Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ndice 03
ndice
Captulo 1. Introduccin 06
Captulo 2. Cubiertas
2.1. Cubierta plana transitable. Con cmara. Solado flotante.
2.1.1. Cubierta plana tradicional. 2.1.2. Cubierta plana invertida. 08 10
24
04 ndice
Captulo 3. Fachadas
3.1. Fbrica vista, sin cmara de aire, revestimiento intermedio y aislamiento por el interior con trasdosado de ladrillo (sistema hmedo). 3.2. Fbrica vista, sin cmara de aire y aislamiento por el interior con trasdosado de ladrillo (sistema hmedo). 3.3. Fbrica vista, sin o con cmara de aire no ventilada, revestimiento intermedio y aislamiento por el interior. Con trasdosado de placas de yeso laminado. Sistema seco. 3.4. Fbrica vista, sin cmara o con cmara de aire no ventilada, aislamiento por el interior. Con trasdosado de placas de yeso laminado. Sistema seco. 3.5. Fbrica vista, con cmara de aire ventilada, aislamiento por el interior. 3.6. Fbrica con revestimiento contnuo, sin o con cmara de aire no ventilada, aislamiento por el interior, con trasdosado de ladrillo. Sistema hmedo. 26
28
30
32 34
36
3.7. Fbrica con revestimiento continuo, sin cmara o con cmara de aire no ventilada, aislamiento por el interior con trasdosado de placa de yeso laminado. Sistema seco. 38 3.8. Fbrica con revestimiento discontinuo, con cmara de aire ventilada, aislamiento por el exterior.
40
ndice 05
Captulo 6. Normativa
Seccin HE 1 Limitacin de demanda energtica DB HR Proteccin contra el ruido y sus consecuencias 56 60
06 Cap. 1. Introduccin
Introduccin
En mayo de este ao ha aparecido un documento reconocido por el Ministerio para el cumplimiento del Cdigo Tcnico de la Edificacin en sus documentos bsicos de salubridad, proteccin frente al ruido y ahorro de energa; es el Catlogo de Elementos Constructivos publicado por el Instituto de Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja. El catlogo se estructura en varias partes que son: - Materiales y productos. Da unas caractersticas de los productos habitualmente utilizados en construccin: Densidad. En el caso de que esta sea necesaria para el clculo de acstica en el material (hay materiales en los que no es importante y este parmetro no est contemplado) Conductividad trmica . Calor especfico . factor de resistencia a la difusin del vapor de agua - Elementos constructivos. Especifica soluciones tipo habitualmente realizadas en construccin. Se divide en: Cubiertas. El catlogo indica el coeficiente de transmisin trmica para el cumplimiento del DB HE y el aislamiento acstico a ruido areo que se obtiene para el cumplimiento del DB HR Fachadas. En el catlogo se incluye el grado de impermeabilizacin de la fachada (GI) para el cumplimiento del DB HS, el coeficiente de transmisin trmica para el DB HE y el aislamiento acstico a ruido areo para el DB HR. Huecos. Caractersticas higrotrmicas: Especifica los valores de vidrios y marcos para cada tipologa de los mismos en coeficiente de transmisin trmica y factor solar dependiendo del porcentaje de marco que tenga el hueco. Caractersticas acsticas. Indica los valores de aislamiento acstico dependiendo de la tipologa de las ventanas. Caractersticas acsticas de los capialzados. Caracterizacin de los diferentes capialzados desde un punto de vista acstico. Particiones interiores verticales y medianeras. Valores de transmitancia trmica y de factor de temperatura interior para el cumplimiento del DB HE y de aislamiento acstico a ruido areo para el cumplimiento del DB HR. Particiones interiores horizontales. Valores de transmitancia trmica y factor de temperatura interior para el cumplimiento del DB HE y de
Cap. 1. Introduccin
07
aislamiento acstico tanto de ruido areo como a impacto para el cumplimiento del DB HR Suelos Techos Puentes trmicos Con todas estas soluciones constructivas se consigue de una forma rpida y sencilla el cumplimiento tanto de los documentos bsicos por separado como de su transversalidad, ya que cumplimos con tres documentos bsicos de Habitabilidad a la vez; no hay que olvidar que adems, en todos los casos se deben cumplir tambin los documentos bsicos de Seguridad: seguridad estructural, de utilizacin y en caso de incendio. Todas las soluciones constructivas tienen un cdigo que sirve para identificarlas despus en el programa para el cumplimiento de la opcin general del Documento Bsico de Proteccin frente al Ruido facilitado por el Ministerio.
Este documento pretende servir de ayuda a los prescriptores y proyectistas, facilitando las soluciones para el cumplimiento de los documentos bsicos de Habitabilidad con materiales URSA.
Para descargarse el documento oficial completo puede visitar www.codigotecnico.org.
08 Cap. 2 Cubiertas
2. Cubiertas
2.1.1. Cubierta plana transitable tradicional. Con cmara. Solado flotante.
Catlogo elementos constructivos punto 4.1.4 / C.4.1-C.4.2.-C.4.3-C.4.4.-C.4.5-C.4.6.-C.4.7-C.4.8.
Solado o capa de tierra (P) Cmara de aire (C) Soporte (S) Capa separadora bajo proteccin (Csa) Capa impermeabilizacin (I) Capa separadora (Cs) URSA XPS NIII L (AT) Barrera de vapor (B) Formacin pendiente (FP) 50 mm
300 mm
Producto recomendado
El material de aislamiento indicado para esta aplicacin es el poliestireno extruido URSA XPS NIII L con una conductividad trmica = 0,034 W/mK
N 020/002153
Cap. 2. Cubiertas
09
DB HR
(Kg/m2)
DB HE Esp. (mm) U (W/m2K) 50 60 70 50 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 0,40 0,36 0,32 0,50 0,44 0,39 0,37 0,30 0,45 0,42 0,38 0,30 0,45 0,40 0,38 0,31 0,46 0,43 0,39 0,31 0,46 0,43 0,39 0,31 0,48 0,44 0,40 0,32 0,47 0,44 0,40 0,32
U (W/m2K) 1/(1,05+RAT)
dBA 46
201
1/(0,53+RAT)
333
43
53
1/(0,44+RAT)
372
55
55
1/(0,47+RAT)
307
52
52
1/(0,40+RAT)
365
55
55
1/(0,38+RAT)
385
56
56
1/(0,31+RAT)
344
54
54
C.4.8. Losa
URSA XPS NIII L (AT)
1/(0,34+RAT)
387
56
56
Los clculos del RA y m estn realizados con forjados de 25+5 cm. y losa sin capa de compresin de 30 cm.
10 C a p . 2 C u b i e r t a s
Capa separadora bajo proteccin (Csa) URSA XPS NIII L (AT) Capa separadora (Cs) Capa impermeabilizacin (I) Capa separadora (Cs) Formacin pendiente (FP) Soporte resistente (SR) 300 mm 50 mm
Producto recomendado
El material de aislamiento indicado para esta aplicacin es el poliestireno extruido URSA XPS NIII L con una conductividad trmica = 0,034 W/mK
N 020/002153
Cap. 2. Cubiertas
11
DB HR
(Kg/m2)
DB HE Esp. (mm) U (W/m2K) 50 60 70 50 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 0,40 0,36 0,33 0,50 0,43 0,40 0,37 0,30 0,45 0,42 0,38 0,31 0,44 0,41 0,38 0,31 0,46 0,43 0,39 0,31 0,46 0,43 0,39 0,31 0,47 0,44 0,40 0,32 0,47 0,44 0,39 0,32
U (W/m2K) 1/(1,05+RAT)
dBA 46
201
1/(0,53+RAT)
333
43
53
1/(0,44+RAT)
372
55
55
1/(0,47+RAT)
307
52
52
1/(0,40+RAT)
365
55
55
1/(0,38+RAT)
385
56
56
1/(0,31+RAT)
344
54
54
C.4.8. Losa
URSA XPS NIII L (AT)
1/(0,34+RAT)
387
56
56
Los clculos del RA y m estn realizados con forjados de 25+5 cm. y losa sin capa de compresin de 30 cm.
12 Cap. 2 Cubiertas
Producto recomendado
El material de aislamiento indicado para esta aplicacin es el poliestireno extruido URSA XPS NIII L con una conductividad trmica = 0,034 W/mK
N 020/002153
Cap. 2. Cubiertas
13
Valores URSA DB HE Descripcin U (W/m2K) C.5.1. Forjado unidireccional con 1/(1,07+RAT) bovedilla de EPS URSA XPS NIII L (AT) C.5.2. Forjado unidireccional con bovedilla cermica
URSA XPS NIII L (AT)
DB HR
(Kg/m2)
DB HE Esp. (mm) U (W/m2K) 50 60 50 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 0,39 0,35 0,49 0,43 0,40 0,36 0,30 0,45 0,42 0,38 0,31 0,44 0,41 0,37 0,30 0,45 0,42 0,38 0,31 0,46 0,43 0,39 0,31 0,47 0,44 0,40 0,32 0,47 0,43 0,39 0,31 0,51 0,47 0,42 0,33
dBA 46 53
201 333
1/(0,55+RAT)
1/(0,46+RAT)
372
55
55
1/(0,49+RAT)
307
52
52
1/(0,42+RAT)
365
55
55
1/(0,40+RAT)
385
56
56
1/(0,33+RAT)
344
54
54
C.5.8. Losa
URSA XPS NIII L (AT)
1/(0,36+RAT)
387
56
56
1/(0,18+RAT)
99
44
44
Los clculos del RA y m estn realizados con forjados de 25+5 cm. y losa sin capa de compresin de 30 cm.
14 Cap. 2 Cubiertas
300 mm
Producto recomendado
El material de aislamiento indicado para esta aplicacin es el poliestireno extruido URSA XPS NIII L con una conductividad trmica = 0,034 W/mK
N 020/002153
Cap. 2. Cubiertas
15
DB HR
(Kg/m2)
DB HE Esp. (mm) U (W/m2K) 50 60 50 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 60 70 80 100 0,39 0,35 0,49 0,43 0,40 0,37 0,30 0,45 0,42 0,38 0,30 0,44 0,41 0,37 0,31 0,45 0,42 0,38 0,31 0,46 0,43 0,39 0,31 0,47 0,44 0,40 0,32 0,46 0,43 0,39 0,32
U (W/m2K) 1/(1,07+RAT)
dBA 46
201
1/(0,55+RAT)
333
53
53
1/(0,46+RAT)
372
55
55
1/(0,49+RAT)
307
52
52
1/(0,42+RAT)
365
55
55
1/(0,40+RAT)
385
56
56
1/(0,33+RAT)
344
54
54
C.5.8. Losa
URSA XPS NIII L (AT)
1/(0,36+RAT)
387
56
56
Los clculos del RA y m estn realizados con forjados de 25+5 cm. y losa sin capa de compresin de 30 cm.
16 Cap. 2 Cubiertas
2.3.1. Cubierta inclinada tradicional. Forjado/tablero inclinado. No ventilada. Con capa de proteccin.
Catlogo elementos constructivos punto 4.1.9 / C.9.1-C.9.2.-C.9.3-C.9.4.-C.9.5
Tejado ( T ) (tejas, pizarra, placas y perfiles metlicos) Capa separadora ( C s ) Capa impermeabilizacin ( I ) Capa separadora ( C s ) 300 mm URSA XPS NIII L (AT) Barrera de vapor ( B )
Soporte resistente ( S R )
Producto recomendado
El material de aislamiento indicado para esta aplicacin es el poliestireno extruido URSA XPS NIII L con una conductividad trmica = 0,034 W/mK
N 020/002153
Cap. 2. Cubiertas
17
DB HR
(Kg/m2)
DB HE Esp. (mm) U (W/m2K) 50 60 70 0,40 0,36 0,34 0,43 0,41 0,37 0,30 0,45 0,43 0,38 0,31 0,48 0,45 0,40 0,32 0,46 0,43 0,39 0,31
U (W/m2K) 1/(1,01+RAT)
dBA 46
201
1/(0,50+RAT)
333
53
60 70 80 100
53
1/(0,40+RAT)
372
55
60 70 80 100
55
C.9.4. Losa
URSA XPS NIII L (AT)
1/(0,29+RAT)
387
56
60 70 80 100
56
C.9.5. Tablero soporte cermico o de madera con revestimiento interior (guarnecido o enlucido)
URSA XPS NIII L (AT)
1/(0,39+RAT)
182
44
60 70 80 100
44
Los clculos del RA y m estn realizados con forjados de 25+5 cm. y losa sin capa de compresin de 30 cm. En tablero soporte cermico los valores son los definidos por el Catlogo de Elementos Constructivos.
18 Cap. 2 Cubiertas
2.3.2. Cubierta inclinada invertida. Forjado/tablero inclinado. No ventilada. Con capa de proteccin.
Catlogo elementos constructivos punto 4.1.9 / C.9.1-C.9.2.-C.9.3-C.9.4.-C.9.5
Tejado ( T ) (tejas, pizarra, placas y perfiles metlicos) URSA XPS NIII PR ( AT ) Capa separadora ( C s ) Capa impermeabilizacin ( I ) Capa separadora ( C s ) Soporte resistente ( S R ) 300 mm
Producto recomendado
El material de aislamiento indicado para esta aplicacin es el poliestireno extruido XPS NIII PR con una conductividad trmica = 0,034 W/mK
N 020/002752
Cap. 2. Cubiertas
19
DB HR
(Kg/m2)
DB HE Esp. (mm) U (W/m2K) 50 60 70 0,40 0,36 0,31 0,43 0,41 0,37 0,30 0,45 0,43 0,38 0,31 0,48 0,45 0,40 0,32 0,46 0,43 0,39 0,31
U (W/m2K) 1/(1,01+RAT)
dBA 46
201
1/(0,50+RAT)
333
53
60 70 80 100
53
1/(0,40+RAT)
372
55
60 70 80 100
55
C.9.4. Losa
URSA XPS NIII PR (AT)
1/(0,29+RAT)
387
56
60 70 80 100
56
C.9.5. Tablero soporte cermico o de madera con revestimiento interior (guarnecido o enlucido)
URSA XPS NIII PR (AT)
1/(0,39+RAT)
182
44
60 70 80 100
44
Los clculos del RA y m estn realizados con forjados de 25+5 cm. y losa sin capa de compresin de 30 cm. En tablero soporte cermico los valores son los definidos por el Catlogo de Elementos Constructivos.
20 Cap. 2 Cubiertas
2.3.3. Cubierta inclinada tradicional. Forjado/tablero inclinado. Con cmara no ventilada. Con capa de proteccin.
Catlogo elementos constructivos punto 4.1.9 / C.9.6
Tejado ( T ) (tejas, pizarra, placas y perfiles metlicos) Capa separadora ( C s ) Capa impermeabilizacin ( I ) URSA XPS NIII L ( AT ) Barrera de vapor ( B ) Tablero soporte cermico o de madera resistente ( T S ) Cmara no ventilada ( C ) M1021 manta papel ( A B ) Falso techo ( F T )
Producto recomendado
El material de aislamiento indicado para esta aplicacin es el poliestireno extruido URSA XPS NIII L con una conductividad trmica = 0,034 W/mK. Como aislamiento trmico sobre el falso techo recomendamos utilizar la lana de vidrio URSA GLASSWOOL M1021 Manta papel. Estos materiales adems de aislamiento trmico actan como amortiguadores acsticos ya que su resistencia especfica al paso del aire r 5 kPas/m2 tal y como especifica el Catlogo de Elementos Constructivos, por lo que no sera necesaria la primera capa de aislamiento trmico que aparece en el dibujo con estos materiales.
N 020/002153
N 020/002728
Cap. 2. Cubiertas
21
Valores URSA DB HE Descripcin C.9.6. Tablero soporte cermico o de madera con cmara no ventilada material absorbente acstico (lana mineral de vidrio) y falso techo
URSA XPS NIII L (AT) + M1021 (A B ) Los clculos del RA y m estn realizados con forjados de 25+5 cm. y losa sin capa de compresin de 30 cm. En tablero soporte cermico los valores son los definidos por el Catlogo de Elementos Constructivos. * espesores referidos al M1021 Manta papel. Valores calculados con un espesor de XPS NIII L de 50 mm
DB HR
(Kg/m2)
U (W/m2K)
dBA 47
1/(0,58+RAT+RAB) 178
22 Cap. 2 Cubiertas
2.3.4. Cubierta inclinada invertida. Forjado/tablero inclinado. Con cmara no ventilada. Con capa de proteccin.
Catlogo elementos constructivos punto 4.1.9 / C.9.6
Tejado ( T ) (tejas, pizarra, placas y perfiles metlicos) URSA XPS NIII PR ( AT ) Capa separadora ( C s ) Capa impermeabilizacin ( I ) Tablero soporte cermico o de madera resistente ( T S ) Cmara no ventilada ( C ) M1021 manta papel ( A B ) Falso techo ( F T )
Producto recomendado
El material de aislamiento indicado para esta aplicacin es el poliestireno extruido URSA XPS NIII PR con una conductividad trmica = 0,034 W/mK. Como aislamiento trmico sobre el falso techo recomendamos utilizar la lana de vidrio URSA GLASSWOOL M1021 Manta papel. Estos materiales adems de aislamiento trmico actan como amortiguadores acsticos ya que su resistencia especfica al paso del aire r 5 kPas/m2 tal y como especifica el Catlogo de Elementos Constructivos, por lo que no sera necesaria la primera capa de aislamiento trmico que aparece en el dibujo con estos materiales.
N 020/002752
N 020/002728
Cap. 2. Cubiertas
23
Valores URSA DB HE Descripcin C.9.6. Tablero soporte cermico o de madera con cmara no ventilada material absorbente acstico (lana mineral de vidrio) y falso techo
URSA XPS NIII PR (AT) + M1021 (A B ) Los clculos del RA y m estn realizados con forjados de 25+5 cm. y losa sin capa de compresin de 30 cm. En tablero soporte cermico los valores son los definidos por el Catlogo de Elementos Constructivos. * espesores referidos al M1021 Manta papel. Valores calculados con un espesor de XPS NIII L de 50 mm
DB HR
(Kg/m2)
U (W/m2K)
dBA 47
1/(0,58+RAT+RAB) 178
24 Cap. 2 Cubiertas
Tejado (T) (tejas, pizarra, placas y perfiles metlicos) Capa impermeabilizacin (I) Formacin de pendientes (FP) (tablero cermico u hormign) Cmara ventilada (C) M1021 Manta papel (AT)
300 mm
Producto recomendado
El material de aislamiento indicado para esta aplicacin es la lana de vidrio URSA GLASSWOOL M1021 Manta papel con barrera de vapor con una conductividad trmica = 0,042 W/mK Estos materiales adems de aislamiento trmico actan como amortiguadores acsticos ya que su resistencia especfica al paso del aire r 5 kPas/m2 tal y como especifica el Catlogo de Elementos Constructivos, por lo que no sera necesaria la primera capa de aislamiento trmico que aparece en el dibujo con estos materiales.
N 020/002728
Cap. 2. Cubiertas
25
DB HR
(Kg/m2)
U (W/m2K)
dBA 60 60
64 64
80 100 80 100
0,37 0,31 0,42 0,34 0,39 0,32 0,45 0,35 0,41 0,33 0,47 0,37 0,31
64
67 67
80 100 80 100
67
C.12.4. Losa
M1021 Manta papel (AT)
56 56
56
(1) U para cubiertas con cmara de aire ligeramente ventilada 500 mm2 < S aberturas * 1500 mm2 (2) U para cubiertas con cmara de aire muy ventilada S aberturas > 1500 mm2
Los clculos del RA y m estn realizados con forjados de 25+5 cm. y losa sin capa de compresin de 30 cm
26 Cap. 3 Fachadas
3. Fachadas
3.1. Fbrica vista, sin cmara de aire, revestimiento intermedio y aislamiento por el interior con trasdosado de ladrillo (sistema hmedo).
Catlogo elementos constructivos punto 4.2.4 / F.1.1
Fbrica de ladrillo cermico (LC) Revestimiento intermedio (RM) P0051 / P1051 / P1281 (AT) Fbrica de ladrillo hueco (LH) Revestimiento interior (RI) 115 mm 15 mm 70 mm 15 mm
Producto recomendado
El aislamiento en los sistemas con trasdosado de ladrillo es una lana de vidrio URSA GLASSWOOL P0051 Panel fieltro sin barrera de vapor = 0,039 W/mK, P1051 Panel papel = 0,039 W/mK o P1281 Panel sistema URSA MUR con barrera de vapor = 0,036 W/mK.
N 020/002728
099/CPD/A43/0200
a la norma UNE EN 13162 no hidrfila con recubrimiento de papel kraft como barrera de vapor.
N 020/002732
N 020/002818
Cap. 3. Fachadas
27
Valores URSA DB HE Descripcin F.1.1. Fbrica de ladrillo cermico con revestimiento intermedio, y trasdosado de ladrillo hueco
P0051/P1051 (AT) P1281 (AT)
DB HR
(Kg/m2)
U (W/m2K) 1/(0,54+RAT)
dBA 49
240
1/(0,54+RAT)
240
49
50 60 80
50 (1)
Aislamiento en puentes trmicos de 3 cm. de espesor para garantizar la continuidad del aislamiento en la fachada y evitar la formacin de condensaciones. (1) Ensayo con el sistema URSA MUR realizado por el Instituto Eduardo Torroja para el DIT del sistema
28 Cap. 3 Fachadas
3.2. Fbrica vista, sin cmara de aire y aislamiento por el interior con trasdosado de ladrillo (sistema hmedo).
Catlogo elementos constructivos punto 4.2.4 / F.1.5
Fbrica de ladrillo cermico (LC) P0051 / P1051 / P1281 (AT) Fbrica de ladrillo hueco (LH) Revestimiento interior (RI) 240 mm 70 15 mm mm
Producto recomendado
El aislamiento en los sistemas con trasdosado de ladrillo es una lana de vidrio URSA GLASSWOOL P0051 Panel fieltro sin barrera de vapor = 0,039 W/mK, P1051 Panel papel = 0,039 W/mK o P1281 Panel sistema URSA MUR con barrera de vapor = 0,036 W/mK.
N 020/002728
099/CPD/A43/0200
a la norma UNE EN 13162 no hidrfila con recubrimiento de papel kraft como barrera de vapor.
N 020/002732
N 020/002818
Cap. 3. Fachadas
29
Valores URSA DB HE Descripcin F.1.5. Fbrica de ladrillo cermico con trasdosado de ladrillo hueco
P0051/P1051 (AT)
DB HR
(Kg/m2)
U (W/m2K) 1/(0,71+RAT)
dBA 50
328
P1281 (AT)
1/(0,71+RAT)
328
50
50 60 80
57
Aislamiento en puentes trmicos de 3 cm. de espesor para garantizar la continuidad del aislamiento en la fachada y evitar la formacin de condensaciones.
30 Cap. 3 Fachadas
3.3. Fbrica vista, sin cmara o con cmara de aire no ventilada, revestimiento intermedio y aislamiento por el interior. Con trasdosado de placas de yeso laminado. Sistema seco.
Catlogo elementos constructivos punto 4.2.1 / F.1.4
Fbrica de ladrillo cermico (LC) Separacin 10 mm (SP) Revestimiento intermedio (RM) P0081 Panel acustic (AT) Placa de yeso laminado (YL)
115 mm
15 mm
15 mm
Producto recomendado
En los sistemas con trasdosado de placa de yeso laminado en el que el aislamiento est en el interior de la estructura de la placa, el aislamiento recomendado ser una lana mineralde vidrio URSA GLASSWOOL P0081 Panel acustic como aislamiento trmico = 0,036 W/mK.
N 020/002819
099/CPD/A43/0214
Cap. 3. Fachadas
31
Valores URSA DB HE Descripcin F.1.4. Fbrica de ladrillo cermico con revestimiento intermedio y trasdosado de placa de yeso laminado
P0081 (AT) Aislamiento en puentes trmicos de 3 cm. de espesor para garantizar la continuidad del aislamiento en la fachada y evitar la formacin de condensaciones.
DB HR
(Kg/m2)
U (W/m2K) 1/(0,57+RAT)
dBA 57
157
32 C a p . 3 F a c h a d a s
3.4. Fbrica vista, sin cmara o con cmara de aire no ventilada, aislamiento por el interior. Con trasdosado de placas de yeso laminado. Sistema seco.
Catlogo elementos constructivos punto 4.2.1 / F.1.8
Fbrica de ladrillo cermico (LC) Separacin 10 mm (SP) Revestimiento intermedio (RM) P0081 Panel acustic (AT) Placa de yeso laminado (YL)
240 mm
10 mm
15 mm
Producto recomendado
En los sistemas con trasdosado de placa de yeso laminado en el que el aislamiento est en el interior de la estructura de la placa, el aislamiento recomendado ser una lana mineralde vidrio URSA GLASSWOOL P0081 Panel acustic como aislamiento trmico = 0,036 W/mK.
N 020/002819
099/CPD/A43/0214
Cap. 3. Fachadas
33
DB HR
(Kg/m2)
U (W/m2K) 1/(0,73+RAT)
dBA 58
294
Aislamiento en puentes trmicos de 3 cm. de espesor para garantizar la continuidad del aislamiento en la fachada y evitar la formacin de condensaciones.
34 Cap. 3 Fachadas
3.5. Fbrica vista, con cmara de aire ventilada, aislamiento por el interior.
Catlogo elementos constructivos punto 4.2.2 / F.2.1-F.2.2
Producto recomendado
El aislamiento en los sistemas con trasdosado de ladrillo es un poliestireno extruido URSA XPS NW E = 0,034 W/mK En los sistemas con trasdosado de placa de yeso laminado en el que el aislamiento est en el interior de la estructura de la placa, el aislamiento trmico ser una lana mineral de vidrio URSA GLASSWOOL P0081 Panel acustic = 0,036 W/mK
URSA XPS NW E
Paneles de poliestireno extruido URSA XPS conforme a la norma UNE EN 13164, de superficie lisa y mecanizado lateral machiembrado (E).
AISLANTE TRMICO
N 020/002756
N 020/002819
099/CPD/A43/0214
Cap. 3. Fachadas
35
Valores URSA DB HE Descripcin F.2.1. Fbrica de ladrillo cermico con cmara de aire y trasdosado de fbrica de ladrillo hueco
URSA XPS NW E (AT)
DB HR
(Kg/m2)
U (W/m2K) 1/(0,45+RAT)
dBA 45
193
F.2.2.
Fbrica ladrillo cermico con cmara de aire y trasdosado de placa de yeso laminado
P0081 (AT)
1/(0,32+RAT)
130
50
45 65
50
Aislamiento en puentes trmicos de 3 cm. de espesor para garantizar la continuidad del aislamiento en la fachada y evitar la formacin de condensaciones.
36 Cap. 3 Fachadas
3.6. Fbrica con revestimiento contnuo, sin o con cmara de aire no ventilada, aislamiento por el interior, con trasdosado de ladrillo. Sistema hmedo.
Catlogo elementos constructivos punto 4.2.3 / F.3.1-F.3.5
Fbrica de ladrillo cermico (LC) P0051 / P1051 / P1281 (AT) Fbrica de ladrillo hueco (LH) Revestimiento interior (RI) Revestimiento exterior (RE) 15 115 o 240 mm mm 70 15 mm mm
Producto recomendado
El aislamiento en los sistemas con trasdosado de ladrillo es una lana de vidrio URSA GLASSWOOL P0051 Panel fieltro sin barrera de vapor = 0,039 W/mK, P1051 Panel papel = 0,039 W/mK o P1281 Panel sistema URSA MUR con barrera de vapor = 0,036 W/mK.
N 020/002728
099/CPD/A43/0200
a la norma UNE EN 13162 no hidrfila con recubrimiento de papel kraft como barrera de vapor.
N 020/002732
N 020/002818
Cap. 3. Fachadas
37
Valores URSA DB HE Descripcin F.3.1. Revestimiento exterior, fbrica de ladrillo cermico (115) y trasdosado de fbrica ladrillo
P0051/P1051 (AT) P1281 (AT)
DB HR
(Kg/m2)
U (W/m2K) 1/(0,54+RAT)
dBA 49
240
1/(0,54+RAT)
240
49
50 60 80
50
(1)
F.3.5.
1/(0,71+RAT)
328
50
50 60 75
54
(1)
1/(0,71+RAT)
328
50
50 60 80
54
(1)
* Espesores no disponibles en este producto. Aislamiento en puentes trmicos de 3 cm. de espesor para garantizar la continuidad del aislamiento en la fachada y evitar la formacin de condensaciones. (1) Ensayo con el sistema URSA MUR realizado por el Instituto Eduardo Torroja para el DIT del sistema
38 Cap. 3 Fachadas
3.7. Fbrica con revestimiento continuo, sin cmara o con cmara de aire no ventilada, aislamiento por el interior con trasdosado de placa de yeso laminado. Sistema seco.
Catlogo elementos constructivos punto 4.2.3 / F.3.4-F.3.8
Fbrica de ladrillo cermico (LC) Separacin 10 mm (SP) P0081 (AT) Placa de yeso laminado (YL) Revestimiento exterior (RE)
15 mm
115 o 240 mm
10 mm
15 mm
Producto recomendado
En los sistemas con trasdosado de placa de yeso laminado en el que el aislamiento est en el interior de la estructura de la placa, el aislamiento recomendado ser una lana mineralde vidrio URSA GLASSWOOL P0081 Panel acustic como aislamiento trmico = 0,036 W/mK.
N 020/002819
099/CPD/A43/0214
Cap. 3. Fachadas
39
Valores URSA DB HE Descripcin F.3.4. Revestimiento exterior, fbrica de ladrillo cermico (115) y trasdosado de PYL
P0081 (AT)
DB HR
(Kg/m2)
U (W/m2K) 1/(0,57+RAT)
dBA 60
157
F.3.8.
1/(0,74+RAT)
292
60
45 65
0,50 0,39
>66
Aislamiento en puentes trmicos de 3 cm. de espesor para garantizar la continuidad del aislamiento en la fachada y evitar la formacin de condensaciones.
40 Cap. 3 Fachadas
3.8. Fbrica con revestimiento discontinuo, con cmara de aire ventilada, aislamiento por el exterior.
Catlogo elementos constructivos punto 4.2.8 / F.8.1-F.8.2
30 mm
115 mm
15 mm
30 mm
140 mm
15 mm
Producto recomendado
El aislamiento en es una lana mineral de vidrio URSA GLASSWOOL P4652 Panel fachada ventilada como aislamiento trmico = 0,036 W/mK.
N 020/002745
099/CPD/A43/0204
Cap. 3. Fachadas
41
DB HR
(Kg/m2)
DB HE Esp. (mm) U (W/m2K) 40 50 60 80 0,64 0,55 0,47 0,38 0,63 0,55 0,47 0,37 0,48 0,43 0,38 0,31
U (W/m2K) 1/(0,47+RAT)
dBA 42
156
F.8.2.
44
40 50 60 80
46
41
40 50 60 80
44
(1) Valores de U, m y RA para fbricas de bloque o ladrillo de hormign convencional o de ridos densos (2) Valores de U, m y RA para fbricas de bloque o ladrillo de hormign de ridos ligeros.
Revestimiento interior (RI) Hoja de fbrica de ladrillo hueco (HF) P0022 Panel medianeras (AT) Hoja de fbrica de ladrillo hueco (HF) Revestimiento interior (RI)
Producto recomendado
El aislamiento en es una lana mineral de vidrio URSA GLASSWOOL P0022 Panel Medianeras como aislamiento trmico y acstico = 0,036 W/mK.
N 020/002682
099/CPD/A43/0130
43
DB HR
(Kg/m2)
DB HE Esp. (mm) U (W/m2K) 30 40 50 0,86 0,68 0,58 0,66 0,55 0,49 0,76 0,62 0,54 0,83 0,66 0,57 0,67 0,56 0,49 0,86 0,68 0,58 0,57 0,49 0,44 0,68 0,57 0,50 0,68 0,57 0,50
U (W/m2K) 1/(0,37+RAT)
dBA 44
130
1/(0,71+RAT)
110
43
30 40 50
43
P.2.2.
1/(0,51+RAT)
230
46
30 40 50
46
1/(0,41+RAT)
264
47
30 40 50
47
P.2.3.
1/(0,69+RAT)
224
47
30 40 50
47
P.2.4.
1/(0,37+RAT)
272
47
30 40 50
47
1/(0,95+RAT)
225
47
30 40 50
47
P.2.5.
1/(0,67+RAT)
329
48
30 40 50
48
1/(0,67+RAT)
290
47
30 40 50
47
44 C a p . 4 . P a r t i c i o n e s i n t e r i o r e s v e r t i c a l e s y m e d i a n e r a s
4.2. Particin de dos hojas de fbrica con bandas elsticas y aislamiento intermedio.
Catlogo elementos constructivos punto 4.4.2 / P.3.1-P.3.2-P.3.3-P.3.4
Revestimiento interior (RI) Hoja de fbrica de ladrillo hueco (HF1) P0022 Panel medianeras (AT)
Hoja de fbrica de ladrillo hueco (HF2) Revestimiento interior (RI) Banda elstica (B)
Producto recomendado
El aislamiento en es una lana mineral de vidrio URSA GLASSWOOL P0022 Panel Medianeras como aislamiento trmico y acstico = 0,036 W/mK.
N 020/002682
099/CPD/A43/0130
45
DB HR
(Kg/m2)
DB HE Esp. (mm) U (W/m2K) 30 40 50 0,70 0,58 0,50 0,57 0,48 0,43 0,73 0,60 0,52 0,68 0,56 0,50
U (W/m2K) 1/(0,63+RAT)
dBA 53
148
1/(0,97+RAT)
110
53
30 40 50
53
P.3.2.
1/(0,58+RAT)
184
58
30 40 50
58
Hoja de fbrica ladrillo perforado (90) y ladrillo hueco gran formato (50)
P0022 (AT)
1/(0,67+RAT)
179
58
30 40 50
58
P.3.3.
1/(0,72+RAT)
173
58
30 40 50
58
Hoja de fbrica bloque cermico aligerado (140) y ladrillo hueco gran formato (50)
P0022 (AT)
1/(0,81+RAT)
168
58
30 40 50
58
P.3.4.
1/(0,69+RAT)
261
55
30 40 50
55
46 C a p . 4 . P a r t i c i o n e s i n t e r i o r e s v e r t i c a l e s y m e d i a n e r a s
Simple
Mltiple
Placa de yeso laminado (YL) P0081 Panel acustic (AT) Placa de yeso laminado (YL) Separacin 10 mm (SP) P0081 Panel acustic (AT) Placa de yeso laminado (YL)
Placa de yeso laminado (YL) P0081 Panel acustic (AT) Placa de yeso laminado (YL)
Producto recomendado
El aislamiento recomendado ser una lana mineralde vidrio URSA GLASSWOOL P0081 Panel acustic como aislamiento trmico = 0,036 W/mK.
N 020/002819
099/CPD/A43/0214
47
Valores URSA DB HE Descripcin P.4.1. Tabique sencillo de PYL (montante 48 mm) YL(15)+AT (P0081)+YL(15) P.4.2. Tabique mltiple de PYL 2YL(12,5)+AT (P0081)+2YL(12,5) P.4.3. Tabique sencillo de PYL (montante 70 mm) YL(15)+AT (P0081)+YL(15) P.4.4. Tabique especial de doble PYL y chapa metlica intermedia 2YL(12,5)+AT(P0081)+CM+AT(P0081)+2YL(12,5) P.4.5. Tabique especial de doble PYL y separacin intermedia YL 2YL(12,5)+AT(P0081)+YL(12,5)+SP(10)+AT(P0081)+2YL(12,5) P.4.6. Tabique especial de doble PYL y separacin intermedia 2YL(12,5)+AT(P0081)+SP(10)+AT(P0081)+2YL(12,5) P.4.7. Tabique especial de doble PYL y separacin intermedia YL 2YL(12,5)+AT(P0081)+YL(12,5)+SP(10)+AT(P0081)+2YL(12,5) P.4.8. Tabique especial de doble PYL y separacin intermedia 2YL(15)+AT(P0081)+SP(10)+AT(P0081)+2YL(15) P.4.9. Tabique especial de doble PYL y separacin intermedia YL 2YL(15)+AT(P0081)+YL(15)+SP(10)+AT(P0081)+2YL(15)
* Ensayos realizados por Atedy-Afelma
DB HR
(Kg/m2) dBA
DB HE
Zona climtica
DB HR
U(W/m2K) 1/(0,38+RAT)
(Kg/m2) RA(dBA)
26
43
26
45 (-2;9)
1/(0,46+RAT)
44
42
45
0,58
42
56 (-3;-11)
1/(0,38+RAT)
26
47
65
0,46
26
48 (-1;-5)
1/(0,46+RAT)
53
58
45+45
0,34
53
62 (-4;-11)
1/(0,66+RAT)
55
58
45+45
0,32
55
58
1/(0,61+RAT)
44
55
45+45
0,32
44
59 (-4;-2)
1/(0,66+RAT)
55
65
65+65
0,23
55
65
1/(0,61+RAT)
52
64
65+65
0,24
45
66 (-2;-9)
1/(0,71+RAT)
65
65
65+65
0,23
65
67 (-2;-7)
48 C a p . 4 . P a r t i c i o n e s i n t e r i o r e s v e r t i c a l e s y m e d i a n e r a s
4.4. Particin de fbrica u hormign con apoyo directo y trasdosado a ambos lados.
Catlogo soluciones constructivas Atedy-Afelma B.2.2.
Placa de yeso laminado (YL) P0081 Panel acustic (AT) Separacin 10 mm (SP) Hoja de fbrica de ladrillo hueco (HF) Separacin 10 mm (SP) P0081 Panel acustic (AT) Placa de yeso laminado (YL)
Producto recomendado
En el caso de sistemas con placa de yeso laminado, eaislamiento ser una lana de vidrio URSA GLASSWOOL P0081 Panel Acustic como aislamiento trmico = 0,036 W/mK, colocado en el interior de la estructura de la placa de yeso
N 020/002819
099/CPD/A43/0214
49
Catalogo
Catlogo Atedy Afelma
Atedy-Afelma
(Kg/m2) dBA
140
63
140
65 (-2;-6)
YL(15)+AT(P0081)+SP(10)+LH(7)+SP(10)+AT(P0081)+YL(15) B.2.2. Particin de fbrica con trasdosado mltiple y separacin a cada lado 2YL(15)+AT(P0081)+SP(10)+LH(70)+SP(10)+AT(P0081)+2YL(15) B.2.3. Particin de fbrica (1/2 pie) con trasdosado simple y separacin a cada lado YL(15)+AT(P0081)+SP(10)+LH(1/2 pie)+SP(10)+AT(P0081)+YL(15) B.2.4. Particin de fbrica (1/2 pie) con trasdosado mltiple y separacin a cada lado 2YL(15)+AT(P0081)+SP(10)+LH(1/2 pie)+SP(10)+AT(P0081)+2YL(15)
* Ensayos realizados por Atedy-Afelma. Catlogo Atedy-Afelma
1/(1,05+RAT)
164
>63
45+45
0,28
164
67 (-2;-6)
1/(0,98+RAT)
181
68
45+45
0,29
181
72 (-4;-11)
1/(1,10+RAT)
204
>68
45+45
0,28
204
73 (-3;-9)
50 C a p . 4 . P a r t i c i o n e s i n t e r i o r e s h o r i z o n t a l e s
Acabado (AC) Capa de mortero (M) o placas de yeso laminado (2YL) P0058 Panel acustic suelos (AR)
Producto recomendado
El aislamiento en es una lana mineral de vidrio URSA GLASSWOOL P0058 Panel acustic suelos como aislamiento trmico y acstico = 0,033 W/mK.
N 020/002740
099/CPD/A43/0195
51
Valores URSA DB HE RSF Descripcin S.01. Acabado cermico sobre capa de mortero
P0058 (AR)
DB HR RA Lw
(dBA) (dB)
Zona climtica
DB HR RA Lw (dBA) 8 5
(1) (2)
(m2K/W) 0,02+RAR
(dB) 30
8 5
(1) (2)
30
S.02.
0,11+RAR
2 0
(1) (2)
23
20
0,71
2 0
(1) (2)
23
S.03.
0,27+RAR
15
20
0,87
15
(1) Valores de RA de un suelo flotante dispuesto sobre un forjado de masa por unidad de superficie igual o menor que 350 kg/m2 (2) Valores de RA de un suelo flotante dispuesto sobre un forjado de 350 kg/m2 < m * 500 kg/m2
52 C a p . 5 . P a r t i c i o n e s i n t e r i o r e s h o r i z o n t a l e s
Producto recomendado
El aislamiento en es una lana mineral de vidrio URSA GLASSWOOL M0021 Manta fieltro como aislamiento trmico y acstico = 0,042 W/mK.
N 020/002726
099/CPD/A43/0197
53
Valores URSA DB HE RSF Descripcin T.01. Acabado PYL suspendido con tirantes metlicos
M0021(MW)
DB HR RA Lw
(dBA) (dB)
Zona climtica
DB HR RA Lw (dBA) 8 5
(1) (2)
(m2K/W) 0,22+RAT
(dB) 10
8 5
(1) (2)
10
T.02.
0,22+RAT
10
80
2,12
10
T.03.
0,06+RAT
1 0
(1) (2)
80
1,96
1 0
(2) (2)
(1) Valores de RA de un suelo flotante dispuesto sobre un forjado de masa por unidad de superficie igual o menor que 350 kg/m2 (2) Valores de RA de un suelo flotante dispuesto sobre un forjado de 350 kg/m2 < m * 500 kg/m2
Cmara de aire (C) o SIN Cmara de aire P4222 Panel VN en rollo (AA) Placa de yeso laminado (YL)
Producto recomendado
El aislamiento en es una lana mineral de vidrio URSA GLASSWOOL P4222 Panel VN en rollo como aislamiento trmico y acstico = 0,036 W/mK.
N 020/002478
099/CPD/A43/0121
55
Valores URSA Porcentaje perforacin Descripcin T.04. Acabado placa de yeso laminado (15) con cmara de aire
P4222 (AA)
DB HR
DB HE Esp. (mm) 25 25 25 25 25 25 25 25 25
DB HR
m
0,05 0,45-0,60 0,45-0,70 0,60-0,70 0,15 0,40-0,60 0,60 0,60-0,70 0,05
m
0,05 0,45-0,60 0,45-0,70 0,60-0,70 0,15 0,40-0,60 0,60 0,60-0,70 0,05
T.05.
--
--
0,06
25
0,06
56 Normativa
Normativa
Seccin HE 1
Limitacin de demanda energtica
Generalidades
mbito de aplicacin
Esta Seccin es de aplicacin en: a) edificios de nueva construccin; b) modificaciones, reformas o rehabilitaciones de edificios existentes con una superficie til superior a 1000 m2 donde se renueve ms del 25% del total de sus cerramientos. Se excluyen del campo de aplicacin: a) aquellas edificaciones que por sus caractersticas de utilizacin deban permanecer abiertas; b) edificios y monumentos protegidos oficialmente por ser parte de un entorno declarado o en razn de su particular valor arquitectnico o histrico, cuando el cumplimiento de tales exigencias pudiese alterar de manera inaceptable su carcter o aspecto; c) edificios utilizados como lugares de culto y para actividades religiosas; d) construcciones provisionales con un plazo previsto de utilizacin igual o inferior a dos aos; e) instalaciones industriales, talleres y edificios agrcolas no residenciales; f) edificios aislados con una superficie til total inferior a 50 m 2.
Procedimiento de verificacin
Para la correcta aplicacin de esta Seccin deben realizarse las verificaciones siguientes: a) en el proyecto se optar por uno de los dos procedimientos alternativos de comprobacin siguientes: i) opcin simplificada, basada en el control indirecto de la demanda energtica de los edificios mediante la limitacin de los parmetros caractersticos de los cerramientos y particiones interiores que componen su envolvente trmica. La comprobacin se realiza a travs de la comparacin de los valores obtenidos en el clculo con los valores lmite permitidos. Esta opcin podr aplicarse a obras de edificacin de nueva construccin que cumplan los requisitos especificados en el apartado 3.2.1.2 y a obras de rehabilitacin de edificios existentes; ii) opcin general, basada en la evaluacin de la demanda energtica de los edificios mediante la comparacin de sta con la correspondiente a un edificio de referencia que define la propia opcin. Esta opcin podr aplicarse a todos los edificios que cumplan los requisitos especificados en 3.3.1.2. En ambas opciones se limita la presencia de condensaciones en la superficie y en el interior de los cerramientos y se limitan las prdidas energticas debidas a las infiltraciones de aire, para unas condiciones normales de utilizacin de los edificios. b) durante la construccin de los edificios se comprobarn las indicaciones descritas en el apartado 5.
Normativa 57
zonificacin climtica establecida en el apartado 3.1.1, y de la carga interna en sus espacios segn el apartado 3.1.2. La demanda energtica ser inferior a la correspondiente a un edificio en el que los parmetros caractersticos de los cerramientos y particiones interiores que componen su envolvente trmica, sean los valores lmites establecidos en las tablas 2.2.
Tabla 2.2. Transmitancia trmica media de cerramientos y particiones interiores de la envolvente trmica U en W/m2K
Cerramientos y particiones interiores
Cubiertas Fachadas Suelos
ZONAS A
ZONAS B
ZONAS C
ZONAS D
ZONAS E
Los parmetros caractersticos que definen la envolvente trmica se agrupan en los siguientes tipos: a) transmitancia trmica de muros de fachada UM; b) transmitancia trmica de cubiertas UC; c) transmitancia trmica de suelos US; d) transmitancia trmica de cerramientos en contacto con el terreno UT; e) transmitancia trmica de huecos UH ;
f) factor solar modificado de huecos FH; g) factor solar modificado de lucernarios FL; h) transmitancia trmica de medianeras UMD. Para evitar descompensaciones entre la calidad trmica de diferentes espacios, cada uno de los cerramientos y particiones interiores de la envolvente trmica tendrn una transmitancia no superior a los valores indicados en la tabla 2.1 en funcin de la zona climtica en la que se ubique el edificio.
Tabla 2.1. Transmitancia trmica mxima de cerramientos y particiones interiores de la envolvente trmica U en W/m2K
Cerramientos y particiones interiores
Muros de fachada, particiones interiores en contacto con espacios no habitables, primer metro del permetro de suelos apoyados sobre el terreno (1) y primer metro de muros en contacto con el terreno Suelos Cubiertas Vidrios y marcos (2) Medianeras
(1) Se incluyen las losas o soleras enterradas a una profundidad no mayor de 0,5 m
ZONAS A
ZONAS B
ZONAS C
ZONAS D
ZONAS E
En edificios de viviendas, las particiones interiores que limitan las unidades de uso con sistema de calefaccin previsto en el proyecto, con las zonas comunes del edificio no calefactadas, tendrn cada una de ellas una transmitancia no superior a 1,2 W/m2K.
58 Normativa
A B C D E
Zona CTE Albacete Alicante Almera vila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cdiz Castelln Ciudad Real Crdoba Cuenca Girona Granada Guadalajara Huelva Huesca Jan
<200 D3 B4 A4 E1 C4 C2 C1 E1 A3 B3 D3 B4 D2 C2 C3 D3 B4 D2 C4
200 a 400 D2 C3 B3 E1 C3 C1 D1 E1 B3 C2 D2 C3 E1 D1 D2 D1 B3 E1 C3
400 a 600 E1 C1 B3 E1 D1 D1 D1 E1 B3 C1 E1 C2 E1 D1 D1 E1 C1 E1 D2
600 a 800 E1 D1 C1 E1 D1 D1 E1 E1 C1 D1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 C1 E1 D1
800 a 1000 E1 D1 C1 E1 E1 E1 E1 E1 C1 D1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 D1 E1 E1
> 1000 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 D1 E1 E1
Alt Ref. 677 7 0 1054 168 1 214 861 0 18 630 113 975 754 708 50 432 436
Normativa 59
Zona CTE La Corua Las Palmas Len LLeida Logroo Lugo Madrid Mlaga Murcia Ourense Oviedo Palencia Palma Mallorca Pamplona Pontevedra Salamanca San Sebastin Santa Cruz Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza
<200 C1 A3 E1 D3 D2 D1 D3 A3 B3 C2 C1 D1 B3 D1 C1 D2 C1 A3 C1 D2 B4 E1 B3 D2 C4 B3 D2 D1 D2 D3
200 a 400 C1 A3 E1 D2 D1 E1 D1 B3 C2 D1 D1 E1 B3 E1 C1 E1 D1 A3 C1 E1 B3 E1 C2 E1 D3 C2 E1 E1 E1 D2
400 a 600 D1 A3 E1 E1 E1 E1 E1 C1 C1 E1 D1 E1 C1 E1 D1 E1 D1 A3 D1 E1 C2 E1 C1 E1 D2 C1 E1 E1 E1 D2
600 a 800 D1 A3 E1 E1 E1 E1 E1 C1 D1 E1 E1 E1 C1 E1 D1 E1 E1 A3 D1 E1 C1 E1 D1 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1
800 a 1000 E1 B3 E1 E1 E1 E1 E1 D1 D1 E1 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 B3 E1 E1 D1 E1 D1 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1
> 1000 E1 B3 E1 E1 E1 E1 E1 D1 D1 E1 E1 E1 D1 E1 E1 E1 E1 B3 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1 E1
Alt Ref. 0 114 346 131 379 412 589 0 25 327 214 722 1 456 77 770 5 0 1 1013 9 984 1 995 445 8 704 512 617 207
Ejemplo: A una localidad de la provincia de Madrid situada a 1.000 m de altitud le corresponde: 1.000 (altura localidad) 589 (altura referencia Madrid) = 411 - Tercera columna. As, le corresponde la zona E1.
60 Normativa
DB HR
Proteccin contra el ruido y sus consecuencias
El Documento Bsico DB HR Proteccin contra el ruido del CTE fue publicado el 23 de octubre de 2007 coexistiendo con la norma anterior la CA 88 hasta el 24 de abril de 2009. El objetivo que explicita el DB HR es la proteccin de los usuarios frente al: - Exceso de ruido areo procedente de otros locales o del exterior. - Exceso de ruido de impacto procedente de otros locales o del exterior. - Exceso de ruido debido a la excesiva reverberacin de los locales. - Exceso de ruido procedente de las instalaciones de los edificios. En el catlogo nos hemos centrado en los dos primeros aspectos por ser los que tienen mayor incidencia en los elementos constructivos. Para la verificacin de este Documento Bsico existen dos posibles vas:
mbito de aplicacin
- Todas las obras nuevas de edificacin - Las obras de rehabilitacin, reforma, etc. cuando sean integrales. - Requieren un estudio especial: - Recintos de espectculos - Aulas y salas de ms de 350 m3
Excepciones para el DB HR
- Recintos ruidosos con reglamentacin especfica (ms estricta). Dada la voluntad prestacional del Cdigo Tcnico de la Edificacin, el DB HR no puede imponer unas exigencias descriptivas relativas a las caractersticas acsticas de los componentes (paredes, techos, etc.) tal y como suceda en el caso de la desfasada NBE CA 88, sino que establece exigencias amplias con respecto al comportamiento real del edificio, y por tanto, se debe expresar en relacin con el aislamiento (proteccin) existente entre los diferentes locales o entre el exterior del edificio y los locales interiores.
Opcin simplificada:
Solo vlida para edificios residenciales. Determina directamente y sin clculos las caractersticas mnimas de: - Tabiqueras - Elementos de separacin verticales
N o r m a t i v a 61
- Elementos de separacin horizontales - Fachadas / Cubiertas - Huecos / Aireadores La justificacin de los diferentes elementos se realiza mediante ensayos de laboratorio a la aplicacin de clculo de la norma UNE EN 12354
(directas, laterales, interfonas, etc.), as como las caractersticas geomtricas de los diferentes recintos. D2m,nT,Atr: Aislamiento existente entre el exterior del edificio y un local interior teniendo en cuenta todas las vas posibles de transmisin acstica y que el ruido presenta un espectro de trfico normalizado. LnT;w: Es el nivel de presin acstica medido en un local receptor cuando el forjado de un local adyacente es excitado por la mquina de impactos normalizada. Hay que sealar que el local receptor no tiene que estar situado directamente por debajo del emisor, sino que puede estar situado en un lateral o en diagonal. Como es lgico, para expresar las exigencias acsticas, el DB HR utilizar preferentemente los parmetros que hacen referencia al comportamiento en el edificio frente a los relativos al comportamiento en laboratorio. Para poder aplicar el DB HR hay que hacer una diferenciacin entre los diferentes recintos que podemos encontrar en un edificio. Recinto habitable: Recinto destinado al uso permanente de las personas; excluye, por tanto, los locales de paso (escaleras, vestbulos, etc.) o de uso espordico (trasteros, parking, etc.) Recinto habitable protegido: Es cualquier recinto habitable que por sus condiciones de uso necesita una proteccin acstica especial; se incluyen aqu los dormitorios, las salas de estar, etc.
Opcin general:
Se basa en la utilizacin de los mtodos de clculo propuestos en la norma: - UNE EN 12354-1 - UNE EN 12354-2 - UNE EN 12354-3 Se fundamenta en el clculo de cada una de las vas de transmisin: la transmisin directa y las transmisiones indirectas por flancos. Adems de los programas de aislamiento acstico existentes en el mercado, el Ministerio ha publicado un programa de clculo para la comprobacin de la Opcin General. De este Documento hay que destacar la presencia de los usuarios como elemento central disponiendo de un instrumento que permita la proteccin acstica de los usuarios de los edificios.
Contenido del DB HR
Para entender el contenido del documento es necesario recordar algunos de los conceptos fundamentales que en l se utilizan: RA: ndice de aislamiento acstico de un cerramiento en relacin con el ruido areo medido en laboratorio, que, por lo tanto, slo tiene en consideracin la transmisin directa en condiciones normalizadas. DnT;A: Aislamiento existente entre dos locales reales considerando todas las vas posibles de transmisin acstica
Recinto de actividad: Cualquier local en el que se desarrolla una actividad de tipo administrativo, comercial, etc. Recinto de instalaciones: Locales en los que se ubican los equipos de las instalaciones de los edificios, como, por ejemplo, las salas de calderas o de maquinaria o los recintos de paso de los ascensores, estaciones de transformacin, etc.
62 N o r m a t i v a
Recintos o zonas comunes: partes del edificio destinadas a intercomunicar los diferentes recintos entre las que normalmente se encuentran los vestbulos de entrada, las cajas de escalera, etc. Las exigencias impuestas por el DB HR, que, lgicamente, no pueden ser idnticas para los diferentes tipos de local emisor y de local receptor, se pueden sintetizar en la tabla siguiente.
Ruido areo Local receptor Recinto protegido Recinto habitable Local Receptor Tabiques Desde otro usuario Desde zonas comunes RA > 33 dB DnT,A >50 dB DnT,A >50 dB Puertas RA > 30 dB Pared RA >54 dB Desde recintos de instalaciones o actividad Desde el exterior D2m,nTAtr de 30 a 47 dB DnT,A > 50 dB D2m,nT,Atr > 40 dB --DnT,A >55 dB RA > 33 dB DnT,A >45 dB DnT,A >45 dB Puertas RA > 20 dB Pared RA >54 dB DnT,A >45 dB
Ruidos de impacto Local receptor Recinto protegido --LnTw < 65 dB LnTw < 65 dB
Medianeras
Hay que destacar que, a pesar del carcter prestacional del DB HR, todava se mantienen algunas exigencias puramente descriptivas para algunos elementos (tabiques, puertas, etc.)
Utilizacin del edificio residencial y sanitario Ruido exterior Ld (dBA) Ld < 60 60 < Ld < 65 65 < Ld < 70 70 < Ld < 75 Ld > 75 Dormitorios 30 32 37 42 47
En el caso del ruido procedente del exterior, la exigencia bsica tiene que ser, por lgica, coherente con el nivel de exposicin al ruido exterior.
Utilizacin del edificio cultural, docente, administrativo, religioso Estancias y salas de lectura 30 32 37 42 47 Aulas 30 30 32 37 42
Estancias 30 30 32 37 42
www.ursa.es
URSA Ibrica Aislantes, S.A. Casp, 17 6 planta 08010 Barcelona Tel. 93 344 11 00 Fax 93 344 11 11 Servicio de venta telefnica y atencin al cliente Zona norte Tel. 902 30 33 39 Fax 902 30 33 35 Zona este Tel. 902 30 33 36 Fax 902 30 33 38 Zona centro Tel. 902 30 33 39 Fax 902 30 33 41 Zona sur Tel. 902 30 33 37 Fax 902 30 33 35
Noviembre 2008
Servio de Apoio ao cliente Portugal Tel. +34 902 30 33 37 Fax +34 902 30 33 35 sutac.aislantes@uralita.com