cada una de las cuatro extremis clases universitarias, midades del peleador, hame iba a la meca de los tiliciendo el aprendizaje ms nes, en el pasaje que est deintuitivo. As uno sabe que trs de la Casa de la Cultura. si aprieta un botn corresEl procedimiento era ver las pondiente a la pierna derebatallas de los lustras u cha y sube la palanca, el reotros jvenes. Despus de sultado ser una patada haubicar a un campen que cia la cara. Si se aprieta los despachaba a unos cuandos botones de las manos se tos, me pona en la fila y coobtendr un agarre del adlocaba mi ficha y pona cara versario, siempre y cuando de nefito. El ganador me Aprend Aprend a hacerlo caminar como borracho borracho ste haya lanzado un puete miraba con desdn, este que no te haya tocado. Con viejo es pan comido, deca. para para que as agarre agarre a sus rivales rivales de la ciertas combinaciones es Entonces, con la guardia posible revertir un agarre, o baja empezaba la batalla e cabez cabeza, los haga menear de esa parte del desviar a un costado una pairremediablemente perda cuerpo y luego les d un empujn tada. ante mi Lei. Las posibilidades son inEl lustra crea que era un derribador. finitas y no fantasiosas, en desliz del destino, un resrealidad se acomodan al esbaln, entonces con rabia tilo de pelea de cada persoempezaba la segunda partinaje elegida. Se tiene desde da y tambin perda. El paquellos que pelean como blico iba aumentando a boxeadores, como peleadonuestras espaldas. res callejeros, como robots, En la tercera batalla, el yudocas, practicantes de capoeira, e inclu- me en un peleador, mi alter ego: Lei Wu- lustra ya me consideraba un rival de su altuso se tiene los movimientos de Bruce Lee. long. En el mundo putrefacto en el que los ra y me daba batalla con el debido respeto y Para conseguir esta elasticidad, se captura- policas sobornados y corruptos abundan toda su sapiencia y destreza. Era cuando ron en computadora los movimientos de en las calles, Lei Wulong es uno de los con- ms nos esforzbamos, con un pblico sipeleadores de carne y hueso. tadsimos miembros del cuerpo de Polica lencioso pero expectante a nuestras espalque no se deja comprar. Es un polica nte- das. Si yo ganaba, el otro se retiraba vencido MI ENTRENAMIENTO gro de mente despierta, donjun desafora- y dolido por haber perdido con un viejo taiMe puse a estudiar los movimientos de do, con una impecable vida profesional que mado. Si yo perda, tambin me retiraba, palanca y botones del Tekken, y con ayuda intenta salvar su vida personal. pero me iba ganador. Feliz de haber ganado de amigos y bibliografa pude especializarLogr hacer maravillas con este jugador algunas batallas, de ser un viejo taimado.
Mis batallas de Tekken
10 05-05-13 MIRADAS20130505DOM
10
MIRADAS
LA ESTANTERA DE...
Rodrigo
Ayala
Director de cine y escritor de ensayos polticos. Su ltima pelcula se llama La Huerta, que sigue a Da de Boda e Historias de vino, singani y alcoba.
La historia de la Revolucin Rusa, de Trotsky, me sigue pareciendo una obra cumbre en cuanto a literatura poltica. En el otro extremo, El Padrino, de Mario Puzo, es la novela policiaca para el entretenimiento por excelencia, muy bien escrita. Gomorra, del italiano Roberto Saviano sobre la camorra napolitana y Galimberti, de los argentinos Marcelo Larraquy y Roberto Caballero, sobre el dirigente montonero, reflejan mi gusto por el periodismo de investigacin; el ltimo adems describe de manera notable
las grandezas y miserias de la izquierda latinoamericana. Graham Greene es un autor que me encanta; en mi adolescencia le El poder y la gloria y desde entonces vuelvo permanentemente a sus textos: El tercer hombre, Nuestro hombre en La Habana y Viajes con mi ta, entre los ms recordados. Un libro boliviano publicado recientemente que me fascino es Teoponte, la otra Guerrilla Guevarista en Bolivia, de Gustavo Rodrguez Ostria; retrato meticuloso, pero apasionado de una generacin.
EL LIBRO
Andrei Rubliov, realizada por Tarkovski, se acomoda en mi imaginario como una obra cumbre, abrindose paso al lado de otras como Tiempos modernos, El ciudadano Kane, El acorazado Potemkin y Ocho y medio. Disfruto muchsimo las pelculas de Billy Wilder, tanto sus comedias (El Apartamento, con faldas y a lo loco), como su cine negro (Sunset Boule-
var y la magistral Perdicin). De igual manera Buuel (especialmente en su etapa mexicana con ttulos como Subida al cielo, El y Ensayo de un crimen), alimenta mis tardes de cinfilo los fines de semana. Apocalipsis Now, de Coppola. Barry Lindon y 2.001 Odisea del espacio, de Kubrick, son pelculas de mi adolescencia, bellsimas las tres. Una pelcula que me persigue es Darse cuenta, del argentino Alejandro Doria, un hermoso relato acerca de la toma de conciencia y el compromiso en la vida cotidiana.
LA PELCULA
LA MSICA
Soy muy simple y restringido en mis gustos musicales: casi todo se reduce al rock de diferentes tendencias y etapas. En el vehculo generalmente me decanto por el rock en espaol, especialmente argentino; soy fantico de Charly Gar-
cia, pero abarco todo el espectro conocido (Fito Pez, Soda Estereo, Los Fabulosos Cadillacs, Callejeros, etc., etc.). Me gusta tambin el rock de los 90, especialmente Pearl Jam, Green Day y Radio Head. De vez en cuando vuelvo a los clsicos: Pink Floyd, Los Beatles, etc. Un disco que mi madre me regal de adolescente y que sigue gustndome es The Chrome Nun, de Grace Slick y Paul Kantner. Saliendo parcialmente del gnero, escucho mucho a Joaqun Sabina.
11 05-05-13 MIRADAS20130505DOM
CINE
MIRADAS
11
El payaso
Segn el autor, el filme muestra a un personaje circense que aspira a tener una vida normal; ello en parte porque se enamora de una mujer que asiste a uno de los espectculos.
Rafael Vidal Sanz
l mundo del circo ha fascinado a varios directores, pues la riqueza de las experiencias que contienen las carpas ha permitido el desarrollo de mltiples perspectivas en su tratamiento cinem a t o g r f i c o. Desde Brasil, avalada con mltiples premios de la Academia brasilea (mejor pelcula, direccin, actor y guin), llega O palhao (El payaso), escrita, dirigida y protagonizada por Selton Mello, quien hace aqu de hombre orquesta. El eje que sustenta el filme es el conflicto de Benjamn (Selton Mello), un payaso muy popular entre el pblico que desea dejar el circo. Sufre una constante escisin entre dos personajes, entre el ser y el no ser: entre su personaje circense, que levanta sonrisas, y su verdadera personalidad, de halo pesimista. Si un payaso est en la tibia frontera entre la locura y la normalidad, Benjamn nunca encuentra un equilibrio, construye un viaje de ida y vuelta, de un extremo a otro, sin encontrar estabilidad. Su deseo es ser una persona normal, pero el problema es el desencadenante que le lleva a aspirar a la vida capitalista: una mujer, de la que se enamora en una funcin, y a la que siempre desea visitar. No desea el filme construir personajes redondos, funciona mejor con arquetipos. Y todo ello se debe al tono cmico que predomina, pues el director desea mostrarnos cierta idea del absurdo que parece predominar en la vida circense. La cmara siempre filma a los personajes de forma frontal, de modo que parece que en todo momento estn siendo observados como si estuviesen ejecutando una cotidiana funcin para el espectador: en cada instante, los personajes parecen ofrecerse al pblico como un espectculo digno de admirar, por su rarezacon respecto del resto de estilos de vida del pas, como ocurre en su visita a una casa adinerada, contrastando dos estilos de vida completamente antitticos. El problema es que el humor es demasiado amable: nunca llega a herir sensibilidades y eso constituye a mi modo de ver una carencia, pues si la vida en el circo es pura subversin la pelcula la transforma en algo digerible por cualquier espectador. Falta atrevimiento para mostrar, de verdad, todo lo que se cuece en las entraas de ese mundo autosuficiente y ambulante. Porque, al fin y al cabo, el protagonista es el circo: la personalidad de Benjamn est tan adelgazada que al final ganan
Protagonizada por Selton Mello, quien tambin escribi y dirigi el filme.
El payaso aspira a una vida normal.
Se debate entre el ser y el no ser.
poder los personajes adyacentes, secundarios, que explicitan su excntrica forma de ser. Y aunque no refleje toda la transgresin del circo, lo cierto es que sabe captar aspectos de su vida: la cmara se atreve a entrar en el remolino de la carpa y filmar a sus habitantes, se hace ntima con ellos y en algunos magistrales planos secuencia capta las noches de convivencia junto a la hoguera. Al final, el circo es el argumento, pues el conflicto del personaje principal se mantiene tan invariable que, en realidad, asistimos ms a pequeas aventuras de la compaa. Si la pelcula nunca se atreve a ofrecer una visin veraz de la vida en el circo, en cambio tiene bastante ms audacia en el
retrato de la vida capitalista: las escasas secuencias de contacto del payaso con el mundo urbano y de negocios son las ms interesantes del filme, pues ah s que emerge la crtica de El payaso hacia el triunfo del capitalismo en Brasil, siempre con amarga irona. El personaje se ve aplastado por los geomtricos espacios de los negocios, con lneas rectas que contrastan con las curvas del circo, y con una burocracia que el filme ridiculiza mediante espacios enormes que empequeecen al personaje. Y Benjamn adelgaza su punto de vista hasta desaparecer, sustituido entonces por una nia que debuta en el circo, en un mensaje de relevo generacional que, a m, me provoca cierta urticaria (Extracine).
12-13 05-05-13 MIRADAS20130505DOM
12
MIRADAS
DESTINOS
Haikou, la China tropical
Antonio Broto Cosculluela
La ciudad de Haikou, de dos millones de habitantes, ofrece a los visitantes la oportunidad de conocer otra arista de la cultura e historia del industrioso pas asitico.
a tropical ciudad china de Haikou tambin tiene playas, aunque mucho menos visitadas que las de Sanya, y de aguas algo fras en los meses invernales, pues se encuentra a mayor latitud y su clima es ms ingrato, pero los principales encantos de esta ciudad de grandes avenidas pobladas de palmeras y cocoteros estn lejos de la orilla, en el centro y las afueras meridionales de esta urbe. Con un tamao ms manejable que muchas
otras capitales provinciales chinas, aunque su extensin tambin est aumentando en los ltimos aos, la ciudad tiene un agradable casco histrico recin remodelado, en torno a la calle del doctor Sun Yat-sen (Zhongshan Lu), en honor al fundador de la China moderna. A lo largo de esta avenida se disponen decenas de tonglou, las casas de estilo europeo que se construyeron en Cantn y otras regiones del sur de China en los siglos XIX y XX, muchas de ellas por chinos emigrantes que se enriquecieron en el sureste asitico, Amrica o Europa. La calle ha sido peatonalizada y reabierta hace apenas unos meses tras un largo tiempo de reformas y todava no est sembrada de tiendas de recuerdos, restaurantes de comida rpida y otros establecimientos habituales de estos centros histricos, dentro y fuera de China. Actualmente es un remanso de tranquilidad en una ciudad cuyas calles estn tomadas por las motos, como suele ocurrir en el sureste asitico. Un pequeo caf y un bar donde se ofrece agua de coco, curiosamente la fruta que da a la ciudad su apodo, Coconut City, son por ahora las dos principales atracciones de Zhongshan Lu, donde por las noches se extiende una gran sbana para exhi-
bir, como en los viejos tiempos, pelculas clsicas chinas de la dcada de los aos 40 para los paseantes. Para los que no aprecien demasiado las restauraciones radicales, derribando todo y rehacindolo despus, que muchas ciudades chinas emprenden en sus calles histricas, todava hay en los alrededores de esta arteria de la ciudad muchas viviendas de estilo decimonnico y aspecto ms real, de fachadas desgastadas y enmohecidas por el tiempo y la humedad tropical. Al turista le recordar, salvando las distancias, el casco histrico de La Habana u otras ciudades del Caribe, o a los barrios chinos en zonas coloniales del sureste asitico como Hanoi o Singapur. Varios kilmetros al sureste de all se encuentra el Templo de los Cinco Oficiales (Wugongci), el ms antiguo de la isla, que se comenz en el siglo XI, aunque los edificios actuales son de la poca Ming, entre los siglos XV y XVII. Sus paredes rojo vivo ofrecen un agradable contraste con el verdor tropical de las palmeras de la zona. Un estanque con tpico diseo chino, con sus puentecillos y sus pabellones, completa el lugar.
Haikou se parece al casco histrico de La Habana o de otras ciudades del Caribe. Y tambin a los barrios chinos de Hanoi o Singapur
DESTINOS
MIRADAS
13
La calle del doctor Sun Yat-sen (Zhongshan Lu), en honor al fundador de la China moderna, principal va de la ciudad.
El parque volcnico en el sur de Haikou, donde los turistas pueden recorrer la boca de un antiguo volcn inactivo.
LA TUMBA DE HAIRUI
Al oeste de all se encuentra el otro monumento histrico de Haikou, la tumba de Hairui, un famoso militar chino del siglo XVI nacido en Hainan. La forma cnica del mausoleo evocar, a los que hayan visitado Beijing, al Templo del Cielo, aunque de tonos verdes en lugar de los azulados que tiene el clebre lugar de ofrendas imperiales pequins. Al sur de Haikou se halla un curioso parque volcnico, donde los turistas pueden recorrer la boca de un antiguo volcn inactivo, disfrutar desde all de magnficas vistas de la capital provincial y de otros, pero apagados, de los alrededores, o incluso entrar en el crter, donde hay un magnfico microclima de verde foresta y helechos. Cerca del parque, los vecinos de la zona ofrecen a los turistas, por una pequea cantidad de dinero, la posibilidad de conocer pueblos de la zona construidos con basalto (lava solidificada y enfriada tras las erupciones) y echar as un vistazo a la reposada vida de los hainaneses, lejos de las playas y los rascacielos de Haikou.
AIRE LIMPIO
Una calle peatonizada. Actualmente es un remanso de tranquilidad en una ciudad cuyas vas estn tomadas por las motos. Uno de los principales monumentos de Haikou es la tumba de Hairui, un famoso militar chino del siglo XVI nacido en Hainan.
Otro gran aliciente que ofrece la ciudad, sin embargo, es el medioambiental: en una China que alberga algunas de las ciudades ms contaminadas del mundo, entre ellas Beijing, los rnkings nacionales consideran, ao tras ao, que Haikou es la urbe con el aire ms limpio del pas, ms incluso que el que se respira en los altiplanos montaeses de Lhasa. Haikou es una buena contrapartida al turismo de hoteles de lujo de Sanya, que comienza a ser algo masificado, pero no es la nica opcin alternativa en Hainan, con un ambiente ms relajado que el de las superpobladas provincias de la parte continental del pas. La isla tambin ofrece exploraciones selvticas y de montaa en su regin central o la posibilidad de conocer una de las localidades que mejor conservan la arquitectura insular, Gusong, en el noreste de la provincia (EFE Reportajes).
14-15 05-05-13 MIRADAS20130505DOM
14
MIRADAS
DESTINOS
El grafeno cambiar el mundo

EFE
Dos investigadores de Samsung , el mayor fabricante de chips de memoria para dispositivos informticos, presentan un nuevo transistor de grafeno.
Ricardo Segura
No pasa un mes sin que se descubra o plantee una nueva aplicacin para el grafeno, un revolucionario material. Se cree que llegar a ser tan importante como el acero o el plstico.
onocido como el material del futuro, el grafeno no deja de asombrar a la comunidad cientfica y tecnolgica por sus increbles propiedades e infinidad de aplicaciones potenciales. Es un altropo del carbono, es decir, una de las formas divergentes que procede de ese ele-
mento qumico, como lo son tambin el carbn o el diamante. Curiosamente su descubrimiento viene de la dcada de los aos 30 del pasado siglo, pero se le prest poca atencin, dado que se pensaba que era un material inestable termodinmicamente. Slo tras los descubrimientos de los cientficos Konstantin Novoselov y Andre Geim, cuando lo consiguieron aislar a temperatura ambiente, adopt la importancia que tiene ahora. En 2010, estos investigadores rusos recibieron el Premio Nobel de Fsica por sus trabajos con el grafeno. Aadido a otros compuestos, como materia prima principal o como componente de nuevos procesos de laboratorio y produccin, este revolucionario material posibilitar, entre muchas otras cosas, fabricar filtros que separarn la sal del agua dos o tres veces ms rpido que las desalinizadoras actuales, as como obtener combustibles que permitirn que los aviones alcancen mayores velocidades, al optimizar el funcionamiento del motor y reducir el consumo y la contaminacin ambiental. Adems, es cien veces ms eficaz como conductor elctrico que el silicio y ms fuerte que el diamante.
Cientficos de todo el mundo, que llevan aos trabajando con el grafeno, creen que sus aplicaciones -en campos tan diversos como la electrnica, la telefona mvil, la aeronutica o los procesadores de hidrocarburos- no se harn esperar. El grafeno ya se utiliza para fabricar electrodos de bateras, pantallas tctiles, clulas fotovoltaicas, dispositivos de electrnica digital y analgica de alta frecuencia, y compuestos avanzados para la industria aeronutica o la alta competicin de vela, seala Jess de la Fuente, director ejecutivo (CEO) de Graphenea, una de las principales productoras mundiales de grafeno laminado. Lo entrevistamos en exclusiva para que nos explique en qu condiciones estn los estudios y las aplicaciones prcticas de este sorprendente material. Podra darnos algunos ejemplos de cmo el grafeno va a cambiar el mundo y nuestra vida cotidiana? El grafeno ha abierto una nueva categora de materiales bidimensionales. Estoy seguro de que tendr un papel relevante en el futuro pero es posible que sus mejores aplica-
CUALIDADES ASOMBROSAS
DESTINOS
MIRADAS
15
El grafeno ya se utiliza para fabricar electrodos de bateras, pantallas tctiles, clulas fotovoltaicas, dispositivos de electrnica digital y analgica de alta frecuencia, y compuestos avanzados para la industria aeronutica o la alta competicin de vela.
Una pieza de gel de grafenosobre una flor.
ciones an no las hayamos descubierto. El grafeno de ms alta calidad est disponible desde 2010-2011 en los laboratorios de investigacin, por lo que an no ha dado mucho tiempo a profundizar en el material. No obstante, ya han sido publicados algunos prototipos muy interesantes y lo mejor est por llegar. De las aplicaciones actuales en las que se est trabajando probablemente la electrnica flexible pueda suponer una pequea revolucin y aportarnos ventajas en el da a da. Cundo se producirn las primeras aplicaciones prcticas de este material, ms all de la investigacin experimental? Las primeras aplicaciones de nicho (segmentos de mercado) se esperan en 2016-2017 y a partir de 2020 sus ventajas sern un poco ms generalizadas. El tiempo que necesita la industria para incorporar un nuevo material se calcula de 15 a 20 aos y, en algunos casos, hasta 50. Algunos de nuestros clientes como Nokia o Philips tienen ya prototipos de alto rendimiento en bateras flexibles o electrodos transparentes y ahora empezamos el trabajo de ingeniera de desarrollo y de escalado industrial para llevar esos prototipos a la lnea de produccin. Son procesos de aos, por lo que merece la pena empezar pronto. En qu dispositivos, sistemas o actividades estar implicado el grafeno? Es posible que podamos disfrutar de ba-
teras de alta densidad energtica, tabletas flexibles, clulas solares de alta eficiencia, escneres mdicos mejorados con electrnica de THz, comunicaciones de altsima velocidad y displays e iluminacin LED orgnica gracias, en parte, al grafeno (ver un video al respecto en http://www.youtube.com /watch?v=6Cf7IL_eZ38). Lo notaremos entonces en nuestra calidad de vida? Hay que tener en cuenta que este material es un componente fundamental de todos los dispositivos que le he mencionado, pero no el nico. Sern las multinacionales lderes en estos sectores las que decidan cundo y cmo introducir estas innovaciones al mercado. El impacto en la calidad de vida, el medio ambiente y la energa es incalculable. Necesitaremos dcadas para valorar el xito de esta tecnologa. Est en nuestras manos hacerla realidad. Tal es la importancia que se concede a este tipo de carbono, que la Comisin Europea destinar unos 1.300 millones de dlares para apoyar en los prximos diez aos proyectos europeos pioneros para investigar las aplicaciones del grafeno. La iniciativa Grafeno, dirigida por el profesor Jari Kinaret de la Universidad de Chalmers (Suecia) y en la que participan ms de 100 grupos y 136 investigadores principales,
MS APLICACIONES
incluidos cuatro Premios Nobel, investigar y explotar las propiedades nicas de este material que se cree que llegar a ser tanto o ms importante de lo que fue el acero o el plstico. En tanto, la lista de aplicaciones tecnolgicas del grafeno, que segn sus propios descubridores son tantas que no se pueden enumerar, aumenta sin cesar, mes a mes. Por ejemplo, la empresa Samsung desarrolla antenas micromtricas de este material con capacidad de transmitir informacin a gran velocidad en distancias muy cortas, y el proyecto europeo Insidde disea un nuevo tipo de escner con emisores y receptores de grafeno, que permitir visualizar los bocetos previos y las imgenes que se ocultan bajo los lienzos e investigar el interior de otros objetos artsticos como vasijas. Segn un estudio de las universidades britnicas de Manchester y Cambridge, se pueden utilizar dispositivos de grafeno como fotodetectores en comunicaciones pticas de alta velocidad. Para Frank Koppens, uno de los lderes de la iniciativa europea Grafeno, este material se aplicar en el diagnstico por imagen, inyectando una sustancia que se acople a las clulas cancerosas y que emita luz, y utilizando un dispositivo sensible a esta luz que permitir ver la forma de un tumor con mucho detalle (EFE Reportajes).
Ensayo en un laboratorio de la firma Graphenea con grafeno.
El material laminado de alta pureza.
16 05-05-13 MIRADAS20130505DOM
16
MIRADAS
Los bonos de carbono pueden financiar cocinas ecolgicas mejoradas en Mxico

Se trata de una de las tantas iniciativas de cocinas a lea con combustin eficiente y baja emisin de gases que aspira a ser la segunda del mundo en financiarse mediante los crditos de carbono.
Cortesa Ecoders
Emilio Godoy/ Tierramrica Especial para la revista Miradas

rganizaciones ecologistas de Mxico buscan que la implantacin de cocinas a lea eficientes, que reducen la contaminacin climtica, se financie mediante la venta de bonos de carbono en los mercados voluntarios. Para consumir menos madera y abatir los problemas respiratorios que causa el humo de los fogones tradicionales, dos organizaciones no gubernamentales desarrollaron cocinas a lea eficientes en el municipio de Felipe Carrillo Puerto, en el sudoriental estado de Quintana Roo. En la regin, la mayor parte de familias rurales usa lea. Empezamos con una serie de talleres para saber qu tipo de estufas hay en el pas, dijo a Tierramrica la coordinadora de ecoturismo y ecotecnias Dulce Magaa, de Uyoolch (retoo de rbol en lengua maya), responsable de la iniciativa junto al Fondo Mexicano para la Conservacin de la Naturaleza (FMCN). Uyoolch, fundada en 1999, se dedica al manejo forestal comunitario, el ecoturismo y el monitoreo de la biodiversidad en los estados vecinos de Yucatn y Campeche. El esfuerzo arranc en 2006 con el reparto de cocinas Patsari, uno de los modelos ms comunes en Mxico, hecho de arcilla y cuya fabricacin cuenta con subsidios federales y estaduales. Pero la arcilla es escasa en la regin. Entonces la organizacin hizo una adaptacin tcnica para elaborar el modelo Tumben
Una mujer prepara tortillas de maz en la cocina a lea eficiente.
Koben (fogn nuevo), echando mano a materiales locales: tierra blanca, jugo de nopal, cal y cscara de elote. Ya se entregaron ms de 2.000 cocinas mejoradas, la mitad de ellas con el nuevo modelo. Y el paquete incluye una olla solar. El 13% de los casi 117 millones de habitantes de este pas usa lea para cocinar. Se estima que el consumo de esa biomasa es de 2,5 kilogramos diarios por persona. Y cada ao se producen 4.000 muertes por enfermedades relacionadas con el humo en el hogar, segn la Alianza Global para Estufas Limpias, una red de gobiernos, universidades, empresas y organizaciones no gu-
bernamentales. Con la entrega y capacitacin en el uso de ollas solares y estufas ahorradoras, se ha logrado reducir el consumo de lea en comunidades rurales del pas, dijo a Tierramrica el director general del FMCN, Lorenzo de Rosenzweig. Se consume menos madera y se elimina el humo, tambin se reducen los riesgos de accidentes, la economa familiar mejora, las mujeres disponen de ms tiempo para otras actividades, como educacin y trabajo, y todo eso repercute en que los derechos femeninos se fortalecen y se eleva la calidad de vida.
En Brasil mejoran el proceso para hacer cemento

Con la nueva tcnica, la emisin de dixido de carbono a la atmsfera se ver reducida.
acer modificaciones en los procesos productivos, por ejemplo de elaboracin de cemento, puede repercutir en elevar la eficiencia en el uso de combustibles y energa, adems de incidir en la reduccin de la emisin de perjudiciales gases de efecto invernadero como el dixido de carbono, que se producen al fabricar dicho material. Investigadores de la Universidad de San Pablo desarrollaron una tcnica para pro-
ducir cemento bajando hasta la mitad las emisiones de dixido de carbono. El nuevo sistema reduce el uso de clnker, materia prima obtenida de una mezcla de arcilla y piedra caliza cocida en un horno a 1.400 grados centgrados, y aumenta la adicin de filler, sustancia que agrega volumen y consistencia a la masa de cemento. El estudio us polvo calcreo crudo superfino, que no necesita calcinacin, tra-
tamiento trmico que representa 80% del consumo energtico y 90% de las emisiones de carbono en la produccin. El porcentaje de filler usado actualmente est entre 10 y 30%. En laboratorio lo elevamos a 70% sin afectar la calidad. Result un cemento ms maleable y un hormign ms resistente, explic a Tierramrica el profesor Vanderley John, uno de los coordinadores y encargados del proyecto.
17 05-05-13 MIRADAS20130505DOM
MIRADAS
17
on seguridad, es un sueo o deseo para cualquier metalero asistir a uno de los grandes festivales europeos. La mayora se realiza en verano y es Alemania el escenario ms importante en cuanto a conciertos, sellos, productoras, etc., slo comparable con Estados Unidos. El Summer breeze (Brisa de verano) es uno de los festivales que se realiza desde 1998 cerca de Dinkelsbhl (Bavaria), generalmente a mediados de agosto y durante tres das. Un centenar de bandas de todos los gneros se presenta en cuatro escenarios que funcionan 16 horas al da. En 2011 asistieron ms de 33.000 personas, en su mayora de distintos puntos de Alemania, de ah que este encuentro se convierta en una especie de pueblo transitorio. En 2011 y 2012 tuve la oportunidad de visitar este reconocido festival; fue una de esas experiencias que a uno se le quedan grabadas por mucho tiempo. Con un grupo de amigos viajamos un par de horas disfrutando del caluroso clima, pero a la vez bien equipados para acampar y vivir el ambiente metalero durante 24 horas. El rea del festival se divide en zonas, con mapas que indican la ubicacin precisa de todo sitio, incluyendo baos y duchas. Por la noche todo est muy bien iluminado. Quiz para muchos ir a un concierto signifique simplemente ver y escuchar a la(s) banda(s), pero eso es slo una parte, pues adems se tiene la oportunidad de convivir e intercambiar no slo opiniones sobre msica, sino sobre un sinfn de temas con chicas y chicos de diferentes edades, pases, ocupaciones e incluso ideologas. Muchos de los asistentes visten su estilo de metal favorito con poleras de bandas o accesorios. Otros prefieren adoptar algn disfraz sin importar mucho el ridculo, como forma de entretenerse y disfrutar sin prejuicios. Algunos se dedican simplemente a charlar bajo la sombra de su toldo, se aseguran de tener suficiente agua o cerveza que tomar y quiz, eventualmente, van a ver una que otra banda. Otros se dedican a jugar diferentes juegos y a hacer nuevas amistades. Las bandas se empean en demostrar sus habilidades para transmitir su msica y cap-
Krupskaia Peredo Castro relata la experiencia de asistir al festival metalero ms importante de Europa. Los fans no slo van a escuchar a sus bandas preferidas, sino tambin a conocer gente.
En el epicentro del metal
tar la atencin y asimilacin del pblico en el poco tiempo que disponen en escenario, a excepcin, claro, de las cabezas de cartel para cada da. Simultneamente a la presentacin de cada banda, otras estn autografiando en stands de sellos o revistas, observndose largas colas para ciertas bandas; tambin se forman esas esperas para comprar algo de comer o tomar en un sinfn de puestos que rodean los escenarios; hay tambin una especie de mercado donde se puede adquirir discos, videos, poleras, accesorios, recuerdos, etc. Cuando la gente acude a los escenarios, algunos se quedan atrs para escuchar cerca a la tarima de control, que es el mejor lugar pa-
ra ello, pero no para la vista. Otros se dedican al crowd surfing, que se ha vuelto incluso una competencia para ver quin puede llegar ms veces adelante. Otros buscan estar en la primera fila, aunque esto signifique ser duramente empujado y no moverse todo el da. Otros van y vienen de escenario en escenario. La gran variedad de estilos y bandas de renombre obviamente mantiene todo a flote, ya que la organizacin debe asegurar que podr vender entradas. Como me coment uno de los organizadores, la logstica que involucra un evento de esta magnitud es producto del trabajo de aos y de crecer paulatinamente; se cuenta con un grupo pequeo de gente que trabaja durante todo el ao y que va incrementndose en cuanto el festival se aproxima, este nmero puede llegar incluso a las 1.000 personas. El pequeo grupo inicial se encarga de los aspectos centrales como los contratos con las bandas, los patrocinios/sponsors, trmites legales en coordinacin con autoridades y Polica, alquiler de escenarios y quizs, lo ms importante, el sonido. Si hay algo que realmente destaco es la gran calidad del armado de escenarios, equipos de sonido, backline y luces, logros de la gente que se encarga de ello que demuestra mucha experiencia y responsabilidad, comenzando por la puntualidad. Al acabar el festival, slo quedan vestigios de lo que pas y aunque a ratos me gustara quedarme en primera fila o simplemente charlar (incluso con los mismos msicos), mi inters por ver las bandas y sacar fotos es siempre ms fuerte. En dos aos logre ver casi 50 bandas, muchas de ellas un sueo hecho realidad. As que espero con ansas no slo el verano, sino tambin el festival de este 2013. Es ah posiblemente donde est la diferencia entre este pblico y otros: es tan grande la oferta de eventos que es normal que alguien haya visto ms de una vez alguna de las bandas y es as tambin como este pblico que apoya esta industria se vuelve no slo consumidor, sino tambin ms exigente.
La autora es la webmaster del sitio boliviano: http://www.abismoblogzine.com/
18 05-05-13 MIRADAS20130505DOM
18
MIRADAS
APUNTES
Una enfermedad de transmisin sexual amenaza a los koalas de Australia

La clamidia causa una epidemia devastadora entre estos animales. Existen lugares en los cuales el 90 % est contagiado. Los cientficos trabajan para encontrar una vacuna.
Archivo Digital
Ari Daniel Shapiro Londres

l koala slo vive en Australia, pero el nmero de ejemplares est cayendo y su supervivencia est amenazada. Una de las razones es una enfermedad de transmisin sexual: la clamidia. A unos 80 kilmetros al norte de Brisbane, en el hospital de vida salvaje Australia Zoo Wildlife Hospital, Penny yace adormecida con anestesia. Ya es una chica grande, creo que tiene ms de diez aos, dice la cirujana veterinaria Amber Gillet, mientras le pone un gel de ultrasonido y mira a la mquina. El ao pasado Gillet y su equipo trataron a unos 300 koalas por clamidia. En los humanos la clamidia en una enfermedad de transmisin sexual comn. Una cepa distinta que tambin se puede transmitir por contacto sexual infecta a los koalas y causa una epidemia devastadora entre su poblacin. En algunas partes de Australia el 90% est infectado. La enfermedad afecta tanto a machos como hembras e incluso a los ms pequeos, que se contagian cuando maman de sus madres dentro del saco, durante sus primeros seis meses de vida. La clamidia puede causarles ceguera e infertilidad y tambin puede ser fatal. Como en los humanos, es tratable con antibiticos. En un bosque de eucaliptos cerca de Brisbane una koala llamada Maggie se cuelga de un rbol a unos seis metros de altura. Hace un par de aos Maggie fue tratada en un hospital. Su tero estaba infectado de clamidia pero los veterinarios lo detectaron a tiempo y le dieron antibiticos. Desde entonces tuvo dos hijos y esperamos que tenga un tercero en estos momentos, as que su caso ha sido exitoso, le dijo a la BBC el bilogo Jon Hanger. Pero no siempre hay un final feliz. Muchos koalas tienen que ser sacrificados y
Los expertos estiman que el nmero total de koalas en Australia se encuentra entre 50.000 y 100 mil.
aproximadamente la mitad de las hembras queda estril, lo cual hace que nazcan menos ejemplares. Los expertos dicen que es difcil calcular el nmero total de koalas que hay en Australia, pero estiman que existen entre 50.000 y 100 mil. En algunas zonas la poblacin ha cado en un 80% durante la ltima dcada. Algunos conservacionistas advierten que la especie podra enfrentar la extincin si no se toman ms medidas para protegerla. Pero la amenaza que ensombrece su futuro no es slo la clamidia. Muchos koalas mueren en atropellos de autos o en ataques de perros. Otros son expulsados de su hbitat por al crecimiento urbano. Y otros sucumben ante un retrovirus que, como el VIH en los humanos, suprime el sistema inmuArchivo Digital
nolgico, con un efecto devastador. Muchos koalas se quedan hurfanos, pero un pequeo ejrcito de voluntarios comprometidos los cuidan hasta que son lo suficientemente grandes como para sobrevivir por s solos. Pero quizs el xito a largo plazo en la lucha contra estas enfermedades slo se pueda dar si se previene el contagio. Un equipo de la Universidad Tecnolgica de Queensland (QUT por sus siglas en ingls) y del Museo de Australia descubri hace poco el gen IFN-g, clave para entender el sistema inmunolgico de los koalas. Esto debera ayudarlos a entender cmo y por qu los koalas responden como lo hacen al retrovirus y a la clamidia. Y ahora esperan poder iniciar muy pronto las pruebas de una nueva vacuna contra la clamidia en koalas salvajes (BBC Mundo).
Nuevo mal afecta a usuarios de gadgets de bolsillo

Se llama text neck al trastorno en la posicin del cuello provocado por el uso de telfonos mviles, tabletas y otros gadgets de bolsillo para leer, escribir mensajes, ver videos, jugar o chatear. Segn el diario britnico The Telegraph, el text neck o postura de la cabeza hacia adelante (FHP por sus siglas en ingls) es el trastorno muscular de moda en la era de la informacin. Se caracteriza por rigidez de cuello, dolor de hombros y cefaleas. Y todo apunta a que se desencadena tras mantener durante demasiadas horas al da una postura con el cuello inclinado hacia abajo.
La edad biolgica ya puede medirse con ms precisin

La edad biolgica nos informa sobre el envejecimiento de nuestras clulas. Cientficos del instituto alemn Max Planck han identificado un grupo de protenas que permiten conocer la verdadera edad biolgica. Se trata de molculas que se liberan cuando los extremos de los cromosomas se acortan, un fenmeno que est ligado al envejecimiento. Esas mismas protenas aparecen tambin cuando el ADN de las clulas sufre algn tipo de dao. Midiendo los niveles de estos biomarcadores en la sangre se puede averiguar a qu velocidad envejece nuestro organismo.
19 05-05-13 MIRADAS20130505DOM
FOTORREPORTAJE
MIRADAS
19
No muchas veces se ve un avin de guerra desfilando en una avenida.
Feininger en muchas ocasiones fotografi a personas con lentes de diferente tipo.
La imagen muestra la actividad cotidiana de los trenes.
Andreas Feininger, entre tres naciones

ue un fotgrafo estadounidense de origen alemn que naci en Francia en 1906. Antes de la Segunda Guerra Mundial vivi principalmente en Weimar, donde estudi e imparti clases. Antes de dedicarse a la fotografa trabaj como arquitecto. A partir de 1930 comenz a publicar sus instantneas. En 1932 se traslad a Pars y posteriormente a Estocolmo, donde abri una em-
presa de arquitectura y fotografa. Aos despus de la llegada de Hitler al poder en Alemania, Feininger abandon Europa y se estableci en Estados Unidos, donde comenz a trabajar para la revista Life. Sus primeras instantneas famosas fueron tomadas en Nueva York. En 1998, el fotgrafo recibi el Premio de Cultura de la Asociacin Alemana de Fotografa y falleci un ao despus.
Vea ms imgenes y video de este fotorreportaje.
l WEB / www.paginasiete.bo
Las vas del tren en medio de la ciudad.
Una gran concentracin de gente.
20-21 05-05-13 MIRADAS20130505DOM
20
MIRADAS
REPORTAJE
defensor del Litoral
Toms Fras,
Alejandro Meja Tarazona (*)
Fue el promotor de la alianza con Per, para la defensa de las riquezas naturales de la costa boliviana en el Pacfico. Falleci en Florencia, Italia, en 1884.
ada 23 de marzo se celebra el Da del Mar, en el cual se recuerda la invasin del ejrcito chileno a la ciudad de Calama y en la que el hroe nacional Eduardo Abaroa dio su vida por defender la integridad del territorio boliviano. A raz de la Guerra del Pacfico Bolivia perdi una costa de 400 kilmetros en el Pacfico, muy
rica en recursos naturales, que pas a ser parte del territorio chileno. Sin embargo, es necesario recordar tambin a un personaje ilustre de la historia boliviana, que estuvo comprometido con la defensa de los lmites del entonces llamado Departamento del Litoral y que utiliz todos los medios posibles para salvaguardar el territorio nacional. Nacido en Potos en 1804 y criado en una familia de ascendencia espaola, curs estudios de Derecho y desde muy joven tuvo inters en la poltica, a la cual dedicara gran parte de su vida al servicio de Bolivia. Me refiero a Toms Fras Ametller y su lucha por conservar la integridad del litoral boliviano.
EL SERVIDOR PBLICO
Tomas Fras particip desde muy joven en la vida poltica boliviana. Ejerci importantes cargos y lleg a ser prefecto de Potos y ministro en los gobiernos de Ballivin y Linares. Durante el Gobierno de este ltimo fue nombrado ministro Plenipotenciario de Bolivia en Chile. Luego de ocupar su cargo en Chile, volvi a Bolivia para involucrarse en la vida poltica nacional. En el golpe de Estado contra Li-
nares que llev al poder a Jos Mara de Ach, ste promulg una Constitucin que fij el perodo presidencial en tres aos y sin reeleccin, con lo cual se convoc a elecciones, en las que Toms Fras se postul como candidato presidencial. Ach gan los comicios, pero Fras pronto asumira nuevamente un cargo que ya conoca. A fines de 1863, Toms Fras fue nombrado nuevamente ministro Plenipotenciario en Chile y enviado a Santiago en una coyuntura especial, como lo fue la ocupacin chilena del puerto de Mejillones. En Bolivia, el Congreso haba aprobado una declaratoria de guerra contra Chile por dicha ocupacin y buscaba la ayuda de Per en dicho conflicto, bajo el argumento de que compartan las riquezas de Mejillones y que se deba frenar la amenaza chilena en el Pacfico. Por ello, enviaron a Toms Fras y ste busc solucionar las controversias en la Cmara de Diputados de Chile y en un dilogo con el canciller chileno Manuel Antonio Tocornal Grez. Su rol como diplomtico fue importante en esta controversia, como se ha explicado notablemente en el libro Bolivia y Chile: El Conflicto del Pacfico, del chileno Emilio Ruiz Tagle Orrego.
Un grupo de excombatientes o veteranos de la Guerra del Pacfico de 1879.
El ex presidente Toms Fras, quien muri en Italia, en 1884.
Luego de su retorno de Santiago, Fras se enfrent duramente a los gobiernos dictatoriales de Ach, Melgarejo y Morales, lo cual lo llev a exiliarse del pas. En 1871, con la cada de Melgarejo, Agustn Morales convoc al Congreso y Toms Fras regres del exilio para presidir Bolivia. As, en 1871, fue nombrado presidente de la Asamblea Constituyente. De ese modo ejerci el cargo de Presidente de Bolivia entre 1872 y 1873.
ALIANZA CON PER
Como presidente del Consejo de Estado, convoc a elecciones presidenciales en las cuales Adolfo Ballivin fue elegido presidente de Bolivia en un proceso electoral calificado por diversos historiadores como unas elecciones limpias y justas. Ballivin nombr a Tomas Fras como su ministro de Instruccin Pblica y de Relaciones Exteriores y fue durante su cargo en esta ltima cartera de Estado que se sell el famoso Pacto secreto entre Per y Bolivia. Desde que tuvo la experiencia de ser ministro Plenipotenciario de Bolivia en Chile, pudo ver de cerca el avance chileno hacia las costas del Litoral boliviano, mediante las concesiones que otorgaba el Gobierno boliviano a los empresarios chilenos. Esto origin preocupacin en Fras y lo llev a entablar dilogos para una alianza defensiva entre Per y Bolivia a travs de Jos de la Cruz Benavente, diplomtico boliviano. Debido a su preocupacin por una invasin chilena de las costas bolivianas, el Congreso emiti el pedido de una alianza formal con el Per en noviembre de 1872. En principio, esta alianza era vista con recelo en Per por una historia de conflictos constantes. Sin embargo, como seala el historiador peruano Jorge Basadre, Per firm esta alianza ante la amenaza de una posible invasin chilena a la costa boliviana, que pondra en peligro los recursos naturales existentes en Tarapac y, adems, por su temor a que se produjera a corto plazo una alianza entre Bolivia y Chile que supondra un peligro para la costa sur del Per. Bajo la gestin de Tomas Fras se logra firmar el 6 de febrero de 1873 el Tratado de Alianza Defensiva entre Per y Bolivia, con la participacin del ministro peruano Jos
EL PARALELO 24
REPORTAJE
MIRADAS
21
Ballivin nombr a Tomas Fras como su ministro de Instruccin Pblica y de Relaciones Exteriores y fue durante su cargo en esta ltima cartera de Estado que se sell el famoso Pacto secreto entre Per y Bolivia.
de la Riva Agero y Looz Corswarem y del Plenipotenciario en Lima, Jos de la Cruz Benavente. Ante la muerte de Adolfo Ballivin en 1874, Tomas Fras asume la Presidencia de Bolivia por un segundo perodo entre 1874 y 1876, durante el cual asume el reto de defender la soberana boliviana sobre las costas de Atacama. Desde la firma, en el Gobierno de Melgarejo, del Tratado de Lmites en 1866 entre Bolivia y Chile, que atentaba contra los intereses econmicos del pas, se buscaron los medios para entablar un nuevo acuerdo que fuera ms justo para los intereses nacionales bolivianos. Se entablaron, entonces, reuniones diplomticas entre sus plenipotenciarios Manuel Baptista, por Bolivia, y Carlos Walker, por Chile, que terminaron en la firma de un nuevo Tratado de Lmites en la ciudad de Sucre el 6 de agosto de 1874. En este nuevo acuerdo se establece el paralelo 24 como el lmite entre ambas naciones, as como la eliminacin de la explotacin comn de riquezas naturales entre el paralelo 23 y 25. Sin embargo, el Gobierno boliviano tuvo que
comprometerse a no cobrar impuestos a personas o empresas que se establecieran en territorio boliviano durante los prximos 25 aos. Sin duda alguna esta ltima medida afectaba seriamente los ingresos econmicos de Bolivia, al tener varios concesionarios de origen chileno que ya explotaban sus recursos naturales en las costas de Atacama. Toms Fras pens que con este nuevo tratado se tena que respetar la soberana boliviana en Atacama y que la alianza defensiva con Per quedara sin efecto, ya que era poco probable un conflicto blico entre las tres naciones. Sin embargo, lo que vino en los siguientes aos ya es historia conocida. Con Toms Fras alejado del poder por un golpe de Estado de Hilarin Daza, el ilustre diplomtico fue expulsado de Bolivia y se refugi en Europa, donde sirvi al pas durante los sucesos de la Guerra del Pacfico. Falleci en Florencia, Italia, el 10 de mayo de 1884, lejos de su querida Bolivia, cuya soberana martima en el Pacfico defendi con inagualable patriotismo. (*) Politlogo peruano.
El hundimiento de la Esmeralda, de Chile, a manos del monitor Huscar.
22-23 05-05-13 MIRADAS20130505DOM
22
MIRADAS
REPORTAJE
Ziryab, el msico revolucionario
Una representacin grfica del clebre Ziryab, quien era una talentoso cantautor. Sali de Bagdad y se estableci en Andaluca, donde triunf.
Mousa Al-Naseri (*)
El artista despert los celos de sus colegas y por eso emigr a Andaluca, Espaa, donde triunf. Ech las bases de la guitarra y del flamenco.
n Irak surgieron muchas civilizaciones antiguas, como las de Sumeria, Babilonia y Asiria, en las cuales la msica jug un rol fundamental en la vida de sus pobladores. Hay pruebas arqueolgicas de que durante esos periodos ya se tocaban
instrumentos musicales, como la qithara, como las evidencias que se encontraron en Ur, en el sur de Irak. La msica iraqu tiene sus races en la civilizacin de Mesopotamia, conocida actualmente como Irak, y se la reconoce muchas veces como la msica de Mesopotamia o la msica de la civilizacin ubicada entre dos ros, el Tigris y el ufrates. En Irak muchas civilizaciones y culturas se mezclaron entre s, pero la cultura mesopotmica mantuvo su originalidad. En Irak el Maqam iraqu (tipo iraqu de msica y canciones) apareci al mismo tiempo que muchos msicos importantes surgan, como Ishak Al-Mawsili, Ibrahim Al-Mawsili y Ziryab. Ziryab (789-857), menos conocido como Abu I-Hasan Ali Ibn Nafi, naci en Bagdad y es considerado como un erudito y gran msico del periodo medieval islmico. Este nombre en rabe significa Pjaro Negro, aunque otros diccionarios idiomticos afirman que este apodo proviene de la palabra persa buscador de oro.
Este msico fue educado en la escuela de artes del afamado compositor y msico Ishak Mawsili y fue catalogado como uno de sus estudiantes ms prominentes. Hay muchas versiones en sentido de que Mawsili lleg a abrigar celos por la excelencia de su alumno y, adems, a temer que Ziryab fuera a ocupar, debido a su enorme talento, su posicin en la corte de Haroon Al-Rashid, despus de que el quinto califa abasida (763-809) admirara la voz del Pjaro Negro. Esa reaccin hizo que Ziryab fuera forzado a emigrar y abandonar Bagdad durante el reinado del califa abasida Al-Mamun y tuviera que echar races en Andaluca, donde fue aceptado como msico en la corte de Abd Al-Rahman II de la dinasta Umayeda (822-852). Otras versiones aseguran que Ziryab, al ser un virtuoso en el arte de tocar diversos instrumentos musicales y un cantante genial, fue admirado por las figuras y califas ms importantes de su tiempo. Sus cualidades excepcionales despertaron y alimenta-
LOS CELOS DE SU MAESTRO
REPORTAJE
MIRADAS
23
gro se le debe el origen de la ejecucin musical, dotes que en sus tiempos nadie posea. En la actualidad, todava se escucha a los cantantes de msica Maqam, que mantienen sus races en las composiciones de Ziryab, que muchos trataron de eliminar de los cancioneros populares. Ziryab dej un gran legado: cre las bases de la guitarra espaola, que luego, con la influencia de la msica gitana, evolucion hacia el famoso flamenco espaol. Cuando Ziryab enseaba canto, lo primero que haca era que su alumno se sentara en un almohadn circular. Si le gustaba la voz de su pupilo, le peda que se enrollara una bufanda alrededor de su estmago, para que la voz se hiciera ms potente. Enseaba tambin a las odaliscas de la corte a cantar. Este gran msico tuvo ocho hijos y dos hijas. Cinco de sus hijos y dos de sus hijas se convirtieron en msicos de cierto renombre. Estos herederos mantuvieron la msica de su padre viva. Tambin fue aficionado a la gastronoma y a la moda. El artista tambin llev hasta la bella Andaluca textiles de hermosos diseos y colores de los palacios de los califas a los de los nobles espaoles. Ziryab introdujo normas de excelencia en todos estos campos, al igual que estableci nuevas normas para los modales de los nobles. En el siglo IX introdujo en las cortes de Andaluca y, por tanto, en las de Europa la celebracin del Ao Nuevo, que se basaba en el festejo kurdo Newroz. El sublime compositor, por tanto, no slo es recordado como un gran msico y cantautor, sino tambin como poeta, qumico, cosmetlogo, estratega, astrnomo, botnico y gegrafo. Era el talento personificado. Ziryab era la suma de la sabidura de la civilizacin rabe que, una vez en Andaluca, permiti la conexin entre el mundo islmico y el occidental en esos tiempos. Ziryab muri en Crdoba en el ao 845. (*) El autor es filsofo e historiador.
LA GUITARRA
Un cuadro del siglo IX en el cual se ve al Pjaro Negro rodeado de sus alumnos.
ron la envidia y celos de otros cantantes famosos, quienes, adems de considerarlo un poderoso rival, pusieron su vida en peligro. Esos celos profesionales causaron que Ziryab tuviera que emigrar y dejar Bagdad para siempre, aunque el artista llev consigo una honda herida que era notoria en una voz nostlgica por aorar Bagdad.
MSICO DESLUMBRANTE
En Andaluca, Ziryab invent el Muwashh de Andaluca (tipo de canto rabe). Abd Al-Rahman II fue un gran patrn de las artes y le dio al msico iraqu gran libertad, lo que permiti que este gran msico llevara al sur de la pennsula ibrica su estilo musical nico. Sus contribuciones musicales fueron deslumbrantes, al extremo de que contribuy a preparar el escenario para la msica clsica espaola. Ziryab trascendi la msica y el
estilo y se convirti en una figura cultural revolucionaria en los siglos VIII y IX. No obstante, otras fuentes aseguran que Ziryab parti de Bagdad para promocionar las mejoras que efectu en el lad, al que aadi un quinto par de cuerdas e incorpor el uso del pico de un guila o el can de una pluma en vez de un plectro o pa de madera. Adems, ti las cuatro cuerdas del lad con los colores que simbolizaban los humores aristotelianos y dijo que la quinta cuerda representaba el alma. Despus de la emigracin dolorosa de Ziryab a Andaluca, el msico estableci el primer conservatorio y desarroll el Muwashh de Andaluca, es decir, un estilo musical propio. Pese a que su msica nunca fue transcrita, an es interpretada y se puede sentir la influencia de este gran msico especialmente en el de Norte de frica y, sobre todo, en Marruecos y en Medio Oriente. Al Pjaro Ne-
El legado arquitectnico de los rabes en Espaa.
Detalle de un edificio de lneas arbigas en Granada.
24 05-05-13 MIRADAS20130505DOM
24
MIRADAS
APUNTES
Activistas inician campaa contra armas autmatas o robots asesinos

Temen que en el futuro se empleen armas robots que no requieran intervencin humana. Los expertos han propuesto que se debatan las cuestiones legales y ticas en torno a ello.
Archivo Digital
Stuart Hughes Londres
as armas robots, cuyo uso hasta hace unos aos se limitaba a las pelculas de ciencia ficcin, estn cada vez ms cerca de convertirse en realidad, aseguran activistas. En respuesta, un grupo de organizaciones intenta tomar medidas preventivas para frenar el desarrollo de estas mquinas, cuyo funcionamiento no necesitara de la intervencin humana. Algunos cientficos argumentan que las leyes existentes no son suficientes para regular su uso, en caso de que llegue el momento de su aplicacin. Armas con cierto grado de autonoma, incluyendo aeronaves no tripuladas comnmente conocidas como drones ya se utilizan en los campos de batalla. Pero aunque cuentan con funciones automatizadas, necesitan de la intervencin humana para seleccionar objetivos y aplicar una fuerza letal. Segn los impulsores de la Campaa para Detener a Robots Asesinos con los constantes avances en tecnologa robtica, la posibilidad de crear robots capaces de disparar por su cuenta est mas cerca que nunca. Argumentan que otorgarle a una mquina el poder de decidir quin vive y quin muere en una guerra implicara hacer un uso inaceptable de la tecnologa, y planteara un desafo fundamental para la proteccin de los derechos humanos internacionales y del derecho humanitario. Las estimaciones sobre el tiempo que podra pasar antes de que estas armas estn disponibles varan, pero los activistas demandan la formulacin de un nuevo tratado preventivo que prohiba su desarrollo, produccin y uso.
Los activistas temen que las pelculas de ciencia ficcin en un futuro se hagan realidad.
REPUGNANTE
En cuanto la gente se entera de nuestra
campaa se une a la causa, le dijo a la BBC Jody Williams, lder de la campaa y ganadora del Premio Nobel de la Paz en 1997 por haber logrado poner en prctica la prohibicin de las minas terrestres antipersonales. Sin embargo, algunos expertos han cuestionado la necesidad de una prohibicin, proponiendo que en su lugar se abra un debate sobre las implicaciones legales y ticas de este tipo de armas. El profesor de robtica Ronald Arkin, del Instituto de Tecnologa de Georgia, en EEUU, le dijo a la BBC: Lo ms importante desde mi punto de vista es que no nos precipitemos a tomar medidas. Las recientes declaraciones de los gobiernos de Estados Unidos y de Reino Unido sugieren que no piensan implementar el uso de armas automatizadas en sus combates. En marzo pasado, John Jacob Astor, seArchivo Digital
Algunos expertos han cuestionado la necesidad de una prohibicin.

cretario parlamentario para la Defensa en Reino Unido, dijo que el Ministerio de Defensa no tiene ninguna intencin de desarrollar sistemas que operen sin la intervencin humana. Y una directiva emitida por el Departamento de Defensa de EEUU en noviembre de 2012 afirm que todas las armas con cierto grado de autonoma estn diseadas para permitir que los comandantes y los operadores puedan ejercer un juicio humano sobre el uso de la fuerza (BBC Mundo).
El cerebro tiene una forma propia de eliminar su basura

Un grupo de neurocientficos del Centro Mdico de la Universidad de Rochester ha hallado un nuevo mecanismo por el cual el cerebro elimina su propia basura, segn publica la revista Science Translational Medicine. Este sistema, organizado como un complejo entramado de tuberas que rodea a los vasos sanguneos cerebrales que da salida a los desechos, ha sido bautizado como sistema glinftico, debido a que intervienen las clulas gliales -el soporte de las neuronas, que adems participan de forma activa en el procesamiento cerebral de la informacin del organismo- y a su parecido con el sistema linftico.
Explican en qu consisten las deudas de sueo

Se denomina as a la diferencia entre las horas que pasamos durmiendo y las que deberamos dormir. Segn el psiquiatra William C. Dement, fundador de la Clnica del Sueo de la Universidad de Stanford, los minutos que da a da arrancamos al descanso acaban acumulndose, lo que afecta a la visin y a la memoria. A largo plazo, tambin facilita el desarrollo de obesidad y males cardiacos. Los expertos recomiendan que se duerma ocho horas diarias, pero algunas personas requieren diez y otras slo seis. Si le concedemos al organismo ms horas de sueo, ste se reajustar naturalmente para dormir las necesarias.
El sistema ha sido bautizado como glinftico.
25 05-05-13 MIRADAS20130505DOM
APUNTES
El cabello crece ms rpido en zonas clidas
En zonas clidas y hmedas se acelera la fase de crecimiento capilar y aumenta la divisin celular. Adems, se prolonga la vida media del cabello -de cuatro a cinco aos en hombres y de cinco a seis en mujeres-. Esto, junto a razones genticas, explica por qu a las poblaciones de reas tropicales les crece ms deprisa el pelo que a las de zonas templadas. Sin embargo, hay que ser precavido, ya que el exceso de radiacin solar puede secarlo y anticipar su cada.
MIRADAS
25
La cifra
palabras es lo mnimo que debe conocer un nio de dos aos. De ellas, 25 son universales e independientes del idioma.
50
El aliengena de Atacama es en realidad una mutacin humana
ABC Madrid
Tras someterlo a nuevos exmenes, se determin que el cuerpo pertenece a un nio que falleci a los seis u ocho aos de edad.
Archivo Digital
No todo lo que se inventa es patentado
os restos momificados de una criatura de 14 centmetros de longitud y con un extrao crneo aplastado fueron encontrados hace ya una dcada en el desierto chileno de Atacama. Su particular aspecto le hizo merecer el sobrenombre de aliengena y caus gran impresin entre los aficionados a la ufologa, emocionados ante la posibilidad de haber dado, por fin, con un especimen realmente extico. Los restos fueron examinados en 2007 por el reconocido forense espaol Francisco Etxeberria, quien particip en el anlisis del cuerpo del presidente chileno Salvador Allende, entre otros famosos casos. El antroplogo confirm que el presunto aliengena era fuera de toda duda, un feto humano momificado completamente normal, segn recoga el informe mdico pericial. La edad de gestacin era de 15 semanas e incluso tena una porcin de cordn umbilical pegada al abdomen. Sin embargo, hay quien tiene otra opinin. El documental Sirius, que se estren en EEUU el pasado domingo y que por cierto se puede comprar en internet, rescata al aliengena de Atacama y, envolvindolo en una atmsfera de misterio, dice que tiene ADN humano -obviamente-, pero que no es un feto, sino un nio producto de una mutacin, que naci y vivi durante varios aos. El documental menciona un estudio liderado por el director de biologa en la Escuela de Medicina de la Universidad de Stanford (Estados Unidos), Garry Nolan.
MUTACIN HUMANA
Al parecer, para llegar a esta conclusin, los expertos diseccionaron dos costillas de la criatura. La secuencia que obtuvimos de la mitocondria nos seala con un gran porcentaje de acierto que la madre es una indgena chilena, ha indicado Nolan. Adems, ha apuntado algo sorprendente: que se trata de una interesante mutacin de un humano varn que sobrevivi a su nacimiento durante seis u ocho aos y en ese tiempo res-
piraba, coma y metabolizaba. Para Nolan, el interrogante es cundo naci. El informe contrasta seriamente con la autopsia de Etxeberria, que explicaba la momificacin porque los fetos no tienen flora bacteriana en el tubo digestivo, que es donde se inicia la putrefaccin de los cadveres, unido a la circunstancia de la prdida de sangre como consecuencia de no haber mantenido ninguna precaucin con el cordn umbilicial. De esta forma, la hipovolemia (disminucin del volumen circulante de sangre) habra favorecido el proceso de conservacin del cadver, explica el cientfico. Para no quedarse sin extraterrestre y decepcionar a los ms fanticos, el nuevo documental tambin trata el debate que se ha generado en EEUU sobre si se debe divulgar o no la supuesta informacin confidencial que esconde el Gobierno de Obama acerca de los ovnis.
a propiedad intelectual se aplica a cualquier creacin original y reconoce una serie de derechos a sus autores, al margen de que se registre o no. Sin embargo, no todo lo que se crea se puede patentar. Legalmente, la patente se aplica a un procedimiento, un mtodo de fabricacin, una mquina o un aparato o un producto que es nuevo, susceptible de ser explotado industrialmente y que ha requerido actividad inventiva. Entre algunas cosas que no pueden patentarse estn los seres vivos o parte de ellos tal y como se encuentran en la naturaleza, los mtodos matemticos, las teoras cientficas, los programas de ordenador o software, que se protegen por derechos de autor, las reglas y mtodos de actividades intelectuales, las obras literarias o artsticas, que se protegen por derechos de autor, los mtodos de diagnstico, teraputicos o quirrgicos, los descubrimientos de sustancias naturales y las normas o reglas de un juego.
26 05-05-13 MIRADAS20130505DOM
26
MIRADAS
APUNTES
En China, una empresa que fabrica tijeras opera desde el siglo XVII
La compaa fue fundada por el hijo de un artesano que descubri una tcnica para fabricar tijeras duraderas. Con la implantacin del comunismo, la firma pas a poder del Estado.
Archivo Digital
John Sudworth China
odos los negocios tienen sus altibajos en el camino al xito. Pero la compaa Hangzhou Zhang Xiaoquan tiene una historia ms larga que la mayora. En los ltimos aos de la dinasta Ming, un artesano llamado Zhang Jiasi descubri la forma de hacer tijeras bellas y duraderas. Pocas dcadas ms tarde, su hijo, Zhang Xiaoquan, hered el negocio y se lo llev a la ciudad de Hangzhou. En 1663 -en el siglo XVII- fund una compaa con su nombre. Ding Chenghong, el actual director general de Zhang Xiaoquan, asegura que siempre tratan de mantener el contacto con su historia, pero mientras me mostraban una de las fbricas, me dio la sensacin de que algo no encajaba. La imagen pareca sacada de un afiche de propaganda comunista: no haba evidencia de toda esa historia, de esa herencia. Se trata ms bien de un ejemplo de produccin masiva por la que China es famosa: una compaa que actualmente emplea a 1.500 personas y produce alrededor de siete millones de tijeras y tres millones de cuchillos al ao. En otros lugares del mundo, una marca con el pedigr de Zhang Xiaoquan se habra posicionado como una firma de calidad superior, quizs incluso se habra forjado una reputacin internacional sofisticada. Pero las exportaciones representan menos del 0,5% de las ganancias totales de la compaa, que alcanzan los 40 millones de dlares al ao. Zhang Qian, la directora administrativa de la firma, trabaja en una pequea oficina en el segundo piso de la fbrica. No tiene quejas: el trabajo es bueno y la compaa le provee un pequeo apartamento. No obstante, Zhang podra haber tenido mucho ms. Es descendiente directa, la 13 generacin, del fundador Zhang Xiaoquan.
La fbrica fue fundada en 1663 por Zhang Xiaoquan, hijo del artesano Zhang Jiasi.
En 1958 su abuelo, en ese entonces jefe capitalista de un pujante negocio , se encontr en contrava con la historia. El Gobierno comunista estaba aboliendo la propiedad privada, as que el negocio de la familia junto con todos sus activos, que incluan la residencia de la familia, fueron entregados voluntariamente al Estado. Para los 90, la nmina se haba inflado con 2.500 empleados y las mquinas trabajaban sin cesar, produciendo 20 millones de tijeras y cuchillos al ao, algunos de no tan alta calidad. Todo habra seguido igual de no ser por otro giro de la historia: al final de esa dcada, China inici una reestructuracin a gran escala que implic la privatizacin de varias compaas. A principios de este ao participaron en la Feria de Frankfurt, una de las ms grandes del mundo. Y ahora estn usando internet
Archivo Digital
Las exportaciones representan menos del 0,5% de las ganancias.

para ofrecer sus productos y desarrollar nuevos. Pero hay un gran obstculo a la hora de exportar. Las tijeras chinas son diferentes a las occidentales, seala Ding. En Europa y Amrica, la cuchilla es ms larga y las asas ms pequeas pues las usan principalmente para cortar papel, explica. Para superar el problema, planean importar maquinaria de Alemania y as hacer productos del tamao y la forma apropiada para los mercados extranjeros. (BBC Mundo)
Los msculos oculares son los segundos ms activos

Si dejamos a un lado el corazn -que aunque jams deja de latir, no puede ser controlado a voluntad-, los ms activos son los msculos oculares. Se contraen ms de 100 mil veces diarias, principalmente obedeciendo rdenes del cerebro. Es curioso que gran parte de su actividad se produzca cuando los ojos estn cerrados, durante la fase del sueo REM, lo que indica que estamos soando. En cuanto a los msculos que menos trabajan, los ms vagos estn situados en las orejas: all hay msculos totalmente impasibles, ya que son un vestigio de cuando nuestros antepasados movan los rganos auditivos.
Es mejor no lavarse la cabeza hacia atrs

Segn el doctor Mario Gestoso, director mdico de la Fundacin Kovacs, hay una serie de movimientos de riesgo para sufrir dolores de espalda, y la hiperextensin del cuello es uno de ellos. Al someter la columna a una postura tan artificial, echando la cabeza hacia atrs, pueden aparecer contracturas, inflamacin y molestias musculares. Tambin hay peligro de provocar trastornos vasculares, pues por esta zona pasan vasos tan importantes como la cartida, que se comprimen en exceso. Lo mejor para lavar la cabeza es utilizar una silla o silln con respaldo reclinable, similar al que tienen en su consulta los dentistas.
La mayor actividad se da durante el sueo.

Mirada S

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mirada S

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

3 05-05-13 MIRADAS20130505DOM

Domingo 5 de mayo de 2013 Pgina SIETE

14-15 REPORTAJE DEL MUNDO

Foto de portada: Carlos Rua

Domingo 5 de mayo de 2013 Pgina SIETE

La memoria y las manos

Una nueva forma de

Aparece el sexting, que es una nueva forma de cortejo

El caf produce jaquecas

Dueos de tu tiempo, de la calle y de ti

6-7 05-05-13 MIRADAS20130505DOM

Domingo 5 de mayo de 2013 Pgina SIETE

Cmo se extirpaba a brujas y magos en la Colonia

Gonzalo Daz Daz de Oropeza

Domingo 5 de mayo de 2013 Pgina SIETE

LA VISITA A SAN JERNIMO DE SALLN

Fragmento del juicio Final, de la iglesia de Curahuara de Carangas, Oruro.

Domingo 5 de mayo de 2013 Pgina SIETE

Annimo de 1739 de la Iglesia de Caquiaviri, La Paz.

EL PROCEDIMIENTO CONTRA LA IDOLATRA

Mis batallas de Tekken

Domingo 5 de mayo de 2013 Pgina SIETE

Rafael Vidal Sanz

Protagonizada por Selton Mello, quien tambin escribi y dirigi el filme.

El payaso aspira a una vida normal.

Se debate entre el ser y el no ser.

12-13 05-05-13 MIRADAS20130505DOM

Domingo 5 de mayo de 2013 Pgina SIETE

Haikou, la China tropical

Antonio Broto Cosculluela

Domingo 5 de mayo de 2013 Pgina SIETE

14-15 05-05-13 MIRADAS20130505DOM

Domingo 5 de mayo de 2013 Pgina SIETE

El grafeno cambiar el mundo

Domingo 5 de mayo de 2013 Pgina SIETE

Ensayo en un laboratorio de la firma Graphenea con grafeno.

El material laminado de alta pureza.

Domingo 5 de mayo de 2013 Pgina SIETE

Los bonos de carbono pueden financiar cocinas ecolgicas mejoradas en Mxico

Emilio Godoy/ Tierramrica Especial para la revista Miradas

Una mujer prepara tortillas de maz en la cocina a lea eficiente.

En Brasil mejoran el proceso para hacer cemento

En el epicentro del metal

Domingo 5 de mayo de 2013 Pgina SIETE

Una enfermedad de transmisin sexual amenaza a los koalas de Australia

Ari Daniel Shapiro Londres

Nuevo mal afecta a usuarios de gadgets de bolsillo

La edad biolgica ya puede medirse con ms precisin

No muchas veces se ve un avin de guerra desfilando en una avenida.

Feininger en muchas ocasiones fotografi a personas con lentes de diferente tipo.

La imagen muestra la actividad cotidiana de los trenes.

Andreas Feininger, entre tres naciones

Vea ms imgenes y video de este fotorreportaje.

Las vas del tren en medio de la ciudad.

Una gran concentracin de gente.

20-21 05-05-13 MIRADAS20130505DOM

Domingo 5 de mayo de 2013 Pgina SIETE

defensor del Litoral

Alejandro Meja Tarazona (*)

Un grupo de excombatientes o veteranos de la Guerra del Pacfico de 1879.

Domingo 5 de mayo de 2013 Pgina SIETE

El ex presidente Toms Fras, quien muri en Italia, en 1884.

ALIANZA CON PER