El satlite PAZ

Rosa M. Tristn

Junio 2013

Patrocinado por:

Para no perderse...

LA INFORMACIN

PRECISA,
ACTUALIZADA
Ms de 190.000 visitas y 500.000 pginas vistas al mes.

DEBE SER

FIABLE Y

www.infodefensa.com es el medio de informacin especializado en Defensa y Seguridad, lder mundial en Espaol (*) Ms que una web, una fuente de informacin profesional orientada a la industria, los mercados y las tecnologas, que incluye: Dos portales independientes con noticias diferenciadas para Espaa y Amrica Cinco Newsletters semanales con 4.850 suscriptores registrados, en todo el mundo
4.850 suscriptores registrados

Ediciones especiales con motivo de las principales Ferias internacionales del sector (LAAD, SITDEF, UNVEX, PARIS AIRSHOW, DSEI) El nico portal web especializado en Espacio, en Espaol, www.infoespacial.com

Descargue SPAIN Defense & Security 2013en PDF en www.infodefensa.com

(*) Certificado internacional de Smart AdServer e Informes estadsticos para anunciantes.

13

A M E R I C A

www.idsolutions.biz

El satlite PAZ

El satlite PAZ
Rosa M. Tristn

Editor: Alfredo Florensa de Medina IDS C/ Viriato 69, 28010 Madrid (Espaa) Tl. + 34 91 594 07 34 Fax + 34 91 446 02 14 www.idsolution.biz

info@idsolutions.biz

Patrocinado por:

El editor no se identica necesariamente con las opiniones recogidas en la publicacin. Los datos incluidos en la misma son los ms recientes a los que se ha tenido acceso hasta el cierre del presente documento. El editor ha vericado su informacin para asegurar la correccin de los contenidos, aunque no se hace responsable de eventuales errores u omisiones.
Information & Design Solutions, S.L. Todos los derechos reservados. Este Informe no puede ser fotocopiado ni reproducido por cualquier otro medio sin licencia otorgada por la empresa editora. Queda prohibida la reproduccin pblica de este informe, en todo o en parte, por cualquier medio, sin permiso expreso y por escrito de la empresa editora.

El satlite PAZ

ndice
Introduccin La observacin de la Tierra desde el espacio Satlites en Espaa, medio siglo de historia
Programa espaol MINISAT El satlite privado Deimos Proyecto de programa Tarsis

07 08 10
10 11 12

Satlites de observacin europeos

Programa Helios Programa Pliades Satlite SMOS Sistema italiano Cosmos-SkyMed Futuro programa multinacional MUSIS Programa TerraSAR-X y TanDEM-X, gemelos de PAZ Programa europeo GMES

15
15 16 18 19 19 20 21

Programa Nacional de Observacin de la Tierra (PNOTS)

El PNOTS se hace realidad

24
24

Satlite PAZ
El pasado administrativo de PAZ Partes del satlite Plataforma Instrumentos a bordo Radar SAR Antenas AIS Rhop-PAZ

27
28 30 30 32 32 36 37 39

Los vigilantes de PAZ en la Tierra Nuevo edicio Antenas receptoras Un cerebro dividido en tres partes Centro Nominal Centro de respaldo Centro de Defensa

40 41 42 43 45 47 48 48 49 52

Lanzamiento Misin de PAZ: sus posibilidades en rbita Mercado de los servicios de PAZ

El otro satlite: Ingenio

56

Empresas implicadas en el satlite PAZ

Hisdesat Entrevista con Miguel Angel Panduro (Consejero delegado)

58

59 60 65 66 71

EADS CASA Espacio Entrevista con Antonio Cuadrado (Director general)

Otros participantes

El satlite PAZ

Introduccin

Espaa no ha querido quedarse al margen de las posibilidades que ofrecen los satlites de observacin terrestre, una vieja aspiracin que ser realidad gracias a la puesta en rbita de dos satlites dentro del Programa Nacional de Observacin de la Tierra por Satlite (PNOTS), aprobado oficialmente en el ao 2007. Se trata del satlite radar PAZ y el ptico Ingenio. El primero de ellos, el PAZ, cuyo uso ser principalmente militar, pero que tambin tendr aplicaciones civiles, ser puesto en rbita a principios de 2014 desde Baikonur. Supone todo un hito para la industria espaola que ha desarrollado el sosticado instrumento que lleva a bordo. Es la apuesta de este pas por lograr autonoma e independencia a la hora de disponer de datos propios sobre la seguridad de su territorio, al margen de los que lleguen a travs de la participacin multilateral en otros proyectos internacionales, pero tambin de tener informacin de otros lugares del planeta que resultan de inters, ya sea porque hay espaoles implicados o porque tienen lugar fenmenos y eventos de calado internacional. El camino del PAZ para llegar hasta aqu ha sido largo, como se analizar en este documento, pero hoy es ya una realidad, a pocos meses de su lanzamiento.

La observacin de la Tierra desde el espacio

Desde que se lanzaron los primeros satlites, el ser humano ha tenido una visin muy distinta de la Tierra. En los inicios de la era espacial, los gobiernos comprendieron que eran un instrumento fundamental para vigilar desde el exterior los movimientos que ocurran sobre la corteza terrestre y tambin para colocar antenas que facilitaran la comunicacin global. Hoy, la telefona, internet, la navegacin y tambin misiones militares son sectores y actividades que no se entienden sin estos artefactos espaciales. Sin embargo, en las ltimas dcadas el inters que ms ha aumentado es el relacionado con la observacin de la Tierra, una actividad destinada a la conservacin, proteccin y conocimiento del planeta desde mltiples perspectivas -medioambientales, sociales, econmicas o polticas-, entre las que cabran destacar algunas en las que su utilizacin es hoy fundamental: cartografa, meteorologa, control fronterizo, planicacin urbana, localizacin y rescate, explotacin de los recursos naturales, control de incendios y deforestacin, seguimiento de catstrofes naturales y control de contaminacin y vertidos. La investigacin y el desarrollo en este sector ha dado lugar a dos tipos de tecnologas distintas y complementarias que llevan a bordo los satlites: la ptica, que fue la primera en ponerse en marcha, y la radar, que ha sufrido un gran impulso en esta ltima dcada. La tecnologa ptica se basa en la incorporacin en los satlites de cmaras de alta resolucin que logran captar imgenes con gran detalle. Gracias a ellas, se consiguen espectaculares fotografas de nuestro planeta desde el espacio con resoluciones que ya son menores al metro cuadrado. Algunos ejemplos de satlites pticos europeos son: los Meteosat, SPOT, el desparecido Envisat, los militares Helios o el futuro Ingenio espaol. La tecnologa radar es un sistema que usa las ondas electromagnticas para medir distancias, altitudes, direcciones y velocidades de objetos y del propio terreno. No toma imgenes, sino informacin sobre la superficie que se puede procesar en imgenes. Su funcionamiento se basa en la emisin de un impulso de radio, que se refleja en el objetivo y se recibe en la misma posicin del emisor. A partir de este eco se pueden extraer gran cantidad de datos. Dos de sus ventajas fundamentales frente a la tecnologa ptica son su funcionalidad tanto de da como de noche y que no le afectan las nubes ni otros fenmenos meteorolgicos que impiden la visin. Fue en la dcada de los 50 del siglo pasado cuando comenzaron a consolidarse algunas aplicaciones civiles para el radar, como ayuda a la navegacin area y martima, as como radares meteorolgicos, y tambin cuando se inici el desarrollo cientfico de los radares de apertura sinttica (SAR, del ingls Synthetic Aperture Radar) para formar imgenes de alta resolucin de la superficie terrestre. Desde entonces, ha habido grandes avances tecnolgicos, que han permitido construir sistemas altamente complejos. Indudablemente los intereses de defensa han seguido iniciando y nanciando el desarrollo del radar, pero sus innovaciones se han transferido en pocos aos a los mbitos civil y comercial del radar y las telecomunicaciones.

El satlite PAZ

En la ltima dcada, la monitorizacin de parmetros geofsicos, en un momento de creciente preocupacin por la estabilidad climtica y biolgica de nuestro planeta, est impulsando el desarrollo de nuevos sensores radar SAR en satlites.

Los SAR procesan la informacin que capta la antena mediante algoritmos, combinando los datos obtenidos en varios barridos de la antena para recrear un solo barrido virtual . Ejemplos de satlites con radar SAR son: ERS, Envisat o el satlite espaol PAZ. A nivel general, el inters mundial por vigilar el planeta desde el espacio qued ocialmente plasmado en el Sistema Global de Observacin de la Tierra, GEOSS (Global Earth Observation System of Systems), que fue aprobado en 2003 por 33 pases ms los miembros de la Comisin Europea. Sus principales lderes son Estados Unidos, Japn, frica del Sur y, precisamente, la Unin Europea. GEOSS, cuyo plan de implementacin deba acabar en 2013, trabajar con sistemas de satlites existentes a nivel internacional, regional y nacional para proporcionar observaciones terrestres coordinadas desde miles de instrumentos alrededor del mundo, transformando los datos que recojan en informacin vital para conocer el estado de salud de la Tierra. Estos datos sern suministrados a cientficos y autoridades, con objeto de que les ayuden a proteger mejor el medio ambiente, ser ms eficientes en la gestin de crisis humanitarias y garantizar la seguridad.

Satlites en Espaa, medio siglo de historia

La trayectoria espacial en Espaa naci hace casi medio siglo, en torno a 1960, de la mano del INTA (Instituto Nacional de Tcnica Aeroespacial, del Ministerio de Defensa), cuando se firm un acuerdo de colaboracin con la NASA. La prioridad por entonces para la agencia espacial norteamericana era disponer de una red mundial de estaciones de telecomunicaciones que permitiesen el constante seguimiento de sus vehculos espaciales en rbita, en concreto de los programas Mercury y Gemini. La NASA construy el Centro Espacial de Canarias, situado en Maspalomas (Gran Canaria), que en 1975 pas a ser propiedad del INTA. Un nuevo impulso tuvo lugar cuando la NASA situ una de las tres estaciones espaciales de seguimiento del programa Apollo, que llev a los primeros humanos a la Luna, en el municipio madrileo de Fresnedillas de la Oliva, de donde luego se trasladara a Robledo de Chavela, en la misma comunidad autnoma.

Programa espaol Minisat-01

El da 21 de abril de 1997 era lanzado al espacio el Minisat 01, primer satlite que no era de telecomunicaciones y tena un diseo y fabricacin nacionales. Durante su misin, Minisat 01, de carcter cientfico, complet miles de rotaciones a la Tierra, y se mantuvo en contacto permanente y simultneo con el Centro de Control de la Misin, situado en el INTA, en Torrejn de Ardoz, y la Estacin de Seguimiento de Maspalomas, en Gran Canaria. Al hito cientco y tecnolgico que represent el lanzamiento, le sucedi el envo peridico de datos relativos a los experimentos que llevaba a bordo, que eran minuciosamente analizados por el Centro de Operaciones Cientficas, situado en las instalaciones del INTA, en Villafranca del Castillo (Madrid). El proyecto comenz a gestarse en junio de 1990. En un principio, se trataba de poner en rbita una serie de minisatlites que conformaran un programa nacional espacial.

Minisat 01

10

El satlite PAZ

Bajo la direccin tcnica y de gestin del INTA, y con el apoyo del Ministerio de Defensa, Construcciones Aeronuticas (CASA), hoy EADS CASA Espacio se responsabiliz de la construccin de la plataforma del satlite. Tan ambicioso proyecto pretenda involucrar al mayor nmero posible de empresas espaolas. La construccin del MINISAT planteaba nuevos retos a la ciencia y la tecnologa de nuestro pas por su complejidad y porque se pretenda poner en rbita en tan slo 18 meses. Al final, slo hubo pequeos retrasos por causas de fuerza mayor, como por ejemplo la entrega de las clulas de los paneles solares fotovolticos, que se fabricaron en la ciudad de Kobe, gravemente afectada por el terremoto que sacudi Japn en 1995. Para esta primera misin espaola, en la que se decidi que la carga til fuera exclusivamente cientca, se desarrollaron tres experimentos, cada uno con sus instrumento correspondiente: el EURD (Espectrgrafo para medir la radiacin difusa en el rango ultravioleta extremo); el CPLM (un dispositivo para estudiar el comportamiento de puentes lquidos en microgravedad); y el LEGRI (detector de rayos gamma basado en nuevas tecnologas de Ioduro de mercurio). Tambin se aadi una experiencia tecnolgica, denominada, ETRV, que estudiara el comportamiento en rbita de un nuevo regulador de velocidad para el despliegue de grandes reflectores y mstiles en estos ingenios. El Minisat 01 fue lanzado con xito el 21 de abril de 1997 con un cohete Pegasus desde la base area de Gando, en Canarias. Daba una media de 15 vueltas diarias a la Tierra y entraba en el campo de visin de la estacin cinco veces consecutivas, con una cadencia de hora y media. En la Estacin de Maspalomas, 12 personas se ocupaban de su seguimiento. Su vida til acab el 14 de febrero de 2002, tras casi 5 aos de misin.

Satlite privado Deimos-1

Deimos-1 ha sido el primer satlite espaol de Observacin de la Tierra. Fue puesto en rbita en julio de 2009, desde el cosmdromo de Baikonur (Kazajstn), a iniciativa de la empresa Deimos Imaging (del grupo Elecnor), la primera compaa espaola en operar y comercializar su propio satlite de observacin, y que durante cinco aos presidi el astronauta Pedro Duque. Se trata de un satlite ptico de unos 100 kilos de peso que lleva a bordo una sofisticada cmara con la que obtiene imgenes de la Tierra para el estudio de la cubierta vegetal y realiza dos coberturas completas de Espaa y Portugal en una semana, as como una cobertura de Europa en un mximo de diez das. La caracterstica fundamental es la inmediatez para servir las imgenes ya que emplea ultimsima calidad y tecnologa y hace bandas de imgenes , puntualizaba el da de su presentacin Pedro Duque. Tres aos despus, en agosto de 2012, ya haba dado 15.900 vueltas alrededor de la Tierra.

11

Deimos-1 En 2012, por tercero consecutivo, Deimos-1 participa en el programa GMES, en esta ocasin para dar cobertura al frica subsahariana dentro del sistema europeo. Ya en 2010, Deimos-1 realiz para la ESA un inventario completo de todos los bosques tropicales del mundo. Tambin ha renovado su acuerdo con el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), donde su funcin es identificar y controlar cultivos y cosechas en los 48 estados continentales. A nivel nacional ha proporcionado imgenes de los incendios forestales en Espaa este verano. Ya est en construccin un Deimos-2, que producir imgenes de la Tierra con una resolucin hasta 400 veces mayor que la de su predecesor, segn fuentes de la empresa. El lanzamiento est previsto para finales de 2013. Ser controlado desde un centro que se construye en Puertollano (Ciudad Real).

Proyecto Programa Tarsis

Tras la experiencia adquirida con la puesta en rbita del satlite Minisat 01 y de la participacin espaola en el sistema militar europeo Helios, el INTA continu adelante con el proyecto de sacar adelante ingenios de factura espaola. Ya en 1991, el subdirector de Programas Espaciales del INTA, Jos Mara Hoyos, sealaba que, una vez iniciado el proyecto de ese primer satlite, haba abiertos dos posibles proyectos en el campo de la observacin de la Tierra: uno era el satlite Ishtar (el nombre de una diosa mesopotmica), que se pens en desarrollar en colaboracin con cuatro pases latinoamericanos y destinado a aplicaciones gubernamentales; y un segundo proyecto dedicado al estudio de los recursos naturales, el llamado proyecto CESAR, que se diseara para ser puesto en marcha con Argentina. Ninguno de los dos sali adelante en ese momento, pero fueron la semilla necesaria hacia un programa propio de observacin terrestre. Un factor determinante fue la crisis de la isla de Perejil, con Marruecos, en el ao 2001, cuando los responsables del programa Helios demoraron la entrega de las imgenes que las autoridades espaolas les solicitaron y slo las entregaron cuando ya haba terminado el conclicto, lo que puso en evidencia la necesidad de contar con autonoma ante una crisis de este tipo.

12

El satlite PAZ

Isla Perejil En 2002, con el diseo del denominado programa Tarsis se relanz esta antigua aspiracin, con el nimo de obtener independencia estratgica y una plena autonoma en la programacin y operacin de los satlites. Adems, se vendi como la gran oportunidad a la industria espaola para liderar un proyecto de tecnologa avanzada. Sus similitudes con el PNOT posterior son grandes, por lo que se puede considerar su antecesor ms inmediato. Ya entonces se pens que Tarsis sera un sistema de uso dual, con prioridad para las aplicaciones de defensa, y que estara formado por dos minisatlites, pero ambos seran pticos -por entonces no haba capacidad tecnolgica suciente para desarrollar satlites con radar en casi ningn pas del mundo-, pesaran unos 600 kilos y estaran en una rbita cuasi polar heliosncrona, a 500 kilmetros de altitud. Seran capaces de proporcionar hasta 250 imgenes diarias de alta resolucin en pancromtico e infrarrojo trmico. El Centro de control principal de los artefactos se situara en Torrejn de Ardoz (Madrid) y habra otro centro alternativo en la estacin espacial del INTA en Maspalomas (Gran Canaria). Por ltimo, el Centro de programacin, recepcin, procesado y explotacin estara en el CESAEROB (Centro de Sistemas Aeroespaciales de Observacin), en la Base Area de Torrejn. Para su puesta en marcha, se busc la nanciacin, unos 200 millones de euros, en el entonces existente Ministerio de Ciencia y Tecnologa, donde se enmarc como un programa de Investigacin, Desarrollo e Innovacin (I+D+I). La Secretara de Estado de Poltica Cientfica y Tecnolgica del Ministerio encarg a un grupo de trabajo la evaluacin del proyecto en el CDTI (Centro para el Desarrollo Tecnolgico Industrial), que inform positivamente sobre la oportunidad de llevar a cabo el programa. En las propuestas tambin se recoga que el sistema, que participara en el ncleo inicial del sistema global europeo para la observacin de la Tierra (GMES), estara abierto al uso compartido con otros pases aliados. Asimismo, se contact con posibles usuarios y con la industria del sector espacial, agrupada en PROESPACIO. El objetivo del proyecto era que el programa echara a andar en 2004, bajo la jefatura de Defensa y con la direccin

13

tcnica del INTA. Los lanzamientos, en un principio, se propusieron para el ao 2007 y se baraj a la empresa EADS CASA Espacio (la antigua CASA Espacio) como el probable contratista principal para su construccin y desarrollo. La compaa SENER se encargara del control de calidad y el posicionamiento del satlite, Indra podra desarrollar las instalaciones en tierra, GMV todos los estudios orbitales y el software de vuelo y la empresa Iberespacio el desarrollo de la propulsin. Finalmente TARSIS no pudo ser, pero fue la semilla denitiva del Programa Nacional de Observacin de la Tierra (PNOT). La aprobacin por entonces de cuatro grandes programas de armamento por parte del Gobierno, como fue un buque estratgico de prospeccin, la adquisicin de 24 helicpteros de ataque Tigre, la construccin de cuatro submarinos y la fabricacin de los nuevos vehculos Pizarro, complic la aprobacin de nuevos gastos para programas que tuvieran relacin con Defensa.

14

El satlite PAZ

Satlites de observacin europeos

Programa Helios
El programa Helios, el primer sistema militar europeo de reconocimiento ptico, haba sido otra apuesta del Gobierno espaol en el rea de observacin de la Tierra despus del Minisat 01. Este programa fue impulsado por Francia, aunque desarrollado conjuntamente con Italia, Blgica, Grecia y nuestro pas. Ha estado formado por cuatro satlites, de los que permanecen tres en rbita. Los satlites Helios tienen capacidad para captar imgenes de alta resolucin de cualquier punto del globo terrqueo y volver a ste diariamente, siguiendo un plan de trabajo que se establece cada da segn las necesidades de cada pas socio. En una primera fase se lanzaron los Helios I: el primero de ellos, el Helios 1A, en 1995, seguido por el Helios 1B en 1999. Mientras que este segundo fue retirado en 2004, al final de su vida til nominal (por problemas que surgieron en sus generadores de potencia), el Helios 1A sigue plenamente operativo 18 aos despus. En este programa, el contratista principal para el satlite fue el CNES francs (Centro Espacial de Estudios Espaciales) y para el segmento suelo (infraestructuras en tierra) se recurri a EADS Astrium. En Espaa, el INTA (Instituto Nacional de Tcnica Aeroespacial) es el responsable de la explotacin y el tratamiento de las imgenes nacionales que llegan del Helios 1A.

Helios En una segunda fase del programa se pusieron en rbita otros dos satlites, Helios II, que aseguran la continuidad del servicio, pero con algunas novedades. Entre ellas, una resolucin mejorada de las imgenes, capacidad de infrarrojos para observacin nocturna, un incremento de la posibilidad de formacin de imgenes de diversos modos de forma simultnea, tiempos de transmisin ms cortos, etctera. Su resolucin alcanza los 30 centmetros.

15

El sistema Helios II se puede emplear para la seleccin de objetivos, planificacin de misiones militares y vericacin de daos en combate, dentro de sus utilidades militares. Su puesta en marcha signica, no slo un avance considerable en la capacidad europea para obtener datos de observacin espacial para nes militares, sino tambin una nueva dimensin en lo referente a la defensa de Europa. Como los de la primera fase, son dos satlites pticos. El Helios 2A fue lanzado a bordo de un cohete Ariane 5 el 18 de diciembre de 2004. El Helios 2B, cinco aos despus, a finales de 2009. Cuando se inici el programa, la participacin espaola fue aprobada en un Consejo de Ministros de septiembre de 1988, cuando se estableci una participacin espaola del 6% de su nanciacin. En 2001, se aprob la participacin en los Helios II, pero el Gobierno de Jos Mara Aznar rebaj la participacin espaola a un 2,5%, debido a que no se haba obtenido el retorno industrial que se esperaba. En octubre de 2011, el Gobierno de Rodrguez-Zapatero aprob una nueva reduccin en el gasto previsto para este programa de 773.549,20 euros, al comprobar que el saldo econmico global continuaba siendo negativo para nuestra industria, dado que el retorno no haba superado el 52% de la aportacin econmica que se haba hecho. En febrero de 2012, el Gobierno actual aprob un gasto de 18,7 millones para este programa entre los aos 2012 y 2015, que de nuevo ha sido recortado en 242.000 euros para este ao. Un factor a tener en cuenta es que el tiempo de utilizacin de estos satlites para cada nacin es directamente proporcional a su porcentaje de participacin. Diversas compaas espaolas, como EADS CASA Espacio, Iberespacio, Indra, INSA, GMV, GTD, Mier Comunicaciones, Rymsa, SENER y Thales Alenia Space Espaa, han participado en el desarrollo del programa Helios. Cabe destacar que Espaa deslig del programa multinacional la funcin de tratamiento y explotacin de imgenes, encargando su desarrollo a la industria nacional, lo que dara lugar al Centro de Tratamiento y Explotacin de Imgenes espaol (CTEIE ) dentro del CESAEROB (Centro de Sistemas Aeroespaciales de Observacin) en la Base de Torrejn de Ardoz. Esta medida permiti que la industria nacional adquiriera y mantuviera un nivel tecnolgico adecuado en el campo de la explotacin de imgenes.

Programa Pliades
Ms reciente que el programa Helios es la constelacin de los satlites Pliades , formada por ingenios pticos de observacin de la Tierra de muy alta resolucin, el Pliades 1A y el Pliades 1B. Juntos, ofrecen tambin una cobertura global de la supercie de la Tierra cada 26 das. El sistema fue diseado por el programa franco-italiano ORFEO (Optical and Radar Federated Earth Observation) entre 2001 y 2003 y fue presentado pblicamente en octubre de ese ltimo ao, con el CNES como contratista principal de todo el sistema y EADS Astrium como constructor de los satlites. El Ministerio de Defensa espaol tambin participa con, aproximadamente, el 3% del programa.

16

El satlite PAZ

El primero de estos satlites, el Pliades 1A, se lanz el 11 de diciembre de 2011 desde la base de Kur, en la Guayana Francesa y el Pliades 1B, en noviembre de 2012, segn el calendario previsto. Diseados como un sistema dual civil/militar, ambos cubrirn las necesidades de la defensa europea, as como otras de carcter civil y comercial. Operarn en la misma rbita, sincronizada con el Sol y casi circular, a 695 kilmetros de altitud. Para ofrecer una posicin de revisin diaria sobre cualquier punto del planeta, estn escalonados a 180. Equipados con tecnologas espaciales de ltima generacin, como giroscopios de bra ptica y giroscopios de control del momento, los Pliades 1A y 1B tienen una gran agilidad de balanceo, cabeceo y viraje (giro) excepcional, lo que facilita al sistema maximizar el nmero de imgenes sobre un rea determinada. Ello permite la captacin de imgenes sobre cualquier parte del mundo, dentro de una franja terrestre de 800 kilmetros de amplitud y con una resolucin inferior a un metro. Su capacidad terica mxima de captacin es de un milln de kilmetros cuadrados al da por satlite, pero teniendo en cuenta los pedidos que se realicen, las restricciones climatolgicas o posibles imprevistos, se garantiza que cada uno alcanzar los 300.000 kilmetros cuadrados diarios. De momento, el Pliades 1A ya ha logrado enviar imgenes con detalles a 50 centmetros de resolucin, como las que se han difundido este ao de los incendios en Colorado (Estados Unidos). Los centros de recepcin terrestres para descargar y archivar directamente los datos de las imgenes son cuatro: dos centros de defensa en Francia y Espaa (Torrejn de Ardoz) y dos civiles: uno en Toulouse (Francia) y una estacin polar en Kiruna (Suecia), que recibirn la mayora de los datos. Estos datos servirn para la planificacin del territorio e identificacin de pequeos objetos (vehculos, carreteras, arbustos); en agricultura, para la gestin de la tierra y las cosechas, localizacin de enfermedades de los cultivos o recuento de rboles; en defensa, para misiones de espionaje y planificacin tctica en reas urbanas o con elevada densidad de poblacin; en seguridad interior, para mitigacin y asistencia en casos de crisis, y evaluacin post-crisis (en especial, terremotos); en hidrologa para estudios de topografa; en gestin forestal, para detectar deforestaciones ilcitas y gestin de cosechas forestales; en vigilancia martima y del litoral, para reconocimiento de buques y contaminacin (vertidos de petrleo), mapas de puertos.

Imagen del incendio en Colorado (EE.UU) en junio de 2012 captada por Pliades .

17

Satlite SMOS: Soil Moisture and Ocean Salinity satellite

El Satlite de Humedad terrestre y Salinidad en los Ocanos (SMOS, por sus siglas en ingls) se dise desde la Agencia Espacial Europea (ESA) para proveer, desde el espacio, de datos ms precisos sobre la humedad terrestre y la salinidad en nuestros ocanos. Entre sus objetivos est facilitar una mejor prediccin de condiciones climticas extremas, registrando datos sobre la acumulacin de hielo y nieve. El SMOS forma parte del Programa Planeta Vivo de la Agencia y se lanz, con xito, en noviembre de 2009. La participacin inversora espaola ha sido de 70 millones de euros. Sus mediciones son claves para entender mejor el clima y los ciclos hidrolgicos de nuestro planeta. Hasta su puesta en rbita, no exista un registro completo sobre la humedad terrestre, que se usa de forma regular en los modelos que sirven para pronosticar el tiempo o para entender mejor el resultado de las cosechas en amplias regiones geogrficas. Tampoco se registraban con continuidad la salinidad de los ocanos, que vara en funcin de las corrientes. El SMOS lleva a bordo un sofisticado instrumento, que ha sido la ms importante aportacin de la industria nacional, pues fue diseado en Espaa. Es el MIRAS: Microwave Imaging Radiometer With Aperture Synthesis.

Satlite SMOS Consiste en un radimetro de microondas que utiliza sntesis de apertura). Con l se toman las mediciones de la humedad terrestre y la salinidad ocenica, con una precisin tal que es capaz de detectar 0,1 gramos de sal en un litro de agua y hasta una cucharada de agua mezclada con un puado de tierra. Para ello, lleva a bordo 69 pequeas antenas receptoras repartidas por tres brazos, desplegados una vez que el satlite se coloc en su rbita, que abarcan un dimetro de ocho metros. Nunca antes se haba enviado al espacio un artefacto con un instrumento como el MIRAS, que fue liderado por el consorcio espaol que dirigi EADS CASA Espacio.

18

El satlite PAZ

En el programa SMOS, adems, el primer y fundamental procesamiento de los datos que enva a tierra el satlite se realiza desde la estacin de seguimiento de satlites de la Agencia Espacial Europea en el Centro Europeo de Astronoma Espacial (ESAC) de Villafranca del Castillo (Madrid), desde donde se reenva a los cientficos de forma global. All est tambin la antena que los recibe, junto con otra de similares caractersticas en las islas de Svalbard (Noruega).

Sistema italiano Cosmos-SkyMedNi

No hay participacin espaola en el proyecto italiano Cosmo-SkyMed (COnstellation of small Satellites for the Mediterranean basin Observation), pero se incluye en este informe por considerarse la competencia directa del Programa Nacional de Observacin de la Tierra (PNOT). Se trata de una constelacin de cuatro satlites, con un radar de apertura sinttica (SAR) similar al que llevar el futuro satlite PAZ. Sus observaciones son fundamentalmente de uso militar, pero tambin est disponible para usuarios civiles. El sistema est patrocinado por la Agencia Espacial Italiana y el Ministerio de Defensa de este pas, que inici este proyecto nacional en 1996. En 2001, el Ministerio de Defensa entr como participante en el proyecto, con lo que los detalles de su desarrollo pasaron a ser clasicados. El primer satlite de esta constelacin usa un radar en banda X y los siguientes son radares multibanda (banda X, banda C, banda L y banda P). Su misin es proporcionar una cobertura global y continua de la superficie terrestre obteniendo imgenes estereoscpicas. Con una rbita heliosncrona, y con el sistema funcionando al completo, permite revisitar una misma localizacin en unas horas. El sistema tiene la posibilidad de operar por pares para realizar las mediciones. El primer satlite, Cosmo-SkyMed 1, fue lanzado el 8 de junio de 2007; el segundo, Cosmo-SkyMed 2, en diciembre de ese mismo ao; el Cosmo-SkyMed 3 sali hacia su rbita el 25 de octubre de 2008 y el ltimo, el Cosmo-SkyMed 4, el 11 de noviembre de 2010, todos en un cohete Delta desde la base area de Vandenberg, en California.

Futuro Programa MUSIS multinacional

An en cartera, el proyecto MUSIS, Multinational Space-based Imaging System for Surveillance, Reconnaissance and Observation (en espaol, Sistema Multinacional de Imgenes por Satlite) es un programa de satlites de reconocimiento en el que participan Francia, Blgica, Alemania, Grecia, Espaa e Italia. La futura constelacin incluira cuatro sistemas de deteccin: satlites pticos de alta resolucin que son los Plyades I y II, PAZ e Ingenio (liderados por Espaa), as como futuros satlites radar de alta resolucin militar alemanes y los satlites radar de uso dual civil y militar italianos. El programa sufri problemas iniciales pero con la decisin sueca y polaca de participar (en julio de 2010) y los primeros contratos, firmados en diciembre de 2010, el programa sigue adelante.

19

Sistema alemn Terra-SAR y TanDEM-X, gemelos de PAZ

El satlite PAZ se colocar en la misma rbita que el sistema de satlites alemanes TerraSAR-X y TanDEM-X, con los que comparte su plataforma y con los que se ha acordado que forme una constelacin, es decir, que trabajen juntos, tras el acuerdo firmado, en febrero de 2012, entre la operadora espaola Hisdesat y Astrium GEO-Information Services, que opera los dos alemanes. El acuerdo se rm concretamente para que PAZ se coordine con el satlite Terra-SAR-X, pero ste hace pareja con el TanDEM-X, su gemelo, por lo que los dos estarn implicados. Los gemelos TanDEM-X y TerraSAR-X llevan a bordo un radar de apertura sinttica (SAR) y orbitan en formacin a 514 kilmetros de altitud, con una separacin de tan solo unos cientos de metros para realizar una misin de interferometra. El objetivo principal de la misin alemana es la captacin en tres dimensiones de imgenes terrestres con una gran precisin, midiendo toda la superficie del planeta (150 millones de kilmetros cuadrados). Se trata de un programa llevado a cabo mediante una asociacin pblico-privada entre el Centro Aeroespacial Alemn (DLR) y Astrium GmbH. DLR es responsable de la misin y de la utilizacin cientfica de los datos. Por su parte, la empresa Astrium GmbH fue quien desarroll, construy y lanz los satlites y ahora su lial Infoterra es la responsable de comercializar los datos que envan. TerraSAR-X fue lanzado a mediados de 2007 y est en servicio desde enero de 2008. En junio de 2010, su gemelo TanDEM-X se le uni en rbita. El coste total de la misin ha ascendido a 165 millones de euros, de los cuales la agencia espacial alemana DLR ha invertido 125 millones y Astrium 40 millones.

Recreacin de los dos satlites alemanes, TanDEM-X y TerraSAR-X

20

El satlite PAZ

Ambos gemelos se han ido moviendo por el espacio en formacin de proximidad, a veces con slo unos cuantos cientos de metros de separacin. Franja a franja, han grabado la Tierra desde diferentes ngulos y han transmitido datos de radar de alta resolucin desde su rbita a las tres estaciones de tierra: Kiruna (Suecia), Inuvik (Canad) y OHiggins (Antrtica). La abilidad de los datos enviados por TerraSAR-X y TanDEM-X es muy alta, dado que al ser radares operan de manera independiente a la cobertura nubosa y aunque sea de noche, como lo har PAZ. La homogeneidad en la adquisicin de los datos en ambos garantiza, adems, un modelo digital en el que no hay lneas de rotura en fronteras, ya sean regionales o nacionales, y tampoco hay discontinuidades causadas por distintos procedimientos o mtodos de medicin, ni por la temporalidad. La utilizacin conjunta de estos satlites con el espaol permitir a Astrium e Hisdesat una gestin ms eficaz y exible de la capacidad de sus sistemas. Segn sus portavoces, los clientes y socios de la multinacional se beneficiarn de unos mejores tiempos de revisita de cada rea terrestre y de una optimizacin en la fiabilidad de datos. Adems, proporcionar respaldo cuando alguno de los dos satlites se encuentre en fase de mantenimiento. Entre el amplio abanico de aplicaciones que se beneficiarn de este enfoque de constelacin destaca la supervisin ms precisa y la deteccin ms rpida de actividades de movimiento de la superficie en dos reas en las que estas posibilidades son fundamentales: la defensa y la seguridad (al reducir tiempos de entrega de las imgenes y dar una cobertura ms fiable) y la vigilancia martima (a permitir un acceso ms rpido y seguro a los datos de reas en las que se quiere detectar un buque, vigilar un derrame de petrleo o gestionar actividades de rescate y emergencias.

Programa europeo Global Monitoring for Environment and Security (GMES)

El PNOTS debe entenderse en su conjunto dentro del proyecto europeo Global Monitoring for Environment and Security (GMES), una iniciativa conjunta de la Agencia Espacial Europea y de la Unin Europea para dotar a Europa de una capacidad operacional y autnoma de observacin de la Tierra, que se dirige desde la Comisin Europea. As se present en su da, aunque el satlite PAZ no se incluye especcamente dentro del GMES. Los servicios de informacin geoespaciales que ofrece este programa se pueden agrupar en seis reas que estn interrelacionadas: la tierra, los ocanos, el tratamiento de emergencias, la atmsfera, la seguridad y el cambio climtico. Cinco de ellas (todas menos el rea de la atmsfera) se encuentran ahora en su fase preparatoria y se prev que estn totalmente operativos a partir del ao 2014. El GMES es la contribucin de la UE al sistema GEOSS.

21

En la actualidad el GMES, que gestiona la Agencia Espacial Europea (ESA) est utilizando sistemas de satlites ya existentes (como los alemanes TerraSAR-X, TanDEM-X, el espaol Deimos-1, o el francs SPOT) pero su baza fundamental son los futuros satlites Sentinel, que estn en proyecto: - Sentinel 1A y Sentinel 1B: Ambos sern satlites radares. El primero ser lanzado a lo largo del 2013 y la segunda unidad est prevista que est en rbita en 2014. El do fue concebido para tomar el lugar que han ocupado los satlites ERS y Envisat y estarn en activo siete aos desde una rbita polar y a una altitud de 700 kilmetros. Su radar ha sido desarrollado y construido por la empresa EADS Astrium. - Sentinel 2A y 2B: Sern dos radares pticos, tambin construidos por EADS Astrium. Generarn imgenes en el espectro visible y en infrarrojo con una resolucin espacial de hasta 10 metros. Su objetivo ser combatir las catstrofes, monitorizar el uso del terreno, la gestin de los bosques y operaciones de ayuda humanitaria. El Sentinel 2A ser lanzado en 2013 y el Sentinel 2B en 2015. Ambos tendrn una rbita polar a una altitud de 780 Km. En cinco das cubrirn toda la superficie del planeta. - Setinel 3: Un tercer satlite con radar que se utilizar para la vigilancia de los ocanos y de la vegetacin. Recoger datos de la superficie ocenica y de la tierra firme. Llevar a bordo un altmetro radar y un instrumento ptico multicanal de captacin de imgenes.

Uno de los futuros satlites Sentinel, en un diseo grco

- Sentinel 4: Consistir en dos espectmetros que monitorizarn la calidad de la atmsfera, midiendo las concentraciones de aerosoles, gases de escasa presencia y la cobertura de nubes en la troposfera inferior. Ambos instrumentos, con una masa de unos 150 kilos cada uno, se enviarn al espacio en 2019 y 2027 a bordo de los satlites meteorolgicos Meteosat Third Generation(MTG).

22

El satlite PAZ

La ESA argumenta que GMES no slo ayudar a los responsables polticos a preparar nuevas legislaciones nacionales, europeas e internacionales sobre medio ambiente (incluido el cambio climtico), sino tambin a supervisar la puesta en prctica de esta legislacin. No obstante, la actual crisis econmica est afectando la continuidad del programa Sentinel en el futuro. En junio de 2012, en una reunin en Cophenague, se pusieron de maniesto los problemas de nanciacin a largo plazo a los que se enfrenta, dado que depende de los presupuestos generales y precisa 640 millones de inversin ms all de 2014. Incluido en el Programa Nacional de Observacin de la Tierra por Satlite (PNOTS), el satlite Ingenio formar parte del GMES. El satlite PAZ, debido a que fundamentalmente es de uso militar, quedar fuera del mismo, aunque tambin realizar operaciones de observacin de la Tierra, entre cuyos clientes pueden estar operadores del GMES, como ya ocurre con el satlite privado espaol Deimos-1.

23

Programa Nacional de Observacin de la Tierra por Satlite (PNOTS)

La demanda de una mayor independencia en aras de una soberana espacial e independencia operativa segua presente en el sector aeroespacial espaol despus de aquellos primeros intentos y ese afn tuvo su recompensa nalmente en el ao 2007, con el anuncio de un Programa Nacional de Observacin de la Tierra por Satlite (PNOTS) integrado por dos satlites ntegramente nacionales: el radrico (PAZ) y el ptico (Ingenio). Entre los aos 2000 y 2005, tanto el INTA como el CDTI ya haban realizado estudios detallados de la situacin del mercado y de la capacidad tecnolgica de nuestro pas, sobre todo a raz del proyecto fallido de Tarsis. El 5 de Diciembre de 2005, durante el transcurso del Consejo Ministerial de la Agencia Espacial Europea en Berln, el entonces ministro de Industria, Turismo y Comercio, el socialista Jos Montilla, ya anunci la intencin de Espaa de desarrollar en principio un satlite propio de Observacin de la Tierra, cuyo lanzamiento se prevea para 2010.

El PNOTS se hace realidad

El Programa Nacional de Observacin de la Tierra por Satlite (PNOTS) fue presentado ante la opinin pblica el 6 de julio de 2007, en un acto con el ministro de Defensa, Jos Antonio Alonso, y de Industria, Turismo y Comercio, Joan Clos. Entonces se anunci que el programa estara operativo en 2012 y costara 346 millones de euros (135 millones aportados por el Ministerio de Defensa y 211 millones por Industria). Fue entonces cuando se acord denitivamente que no sera un satlite, sino dos.

Firma del acuerdo entre Jos Antonio Alonso y Joan Clos en el INTA, en 2007

24

El satlite PAZ

Los dos satlites estn actualmente en desarrollo en Espaa. La construccin y puesta en rbita de PAZ son gestionadas por la empresa Hisdesat, mientras en el caso del Ingenio el Centro para el Desarrollo Tcnico e Industrial (CDTI), dependiente del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, es el responsable, si bien este organismo acord con la Agencia Espacial Europea (ESA) que esta ltima gestionara y asesorara su puesta en rbita. Posteriormente, cuando ambos estn en servicio, Hisdesat se ocupar de la gestin de los servicios que ofrezcan a los clientes. El ministro Joan Clos, tras la rma de aquel convenio con Defensa, que dio el pistoletazo de salida al programa nacional, sealaba: Espaa puede lucir con orgullo que pertenece al pequeo y exclusivo club de fabricantes de satlites . Por su parte, Alonso destac que con estos dos satlites se lograra la tan deseada independencia y autonoma para Espaa en la observacin de la Tierra y se mejorara la seguridad de las tropas espaolas en el exterior, la proteccin civil en Espaa, la vigilancia de incendios forestales e inundaciones, el control de fronteras y la deteccin de vertidos en el mar gracias al radar . Este Programa Nacional de Observacin de la Tierra por Satlite (PNOTS) no slo prev como usuarios espaoles a los ministerios (Defensa, Fomento, Agricultura, Medio Ambiente o Interior), sino tambin a las Comunidades Autnomas y los ayuntamientos, que pueden sacar provecho de sus servicios. Asimismo, posibilitar acuerdos de intercambio de imgenes con otros sistemas de Observacin de la Tierra. Las imgenes que se obtengan se comercializarn a travs de su operador, Hisdesat. Se espera, de este modo, recuperar los 346 millones de euros invertidos.

PRINCIPALES CARACTERISTICAS DE PAZ E INGENIO PAZ

Aplicacin Vida til Masa Diseo de la plataforma Dimensiones Altura de la rbita Instrumento principal Resolucin Tiempo de revisita Imgenes/da Cobertura global militar y civil de 5 a 7 aos 1.400 kg. Hexagonal 5 x 2,4 x 2,4 m. 514 km. aprox. radar SAR en banda X 1 metro 1 da 180/200 + 300 millones de Km2

Ingenio
civil y militar 7 aos 800 kg. Hexagonal 3 x 1,7 x 2,2 m. 677 km. aprox. sensores electro-pticos 2,5/10 metros 3 das 270 aprox. + 300 millones de Km2

Para los promotores del Programa Nacional, la complementariedad de los dos satlites espaoles aporta dos ventajas fundamentales: por un lado, disponer de dos tipos diferentes informacin, debido a que uno es de tecnologa ptica y otro de tecnologa radar; y por otro, la posibilidad de obtener una imagen de cualquier lugar del mundo cada 24 horas.

25

Adems de proporcionar independencia operativa al pas, permitirn mejorar la contribucin espaola al programa europeo Global Monitoring Environmental and Security (GMES) que, como ya se coment, es la principal iniciativa europea en el rea de observacin de la Tierra, liderada por la Unin Europea y la ESA. Espaa, que tiene una contribucin del 12% a la infraestructura espacial comn que desarrolla la Agencia, aportar tambin imgenes de sus propios satlites. La secretaria de Estado de Defensa, Soledad Lpez, cuando el Gobierno aprob el PNOT, declar que: Los nuevos satlites nos darn autonoma estratgica y versatilidad operativa, porque tendremos informacin rpida y precisa por nuestros propios medios, sin depender de otros . La gestin oficial del PNOTS se realizar a dos niveles diferentes: - Las decisiones polticas que afecten a cuestiones pblicas se tomarn en un comit director interministerial que coordina los dos sistemas. - Las decisiones tcnicas sern independientes en cada uno de los satlites, aunque habr un comit asesor tcnico para su coordinacin.

26

El satlite PAZ

Satlite PAZ
El satlite PAZ es la gran apuesta espaola para cubrir las necesidades de seguridad y Defensa, pero est destinado, adems, a realizar funciones de carcter civil, aunque en un menor porcentaje. El PAZ, cuya carga til ha sido totalmente desarrollada en Espaa, ser capaz de captar ms de 100 imgenes diarias de la superficie terrestre gracias a su radar de apertura sinttica (SAR). Podr conseguir una resolucin de hasta de un metro en su mxima capacidad, y estar en accin tanto en las horas diurnas como durante las nocturnas y con independencia de las condiciones meteorolgicas. Adems, llevar a bordo un instrumento, el AIS, que permitir recibir seales de todos los barcos incorporados al sistema, permitiendo su localizacin inmediata. Tambin forma parte de su carga til un experimento cientco para ayudar a predecir eventos meteorolgicos virulentos, como la gota fra. Diseado para una misin que durar cinco aos y medio, cubrir un rea de ms de 300.000 kilmetros cuadrados cada 24 horas. Cada jornada, dar 15 vueltas al planeta, a una altura de 514 kilmetros y con una velocidad de siete kilmetros por segundo. Dada su rbita cuasi-polar, ligeramente inclinada, PAZ cubrir todo el globo terrqueo en un da. Su construccin y puesta en rbita supone una inversin de 160 millones de euros, de los que 135 millones son aportados por la empresa operadora Hisdesat, nanciada por el Ministerio de Industria, Turismo y Energa, recuperndose una parte con el contrato que Hisdesat tiene con el Ministerio de Defensa para proporcionar imgenes. El INTA, por su parte, es gestor y responsable de las instalaciones en tierra (el segmento terreno) que precisa el satlite. En el desarrollo y construccin del artefacto y su carga se han gastado en torno a 105 millones de euros. El resto de la inversin se destina al lanzamiento, la operacin del satlite y, en denitiva, la gestin de la misin espacial, lo que incluye las instalaciones en tierra. La secretaria de Estado de Defensa, Soledad Lpez, cuando se anunci el Programa Nacional de Observacin de la Tierra por Satlite (PNOTS), coment en el diario EL PAIS el origen del nombre de este satlite: Queramos que tuviera un nombre femenino y pensamos que PAZ refleja de manera evidente para todo el mundo cul es su objetivo primordial: garantizar la seguridad y la defensa nacional . Sin embargo, algunos ya le llaman El Murcilago, por su capacidad para ver de da y de noche con la misma nitidez. En su aspecto exterior, es un satlite hexagonal de dimensiones medianas, con un peso total estimado de 1.400 kilos, cinco metros de altura y un dimetro de 2,4 metros. Se asemeja a un gigantesco prisma. A simple vista, es prcticamente igual a los alemanes TerraSAR-X y al TanDEM-X con los que comparte la misma plataforma de Astrium y con los que funcionar en constelacin cuando as se determine, en funcin del acuerdo ya mencionado (ver epgrafe sobre los satlites alemanes). Se ha desarrollado de manera muy flexible, con capacidad para operar en gran nmero de configuraciones que permitirn escoger entre sus diferentes prestaciones de la imagen.

27

El pasado administrativo del PAZ

Durante los pasados aos 2008 a 2010 se han llevado a cabo diferentes acciones para el desarrollo del PNOTS y, por tanto del satlite PAZ. Una de ellas fue la rma con la Secretara de Estado del Ministerio de Defensa del acuerdo marco de colaboracin entre el Ministerio de Defensa e Hisdesat para establecer los productos y servicios que iba a recibir el primero de esta misin, as como la inversin que se iba a realizar durante los cinco aos y medio que tiene previsto operar. Tambin se decidi la gestin de las instalaciones necesarias en tierra para la misin, a cargo del Instituto de Tcnica Aeroespacial (INTA). En aquel momento se propuso que estara en rbita a finales de 2012. El 22 de febrero de 2008, el Consejo de Ministros aprob los acuerdos previos: uno entre Defensa e Hisdesat para poner en marcha el satlite; y otro entre Hisdesat y el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio para nanciar con un crdito de capital-riesgo la otra parte de la inversin necesaria para el satlite. El Ministerio de Defensa se ha garantizado la obtencin de una media de 32 imgenes diarias en diversos formatos durante toda su vida til, a cambio de los fondos que aportar: 110 millones de euros. Tambin fue en 2008 cuando Hisdesat rm el contrato con la empresa EADS CASA Espacio mediante el cual le encarg el desarrollo del satlite y su integracin, dejando en sus manos la construccin de todo lo relacionado con el segmento espacio. El 25 de junio de 2008 el CDTI e Hisdesat firmaron el convenio de financiacin y, posteriormente, el 13 de octubre de 2009, el Ministerio de Industria se subrog en la posicin acreedora del CDTI. Casi dos aos despus de esa fecha, en diciembre de 2011, y debido a la complejidad tcnica del desarrollo del satlite radar, el Consejo de Ministros autoriz al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio una ampliacin en un ao del plazo de desarrollo por parte de Hisdesat. Asimismo, en esa fecha se realiz una redenicin de los hitos tcnicos del satlite para adaptarse a la nueva planicacin, lo que dio lugar a una modicacin en el calendario de los desembolsos del Ministerio de Industria para adaptarse a la fechas reales de desarrollo del proyecto. Como se mencionaba, la parte ms importante del segmento de vuelo (el satlite propiamente dicho) ha sido desarrollado e implementado por EADS CASA Espacio, empresa espaola a la que se le encarg una variacin al diseo del satlite TerraSAR-X, fabricado en Alemania por Astrium GmbH, una lial de la misma compaa matriz. Una de las fechas importantes en este proceso fue el 4 de mayo de 2011, cuando tuvo lugar la llegada de la plataforma del satlite PAZ desde Friedichshafen (Alemania) a las instalaciones de EADS CASA Espacio, en Barajas, para completar su fase nal de integracin.

28

El satlite PAZ

Pocas semanas despus de su llegada a Madrid, el 7 de junio de 2011, el satlite fue presentado en sociedad, en un acto al que acudieron un gran nmero de medios de comunicacin y autoridades, en las instalaciones de esta empresa. Estuvieron presentes altos cargos, como la ministra de Defensa, Carme Chacn; el jefe de Estado Mayor de la Defensa, Jos Julio Rodrguez; el secretario de Estado de Defensa, Constantino Mndez; la secretaria general de Industria, Teresa Santero; el consejero delegado de Hisdesat, Roberto Lpez; y el director general de EADS CASA Espacio, Antonio Cuadrado.

La entonces ministra Carme Chacn, en la presentacin del PAZ La ministra de Defensa, Carme Chacn destac entonces que Espaa se convertir en unos aos en el primer pas europeo que dispondr de un sistema dual de observacin de la Tierra, radar y ptico, y de doble uso, civil y militar , cuando est en marcha tambin el satlite Ingenio. Resalt tambin que PAZ podr detectar la posicin de cualquier buque en el mundo que pueda verse afectado por un secuestro, gracias al sistema de identicacin automtica AIS que llevar a bordo. Asimismo, coment que permitir llevar a cabo de forma ms sencilla y eficaz las tareas de vigilancia de control fronterizo, la verificacin de tratados internacionales, el seguimiento y la evaluacin de los desastres naturales, o el control medioambiental. Paralelamente a la construccin del satlite, el segmento terreno, responsabilidad del INTA, comenz a contratarse en 2009. Buena parte se ha construido en sus dependencias, en el municipio de Torrejn de Ardoz (Madrid), donde ya hay un edificio terminado, as como una antena diseada por la empresa INSA. La adjudicacin de las instalaciones ms importantes para el control del satlite, en 2011, correspondi a otra compaa espaola, Indra, en un contrato por un importe de nueve millones de euros. Asimismo, se anunci que habra adaptaciones de menor calado en el Centro Espacial de Canarias (Maspalomas) y en la Base Area de Torrejn, del Ministerio de Defensa. Hisdesat ya rm, en octubre de 2010, el acuerdo con la empresa rusa International Space Company Kosmotras, para que lanzamiento sea llevado a cabo mediante un lanzador ruso DNPER (en el Cosmdromo de Baikonur (Kazajstn), a finales del ao 2013. Como gestora principal y operadora del satlite, Hisdesat tambin es la responsable de su puesta en rbita.

29

Cabe destacar que desde su fabricacin hasta su lanzamiento, se estima que el satlite PAZ generar 425 puestos de trabajo de alta cualificacin en Espaa y que cuando est en rbita conllevar la creacin de otros 80 empleos ms.

Sala de montaje de PAZ, en EADS CASA Espacio

Las partes fundamentales del satlite PAZ

Plataforma
La plataforma del satlite fue fabricada en la localidad alemana de Friedrichshafen, junto al lago Constanza. All se encuentra la factora de Astrium GmbH, especializada en la produccin de satlites de observacin de la Tierra. Es la misma que lleva el TerraSAR-X y consiste en la estructura sobre la que se acopla el sistema de propulsin, de guiado, de control de orientacin, de potencia y de comunicaciones. En denitiva, lo que dene el modelo de satlite y lo que comercializan los constructores como EADS Astrium. Una vez elegida la estructura, que es recurrente, los compradores aaden la carga til con la que quieren operar, es decir, los instrumentos que personalizan y conforman al satlite resultante. En este caso, la plataforma consiste en un prisma hexagonal de cinco metros de largo por 2,4 metros de dimetro. Cada una de sus caras tiene 70 centmetros de anchura y tendr funcin diferente. Su peso total, cuando tenga toda la carga instalada, es estima en cerca de 1.400 kilos.

30

El satlite PAZ

Esta plataforma ofrece a PAZ una potencia media de 1.000 watios por rbita gracias a los paneles solares que incorpora en una de sus caras, suministro de energa necesario para que se mantenga activa su carga. Como su rbita ser heliosincrona la misma cara siempre estar mirando al Sol para aprovechar su energa al mximo.

Detalle de las conexiones de la PCDU En otra de las caras se integran las unidades electrnicas (Power Control y Distribution Unit, PCDU) que permiten controlar cuestiones como la propulsin del satlite o la gestin de su energa elctrica, regulando y distribuyendo la potencia al resto de unidades de la plataforma Como todos los satlites, incluye unos conos que sirven para orientar el satlite en su rbita: son los responsables de hacer una lectura del Universo circundante para situar el Ingenio en funcin de las estrellas, como si fueran un mapa. El PAZ lleva, adems, un GPS a bordo. Se le ha instalado, asimismo, una memoria para grabar los datos que capture el radar de 256 gigabites (GB), con una capacidad de transmisin de tierra de 300 megabits por segundo en la banda X. Una vez preparado el satlite para el lanzamiento, las caras en las que no estn situados ni el radar ni los paneles solares se recubren de mantas destinadas al control trmico del satlite, dado que estar a temperaturas que oscilan entre los ms / menos 80C. La plataforma lleva, adems, un depsito con hidracina, combustible que hace posible que el satlite sea recolocado en su rbita cuando sta vara debido a la atraccin de la gravedad terrestre y que tambin hace posible que caiga sobre la Tierra cuando la misin termine, en principio dentro de cinco aos, si bien segn algunos expertos pueden ampliarse hasta siete, en funcin del tiempo que dure la hidracina. A su trmino, se desintegrar al cruzar la atmsfera.

31

Sala de montaje de PAZ, en EADS CASA Espacio

Instrumentos a bordo del PAZ

Radar de apertura sinttica (SAR): Es el instrumento central del satlite, desarrollado e integrado por EADS CASA Espacio, con algunas aportaciones de Indra. Se da la circunstancia de que la empresa ya ha hecho realidad muchas decenas de antenas para satlites europeos, asiticos, africanos y norteamericanos. Una de ellas es la sofisticada antena del satlite medioambiental Envisat, la joya de la Agencia Espacial Europea que se perdi este ao. EADS CASA Espacio tambin fue responsable de la fabricacin de antenas similares como en el satlite de telecomunicaciones militares espaol Spainsat y los de navegacin Galileo IOV. Como todos los radares, su funcionamiento se basa en la emisin de una seal que rebota contra la supercie terrestre y, una vez de vuelta, trae el eco con la informacin de lo que se encuentra la seal. Los radares SAR tienen tres particularidades: funcionan en base a microondas, logran emitir haces mviles pese a tener antenas fijas (algo indispensable en el espacio, donde se trata de eliminar piezas con desgaste) y, en tercer lugar, los haces emitidos suelen barrer sus blancos en forma oblicua y a una velocidad imposible para una antena giratoria, lo que genera mayor cobertura en lugares con iluminacin y tambin de los que estn en sombra, lo que da claroscuro y tridimensionalidad a la imagen obtenida. Los dbiles ecos generados, amn de un hardware y software de complejidad exquisitas, permiten que en la estacin receptora se generen imgenes muy informativas. Pueden tener mayor tridimensionalidad y profundidad que las imgenes pticas y, a diferencia de stas, se obtienen sin que afecte la oscuridad nocturna, las nubes u otras formas de humedad atmosfrica, el humo o el camuflaje deliberado. Por ltimo, el tipo de interacciones elctricas entre las microondas y el blanco iluminado permiten incluso saber hasta qu materiales componen los objetos que se visualizan.

32

El satlite PAZ

El Radar de Apertura Sinttica (SAR) del PAZ opera en banda X, con un ancho de banda de 300 MHz y tiene una capacidad mxima de toma de imgenes de 420 segundos por rbita. Funciona en una longitud de onda de 31 milmetros y una frecuencia de 9,6 GHz, por lo que podr ofrecer una resolucin de hasta un metro, una vez procesadas las imgenes. Una originalidad de la antena es que su haz basculante podr ser alineado electrnicamente, de modo que cualquier lugar de la Tierra podr observarse en un plazo mximo de un da. Y no enfocar en vertical sobre la Tierra, sino que lo har con un ngulo, que variar segn la cobertura que se precise dentro de un rango que va de 15 a 60.

El instrumento est compuesto por 12 paneles (cada uno de 40 por 70 centmetros), distribuidos en tres mdulos diferentes (cuatro paneles por mdulo) integrados en una de las caras de la plataforma. Cada uno de esos paneles lleva 32 antenas microstrip o radiadores, 16 en cada una de las dos tiras que los forman: en total, 384 antenas. Se han fabricado un centenar de microstrips de ms para posibles averas.

Vista inferior de un panel del SAR

33

Cada panel est compuesto de 10 capas, entre antenas, panel sndwich, componentes electrnicos, y cableado. Es una tecnologa novedosa de EADS CASA Espacio, responsable de haber logrado integrar en un espacio muy reducido un gran nmero de dispositivos. Mide en total 4,8 metros de largo por 70 centmetros de ancho.

Vista superior de un panel SAR Gracias al control electrnico del haz que emite este instrumento, cada panel y cada tira de radiadores podrn hacer barridos variables segn las rdenes que se le enven desde tierra. Su capacidad de balanceo, en direccin Este-Oeste, le permite, adems, captar datos de cientos de kilmetros desde su posicin en el espacio. Entre sus componentes estn los mdulos de transmisin y recepcin de datos (TRM), desarrollados por la empresa Indra. Cada uno de los 12 paneles es conducido por un TRM (Transmit-Receive Module), diseado como se muestra en la ilustracin que hay a continuacin.

Detalle de los TMR

34

El satlite PAZ

Tras su diseo y fabricacin, estos TRM se montaron en una cmara limpia. Tambin se probaron, antes de integrarse en el instrumento, en los llamados bancos de ensayo, diseados previamente en esta empresa, en donde se comprob su funcionamiento en diferentes condiciones de temperatura, vibracin, en ciclos pasivos, en horas de operacin, en ensayos de vida acelerada, en ciclado trmico en atmsfera de vaco, etctera.

Sala de montaje del radar en EADS CASA Espacio

Esta sofisticada tecnologa permitir coordinar la informacin que recoja el satlite con la de los alemanes TerraSAR-X y TanDEM-X, con lo que podr cartografiar la Tierra en tres dimensiones, en operaciones que realicen conjuntamente. Por otro lado, el calor que generen los radiadores durante su actividad ser disipado a travs de seis agujeros que hay en la plataforma.

Esquema general de las partes del radar.

35

 Antenas del satlite: La antena principal es un dispositivo desplegable, que va al nal de un soporte de dos metros de longitud y es la nica pieza que se soltar de la plataforma una vez en rbita, mediante un muelle. Esta antena se utilizar para la descarga de los datos que capte el satlite, a su paso por las antenas de recepcin situadas en tierra. Se ha colocado a un lado de la plataforma para que su seal no interera con otras antenas que PAZ lleva a bordo para otros cometidos. Se denomina antena de tipo choque por el elemento radiante que utiliza. El sistema trabaja en banda X militar y, segn la empresa fabricante (Rymsa), tiene un tipo de cobertura (isoflux) que permite maximizar el tiempo de descarga de las imgenes cuando el satlite, en el recorrido de su rbita, pasa por encima de uno de los centros de recogida de datos. Est previsto que se despliegue de la plataforma a los a los 10 das del lanzamiento. Asimismo, PAZ lleva una antena para su sincronizacin con los satlites alemanes, de modo que puedan recibir seales con el radar de uno de los satlites, y enviadlas a tierra a travs de la antena del otro. Tambin se han colocado a bordo dos antenas tipo parche y otras dos tipo hlice (en ambos casos receptoras y transmisoras) que permiten que el satlite enve y reciba las rdenes desde los operadores en tierra. Todas las antenas trabajan con polarizacin circular y utilizan fibra de vidrio pintada de blanco como proteccin frente a la radiacin solar.

Antena Banda S, con caperuza de proteccin. Detrs parte del boom en cuyo extremo est la antena en Banda-X, encargada de transmitir las imgenes a tierra.

Por ltimo, se han diseado cuatro pequeas antenas destinadas al instrumento de localizacin AIS, as como antenas destinadas al proyecto de radio-ocultacin ROHP-PAZ.

36

El satlite PAZ

Sistema de localizacin AIS: PAZ ser el primer satlite del mundo que lleve a bordo un radar junto con el sistema de localizacin AIS, un sistema de localizacin de trfico martimo, que ofrece la posibilidad de combinar los datos que se reciban con ambos instrumentos. Su principal funcin ser conocer en tiempo real la situacin exacta de cada buque que tenga a bordo el emisor de seal AIS, de especial importancia en casos de secuestro. AIS recibir informacin sobre la forma del barco, su tamao y permitir su identificacin. A finales de 2014, habr 10 unidades como la que llevar el PAZ en servicio. Actualmente, slo hay cinco en otros tantos nanosatlites y otro ms en un satlite de mayor tamao como carga secundaria. Funciona con cuatro pequeas antenas, de 40 centmetros de longitud, dirigidas hacia tierra, que van situadas en una de las dos caras ms pequeas del prisma PAZ. Son las encargadas de recoger los datos que emiten los buques mientras navegan, gracias a la baliza emisora de seal AIS que llevan a bordo; una quinta antena instalada en el satlite, reenva los datos a los centros de control terrestres. AIS es, adems, un receptor polarimtrico, es decir recibe en dos polarizaciones (horizontal y vertical). Ello le permite ofrecer una gran capacidad de anlisis de multitud de combinaciones de seales AIS, logrando una mayor precisin de lo que hay sobre el terreno.

Instrumento AIS. Trabajando desde el espacio, recogiendo datos estticos y dinmicos, este instrumento detecta tanto a los barcos que estn cerca de la costa y a los que navegan por el ocano abierto. Toda esa informacin llega, una vez transmitida, a cualquier ordenador en tierra, donde es procesada. La precisin de la que es capaz AIS permite ofrecer detalles sobre la identidad de cada embarcacin, su situacin, ruta, velocidad, estado de la navegacin, destino y carga, maniobras que realiza, calado, eslora, bandera, oleaje, zonas rocosas, consumo energtico, etctera.

37

Todo ello es muy valioso para las autoridades gubernamentales, martimas, portuarias o de pesca. Gracias a estos datos, los puertos conocen con antelacin que barcos llegan a sus aguas jurisdiccionales y los incidentes anormales son de inters para polica, funcionarios de aduanas y autoridades pesqueras.

Esquema del satlite PAZ con el AIS a bordo. El proyecto general AIS se basa en una constelacin de satlites en rbitas bajas polares y ecuatoriales, que permitan la actualizacin de la posicin de todos los buques del mundo cada 60 minutos. La sociedad Exact Earth, una joint venture entre Hisdesat y la compaa canadiense COMDEV, es la entidad encargada de prestar el servicio. En la actualidad, los dispositivos que estn ya en rbita reciben las seales AIS de ms de 80.000 buques, que estn dotados con este sistema. Actualmente, todos los barcos de ms de 300 toneladas tienen obligacin de llevar una baliza de seal AIS y entre los de menos peso, todos los que superen los 15 metros de eslora y los que son de pasajeros.

Mapa en el que se registran los buques con baliza AIS.

38

El satlite PAZ

Cuando se present su integracin en PAZ, la ministra de Defensa, Carme Chacn, insisti en las posibilidades del sistema en la lucha contra la piratera y los secuestros, que han sufrido buques espaoles como el Alakrana en el Cuerno de frica. Los piratas del ndico saben muy bien lo primero que tienen que hacer: desconectar el AIS , declar. Segn sus cifras, as haba ocurrido en los 21 buques de 16 pases que permanecan secuestrados en las costas africanas en 2011. Esto ya no va a ser as, gracias a la tecnologa espaola , manifest. Chacn explic que el AIS permitir seguir la posicin de un barco en todo el mundo y detectar inmediatamente cualquier desconexin de la seal . En caso de que esa comunicacin se interrumpiera, entrara en accin el satlite PAZ; analizara la posicin del incidente y, con su radar, buscara al buque afectado. Si fuera un secuestro, las naves que estn cerca, podrn intervenir de inmediato , aadi. Otro de los captulos fundamentales de AIS es la proteccin medioambiental. La exactitud que ofrece este sistema de control permite anticipar la expansin de la contaminacin martima y favorecer el respeto al medioambiente y ayudar al cumplimiento de los protocolos internacionales de proteccin. Dado que el xito del comercio martimo, la industria pesquera y la defensa naval dependen directamente del uso correcto y mantenimiento de los recursos costeros y marinos, el AIS por satlite, permitir detectar las operaciones de dragado, la eliminacin de materiales, el aumento del trnsito, los derrames y descargas de petrleo que conducen a la destruccin del hbitat. Son usos innovadores ofrecidos desde el espacio y puestos al servicio de la sociedad, el trfico martimo, salvamento y rescates, vigilancia y seguridad y lucha contra la contaminacin. Es tan importante en el satlite espaol PAZ que por si acaso fallara el AIS que lleva activo, tiene instalado a bordo otro de repuesto.

El proyecto ROHP-PAZ: Este proyecto de Radio-Ocultacin y Precipitacin Extrema est liderado por el Instituto de Ciencias del Espacio del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC) y cuenta con la colaboracin de la NASA y el NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) de Estados Unidos. Su objetivo es la prediccin con antelacin de lluvias y grandes tormentas que puedan causar inundaciones. Se trata de una experiencia innovadora en el campo de la radio-ocultacin atmosfrica en la que se medir, por primera vez, la ocultacin de las seales de radio-frecuencia. El satlite, gracias a un dispositivo denominado IGOR (Integrated GPS and Ocultation), rastrear las seales que transmiten otros satlites con GPS, en concreto aquellas que atraviesan la atmsfera terrestre en alguna de sus capas, tanto las que se estn ocultando en el horizonte como las que aparezcan por encima.

39

Cuando esto ocurre, su seal se modica y ofrece informacin sobre el contenido de electrones que hay en ese momento en la ionosfera (la capa a ms de 80 kilmetros de distancia de la superficie terrestre). Son datos que se pueden detectar gracias a la radio-ocultacin, que tambin recoge variaciones termodinmicas en la estratosfera (presin y temperatura).

Los dos crculos son las antenas del IGOR

Estos datos se utilizarn, dentro del proyecto del CSIC, para localizar gotas de agua en las capas ms altas de la atmsfera, indicadores de la posibilidad de grandes trombas de agua que los satlites meteorolgicos no pueden precisar. Un ejemplo son las gotas de agua fra en el levante mediterrneo. Los datos, una vez procesados, se enviarn al NOAA, que a su vez los distribuir a los organismos meteorolgicos de todo el mundo. El dispositivo IGOR es heredero del llamado Black Jack, una clase de receptores espaciales GPS que la NASA comenz a desarrollar a finales de los aos 90. Gracias a esas mejoras, pude tomar medidas precisas de cmo las seales GPS son distorsionadas o retrasadas en su camino hacia el receptor.

Los vigilantes de PAZ en la Tierra

El Segmento Terreno suele ser la parte menos tangible para el pblico cuando se habla de un satlite, pero es la que dota de los medios y recursos necesarios para poder gestionar y controlar la misin del aparato que est en rbita, dado que es ah donde se reciben y procesan los datos producidos por los instrumentos y desde donde se distribuyen a los clientes o se archivan los productos.

40

El satlite PAZ

El nuevo edicio del PNOTS

Edicio en los terrenos del INTA para PAZ e INGENIO./ Rosa M. Tristn Para esta parte del proyecto se han construido varias infraestructuras en los terrenos INTA, en el municipio de Torrejn de Ardoz (Madrid) a la vez que se estn haciendo adaptaciones en las que hay en el Centro Espacial de Canarias (en Maspalomas, Gran Canaria) y en la Base de Torrejn de Ardoz (Madrid) del Ministerio de Defensa. Respecto a las nuevas instalaciones en el INTA, la parte fundamental consiste en la construccin de un edicio de ms de 1.600 metros cuadrados tiles de superficie, con altas medidas de seguridad y un diseo moderno. El nuevo edificio se ha construido de tal modo que podr ser ampliado en el futuro, si es preciso, por la puesta en marcha de nuevas misiones espaciales. Su diseo ha sido concebido para que sea altamente eciente en su consumo energtico y cuenta con una planta fotovoltaica de ms de 1000 kw de potencia. Ser utilizado para el satlite PAZ y el Ingenio y cuenta con amplias salas, cada una de las cuales est previsto que acoja diferentes equipos de control, gestin y procesamiento de imgenes. Junto al edificio, ya est totalmente terminado un mdulo de suministro de energa, con generadores diesel, por si en algn momento se interrumpe el suministro habitual. En ese caso, automticamente se pondran en marcha unas bateras hasta que entren en funcionamiento estos generadores.

Mdulo de suministro de energa suplementario

41

Con la instalacin totalmente terminada, parte del personal del proyecto ya est trabajando en su interior, si bien la mayor parte del edificio permanece a la espera de la llegada de los equipos que se estn ultimando en las empresas suministradoras.

Antenas receptoras
El INTA ya ha instalado tambin en su sede de Torrejn la antena destinada a las comunicaciones tanto de PAZ como con INGENIO. En PAZ, ser la encargada tanto de enviar rdenes al satlite como de descargar los datos que recojan sus instrumentos a su paso por encima, junto a la existente en el centro espacial de Maspalomas (Canarias). De hecho, ambas ya estn funcionando y en el caso de esta nueva, descargando datos del satlite alemn TerraSAR-X, segn informan fuentes de este organismo.

Nueva antena Se trata de una antena de 11 metros de dimetro con diferentes subsistemas de comunicaciones, que ha sido diseada y suministrada por la empresa INSA. Entre sus capacidades est la recepcin dual, tanto en banda S como en banda X para la recepcin de datos. Fue instalada en marzo de 2011. Otras antenas de recepcin de datos enviados por PAZ estn situadas en Mapalomas, donde la ms grande, en activo desde hace aos, tiene 15 metros de dimetro, con capacidad para recibir tambin en banda X.

42

El satlite PAZ

Antena de Maspalomas (Canarias).

Un cerebro en tierra, dividido en tres partes

El segmento terreno, cuyo equipamiento ha sido desarrollado por Indra, principalmente estar instalado en el edificio de nueva construccin en el recinto de INTA, pero tambin habr una parte en Maspalomas, en instalaciones ya existentes, y en el Centro de Datos de Defensa en el Centro de Sistemas Aeroespaciales de Observacin (CESAEROB), ubicado en la Base Area de Torrejn. Es el cerebro en tierra de la misin, el lugar desde el que se comunica con el artefacto y desde el que se controla. El elemento clave dentro de este cerebro es el Centro de Tratamiento de Datos, encargado de la generacin de los productos, es decir, las imgenes que solicitan los clientes, ya sean militares o civiles. Estas imgenes se elaborarn a partir de los datos captados por el radar SAR del satlite. Es en este centro donde se gestionarn las peticiones de los usuarios, se recibir la telemetra del radar y se obtendrn los datos precisos para procesarla. Por ltimo, el sistema comprobar que los productos alcanzan la calidad, precisin y prestaciones establecidas y se entregarn a travs de una interfaz al usuario. Al desarrollo de este sistema se suma el de un conjunto de subsistemas transversales, que prestarn servicio a todos los elementos que forman parte del segmento terreno. Entre ellos, destaca el sistema de redes de comunicacin que unir todos los centros, que asegurar que la informacin se intercambia de forma condencial.

43

Equipos ya instalados en el INTA para control del satlite PAZ.

Las tres unidades fundamentales en tierra sern: Centro Nominal de INTA (Torrejn de Ardoz): Reunir todos los sistemas para poder comandar el satlite desde la Tierra, tanto para monitorizar su situacin y su estado como para procesar los datos que enve desde el espacio y archivarlos, dado que albergar el centro de procesamiento y los servicios de usuario, es decir, los sistemas que sirven para introducir las peticiones y enviarlas al satlite. El Centro de Respaldo (Back-up) (Maspalomas): Tendr como misin principal el mantenimiento del satlite en rbita en caso de fallo del centro principal. Adems, all se recogern los datos que descargue el satlite en la antena cuando pase por encima. La Base Area de Torrejn (Centro de Defensa): All se har el procesamiento, archivado, as como de la gestin de las peticiones de las imgenes realizadas por los usuarios de Defensa. Este tipo de arquitectura otorga gran autonoma al centro del Ministerio de Defensa para realizar sus peticiones y recibirlas. Para que la abilidad sea la mayor posible, hay varios niveles en el sistema con controles redundantes, es decir, se repiten, para conrmar que la informacin transmitida es exacta.

44

El satlite PAZ

El Centro Nominal: Est dividido en dos partes o segmentos. Segmento de Operaciones de Vuelo (FOS, por sus siglas en ingls). Es donde se agruparn todos los sistemas que sirven para comandar y controlar el satlite, as como de la planificacin de sus operaciones, tanto de toma de imgenes, como de mantenimiento en la rbita correcta. Adems, monitorizar el estado de la plataforma y del instrumento y se encargar de recibir y distribuir la telemetra enviada por el satlite a los distintos centros de procesado (civil y defensa). Se divide en cuatro partes: 1. FOCC (Centro de Control de Operaciones de Vuelo). Se situar la comunicacin del satlite con tierra, mediante el envo de telecomandos y se controlar la recepcin de los datos que ste enve sobre su estado y el de su instrumento. 2. Sistema de Planicacin de la Misin. Se planificarn las actividades a realizar por el satlite, coordinando las peticiones que realicen los usuarios con su mantenimiento. 3. Sistema de Dinmica de vuelo. Se encargar de calcular las trayectorias y la orientacin del satlite para que se mantenga en su rbita. Adems, se generarn los productos orbitales que se requieren para procesar las imgenes y se determinarn, por ejemplo, los periodos en los que el satlite es visible por las estaciones terrenas para descargar su memoria. 4. Instrument Operations. Calcular cuales son los mejores parmetros para programar las tomas de imagen y para lograr las mximas prestaciones del radar, fundamental para planificar las peticiones de imgenes.

45

Descomposicin funcional del Segmento Terreno Tambin forman parte del Segmento de Operaciones de Vuelo otros subsistemas, como el Sistema de Adquisicin y Enrutado de la Telemetra de banda X, que recibir las tramas generadas por el radar, las analizar y las enviar cifradas al usuario; y el Sistema de Monitorizacin del FOS, que monitorizar e informar al operador (Hisdesat) del estado de los distintos subsistemas. Segmento de Tierra para Descarga de Datos (PDGS, en sus siglas en ingls): Engloba los sistemas de procesado y tratamiento de los datos, una vez recibidos. En estos equipos se recibirn las peticiones de los usuarios que lleguen del operador Hisdesat, se gestionarn y se generarn los productos solicitados. Ms que imgenes sern exhaustivos informes, dado que el instrumento es un radar. Luego, la informacin se archivar en el catalogo de la misin o se entregar al cliente, previo paso por un centro de calibracin y validacin. Tambin este centro se subdivide en varios centros a su vez. 1. Centro de Tratamiento de Imgenes (CTDI): Se compone del sistema de descarga de imgenes (PDS); los procesadores PAZ Sar Processor (PSP), que son los que leen los datos que se descargan del instrumento SAR y obtienen la imagen procesada en la mejor calidad posible; y el Performance Monitoring (PM), que controla el funcionamiento del centro de tratamiento de la carga de pago del satlite (el radar) y genera estadsticas e informes peridicos que muestran el rendimiento del PDGS durante su operacin. Esos informes son importantes para conocer el estado del sistema y la calidad del servicio que se ofrece a los usuarios. Adems, permite detectar las anomalas que se produzcan para analizarlas y resolverlas. Otro subsistema del CTDI es el MUS (Master User Services) que proporciona un interfaz a los usuarios del satlite PAZ para poder realizar consultas (y descargas) de productos almacenados en el catlogo, demandar productos previos o pedir nuevos productos que deben ser adquiridos por el satlite. Adems, permite monitorizar las peticiones e interacta con otros subsistemas para sacar adelante estas peticiones.

46

El satlite PAZ

2. Catlogo y archivo de misin (MAC): Es el subsistema encargado de archivar, almacenar y catalogar los datos de PAZ durante toda la vida de la misin. Para este catlogo se usar un sistema el GML, estndar en otras misiones de observacin de la Tierra. El MAC permitir realizar bsquedas tanto de datos como de productos concretos a otros subsistemas de sistema de descarga de datos PDGS. 3. Centro Calibracin y Validacin: Se denomina as al conjunto de herramientas que se usan para calcular los parmetros de calibracin y evaluar la calidad de las imgenes generadas por el satlite y as poder verificar el correcto funcionamiento del sistema.

Centro Back-up: Maspalomas: La Estacin Espacial de Maspalomas es un centro espaol de seguimiento de satlites dependiente del Instituto Nacional de Tcnica Aeroespacial (INTA), situado en el municipio de San Bartolom de Tirajana en la isla de Gran Canaria, a pocos kilmetros de Maspalomas. En su origen fue creado por la NASA, que puso en marcha la estacin a principios de los aos 60 para seguimiento de algunas misiones espaciales, incluidas las del Programa Apollo. En 1975, la NASA cerr a estacin, que cuatro despus reabri el INTA para el seguimiento de los satlites Nimbus 7 y Saesat por encargo de la Agencia Espacial Europea.

Desde entonces, su actividad principal consiste en el seguimiento y recepcin de datos de satlites de telecomunicaciones y de observacin de la Tierra. Dispone para ello de una veintena de antenas y sistemas electrnicos para el seguimiento y control de vehculos espaciales, as como de sus cargas tiles. En el Centro de Maspalomas est la parte operativa del CREPAD (Centro de Recepcin, Proceso y Archivo de Datos de Observacin de la Tierra), que facilita esta informacin a la comunidad cientfica espaola de algunas de estas misiones. Es all donde se instalarn equipos que permitan dar servicio al satlite PAZ, cuando por alguna razn no pueda hacerse desde el Centro Nominal de Torrejn de Ardoz. All est tambin la antena de 15 metros de dimetro, ya en servicio, que ser el otro punto de descarga de datos del satlite.

47

Por otro lado, el centro canario forma parte del programa internacional de salvamento por satlite CospasSarsat, cuya misin es captar las seales de socorro emitidas por radiobalizas ubicadas en buques, aviones o personas en situacin de emergencia.

Centro de control de satlites de Maspalomas. Base militar de Torrejn: La Base de Torrejn es una instalacin militar cerca de Madrid. Desde 2002, acoge al Centro de Satlites de la Unin Europea (CSUE, cuyo objetivo consiste en apoyar la toma de decisiones, mediante la aportacin de imgenes satelitales, en caso de crisis. Los militares recibirn la informacin que soliciten al satlite PAZ, que procesarn en estas instalaciones.

Lanzamiento
La firma del contrato de Hisdesat con International Space Company (ISC) Kosmotras para el lanzamiento de PAZ tuvo lugar en 2010 con la empresa rusa International Space Company Kosmotras. Se eligi la base de Baikonur (Kazajistn) y un cohete DNEPR, como el utilizado para el lanzamiento del TerraSAR-X y del TanDEM-X, dado el parecido que hay entre ambos satlites. La fecha definitiva del lanzamiento est por fijar, pero se prev para el mes de marzo de 2014. El lanzador ruso ya ha realizado ms de 160 disparos, 15 de ellos como para poner en rbita satlites comerciales, en su configuracin actual, totalizando 60 satlites de distintos pases, todos menos uno (en 2006) lanzados con xito. Su diseo est basado en el ICBM sovitico denominado por la OTAN como SS-18 Satan y diseado por Yuzhnoe en Ucrania. Se trata de un cohete de tres etapas que utilizan propulsores lquidos hiperglicos. Tiene una altura de 34 metros, tres de dimetro y puede llevar una carga til de hasta 4.500 kilos.

48

El satlite PAZ

Lanzamiento con un cohete DNEPR En abril de 2013 el radar ha quedado totalmente integrado en el satlite y PAZ ya preparado para entrar en la siguiente fase de su desarrollo. Desde Madrid ha viajado a Munich (Alemania), donde se realizarn todos los ensayos ambientales, incluyendo su permanencia en una cmara gigante de vacio trmico de la empresa ABG durante seis meses para probarlo en condiciones como las que hay en el espacio. Luego, tras este proceso de validacin, se considerar apto para viajar a Baikonur.

La misin. Las posibilidades de PAZ en rbita

Una vez en el espacio, se situar en una rbita a 514 kilmetros de altura, con un nodo ascendente a las 18.00 horas. Su velocidad media ser de 28.000 kilmetros al segundo. Cada 90 minutos, har una rbita polar terrestre y el tiempo medio de revisita del mismo punto se estima en 24 horas en el peor de los casos. Por el mismo punto del Ecuador tarda en pasar tres das. Gracias a su radar, el PAZ, que tendr una rbita cuasi-polar, podr tomar imgenes durante las 24 horas y en todas las condiciones meteorolgicas. La velocidad de las rbitas se manejar desde el Centro Nominal en el INTA. Podr ofrecer 100 imgenes al da, cubriendo un rea de 300.000 kilmetros. Cada 24 horas, volver a pasar por el mismo punto. Estas imgenes pueden ser desde 100 por 100 kilmetros hasta de cinco por cinco kilmetros. La resolucin que se obtiene vara de los 15 a un metro, suciente para ver hasta el modelo de un vehculo en la carretera o el modelo de un avin. Incluso podr alcanzar los 10 centmetros de geolocalizacin de la imagen, despus del procesado y utilizando los datos que aporta el GPS del IGOR.

49

Este instrumento es necesario porque cuando se quiere obtener ms informacin de un rea se repite la toma de imagen al volver a pasar por el mismo sitio y es preciso saber que estamos en el mismo lugar de la rbita. Tambin es importante cuando se quiere colaborar en la toma de imgenes con el TerraSAR-X y conviene saber con exactitud la posicin de uno con respecto al otro.

Dada la configuracin flexible, el radar de PAZ operar en diferentes configuraciones. Puede hacer tomas a derecha e izquierda y captar imgenes en tres modos electrnicos diferentes (ilustracin inferior):

50

El satlite PAZ

STRIPMAP TIRA: Capta imgenes casi en vertical sobre la Tierra, lo que permite tomar grandes franjas de territorio, imgenes en largas tiras. SPOTLIGH OBJETIVO: Consigue una gran precisin al tomar imgenes de un mismo punto segn se desplaza. Se consiguen as muchos datos de una misma zona, pudindose alcanzar una resolucin de un metro, despus del procesado. SCAN/SAR: MOSAICO: Permite tomar datos de una franja ms ancha (hasta 100 Kms por 100 Kms) en diferentes tomas, a saltos. Adems, tiene capacidad de balanceo hacia el Este y el Oeste, lo que aumenta en cientos de kilmetros su capacidad de captacin de terreno. Cada vez que el satlite pase por las estaciones de Torrejn de Ardoz y Maspalomas descargar los datos que haya recogido y liberar memoria. Desde que se enve una orden al satlite hasta que vuelva a pasar por esa estacin pasarn 12 horas, que es el tiempo de acceso a la informacin del que se dispondr.

Cuando vuele en constelacin con el satlite TerraSAR-X y, por ende, su gemelo el TanDEM-X alemanes, el conjunto de los tres radares permitir resultados similares a que ahora ofrece la constelacin italiana CosmosSkymed (COnstellation of small Satellites for the Mediterranean basin Observation). Ello permitir rebajar el tiempo de revisita a 18 horas. En principio, la planificacin para enviar rdenes al satlite se realizar cada tres das. Cuando no haya peticiones de clientes, Hisdesat tiene previsto poner en marcha una misin de fondo de observaciones para contar con un catlogo propio de imgenes disponible para el mercado. Por ejemplo, se registrar todo el territorio nacional y sus aguas jurisdiccionales, por si lo demandan las administraciones, o se estar pendiente de catstrofes y fenmenos como los terremotos, tsunamis, huracanes, derrames de petrleo o inundaciones para poder ofrecer sus productos a posibles clientes civiles o militares (al margen de las 32 fotos que por contrato le corresponderan cada da al Ministerio de Defensa espaol).

51

El sistema de procesado de los datos se clasifica en cuatro tipos de productos bsicos, que se ofrecern a los clientes: - SSC (Single-Look Slant-Range Complex): imagen compleja en plena resolucin que aprovecha totalmente el ancho de banda de la seal radar. Cada pixel de la imagen lleva dos informaciones principales: su amplitud y su fase, por eso se definen como imgenes complejas. Este tipo de producto es el que suele destinarse a la comunidad cientca, para aplicaciones interferomtricas en las cuales es necesaria la informacin de fase. - MGD (Multi-Look Ground-Range Detected): imagen de la intensidad de reexin radar de la supercie observada, teniendo en cuenta una altura media y que se mantiene la direccin de vuelo del satlite. Los productos MGD estarn disponibles en dos variantes: la llamada SE (Spatially Enhanced), que da preferencia a la resolucin espacial, y RE (Radiometrically Enhanced) que, gracias a una tcnica de visiones mltiples, permite mejorar la calidad reduciendo el nivel de ruido de la imagen nal. - GEC (Geocoded Ellipsoid Corrected): imagen de intensidad de reexin radar de la supercie observada, en la que se tiene en cuenta una altura media y un formato de malla UTM o UPS, en funcin de la altitud de la escena. En este caso el error de localizacin depende directamente de la orografa del terreno. Como en el caso del producto MGD, hay dos variantes de procesado disponible, SE y RE. - EEC (Enhanced Ellipsoid Corrected): imagen de intensidad con las mismas caractersticas del GEC, pero con la diferencia de que las distorsiones en la imagen causadas por la orografa estn corregidas por un modelo de elevacin digital del terreno. Opcionalmente, la imagen puede incluir una matriz de ngulos de incidencia efectivos que tiene en cuenta las alturas locales de los puntos de la imagen y con la que se corrige de forma ms precisa la radiometra, restituyendo los correctos niveles de intensidad de reexin. Tambin con dos variantes disponibles, SE y RE.

Mercado de los servicios de PAZ

La funcin principal del satlite radar es la de proporcionar imgenes en alta resolucin de las zonas geogrficas de inters estratgico para Espaa la cuenca del Mediterrneo, Europa, frica del Norte e Hispanoamrica- y de aquellas regiones fuera de las fronteras espaolas donde hay desplegadas fuerzas militares en misiones de mantenimiento de la PAZ. En estos momentos, alrededor de 3.000 militares espaoles se encuentran en Afganistn, Lbano y Somalia, y el Ministerio de Defensa necesita conocer de primera mano la evolucin de los acontecimientos. Un 80% ser de uso militar y un 20% civil.

52

El satlite PAZ

Aplicaciones de Defensa y seguridad

Las posibilidades en Defensa y Seguridad ms evidentes son: produccin cartogrfica bsica (Escalas 1:250.000 y 1:10.000); produccin cartogrfica rpida (en 24 horas) a un metro de resolucin; produccin de Modelos numricos del Terreno, actualizacin cartogrfica, mapas de movilidad, control de cambios en objetivos, vigilancia y monitorizacin, inteligencia remota, soporte tctico, deteccin de subsidencia.

Aplicaciones civiles
En el mbito civil las posibilidades son enormes, desde la produccin cartogrfica como en el caso de Defensa, a otras relacionadas con la deteccin de vertidos contaminantes, vigilancia de trfico martimo, vigilancia de infraestructuras, ordenacin de territorio, mapas de cultivos, inventarios forestales, identicacin de zonas quemadas o reas inundadas. A continuacin se especifican con ms detalle algunas de sus posibilidades en diferentes reas de la gestin internacional, nacional o privada. Medio ambiente: Las polticas medioambientales de las administraciones pblicas se pueden beneciar en gran medida de la existencia de este satlite porque proporcionar: 1. Informacin para una mejor gestin de los recursos naturales y un control ms estricto de los parmetros y de la normativa medioambiental. 2. Informacin rpida y coherente sobre la evolucin de las zonas boscosas, la cobertura y utilizacin de los suelos, y otros factores que afectan al cambio climtico global. 3. Informacin para la deteccin, seguimiento y vigilancia de los fenmenos de erosin, deforestacin, lluvia cida, vertidos, derrames de crudo y fugas incontroladas, etc., y determinar su impacto.

53

4. Informacin sobre el seguimiento de los convenios medioambientales internacionales. 5. Informacin en caso de que haya que gestionar crisis (Prestige). 6. Informacin sobre el consumo de agua, el censo de piscinas, la distribucin de reas verdes. 7. Informacin sobre talas ilegales en lugares donde la vigilancia es complicada por ser reas demasiado inseguras, remotas y dispersas. Agricultura: El sector agrcola ha sido y es, de gran importancia en nuestro pas. La informacin procedente de las imgenes de satlite nos ayudar a controlar y gestionar las superficies cultivadas. La teledeteccin es utilizada en la realizacin de inventarios agrcolas, ocupacin del suelo,prediccin de rendimientos, evaluacin de daos, control del estado tosanitario de la vegetacin y de la humedad del suelo. En particular, en Espaa posibilitara el seguimiento y control del riego en reas con dficit hdrico, permitiendo la vigilancia parcela a parcela e incluso dentro de una sola nca, personalizando la informacin sin incrementar el trabajo de campo. Dicho sistema podra facilitar la creacin de archivos de informacin consistentes y precisos para cualquier otra aplicacin de gestin de recursos naturales. Cartografa: Los datos recogidos sern una excelente base para crear y actualizar cartografa digital de una forma precisa, y por lo tanto del catastro y la ordenacin del territorio. Dicho sistema permitir hacer una evaluacin continua de las infraestructuras locales y regionales, el crecimiento urbano, el retroceso de los hbitats naturales, las transformaciones agrarias o la necesidad de nuevas vas de comunicacin. No slo permitira identificar las reas sometidas a procesos de cambio, sino identicar las causas del mismo. Con un sistema de alta resolucin, los urbanistas podrn distinguir casas, calles, marquesinas de autobuses, paseos, canales, e incluso podran determinar el estado de un pavimento o las plazas de estacionamiento disponibles. Urbanismo: En el urbanismo las utilidades sern tambin numerosas: se podrn tener ortoimgenes de satlite como soporte cartogrfico y seguimiento de los cambios fsicos de las ciudades; mapas de cambios urbanos, mapas de uso del suelo, etctera. Los mapas de cambios urbanos podrn ser a diferentes escalas y resoluciones, con la posibilidad de disponer de imgenes histricas para analizar la evolucin; se podr utilizar para detectar nuevas edificaciones para el catastro, identificndose construcciones ilegales; o un seguimiento de la ejecucin de las actuaciones aprobadas. Aplicaciones martimas: Podrn controlarse y gestionarse vertidos de hidrocarburos tanto ilcitos como accidentales.

54

El satlite PAZ

Facilita el control martimo en los puertos y en sus reas de aproximacin a efectos de proporcionar mayor seguridad en la navegacin, controlando adems las extensiones martimas con el fin de asegurar la soberana nacional. Podr localizarse cualquier buque en cualquier lugar del planeta, saber qu lleva a bordo, detectar maniobras ilegales, etctera. Energa y minas: Se obtendr informacin geolgica en las zonas de prospeccin, con el fin de poder efectuar el estudio de las infraestructuras necesarias asegurando al mismo tiempo el control ambiental. Telecomunicaciones: Se obtendrn datos para el anlisis, diseo y planificacin de redes terrestres de comunicaciones. Emergencias: Facilitar informacin para anticiparse posibles amenazas (caso de gota fra y fenmenos similares) e intervenir a tiempo, as como el control de reas sensibles, haciendo la intervencin ms eficiente y dando soporte a la operaciones de gestin de la crisis y a las labores de post-crisis. Seguridad no militar: Sus datos son tiles en caso de conictos relacionados con recursos naturales, as como en la vigilancia e inventario de las plantaciones de cultivos ilcitos (coca y opio). Permitir la vigilancia de zonas nucleares y cumplimiento de tratados internacionales sobre su desmantelamiento en algunos pases.

La isla de El Hierro durante la erupcin volcnica desde el satlite Deimos-1

55

El otro satlite: Ingenio

Ingenio es el otro satlite de observacin terrestre espaol, cuyo lanzamiento est previsto para mediados de 2015. El Ingenio proporcionar imgenes pticas multiespectrales de alta resolucin a las diferentes instituciones del gobierno espaol. Con PAZ, congura el Programa Nacional de Observacin de la Tierra por Satlite y es nanciado en su totalidad por el Gobierno Espaol. Una vez aprobado el PNOT, el Centro de Desarrollo Tcnolgico Industrial (CDTI), responsable de su gestin, lleg a un acuerdo con la Agencia Espacial Europea (ESA) mediante el cual sta dara soporte tcnico y de gestin a la fase de construccin de las infraestructuras en tierra y del propio satlite. Ambas contrapartes, seleccionaron a EADS CASA Espacio para la construccin del satlite. Todo el programa costar 195 millones de euros. Ingenio, que pesar unos 830 kilos, ser el primer satlite espaol de observacin terrestre, de iniciativa pblica, que proporcionar imgenes pticas de alta resolucin multi-espectral de Espaa. Sus imgenes le permitirn tambin operar dentro del programa europeo GMES y el internacional GEOSS, con especial nfasis en las zonas de Amrica del sur y central as como el norte de frica. La misin diseada por EADS CASA Espacio har posible que proporcione imgenes pticas de gran resolucin multi-espectral, dando servicios de cartografa, gestin urbanstica, agricultura, mapeo forestal, gestin acufera, monitorizacin del entorno y gestin de riesgos y seguridad durante un periodo de misin de al menos siete aos. Podr generar una media de 230 imgenes diarias, aunque su capacidad mxima ser de 600, con una resolucin en blanco y negro de 2,5 metros y en multiespectral de 10 metros. Tendr una rbita heliosncrona a 670 Km de altura, dando unas 14 vueltas diarias a la Tierra. Podr realizar adems ocho coberturas anuales completas del territorio nacional.

56

El satlite PAZ

La empresa espaola Sener est desarrollando las dos cmaras que llevar a bordo, su carga til. El diseo de las cmaras, que cubren cada una 30 Kms. de ancho de traza, es del tipo Korsch, con un ptica focal de 3,6 metros y tres espejos esfricos centrados. Cada cmara dispone de dos canales: uno pancromtico y otro multiespectral. Tambin llevar dos sistemas de comunicaciones. Uno de ellos llamado TTC (telemetra, seguimiento y comando) y el otro, PDHT (gestin y transmisin de datos de carga til). El TTC es el primer sistema que funciona cuando el satlite se pone en marcha y enva informacin sobre su estado, su posicin exacta y el control de su rbita. El PDHT se utiliza para transmitir las imgenes. A travs de una antena, el satlite descargar los datos en dos estaciones de control, a su paso por Maspalomas (Gran Canaria) y Torrejn de Ardoz (Madrid). Para ello utilizar la misma antena y las mismas infraestructuras que PAZ, con equipos adaptados a sus necesidades. Adems, se estn desarrollando tres cargas cientficas para que vayan a bordo del Ingenio: SENSOSOL: Desarrollo de un sensor solar de vuelo de altas prestaciones, bajo consumo y alta fiabilidad como herencia de desarrollos realizados en las plataformas solares en Tierra. TTT (The Two Towers): Desarrollo de dos mdulos para la deteccin de partculas de alta energa con aplicaciones a dosimetra de protones. UVAS: Desarrollo de un complejo sistema de tres espectrmetros en el ultravioleta, visible e infrarrojo dirigidos a medir los tres gases fundamentales trazadores del cambio climtico: O3, CO2 y CH4. Se trata de un satlite casi cien por cien espaol , aunque algunos componentes se estn haciendo en otros pases. La integracin de todos ellos se prev que comience el ao que viene en Madrid, en las instalaciones de EADS CASA Espacio.

57

Empresas implicadas en el satlite PAZ

Desde sus inicios el satlite PAZ est generando en la industria espacial espaola importantes retornos de las inversiones realizadas, permitindoles desarrollar nuevas capacidades que mejorarn su competitividad en el mercado global del espacio.

58

El satlite PAZ

Nace en 2001 como operador de servicios gubernamentales por satlite para actuar en las reas de defensa, seguridad, inteligencia y asuntos exteriores. Desde el ao 2005 proporciona servicios de comunicaciones seguras por satlite a organismos gubernamentales de distintos pases en Banda X y Banda Ka militar, tanto para aplicaciones gubernamentales y en el mbito civil. En su accionariado hay una fuerte presencia del sector pblico y de las industrias aeroespaciales. Est participada mayoritariamente por las sociedades Hispasat (43%) e INSA (30%) y entre sus accionistas se encuentran tambin las empresas Indra (7%), Sener (5%), y EADS CASA Espacio (15%). En 2011, Hisdesat obtuvo unos ingresos de 60,8 millones de euros, (frente a 59,8 en 2010) con un plantilla de poco ms de 30 personas. Los clientes principales de Hisdesat son las autoridades espaolas, tanto el Ministerio de Defensa, como el de Exteriores o Interior y otros organismos. El primer pas que apost por la tecnologa espaola fue Dinamarca y le siguieron Blgica, Noruega y Estados Unidos. En este ltimo trabaja con los departamentos de Estado y Defensa, y con diversas agencias gubernamentales como usuarios de sus sistemas de comunicaciones por satlite. En estos momentos los clientes internacionales representan el 40% del volumen de negocio de la compaa, teniendo como objetivo para los prximos tres aos alcanzar una cuota de ms del 50%. Cuenta con una innovadora generacin de satlites para mejorar y dotar de mayor flexibilidad y seguridad a las comunicaciones en las bandas X y Ka militar. Son los satlites de telecomunicaciones SpainSat y Xtar-Eur, utilizados por Defensa, Asuntos Exteriores e Interior, as como por el CNI y el departamento de emergencias de la Comunidad Valenciana. Tambin han requerido sus servicios los ministerios de Defensa de Blgica y Noruega, y la Armada de Dinamarca. En 2010, Hisdesat gan un concurso internacional convocado por Noruega para desarrollar un sistema de comunicaciones seguras va satlite. Se trataba de desarrollar, fabricar y poner en rbita y operacin el HisNorSat. Ante la situacin econmica internacional, este programa ha sido aplazado. En 2007, con el inicio del Programa Nacional de Observacin de la Tierra (PNOT), Hisdesat recibi el encargo de desarrollar y poner en rbita un sistema de observacin de la tierra con tecnologa radar de apertura sinttica destinado a cumplir los requisitos operativos fundamentalmente de seguridad, defensa pero tambin con aplicaciones de uso civil, en el campo de la observacin de alta resolucin. Ser su operador y propietario. Tambin operar el satlite Ingenio cuando est en rbita. Adems, a travs de una joit venture con una empresa de Canad, est comercializando el nuevo sistema de informacin del trfico martimo por satlite (AIS), que tambin ir a bordo del satlite, siendo el primero en el que volarn juntos un radar y un AIS.

59

ENTREVISTA
MIGUEL ANGEL PANDURO, Consejero Delegado

El satlite PAZ es un salto denitivo para Hisdesat

El ingeniero de telecomunicaciones Miguel Angel Panduro ha tenido un viaje de ida y vuelta al sector aeroespacial espaol. Comenz su carrera profesional en la empresa Hispasat, donde form parte de su equipo directivo y, tras un parntesis de siete aos, en marzo de 2012 fue nombrado consejero delegado de Hisdesat, compaa responsable de la gestin y puesta en rbita del satlite espaol PAZ, dentro del Programa Nacional de Observacin de la Tierra (PNOT). Se trata, asegura, de un mercado en crecimiento pese a la crisis econmica mundial, y especialmente espaola. Hisdesat, adems, ser la responsable de operar tanto este satlite con tecnologa radar, cuyo lanzamiento se prev para principios de 2014, como el futuro Ingenio, que ser ptico.

60

El satlite PAZ

Cmo est afectando la actual situacin econmica al sector espacial espaol? Cualquier sector no es ajeno a la situacin de crisis econmica que afecta al pas, pero en el caso espacial espaol es especialmente relevante porque tanto su nanciacin como sus principales clientes dependen en gran medida de la propia Administracin. El sector tena pulmn para aguantar, pero llevamos ya cinco aos de crisis y eso es algo que nadie prevea en 2008. Entonces pensbamos que 2013 era un escenario seguro de vuelta a la normalidad, pero ahora no vemos claro el horizonte. En la medida que el sector depende de las inversiones pblicas, creo que la situacin es complicada, aunque estamos ms presentes en el contexto internacional. Espero que la situacin en dos aos pueda revertirse. Tras unos aos de bonanza se detecta ya una criba de empresas? Hasta ahora no, precisamente por esa buena salud del sector, pero es verdad que a corto y medio plazo puede haber una concentracin del nmero de empresas para ser ms fuertes. En Hisdesat hemos aguantado bien la crisis. Los ingresos por servicios en 2012 estn por encima de lo esperado y las previsiones para 2013 son positivas, ya que tenemos contratos rmados que nos garantizan una cuenta de resultados slida. La industria del espacio es anticclica ya que las inversiones realizadas se planican con grandes periodos, con programas que duran 15 aos, y con unos compromisos de los clientes a largo plazo. Eso s, la dicultad actual reside en que aunque podamos soportar los resultados de las empresas, no se pueden sentar los cimientos de futuros programas, que sern la base de continuidad de nuestra industria. Los presupuestos previstos para 2013 reejan una disminucin de participacin espaola en la Agencia Espacial Europea y en sus programas. Esta decisin complicar ms la situacin? Afectar a la industria, evidentemente. Hisdesat es una empresa de servicios, por lo que estos presupuestos nos afectan poco en la cuenta de resultados. Si que inuye a la hora de consolidar programas de crecimiento y planes de negocio. La contribucin espaola a la Agencia Espacial Europea s que preocupa, y mucho, a las empresas espaolas que fabrican y disean los bienes de equipo, y es lgico que estn preocupadas. Tambin nos gustara que la contribucin fuera ms alta para promover nuevos proyectos. La crisis no afecta a los satlites en rbita? Gestionamos dos satlites de comunicaciones, Spainsat y XTAR-EUR, y la cuenta de resultados de estos ltimos aos presenta saldos muy positivos. Ahora, el objetivo es tratar de buscar nuevos clientes y socios para afianzar nuestra posicin como operador, pero estamos en una situacin de privilegio.

61

Al tener al Ministerio de Defesa como accionista de referencia estratgico, somos un elemento fundamental en las operaciones en el exterior. El mando y control y las comunicaciones son elementos bsicos en las operaciones militares y, por tanto, considero que somos una capacidad clave en este mbito. Qu supone el Plan Nacional de Observacin de la Tierra para Hisdesat? Es un salto definitivo. Ser nuestro vector de crecimiento en los tres o cuatro aos prximos. Este programa se congur en torno al lanzamiento de dos satlites, uno ptico o visible, el INGENIO, y otro que incorpora un radar de apertura sinttica, el PAZ, ms indicado para Seguridad y Defensa. En este ltimo, nosotros somos los gestores del programa para el segmento espacio y el INTA para el terreno. INGENIO es gestionado por el CDTI y la Agencia Espacial Europea. El acuerdo rmado por el Ministerio de Defensa y el de Industria, Turismo y Comercio establece que seremos el operador nico de los dos. En estos momentos, nuestra responsabilidad es el satlite PAZ, construirlo, ponerlo en rbita el ao prximo y comercializarlo. Tendr el satlite PAZ mucha competencia? No, no hay muchos como PAZ. Adems, hemos alcanzado un acuerdo con la compaa EADS Astrium/Services para ponerle en constelacin con dos satlites alemanes similares, el TerraSAR-X y el Tandem-X. Los competidores ms importantes son el MDA (canadiense) y e-Geos (italiano). Pero con este acuerdo comercializaremos conjuntamente el mercado radar de Observacin de la Tierra, lo que nos da una buena posicin. Son satlites complementarios y la calidad del servicio ser mejor. Con tres satlites sincronizados seremos ms giles. Qu tipo de clientes espera que se interesen por estos servicios? El Ministerio de Defensa tiene ya un contrato firmado con Hisdesat, y ser el cliente preferencial. Eso quiere decir que si en caso de un conflicto varios clientes quieren imgenes de la misma zona, este Ministerio tendr la prioridad. Pero esperamos tener otros clientes, incluidos del mbito civil, en cualquier lugar. De hecho, en el acuerdo firmado con Astrium/Services nos dividimos el mundo por pases. Hisdesat, con carcter general, se ocupar de Latinoamrica y Astrium/Services de Asia. Y hay pases en los que las dos empresas tenemos intereses, como Estados Unidos y otros en Oriente Medio, y all atacaremos mercado por dos frentes. Ya hay posibles clientes interesados en los productos de PAZ? Si. De hecho en nuestro catlogo ya ofrecemos la Observacin de la Tierra para el futuro, y ha sido acogido con buenas perspectivas en diferentes pases de Latinoamrica y Oriente Prximo, pero no hay compromisos. Estos no se pueden alcanzar hasta que el satlite se lance y est en rbita funcionando.

62

El satlite PAZ

Hay demanda suciente para todos los satlites en rbita? Del ao 2000 a 2010 se pusieron en operacin 140 satlites de 26 pases, para un mercado que, en el ao, rondaba los 1.300 millones de dlares. Las expectativas para el decenio actual (de 2011 a 2020), es que se pongan en operacin casi 300 de 43 pases. Adems, hasta ahora la observacin se haca con satlites de espectro visible, pero ahora se ha incorporado el radar, habiendo este ltimo capturado una cuota del mercado del 20%. Estas cifras dan idea del inters que levantan estas aplicaciones en el mercado. Todo este crecimiento obedece a una demanda real, un contexto que nos hace ser optimistas. Las inversiones en PAZ son unos 160 millones. Qu retorno econmico se espera? Esperamos un retorno de unos 70 millones de euros. Desde la ptica de Hisdesat, esperamos un buen retorno de la inversin, ya se fijaron unas condiciones muy buenas de financiacin y, en consecuencia, el plan de negocio tiene poco riesgo. Qu tipo de servicios cree que sern ms demandados? Las posibilidades son infinitas. Hace 10 aos era excepcional ver imgenes desde el espacio y hoy mis hijos pueden ver la playa en la que se van a baar en verano gracias a imgenes espaciales en su mvil o en el ordenador. Adems de la Defensa y la Seguridad, hay aplicaciones para el medio ambiente, la agricultura, el control martimo El abanico es tan amplio que el mercado es muy grande. La incertidumbre reside en cmo nos organizaremos las empresas para afrontar dicho mercado. Recientemente se han fusionado dos grandes y es posible que en el futuro slo haya entre tres y cinco que integremos nuestras capacidades y comercialicemos juntos los productos. Pero sin olvidar que cada pas, en el mbito de la Defensa, quiere tener sus propios satlites. Nadie quiere dejar esa rea en manos de un operador extranjero comercial. Hay que tener en cuenta que son temas de seguridad nacional. En el caso de PAZ, por ejemplo, adems del Ministerio de Defensa y Astrium Services, nuestros datos sern procesados y comercializados por Infoterra, una empresa en la que tenemos participacin. Qu proyectos tiene para el futuro? Recientemente el Ministerio Defensa espaol y el noruego han acordado retrasar la decisin para la inversin en el proyecto del satlite HisNorSat. Para la industria nacional este retraso en una inversin de estas caractersticas supone un pequeo trauma, pero en Hisdesat entendemos que no es un hecho singular de Espaa, sino una consecuencia de la situacin global. Se trata de un satlite de comunicaciones militares y en estos momentos todos los pases estn redefiniendo sus prioridades para nuevas inversiones. La crisis es mundial, nada ms hay que ver los presupuestos del Departamento de Defensa norteamericano.

63

En ese contexto se entiende la decisin de aplazar HisNorSat, as que Hisdesat ajustar la oferta y en 2014 esperamos que se reactive el programa, revisando la tecnologa del satlite y con ms garantas para el plan de negocio que lo acompae. Es necesario invertir en tiempos de crisis en tecnologa espacial? En la vida cotidiana hay muchos ejemplos de productos relacionados con la tecnologa espacial. Pero, adems, este sector es un tractor de la alta tecnologa y, por lo tanto, de puestos de trabajo que aportan mucho valor aadido en este pas. Nadie duda hoy sobre la importancia que las comunicaciones tienen en nuestra vida cotidiana y todas las aplicaciones que nos descargamos son posibles gracias a satlites de comunicacin o de observacin. Como pas podramos decidir no avanzar y seguir trabajando en la economa bsica, pero creo que el futuro de Espaa y de Europa est en ser capaces de desarrollar una economa y unos productos que aporten valor aadido. El estado de bienestar slo se podr mantener en Europa si somos capaces de ser competitivos en tecnologa frente a otros modelos que se basan exclusivamente en los costes de mano de obra.

64

El satlite PAZ

EADS CASA Espacio es una compaa subsidiaria de ASTRIUM, lder en Europa y tercera en el ranking mundial en lo que se refiere al transporte espacial, sistemas de satlites y servicios espaciales desde hace ms de 40 aos. Su nombre est asociado a misiones tan importantes como Ariane, el mdulo Columbus de la Estacin Espacial Internacional, Envisat, el vehculo de abastecimiento ATV o Mars Express. En algunas de ellas, como contratista principal. En la actualidad rene a 17.000 trabajadores en Alemania, Espaa, Francia, Pases Bajos y Reino Unido. En 2011 tuvo una facturacin de 5.000 millones de euros. En 2011, el Grupo EADS compuesto por Airbus, Astrium, Cassidian y Eurocopter gener unos ingresos de 49.100 millones de euros con una plantilla de ms de 133.000 empleados. Construcciones Aerontuicas S.A. (CASA) fue fundada en 1923 e inici la construccin de aviones en 1924, cuando inaugur la factora de Getafe. Durante todo el siglo XX se dedic al sector aeronutico, aplicando diseo y tecnologa propios en la fabricacin de aeronaves militares. A partir de los aos 40, el Estado comienz a adquirir parte de la sociedad, de la que llega a tener el 99%. En 1971, se produce la absorcin de Hispano Aviacin S.A., que la convierte en la primera compaa espaola en el sector aeroespacial. Fue en 1999 cuando CASA se incorpora al grupo aeronutico europeo EADS y su divisin espacial pasa a llamarse EADS CASA Espacio. Ahora, junto con la empresa CRISA conforman la divisin Astrium Espaa. Sus avanzadas instalaciones, en Barajas (Madrid), suponen ms de 27.000 metros cuadrados. La experiencia acumulada en los ltimos 47 aos ha convertido a esta empresa en un Centro europeo de Excelencia en Materiales Compuestos para aplicaciones espaciales, en el que se desarrollan y construyen satlites, sus cargas tiles e instrumentos de abordo, como contratista principal. Destaca tambin su experiencia en la construccin de estructuras para lanzadores, el desarrollo de sistemas de control trmico para aplicaciones espaciales y el diseo y fabricacin de antenas reectoras para satlites de telecomunicaciones. En EADS CASA Espacio se han producido subsistemas de antena, estructurales, trmicos y de cableado para satlites (ESA y otros clientes), lanzadores (Ariane 5, Soyuz y Vega) y elementos para la Estacin Espacial Internacional. EADS/ CASA Espacio es el contratista principal del satlite PAZ, que se disea y fabrica en sus instalaciones. Mientras que Astrium ha proporcionado la plataforma, el radar de apertura sinttica (SAR) tambin ha sido desarrollado por esta compaa. Asimismo, tambin es la principal contratante para el satlite Ingenio, que tambin se construye en sus instalaciones.

65

ENTREVISTA
Antonio Cuadrado, Director General

Espaa ya es capaz de disear un satlite completo gracias al Plan Nacional de Observacin de la Tierra

Antonio Cuadrado tiene hoy sobre sus hombros una doble responsabilidad. Nombrado director de EADS CASA Espacio en 2011, lleg al puesto con el reto de integrar esta empresa con CRISA, tambin espaola, bajo el paraguas de Astrium Espaa, filial del consorcio multinacional EADS, pero manteniendo su carcter de compaa intrnsecamente espaola. Ingeniero de formacin, Cuadrado ha seguido de cerca la construccin de los satlite PAZ e Ingenio, que estn siendo integrados en sus instalaciones a las afueras de Madrid, a escasos metros de su despacho. Es todo un hito para la industria espacial espaola, que no atraviesa ahora sus mejores momentos, una situacin que le preocupa y que es su segunda responsabilidad, como presidente de la Comisin Proespacio de TEDAE, la asociacin que aglutina al sector aeroespacial en este pas.

66

El satlite PAZ

El sector aeroespacial es uno de los que ms ha crecido en las ltimas dcadas Hemos sido conscientes los espaoles de ello? Realmente no somos conscientes de todo lo que se est haciendo. La actividad espacial comenz en el ao 66, pero su crecimiento espectacular tuvo lugar los ltimos seis aos de la primera dcada de ese siglo. De hecho, hemos multiplicado por dos el volumen de actividad y el crecimiento industrial anual ha sido superior al 15%, algo extraordinario hasta el ao 2009. Desde entonces, ha empezado una fase de estancamiento. En estos momentos, mantenemos la plantilla, que son unas 3.200 personas en Espaa, con una gran capacidad de subcontratacin, y un volumen de negocio que supera los 700 millones de euros. Qu impuls este crecimiento del sector espacial en un pas sin tradicin investigadora? La decisin de la Administracin espaola, en las reuniones interministeriales de 2005 y 2008, de participar en nuevos programas de la Agencia Espacial Europea fue la clave. Tambin lo ha sido el lanzamiento del Programa Nacional Observacin de la Tierra (PNOT), que nos permitir contar con dos satlites de tecnologa dual y uso civil y militar, que son Ingenio y PAZ. Y el hecho de que los operadores Hispasat e Hisdesat han tirado de la industria espaola en sus satlites. Ahora este estancamiento qu supone para el sector? No estamos en condiciones de crecer como antes. La crisis afecta a toda Europa y es cierto que nuestro sector no es ni de grandes explosiones de desarrollo ni de un impacto inmediato de las crisis, pero cuando es una tan sostenida como sta acaba afectando. Por ello debemos aspirar a tratar de mantener lo conseguido. Estratgicamente estamos entre los grandes y no podemos perder esa posicin. Qu es lo importante para no perderla? Depende de las empresas o es una responsabilidad de la Administracin? En este sector la inversin pblica es absolutamente necesaria. Ser miembro de la ESA exige unas contribuciones obligatorias y otras opcionales. Y es el nico contexto del negocio del espacio. O ests en la Agencia Espacial Europea o no. As de claro. Y el problema va ms all porque en el mercado comercial de estos productos de alta tecnologa, la calidad tiene que ser calicada en un contexto reconocido como es la ESA. Y si no, hay pocas posibilidades de venderlos en el mercado competitivo. Un ejemplo: en CASA Espacio hacemos antenas y la inversin que hacemos para un programa europeo nos retorna cuando las vendemos comercialmente, pero sin el certicado de ESA ningn constructor de satlites nos las comprara. Por eso el apoyo Administracin es primordial. Desde la Comisin de Proespacio de TEDAE estamos lanzando el mensaje de que desde la industria espaola hemos hecho una inversin fuerte, que somos una actividad rentable y estamos intentando que la Administracin espaola mantenga el esfuerzo econmico que suponen las contribuciones a la ESA.

67

Ahora tenemos una nueva generacin de expertos trabajando con nosotros que no debemos permitir que se nos vayan. Y hay que decir que no estamos hablando de grandes inversiones pblicas. Y si no hay respuesta a estas peticiones del sector Qu puede pasar? Entonces la situacin ser muy difcil. No estaremos en los programas europeos en los que queremos entrar. Y otros pases del Este de Europa o nrdicos se haran con ese hueco, porque estn queriendo entrar de forma importante en el sector espacio. As que perderamos peso poltico y en las empresas se generara un problema muy importante, que llevara a reconsiderar la actividad, a redirigir las fuerzas hacia donde podamos subsistir. En CASA Espacio acabamos de rmar un acuerdo con Fusion for Energy para el reactor ITER y tambin hemos participado en el LHC de Ginebra. Son incursiones fuera del mbito espacial; es bueno que la tecnologa que generamos en el sector se use para otras cosas, como reto profesional. Pero queremos seguir construyendo satlites. De la actividad de EADS CASA Espacio viven 400 familias directas, a las que se pueden aadir las que dependen del trabajo que subcontratamos. En su totalidad, entre directas e indirectas, de la actividad espacial en Espaa dependen cerca de 5.000 familias. En todo caso De qu inversiones pblicas estamos hablando? Para mantener las competencias y la posicin poltica de Espaa, hablamos de unas contribuciones a ESA en torno a 170 millones de euros y de ellos, aproximadamente, 70 millones son de contribucin obligatoria. Voluntarios seran unos 100 millones, para apoyar programas estratgicos para las empresas. Sabemos que en tiempos de crisis toda cantidad es importante, pero esta cantidad nos permitira mantener nuestro honroso 5 lugar tras Francia, Alemania, Gran Bretaa e Italia. El retorno en facturacin es 10 veces ms, pero adems son empresas de alta investigacin, muy exportadoras y que transeren tecnologa a otros sectores. La crisis exige recortes, pero tambin tener perspectiva de futuro y apostar por modelos econmicos que funcionen. Tambin en la Unin Europea est tomando fuerza el espacio y ah cada pas contribuye segn su PIB, en el caso de Espaa el 8%. Ah debemos estar activos en programas como Galileo, GMES, Servicios de Vigilancia del Espacio, etctera. En este panorama, que supone el PNOT para el sector? Es una apuesta de Espaa para dotarse de soberana y tener datos de cualquier lugar del planeta y en cualquier condicin climatolgica, lo que es til para la seguridad, en control de fronteras, en catstrofes, medio ambiente El PNOT ha supuesto un reto para industria espaola. En los aos 90, ramos suministradores de equipos, con pequeos subsistemas. Despus de la misin SMOS de la ESA, muy apoyada por la Administracin espaola, concretamente por el CDTI, desarrollamos competencias a nivel de sistemas completos.

68

El satlite PAZ

Ah fuimos responsables del instrumento MIRAS, que est funcionando a plena satisfaccin desde hace tres aos y ofrece datos de salinidad en el mar y humedad en la Tierra y que ayuda a hacer mapas climatolgicos globales. El PNOT, desarrollado en un 80% por la industria espaola, signica que somos capaces de desarrollar e integrar satlites completos, excepto productos que ya se hacen de forma estndar en otros pases. Ahora somos capaces de desarrollar cosas nuevas e integrarlas. El instrumento radar de PAZ es tecnologa nuestra, aplicada para este satlite. Cuando un pas tiene en marcha un proyecto como PAZ ya se piensa en su sucesor a los cinco aos, cuando se acaba su vida til? Por supuesto que habra que pensar en el siguiente. Este tipo de programas comienzan con una contribucin pblica y privada y una vez en marcha es preciso anticiparse y disear mejoras para implementar la siguiente generacin. El siguiente satlite tendra un coste menor porque sera recurrente, aunque se incorporaran nuevas prestaciones. Tambin la inversin pblica sera menor que la comercial, que se beneciara de sus servicios de explotacin de las imgenes. Por otro lado, en esta reposicin de la familia se puede seguir un esquema distinto, buscando socios extranjeros que le permiten trabajar en constelaciones. Pero eso no depende de CASA Espacio. Nuestra funcin termina cuando se acaba de construir un satlite. Cunto se tarda en construir un satlite como PAZ? Entre tres y cuatro aos. Y uno de telecomunicaciones unos tres aos, que son de los que ahora tenemos ms demanda. El tiempo de construccin de los satlites cientcos vara en funcin de la misin. CASA Espacio participa en cuatro y cinco satlites al ao, suministrando instrumentos, antenas de radiofrecuencia, su arquitectura estructural y termo-dinmica, etctera. Cuando acaben con PAZ, cul es el siguiente gran proyecto de CASA Espacio? Queremos empezar a pensar en PAZ 2 y sus innovaciones. Dentro de la ESA estamos presentes en programas asociados a la evolucin de lanzadores, que suponen un 20% de nuestra actividad. Ya estamos pensando en el Ariane 5 Evolucin y en el futuro Ariane 6. Tambin, en el marco de la ESA, hemos apostado por misiones estratgicas como los satlites meteorolgicos MetOp de segunda generacin y Meteosat de tercera generacin. Adems, construiremos otros satlites espaoles de telecomunicaciones, como el Amazonas 4, y esperamos al futuro Hispasat 1F y al HisNorSat, que estar en modo durmiente en 2013, pero esperamos que se reactive en 2014. El mdulo de comunicaciones del HisNorSat se iba a construir aqu y era un gran satlite con 13 antenas. Ahora todos los pases quieren lanzar satlites de observacin terrestre. Reciben peticiones del exterior? La industria espaola se ha desarrollado como para entregar un satlite completo de este tipo hace poco y gracias a los satlites PAZ e Ingenio.

69

Esas posibilidades existen porque muchos pases, por ejemplo en Latinoamrica, tienen que atender, desde el punto de vista civil e institucional, la vigilancia de su territorio. Son pases con paisaje y climatologa cambiantes y necesitan sistemas duales, con un radar que completa las prestaciones. Es una inversin rentable para la propia poblacin porque ofrecen servicios que facilitan la vida. Desde luego, PAZ despierta inters y el hecho de que se haga en Espaa nos permite ofrecer, desde CASA Espacio, formacin a los tcnicos de estos pases para que luego contribuyan a la fabricacin de sus propios satlites. Si un pas quiere tener su sistema de observacin de la Tierra debe comprar un satlite fuera, pero puede aprovechar para tener sus propios tcnicos que luego puedan operarlo. Ha aumentado la competencia en el sector con la incorporacin de pases emergentes, como China? En Europa, existen dos grandes constructores: Astrium y Thales Alenia Space, y luego hay grandes constructores en Estados Unidos. Respecto a China, se ha incorporado, pero tiene sus propias necesidades, que son muchas, y adems no es fcil salir al mercado de exportacin y competir como una opcin fiable. Hay que demostrar una herencia, porque un satlite es algo caro, que dura 15 aos si es de telecomunicaciones, y un operador no puede arriesgar la inversin. Es un mercado muy conservador. Algunos se preguntan si EADS CASA Espacio sigue siendo una empresa espaola. Qu les dira? EADS CASA Espacio est dentro de Astrium Espaa con CRISA, que se dedica a la tecnologa electrnica. Y Astrium es la parte de espacio de EADS, la gran empresa europea de aeronutica y espacio. Pero nosotros somos una empresa espaola. Buena parte de este mercado es institucional y se rige por las estrategias que marca cada pas. La ventaja de estar en Astrium es que nos permite acceder a opciones que no tendramos fuera. Eso s, como espaoles somos autnomos al tomar decisiones, como la participacin en algn programa de la ESA. Y siempre se subcontratan empresas del pas, que cubren todas las necesidades.

70

El satlite PAZ

Otros participantes en PAZ

Instituto Nacional de Tcnica Aeroespacial

El INTA hizo con el CDTI el estudio de viabilidad del Programa Nacional de Observacin de la Tierra y le fue adjudicada la responsabilidad de desarrollar y construir el segmento terreno para lo satlites PAZ e Ingenio. Sern trabajadores del INTA e Hisdesat quienes operen el satlite en sus instalaciones.

INDRA
Lidera el desarrollo y suministro del segmento terreno completo, por nueve millones de euros. Indra sistemas, por su parte, ha sido responsable de los mdulos de transmisin y recepcin de la seal radar o Tx/Rx que llevar el satlite a bordo para su radar SAR.

INSA/ISDEFE
En el satlite PAZ ha participado como fabricante de la antena de 11 metros que se ha instalado en el INTA. Tambin realiz el estudio de compatibilidad para un segmento comn de los satlites PAZ e Ingenio, dentro del PNOT y participar, una vez que este en rbita, en la depuracin de errores en el software que puedan detectarse.

CRISA
En el satlite PAZ ha sido responsable de la fabricacin de las unidades electrnicas del satlite.

RYMSA

Responsable de la antena de descarga de datos y de las antenas que permiten operar el satlite desde tierra y la antena que se utilizar para descargar la memoria.

71

Antenas parche de Rymsa en una prueba

GMV
Es proveedor del centro de control de la misin PAZ que incluye la planicacin de la plataforma y la adquisicin de imgenes, el control orbital y apuntamiento del satlite y la gestin y monitorizacin de los equipos de abordo y comunicaciones. Tambin proveer el sistema de gestin de usuarios y distribucin de imgenes radar. El presupuesto ha sido de tres millones de euros.

SENER Ingeniera y Sistemas S.A.

En el satlite PAZ, NTE-Sener ha completado el diseo, desarrollo, fabricacin y verificacin de las cajas mecnicas del Panel Supply Unit (PSU) destinado al radar SAR. Los componentes electrnicos fueron suministrados por EADS CASA Espacio y NTE-Sener los integr en estas cajas y verific y calific las unidades. Asimismo, hizo ensayos de vibracin y ciclos trmicos para asegurar que no sufran daos durante el lanzamiento del satlite, as como su correcto funcionamiento a las temperaturas extremas a las que estarn sometidas.

ACORDE
En el caso de PAZ proporcion los equipos de soporte en tierra del instrumento radar.

LANGA INDUSTRIAL S.A.

Ha colaborado con EADS CASA Espacio en el desarrollo y fabricacin de un sistema compuesto por ocho equipos de soporte para las operaciones de montaje y ensayos de certificacin de las antenas integradas en el satlite PAZ.

72

El satlite PAZ

HV Sistemas
Para PAZ han suministrado varios equipos destinados a realizar pruebas durante la fabricacin del satlite: el SEOSAR/PAZ Power EGS, unas unidades proporcionan soporte durante la fabricacin, integracin y pruebas del Front-End del radar del satlite, as como alimentacin al instrumento y a sus calentadores y tambin un sistema multicanal de adquisicin de datos de temperatura y telemetras discretas del instrumento; el SEOSAR/ PAZ Front-End Simulator SCOE (un equipo de soporte utilizado para simular el Front-End del radar durante su fabricacin, integracin y pruebas en la plataforma) y el SEOSAR/PAZ RF Trigger Unit (unidad que proporciona soporte durante las pruebas automatizadas de caracterizacin y prueba de los paneles del radar).

IberEspacio

En PAZ ha proporcionado el equipo de soporte en tierra de refrigeracin del instrumento: el anlisis trmico del radar SAR para comprobar que no sufran alteraciones sus equipamientos electrnicos a las temperaturas que tendr en el espacio. Para estas pruebas suministraron dos sistemas de refrigeracin: uno por agua y otro por aire.

ERZIA
Participa con cuatro componentes en PAZ: un sistema que ensaya y valida los sistemas de energa del satlite para saber si funcionan antes del despegue; un acondicionador de batera, que chequea el estado de las bateras antes del lanzamiento; un equipo de ensayo para medir la radiofrecuencia del radar; y un sistema destinado a proteger a las personas que trabajan en la construccin del satlite con sensores que miden la radiofrecuencia y avisan en caso de alarma.

73

TTI. Telecomunicacin e Informacin

Ha proporcionado soporte de ingeniera.

ELATE S.A.
Ha proporcionado algunos elementos de la antena radar del satlite.

INVENTIA KINETICS
Ha proporcionado diversos equipos mecnicos para PAZ.

UPM (Universidad Politcnica de Madrid)

Ha participado en las simulaciones de la arquitectura elctrica del satlite. Concretamente, la colaboracin fue de la Escuela Tcnica Superior de Ingeniera de Telecomunicaciones, que realiz una simulacin y optimizacin de la interfaz del bus de transmisin de datos del Front-End del SAR. Ha servido para optimizar el diseo elctrico y funcional del Front-End del SAR.

UAH (Universidad de Alcal de Henares)

El Grupo de Electromagnetismo Computacional del Departamento de Ciencias de la Computacin de la Universidad de Alcal de Henares ha adaptado su Cmara Anecoica para que los constructores del satlite pusieran all las campaas de medidas pulsadas del radar SAR. Concretamente, una empresa spin-off de la universidad es la que lo ha gestionado: NEWFASANT.

UPM (Universidad Politcnica de Catalua)

El departamento de Teora de Seal y Comunicaciones ha dado soporte en el desarrollo del modelo de antena del radar SAR, y ha colaborado en estudios relacionados con las prestaciones del SAR y su calibracin.

74

El satlite PAZ

75

C/ Viriato 69, 28010 Madrid (Espaa) Tl. + 34 91 594 07 34 Fax + 34 91 446 02 14 www.idsolution.biz

info@idsolutions.biz