Dudas Frecuentes 1.

- DEFINICIONES
Esta seccin contiene informacin bsica que define algunos de los acrnimos y terminologa comnmente usados en el mundo del Car Audio. El entendimiento de estos trminos es importante para entender las otras secciones de este documento. DUDAS FRECUENTES : 1.1 .- QUE SIGNIFICA TODO ESTO ? . !u significan todos estos acrnimos" #$%C& .' (A) es para amperes* que es la medida de corriente que equi+ale a un Coulomb de carga por segundo. %e ,abla regularmente de corriente positi+a #corriente que fluye de un potencial positi+o a uno negati+o respecto a un punto de referencia* generalmente tierra* al que se designa potencial cero&. -os electrones en un circuito fluyen en la direccin opuesta a la corriente. Amper se abre+ia comnmente como A./* lo cual no debe confundirse como una contraccin para amplificador.En clculos* la abre+iacin para amperes es regularmente 0. (1) es para +oltios* que es la medida de potencial elctrico. El +olta2e no (+a) ni se (mue+e)* e3iste simplemente como una medida #como decir que e3iste una milla entre ' puntos&. (DC) es para corriente directa* que es un tipo de circuito. En un circuito de DC* la corriente fluye siempre en una direccin* y por ello es importante entender qu puntos tienen un potencial alto y cules tienen uno ba2o. /or e2emplo* los autos tienen regularmente sistemas de '1DC # ' 1oltios 4 Corriente Directa& y es importante identificar cuales cables en un circuito estn conectados al polo positi+o de la batera y cuales al negati+o o tierra. En realidad* las bateras de los autos tienden a tener una diferencia de potencial ligeramente

mayor a '1 y el sistema de carga puede producir ,asta 5.61 cuando el motor est en marc,a. (AC) es para corriente alterna* que es un tipo de circuito en el cual el potencial flucta de manera que la corriente puede fluir en cualquier direccin en el circuito. En un circuito de AC* no es regularmente importante el identificar los cables* como en las casas* que puedes conectar los artculos elctricos (al re+s) y an funcionan. -a porcin de los alta+oces en un sistema de audio forman parte de un circuito de AC. En algunas situaciones es importante diferenciar el positi+o del negati+o #aunque solo son referencias y no son tcnicamente correctos&. El +olta2e de un circuito de AC se da en 1oltios 7.% #7oot .ean %quare& * el cual* para ondas senoidales* es simplemente el +olta2e pico di+idido por la ra8 cuadrada de '. (9) es para :atts* una medida de potencia elctrica. ;n :att equi+ale a +oltio por amper* o un 2oule de energa por segundo. En un circuito de DC* la potencia es calculada como el +olta2e por la corriente #/ < 1 3 0&. En un circuito de AC* la potencia 7.% se calcula como el +olta2e 7.% por la corriente 7.% #/rms < 1rms 3 0rms&. (=8) es para =ert8* una medida de frecuencia. ;n ,ert es igual a un segundo in+erso # >s&? esto es* un ciclo por segundo* donde un ciclo es la duracin entre porciones similares de la onda #entre dos picos* por e2emplo&. -a frecuencia puede describir circuitos elctricos u ondas sonoras y* a +eces* ambos. /or e2emplo* si una se@al elctrica en el circuito de un alta+o8 +a a AAA ciclos por segundo # AAA=8 o B=8&* el alta+o8 resonar a B=8* produciendo una onda sonora de B=8. El rango estndar del odo ,umano es de (+einte a +einte)* o 'A=8 4 'AB=8* o un poco menos de A octa+as. (dC) es para decibel* y es una medida de relaciones de potencia. /ara medir un dC* siempre se debe medir en relacin a algo ms. -a frmula para determinar estas

relaciones es /< AD#dC> A&* lo cual puede despe2arse como dC < Alog#/&. /or e2emplo* para ganar EdC de salida comparado con la salida actual* se debe aumentar la potencia por un factor de AD#E> A& < ADA.E < '.AA #esto es el doble de la potencia actual&. 1indolo de otra manera* si triplicas la potencia* #digamos de 'A9 a FA9& y quieres saber el cambio correspondiente en dCs * sera dC < Alog#FA>'A& < 5.GG #lo cual es un incremento de 5.GG dC&. %i ests familiari8ado con los logaritmos* sabes que un nmero negati+o in+ierte la respuesta* asi que EdC corresponde al doble de la potencia y 4 EdC corresponde a la mitad. A otras frmulas para dC? por e2mplo* la medida de +olta2e es dC<'Alog#1&. El doble de +olta2e produce 'Alog' < F.AdC ms de salida* lo cual tiene sentido siendo que la potencia es proporcional al cuadrado del +olta2e* asi que doblar el +olta2e cuadruplica la potencia. (%/-) es para ni+el de presin sonora y es similar a los dCs. -as medidas de %/- son tambin relaciones* pero son siempre medidas en referencia a un constante. Esa constante es A dC* lo cual se define como el ni+el mnimo de presin sonora que el odo ,umano puede detectar. AdC es igual a ADH ' #die8 ele+ado a la menos '& 9>mD' #:atts sobre metros cuadrados&. Como tal* un alta+o8 que esta especificado para producir I'dC a metro cuando se le da un :att #I'dC>9m&* sabes que significa que (suena) I'dC ms alto que ADH '9>mD'. Jambin sabes que si duplicas la potencia #de 9 a '9&* incrementas EdC* asi que producir I6dC a m con '9* IK dC a m con 59* A dC a m con K9 y as sucesi+amente. (J=D) es para distorsin ,armnica total* y es la medida de cmo cierto dispositi+o distorsiona una se@al. Estas cifras se e3presan regularmente en porcenta2e. %e cree que las cifras de J=D inferiores a A. L son inaudibles. %in embargo* se debe tomar en cuenta que la distorsin se suma* de manera que si una unidad principal* un ecuali8ador* un procesador de se@al* un crosso+er* u amplificador y un alta+o8 que son todos especificados a una J=D inferior a A. L* todos 2untos podran producir A.FL de J=D* la cual si puede ser notada n la salida.

;n (M,m) es una medida de resistencia e impedancia* que indica cuanta resistencia pondr un dispositi+o al flu2o de la corriente en el circuito. /or e2emplo* si la misma se@al* al mismo +olta2e se en+a a ' alta+oces* uno de los cuales esta especificado a 5o,ms de impedancia nominal* y el otro a Ko,ms* en el alta+o8 de 5o,ms fluir el doble de la corriente en comparacin al de Ko,ms* el cual requerira el doble de la potencia* ya que l apotencia es proporcional a la corriente. DUDAS FRECUENTES : 1.2 .- QUE SIGNIFICA RESPUESTA DE FRECUENCIA -a respuesta de frecuencia de un dispositi+o es el rango de frecuencias dentro del cual se comporta de cierta manera. -a accin es especfica del dispositi+o en cuestin. /or e2emplo* la respuesta de frecuencia del odo ,umano es de 'A=8H 'AB=8* que es el rango de frecuencias que puede ser identificado. -a respuesta de frecuencia de un amplificador puede ser de 6A=8 H 5AB=8* y el de cierto alta+o8 puede ser de 'A=8 4 GB=8. En el mundo del Car Audio* las respuesta de frecuencia deben e3presarse tambin en cierto rango de potencia como* en el caso de un alta+o8* 'A=8 4 GB=8 N>H EdC. Esto significa que dada una se@al de entrada comprendida entre 'A=8 y GB=8* la se@al de salida se garanti8a dentro de un (dominio) con una altura de FdC. Jpicamente* los e3tremos del rango de frecuencia son los ms difciles de reproducir* as que en este e2emplo* los puntos de 'A=8 y GB=8se pueden referir como los puntos de 4EdC del amplificador. Cuando no se especifica un rango de dC* algunas +eces se puede asumir como N>HEdC DUDAS FRECUENTES : 1.3 .- QUE SIGNIFICAN LOS TERMINOS ESCENARIO E IMAGEN ? El escenario es la posicin #al frente>atrs y arriba>aba2o& de donde aparentemente +iene la msica* al igual que la profundidad del escenario. ;n auto con alta+oces solo al frente tendr con seguridad un escenario frontal* pero puede

no tener suficiente referencia trasera como para ,acer que la msica pare8ca (+i+a). ;n auto con alta+oces delanteros y traseros puede tener tanto un escenario frontal como uno trasero* con una referencia de los alta+oces que tengan el sonido ms tenue dependiendo de los ni+eles de potencia relati+os y las frecuencias reproducidas. -a posicin alta o ba2a del escenario es generalmente ob+ia en un auto con escenario frontal. -a msica puede aparentar originarse al ni+el de los pies* del tablero o sobre el cap dependiendo en cmo interactan los alta+oces con el ambiente. -a (imagen estreo) es la amplitud y definicin del escenario. -os instrumentos deben aparentar ubicarse en las posiciones correctas relati+as a la grabacin. -a posicin de los instrumentos debe ser slida y fcilmente identificable y no debe cambiar con la +ariacin en frecuencias. ;n auto puede tener una imagen perfecta con un solo alta+o8 monofnico instalado al centro* pero la ubicacin estreo de la msica estar ausente DUDAS FRECUENTES : 1.4 .- QUE SIGNIFICA ANECOICO ? Anecoico es la ausencia de eco. Oeneralmente* se refiere a un estilo de medir la salida de un alta+o8 en la cual se intenta eliminar el eco #o refle2os& de la salida del alta+o8 de regreso al rea de medicin* lo cual puede alterar las mediciones #positi+a o negati+amente&.

2 .- ELECTRICIDAD
Esta seccin describe +arios problemas y conceptos que estn estrec,amente relacionados con electricidad y electrnica. DUDAS FRECUENTES: 2.1 .- MIS BOCINAS METEN RUIDO DE MOTOR, COMO LO ELIMINO ? Este es un con2unto de instrucciones para +erificar una instalacin si se presenta ruido despus de ,aber sido completada. %iga cada paso cuidadosamenteP. %i se tiene ms de un amplificador* repita el ni+el para cada amplificador para asegurarse que ninguno de ellos es responsable del ruido. '. . Qi+el R 7e+isar el #los& amplificador#es& Despus de ,aber determinado que e3iste ruido en el sistema* ,ay que determinar si el amplificador es la causa del ruido. /ara ,acer esto* ,ay que anular las entradas al amplificador usando conectores que las pongan en corto. %i no ,ay ruido* entonces el amplificador est bien y se puede proceder al ni+el '. %in embargo* si persiste el ruido* ,ay que usar un alta+o8 de prueba en la salida del amplificador. %i esto detiene el ruido* entonces el problema se locali8a en el cableado de los alta+oces o en los crosso+ers pasi+os. =ay

que re+isar estos para asegurarse que no se estn aterri8ando al c,asis del +e,culo y reiniciar el ni+el . %i el ruido an est presente al usar el alta+o8 de prueba* entonces puede e3istir un problema con la alimentacin de poder del amplificador. 0ntente conectarlo a una fuente independiente* si esto no elimina el ruido* entonces ,ay algo seriamente mal en el amplificador y debe ser reempla8ado. %i el ruido es eliminado* entonces ,ay un problema con el aislamiento o filtro de la alimentacin de poder. Esto puede ser arreglado al cambiar el punto de tierra o agregando filtros e3ternos. '. .' Qi+el 'R 7educir el sistema %e determin que los amplificadores estn libres de ruido. %i se tiene procesadores entre la unidad principal y los amplificadores* desconctenlos y conecten la unidad principal directamente al amplificador. %i esto elimina el ruido* entonces uno #o ms& de los procesadores es el (culpable) de la falla y se debe proceder al ni+el 6. De lo contrario* intente pasar los cables de se@al por diferentes (rutas). %i le es posible encontrar una libre de ruido* sela para pasar los cables y proceda al ni+el 6. %i esto no sucede* entonces se debe aislar la unidad principal del c,asis del +e,culo #a e3cepcin de la tierra&? no se ol+ide de aislar la antena* la cual esta aterri8ada al c,asis. %i el aislar la unidad principal no resuel+e el problema* eli2a otro punto de tierra para la unidad principal. /robablemente* esto ,aya eliminado el problema y se puede proceder al ni+el 6* de lo contrario* proceda al ni+el E. '. .E Qi+el ER .o+er la unidad principal -os amplificadores estn bien* pero el mo+er el punto de tierra para la unidad principal y mo+er los cables de se@al no dio resuel+e el problema de ruido. %aque la unidad principal completamente del tablero y pngala sobre la alfombra o un asiento y pase nue+os cables a la entrada del amplificador. %i esto resuel+e el problema y reinstale la unidad principal un paso a la +e8 y proceda al ni+el 6. %i el ruido persiste* mue+a la unidad principal lo ms cercano posible al amplificador y utilice cables ms cortos. Esto es para +erificar que los cables

de se@al originales no estn causando el problema. %i esto elimina el ruido* reinstale la unidad principal un paso a la +e8 y proceda al ni+el 6. De lo contrario* ,ay un problema con el filtro de alimentacin para la unidad. Jal como con los amplificadores* alimente la unidad con una fuente aislada asegurndose que la unidad principal no toque el c,asis del auto. %i el ruido desaparece* se pueden usar filtros para solucionar el problema y se procede al ni+el '. %i la alimentacin aislada no resuel+e el problema* se puede reempla8ar la unidad principal y proceder al ni+el '* o re+isar el sistema elctrico del auto en el ni+el 5. '. .5 Qi+el 5R 7e+isando el auto Aparentemente* no ,ay problemas con la unidad principal o el amplificador* y el sistema elctrico del auto es el sospec,oso. /ara +erificar si este es el caso* podemos utili8ar un sistema en un auto que sabemos que es silencioso. Acerquen ambos autos como si se fuera a pasar corriente y conctense ambas bateras con cables . Enciendan el auto con el problema de ruido y escuc,en el sistema del auto (silencioso). %i el ruido est presente* entonces ,ay un serio problema con el sistema elctrico del auto #posiblemente alguna falla en el alternador&. /ermitan a un mecnico calificado re+isar el sistema elctrico. %i no ,ay ruido en el auto (silencioso)* entonces el sistema elctrico del auto (ruidoso) es definiti+amente (silencioso)* as que proceda el ni+el 6. '. .6 Qi+el 6R Agregando procesadores de se@al =emos probado que los amplificadores estn bien* la unidad principal est bien y el sistema elctrico esta bien. A,ora necesitamos reconectar cada procesador de se@al. 7epita este ni+el para cada procesador utili8ado en el sistema? si al conectarlos todos ya no ,ay ruido* FE-0C0DADE%P* ,as eliminado el ruido de tu sistemaP. Conecta un procesador? si no ,ay ruido* conecta el siguiente. De lo contrario* intenta reH enrutar los cables de se@al. %i esto cura el problema* enrtalos permanentemente usando la ruta silenciosa e instala el siguiente procesador. %i no* asla el procesador del c,asis del auto a e3cepcin de la tierra. %i esto funciona*

entonces asla el procesador de manera permanente y contina con el siguiente procesador. %i esto no funciona* a+an8a al ni+el F. '. .F Qi+el FR /ruebas de aislamiento de procesadores El ruido entra al sistema cuando un procesador especfico es instalado* pero el usar nue+os puntos de tierra no funciona. .ue+e los procesadores tan cerca de los amplificadores como sea posible y re+isa la presencia de ruido nue+amente. %i ya no ,ay ruido* entonces reinstala el procesador pasando los cables de se@al cuidadosamente para asegurar que no ,ay ruido y precede al ni+el 6 con el siguiente procesador. De lo contrario* usa una fuente de alimentacin aislada asegurndose que ninguna parte del procesador est en contacto con el c,asis del auto. %i esto resuel+e el problema* considera la utili8acin de una fuente de alimentacin aislada o posiblemente un transformador de R y procede al ni+el 6 con el siguiente procesador. De lo contrario* separa el procesador y la fuente aislada del auto algunos pies de distancia y +uel+e a probar. %i aun ,ay ruido* entonces ,ay un serio problema con el dise@o del procesador. ;tili8a un procesador diferente y procede al ni+el 6. %i el separar el procesador y la alimentacin del auto soluciona el problema* entonces el procesador esta da@ado o tus pruebas no fueron precisas. 7epite el ni+el 6. DUDAS FRECUENTES : 2.2 .- MI SISTEMA HACE "POP" AL APAGARSE, COMO LO QUITO ? Este tipo de problema es normalmente causado por el procesador de se@al cuando se apaga y algn pico entra en la lnea de se@al y el amplificador la transmite a su salida. 7egularmente esto se soluciona agregando un peque@o retardo en el apagado del procesador. Esto permite al procesador permanecer encendido durante un corto periodo de tiempo que permite a los amplificadores apagarse antes y e+itando el (pop) .uc,os componentes en el mercado ,oy en da #como

crosso+ers* ecuali8adores* etc...& incluyen retardo. -ean el manual de su procesador para +er si es posible acti+ar dic,o retardo en su equipo o asegrense de buscar esta opcin en su pr3ima compra de equipo. %i su procesador no tiene esta capacidad* puede construir su propio circuito de retardo con un diodo y un capacitor. Agregue un diodo Q5AA5 en serie con el cable de remoto que +a al procesador* con la lnea del diodo del lado del procesador. Despus* agregue un capacitor en paralelo* con el lado positi+o conectado despus del diodo y el lado negati+o a tierra #no al c,asis de la unidad principal o el procesador* conctese al c,asis del auto&. %e recomienda e3perimentar con el +alor del capacitor ,asta encontrar aquel +alor que agregue el retardo adecuado. El retardo no debe ser muy largo* solo lo suficiente para asegurar que el amplificador se apague antes que el procesador. Con ''A 4 AAA mF es un rango ms o menos adecuado? ,ay que asegurarse que el capacitor es electroltico 4 polari8ado de F1 o ms. Jambin ,ay que tomar en cuenta que un diodo +a a introducir una cada de +olta2e de A.G +olts* lo que puede causar que el procesador se apague antes que el resto del sistema.

DUDAS FRECUENTES : 2.3 .- QUE ES UN CAPACITOR Y COMO FUNCIONA ? ;n capacitor se conecta en paralelo con el amplificador. En trminos generales* el propsito es actuar como un tipo de reser+a de alimentacin del cual el amplificador puede (abastecerse) rpidamente cuando lo necesita #al reproducir frecuencias ba2as* por e2emplo&. -a teora elctrica dice que cuando un amplificador intenta obtener grandes cantidades de corriente* no solo la batera es relati+amente lenta para (responder)* pero el +olta2e en el amplificador sera ms ba2o que el +olta2e en la batera misma #esto se llama cada de

lnea&. ;n capacitor cerca del amplificador que se carga al +olta2e de la batera tratar de (estabili8ar) el ni+el de +olta2e en el amplificador. Mtra manera de +erlo* es que un capacitor en paralelo acta como un filtro pasaHba2as* y la cada de +olta2e aparenta una onda de AC superpuesta sobre una (onda) de DC. El capacitor filtrar esta onda de AC* de2ando solo la DC que el amplificador requiere DUDAS FRECUENTES : 2.4 .- NECESITO UN CAPACITOR ? DE QUE TAMA O ? %i tienes un problema con luces opacndose cuando escuc,as tu sistema a alto +olumen y el motor en marc,a y no deseas sustituir tu alternador por uno (ms grande) o si la respuesta de tu amplificador no es aceptable para ti* un capacitor puede ser de ayuda. -a regla comnmente aceptada para determinar el (tama@o) del capacitor es la de usar F>B9 #un faradio por Bilo:att&. /or e2emplo* un amplificador de EAA9 requiere un capacitor A.EF. /ara instalar el capacitor* no debes simplemente conectarlo a los cables de corriente y tierra cerca de tu amplificador porque demandar altos ni+eles de corriente de la batera y se quemaran los fusibles o se producira una sobrecarga. En su lugar* lo que se debe ,acer es cargarlo usando una resistencia de un +alor ba2o #'6o,ms* S :att& o una lmpara de prueba de '1DC entre el cable de corriente y el capacitor. %i utili8as la lmpara de prueba* cuando la lu8 se apague* el capacitor est cargado. Cuando esto suceda* instale el capacitor de manera permanente en paralelo con el amplificador teniendo cuidado de no producir un corto* ni tocar ambas terminales al mismo tiempo. =ay capacitores de diferentes marcas y tama@os. Estos se pueden obtener en audioboutiques y electrnicas. ;n capacitor descargado y una resistencia se conectan en serie con una bateria como se muestra en la figura siguienteR

DUDAS FRECUENTES : 2.! .- Y QUE HAY DE CAMBIAR LA BATERIA O ALTERNADOR POR MAS GRANDES ? Oeneralmente* el agregar una segunda batera es bueno cuando pretendes escuc,ar tu sistema con el motor del auto apagado #y tener la posibilidad de encenderlo ms tarde&. En cuanto a simplemente reempla8ar la batera por una de mayor capacidad* puedes determinar que esto resuel+e el problema porque bateras como la Mptima KAA ofrece una mayor cantidad de ampera2e de arranque en fro. %in embargo* el (tiempo de respuesta) en el que una batera (responde) a una fuerte demanda de corriente y el tiempo que le toma a un capacitor el (responder) a esa demanda es muy diferente. Aunque una batera puede responder en dcimas de segundo* las notas ba2as son frecuentemente ms cortas y necesitan corriente de inmediato* la cual los capacitores pueden proporcionar. -a diferencia entre los dos* es que el capacitor puede proporcionar altas cantidades de corriente de manera inmediata? el +olta2e cae rpidamente ,aciendolo inefecti+o* pero para ese momento* la nota ba2a ya pas y el capacitor cumpli su deber.

%ustituir el alternador es de inters cuando se requieren grandes cantidades de corriente muy frecuentemente. %i siempre ests escuc,ando tu sistema a +olumen relati+amente alto #asumiendo que tu amplificador requiere 'AA&* y adems usas el aire acondicionado y otros tantos accesorios en tu auto* puede llegar el punto en el que el alternador no puede proporcionar suficiente corriente para abastecer el auto y cargar la batera. As que la batera se encuentra constantemente suplementando al alternador y* lento pero seguro* tiene una muerte relati+amente rpida.

3.- COMPONENTES
Esta seccin describe +arios componentes que tienes en tu sistema* adems de algunas especificaciones comunes*

caractersticas deseadas* algunas de las me2ores y peores marcas* etc... Joma en cuenta que no e3iste un mecanismo estandari8ado para probar y calificar los productos de car audio. /or esto* los fabricantes estn dispuestos a e3agerar o mentir cuando se trata de (calificar) sus productos. DUDAS FRECUENTES : 3.1 .- QUE SIGNIFICAN LAS ESPECIFICACIONES DE LAS BOCINAS ? (0nput %ensiti+ity) es el ni+el de %/- que producir el alta+o8 cuando se le da un :att de potencia* medido a un metro de distancia con aBguna frecuencia de entrada determinada #usualmente B=8 a menos que se indique algo diferente&. -as sensibilidades tpicas en los alta+oces para auto se encuentra alrededor de IAdC>9m. Algunos sub:oofers y cornetas pie8oelctricas afirman una sensibilidad superior a los AAdC>9m. %in embargo* algunos fabricantes no utili8an pruebas de 9 reales* especialmente en sub:oofers de ba2a impedancia. En su lugar* utili8an una prueba de +olta2e constante que produce impresionantes cifras de sensibilidad. (Frequency 7esponse) en un alta+o8 se refiere al rango de frecuencias que el alta+o8 puede reproducir dentro de un rango determinado de potencia* usualmente N>H E dC. (0mpedance) es la impedancia del alta+o8 #+er seccin . &* tpicamente 5o,ms* aunque algunos sub:oofers son de Ko,ms* algunos alta+oces Delco de fbrica son de Ao,ms y algunos alta+oces 2aponeses de fbrica son de Fo,ms. (Qominal /o:er =andling) es la potencia continua que puede mane2ar el alta+o8. Esta cifra te dice cuanta potencia se le puede entregar al alta+o8 por periodos prolongados sin tener que preocuparse de reomper la suspensin* sobrecalentar la bobina* u otras cosas desagradables. (/eaB /o:er =andling) es la potencia m3ima que soporta el

alta+o8. Esta cifra te dice cuanta potencia se le puede entregar al alta+o8 por periodos cortos sin tener que preocuparse de destruirla. DUDAS FRECUENTES : 3.2 .- QUE ES ME"OR UN SET O UN FULL-RANGE ? 7egularmente* si. ;sar un set te permite posicionar los alta+oces de manera independiente y con mayor cuidado* lo cual te ofrece mayor control sobre la imagen. /ara me2ores resultados* trata de mantener el t:eeter y el medio tan cerca como sea posible? esto permite a ambos alta+oces actuar como un solo punto de origen #lo cual es ideal&. %in embargo* para aplicaciones de referencia trasera* los coa3iales se desempe@ar bien* ya que la imagen no es su inters primordial. %in embargo* es muy comn usar un filtro pasa ba2as en los alta+oces traseros #a '*6AA=8& ya que la referencia trasera es para producir una (ambientacin) y las frecuencias altas #superiores a '*6AA=8& pueden crear un escenario confuso aparentando que la msica se origina atrs DUDAS FRECUENTES : 3.3 .- QUE MARCA DE BOCINAS ES BUENA ? -as personas defendern su marca de alta+oces de manera muy emoti+a* as que el preguntar cuales son (los me2ores) no es una buena idea. Adems el me2or alta+o8 es aquel que se a2usta me2or a la aplicacin. %in embargo* muc,as personas ,an e3presado ,aber obtenido e3celentes e3periencias con marcas como Coston Acoustics* .C !uart* a>d>s>* y /olB Audio. Adems* la mayora concuerda en que se deben e+itar marcas como %parBomatic y Traco a toda costa. DUDAS FRECUENTES : 3.4 .- QUE SIGNIFICAN LAS ESPECIFICACIONES DE UN AMPLIFICADOR ? (Frecuency 7esponse) se refiere al rango de frecuencias que el amplificador puede reproducir dentro de un rango de

potencia* usualmente N>H EdC. (Continuous /o:er Mutput) es la potencia de salida del amplificador en un canal a cierta impedancia #usualmente 5 o,ms& y por deba2o de cierto ni+el de distorsin #usualmente L J=D como m3imo&. ;na especificacin de potencia completa debera de incluir toda esta informacin* por e2emplo* 'A9>canal a 5 o,ms con una distorsin armnica total #J=D& inferior a A.AEL a B=8. Aunque esto puede ser especificado como #o asumir que es equi+alente a& ('A9>canal a U A.AELJ=D). El amplificador tambin debe ser capa8 de sostener dic,o ni+el de potencia por largos periodos sin dificultades como sobrecalentamiento. (/eaB /o:er Mutput) es la potencia de salida del amplificador en un canal a cierta impedancia #generalmente 5 o,ms& y deba2o de cierto ni+el de distorsin #el cual usualmente es ms alto que el especificado en la potencia continua& a una frecuencia determinada #usualmente B=8&. ;na especificacin completa de potencia debera incluir toda esta informacin* por e2emplo* E69>canal a 5o,ms con una distorsin armnica total U A.AL a B=8. Ad+ertencia para el consumidorR algunos fabricantes especificarn la potencia pico incluyendo la potencia que puede ser e3trada del (,eadroom)* lo cual significa los capacitores de la fuente de poder. ;sualmente* no pretenden informarte esto en la especificacin? sin embargo* tienden a mostrar esa cifra en letras grandes y +istosas en la ca2a que dicen algo como (.AV0.;. 'AA9 /E7 C=AQQE-PPP) cuando la potencia continua es de 69>canal y la unidad tienen un fusible de 6A. (Camping Factor) representa la relacin de la impedancia que se mane2a #esto es* la impedancia del alta+o8* usualmente 5 o,ms& con la impedancia de la salida del amplificador #esto es* la impedancia de los transistores que alimentan a los alta+oces&. .ientras ms ba2a es la impedancia de la salida* ms alto es el camping factor. -as cifras ms latas indican una mayor ,abilidad para ayudar a controlar el mo+imiento del cono del alta+o8 que est conectado. Cuando este

mo+imiento esta muy controlado* es me2or la respuesta e+idente del sistema lo que muc,as personas llaman un sonido (preciso). -as cifras superiores a AA son generalmente tomadas como buenas. (%ignal to Qoise) o (%>Q) es la relacin * generalmente e3presada en decibeles* de la cantidad de salida +erdaderamente amplificada con la cantidad de ruido e3tra@o inducido a la se@al. -as relaciones de se@al ruido superiores a IA o I6dC son generalmente tomadas como buenas. DUDAS FRECUENTES : 3.! .- QUE SIGNIFICA PUENTEAR UN AMPLIFICADOR ? (/uentear) se refiere a tomar ' canales de un amplificador y combinarlos en un solo canal. E.6. /or qu debo (puentear) mi amplificador" /ara obtener ms potencia. %i tu amplificador puede mane2ar la carga* entregar ms potencia en un canal puenteado que en uno no puenteado. Jericamente* el amplificador (perfecto) que da V 9atts a una impedancia W a cualquiera de sus canales* dar uno potencia de 5V a una impedancia W en el canal puenteado. Algunos amplificadores se acercan ms al amplificador perfecto que otros* y algunos fabricantes agregan limitadores de corriente en sus amplificadores para permitirles mantenerse estables a cargas difciles #ba2as impedancias& con el costo de una disminucin en la ganancia de potencia. E.6.' /or qu no debera (puentear) mi amplificador" E3isten +arias ra8onesR puedes necesitar esos canales e3tra? tu amplificador puede no ser estable a la impedancia que tus alta+oces presentan si esta puenteado? es posible que seas un ,iperHperfeccionista que no puede soportar el pensar en un peque@o incremento en distorsin? o es probable que simplemente no necesitas ms potencia. -a potencia en el car

audio es relati+amente barata* y si no ests intentando construir un sistema megapotente* puedes no necesitar duplicar la potencia.

E.6.E !u sucede cuando un amplificador est puenteado" Csicamente* un canal est in+ertido y los ' canales se combinan para formar uno solo con el doble de +olta2e de cualquiera de los canales originales. -a ley de M,m para la corriente alterna dicta que 0<1>X donde 0 es la corriente* 1 el +olta2e y X la impedancia. Jambin sabemos que /<01* donde / es la potencia. %i utili8amos la ley de M,m y sustituimos en la ecuacin de potencia* obtenemos /<1#1>X&* que puede ser e3presado como /<1D'>X. /or lo tanto* la potencia es igual al cuadrado del +olta2e di+idido entre la impedancia. /or qu nos importa todo eso" /orque e3plica precisamente lo que sucede cuando un amplificador esta (puenteado). Dar un e2emplo prctico y e3plicare la base terica del e2emplo. 0maginen que tienen un amplificador de ' canales que entrega 6A9 por canal a una impedancia de 5o,ms. Como conocemos / y X* podemos sustituir estos nmeros en la ecuacin y encontrar el 1. 6A<1D'>5 HY 1<sqrt#'AA&. Asi que tenemos un +olta2e de 5. en cada canal. A,ora imagina que puenteamos ese amplificador y lo usamos a una impedancia de 5o,ms. Cuando el amplificador est puenteado* el +olta2e es el doble. Como conocemos el +olta2e #'3 5. +olts& y la impdancia #5 o,ms&* podemos calcular la potencia. 7ecuerda que /<1D'>X. Eso quiere decir que /<#'K.'&D'>5* lo que es igual a IK. 9. Debe quedar claro que a,ora la potencia es casi 'AA9* el cudruple de la potencia de un solo canal sin puentear.

Jodo esto asume que el amplificador es estable a 5 o,ms mono. El canal mono entrega 5 +eces la potencia que un solo canal y el doble de ' canales sin puentear combinados. Como el +olta2e en el lado de la fuente depende del sistema elctrico del auto* este no cambia #aunque el incremento de corriente puede pro+ocar una caida de +olta2e* pero no nos preocupemos por esto a,ora&. 1iendo la primer ecuacin de potencia* en la fuente del amplificador +emos que /<01. Cuando puenteamos el amplificador* doblamos la potencia pero el +olta2e permaneci igual. As qie si mantenemos el +olta2e constante* la nica manera de doblar la potencia es doblar la corriente. Esto quiere decir que el amplificador a,ora consume el doble de la corriente cuando traba2a en mono a cierta impedancia en comparacin a cuando traba2a con ' canales a la misma impedancia. E3isten ' maneras en que un amplificador puede ,acer estoR simplemente pude pasar ms corriente por sus circuitos y disipar el calor adicional* o puede utili8ar un limitador de corriente para e+itar el incremento de la misma. /ero claroP* el utili8ar un limitador de corriente significa que no obtienes una ganancia en potencia. As que si el amplificador no puede mane2ar la corriente adicional y no limita la corriente de alguna manera* pues dile adis. /or esta ra8n* a un amplificador tpicamente se le considera estable en mono al doble de la impedancia que se le considera estable en estreo. E.6.5 /uentear un amplificador reduce a la mitad la impedancia de los alta+oces" -a impedancia es una caracterstica de los alta+oces. A los alta+oces no les importa como est configurado el amplificador? los alta+oces tienen una cur+a de impedancia determinada y eso es todo. Debe quedar claro que cuando puenteamos un amplificador* lo que (cambia) es el amplificador. -a impedancia de los alta+oces no es una funcin del amplificador* pero la tolerancia del amplificador a cierta impedancia depende completamente en la manera en

que est configurado. 7ecuerda* un amplificador puenteado a cierta impedancia requiere el doble de la corriente en comparacin a cuando mane2a ' canales* cada uno de ellos a la misma impedancia. As que un alta+o8 de 5 o,ms permanece a 5 o,ms si est conectado a un canal* a un canal puenteado* a un tostador* o a la toma de corriente de la pared. /ero es ms (estresante) para un amplificador mane2ar cualquier impedancia puenteado* en comparacin a cuando no lo est. Entonces* por qu la gente ,abla acerca de que se reduce la impedancia a la mitad" /ues es simplemente un modelo que no est correcto pero es fcil de e3plicar a la gente que no sabe qu es lo que sucede. Es algo asR Cuando puenteas un amplificador* cada canal (+e) la mitad de la impedancia que se le presenta al amplificador. As que si puenteas un amplificador a 5 o,ms* cada canal (+e) ' o,ms. /or lo tanto* cada canal entrega el doble de potencia y la salida combinada es el cudruple de la salida de un solo canal a 5o,ms. /or qu sigue siendo esto incorrecto" /orque cada canal no est siendo usado como un canal indi+idual. %e est usando parte de un solo canal y la parte in+ertida de otro canal para crear un canal totalmente nue+oR el canal puenteado. As mismo* no manera para que un canal (+ea) solo una parte del circuito. %i (+e) la mitad del alta+o8* lo (+e) todo. %egundo* lo ,ace algo e3tra@o si la gente cree que la impedancia es en +erdad est cambiando literalmente. %i utili8as ese modelo* sera seguro conectar un alta+o8 de 5 o,ms a un amplificador estable a 5 o,ms mono". Debera de serlo* pero di2imos que la impedancia se reduce a la mitad* as que a,ora es una alta+o8 de 'o,ms y no puedes utili8arlo. Esto es equi+ocado y confuso* y ,ace a la gente pensar que no pueden ,acer cosas que en realidad se pueden ,acer. E.6.6 /uedo puentear los canales de mi unidad principal de 5 canales"

Oeneralmente* QM. A menos que el manual de tu unidad principal especficamente mencione que se puede ,acer* QM -M 0QJEQJE%. Esto puede destruir el amplificador interno de la unidad principal e in+alidar tu garanta DUDAS FRECUENTES : 3.# .- QUE ES EL MODO "MI$EDMONO" MI AMPLIFICADOR LO PUEDE MANE"AR ? Algunos amplificadores que son (puenteables) y pueden mane2ar ba2as impedancias tambin te permiten usar el modo (mi3ed mono). Esto in+olucra el mane2ar un par de alta+oces en modo stereo y* simultneamente* mane2ar un alta+o8 en modo (bridged mono) usando solo un par de canales del amplificador. /ara lograr esto* se conecta el alta+o8 en mono #tpicamente un sub:oofer& al amplificador de la misma manera que normalmente se ,ara para (puentearlo) y despus se conectan los alta+oces i8quierdo y derec,o. %in embargo* para que esto funcione* el amplificador debe usar ambos canales de entrada en su modo (bridged). .uc,os amplificadores* cuando traba2an en modo (bridged) simplemente copian e in+ierten un solo canal #i8quierdo o derec,o&. Esta prctica asegura una alta potencia para el alta+o8 en mono* pero se elimina la posibilidad de usar el modo (mi3ed mono) porque se pierde un canal. Es muy importante usar crosso+ers pasi+os cuando se configura el amplificador en mono (mi3ed mono) para e+itar sobrecargar el amplificador. -a ra8n por la que casi todos los amplificadores nue+os pueden funcionar en (mi3ed mono) #aun cuando solo son estables a ' o,ms& es que la impedancia presentada a cada canal es la misma a tra+s de todo el espectro de frecuencias cuando se utili8a un crosso+er pasi+o. Funciona de esta maneraR Jomen un amplificador tpico de ' canales estable a ' o,ms stereo>5 o,ms mono. Cuando el sub:oofer est conectado con un filtro pasa ba2as a AA=8 #por e2emplo&* al amplificador se le presenta una impedancia

de ' o,ms en cada canal de AA=8 y ,acia aba2o. Cuando se le conectan los alta+oces de rango completo con u filtro pasa altas a '6=8 #por e2emplo& al amplificador se le presentan 5 o,ms en cada canal de '6=8 para arriba. El crosso+er no permite que al amplificador se le presente ms de u alta+o8 en cualquier canal a cierta frecuencia. Es un ,ec,o que en el punto de cruce se le presenta ms de un alta+o8 y la impedancia presentada sera de .EE o,ms al usar alta+oces de 5 o,ms. DUDAS FRECUENTES : 3.% .- QUE ES " ESTABLE A 2 OHMS " Y QUE ES UN AMPLIFICADOR HIGH CURRENT ? ;n amplificador estable a una impedancia V es un amplificador que puede entregar potencia de manera continua a una impedancia V por canal sin presentar dificultades como sobrecalentamiento. Casi todos los amplificadores de auto son estables al menos a 5 o,ms. Algunos son estables a ' o,ms* lo cual significa se podran usar ' alta+oces de 5 o,ms en cada canal en paralelo y se presentara una impedancia de ' o,ms. Algunos amplificadores son referidos como de (alta corriente)* que no es ms que un trmino que indica que el amplificador tiene la capacidad de entregar grandes cantidades de corriente #relati+amente&* lo cual usualmente significa que es estable a impedancias muy ba2as* tanto como Z o S o,m. Qtese que la mnima impedancia especificada es una especificacin stereo. En modo bridged mono la estabilidad es al doble de la impedancia especificada para el modo stereo. DUDAS FRECUENTES : 3.& .- ME CON'IENE UN AMPLIFICADOR DE 2 O DE 4 CANALES ? %i solo tienes un par de salidas de linea #un par de salidas 7CA& disponible y deseas mane2ar ' pare de alta+oces con un solo amplificador* se puede a,orrar dinero comprando un amplificador de ' canales que se estable a ' o,ms en lugar de comprar un amplificador de 5 canales. %in embargo* si ,aces esto* pierdes la capacidad de atenuar algn par y el (camping

factor) del amplificador se reduce a la mitad. Adems el amplificador se calentar y se pueden requerir +entiladores para pre+enir el sobrecalentamiento. %i se cuenta con el dinero* un amplificador de 5 canales sera una me2or eleccin. %e requerira usar un control de balance para ' amplificadores y mantener la capacidad de atenuar alguno de ellos* pero esto es ms eficiente que construir un control de (fader) para un amplificador de ' canales. %i adems se desea mane2ar un sub:oofer o alta+oces adicionales* pudiera ser con+eniente usar un amplificador de 6 o F canales. DUDAS FRECUENTES : 3.( .- QUE MARCA DE AMPLIFICADOR ES BUENA ? De la misma manera que con los alta+oces* la gente defender de manera muy emocional la marca de su amplificador* as que elegir la me2or es difcil. %in embargo* algunas marcas sobresalen por ser consistentemente buenas cuando otras son consistentemente malas. Dentro de las buenas encontramos marcas como =iFonics* /,oeni8 Oold* a>d>s> y /recision /o:er* Oeneralmente* los buenos amplificadores tienden a costar ms que los malos #en relacin precio>potencia&. As que cuando +ean un amplificador de EAA9 con un precio de AA dlares y lo comparen con uno de 6A9 que cuesta EAA dlares* usualmente encontrarn que el ampllificador de 6A9> [EAA es de mayor calidad que el de EAA9>[ AA. DUDAS FRECUENTES : 3.1) - QUE ES UN CROSSO'ER, NECESITO UNO ? ;n crosso+er es u dispositi+o que filtra la se@al basado en una frecuencia. ;n filtro (pasa altas) es un filtro que permite que las frecuencias arriba de cierto punto pasen sin filtrar? aquellas deba2o de ese punto sern atenuadas de acuerdo a la pendiente de atenuacin. ;n filtro (pasa ba2as) es lo contrarioR las frecuencias ba2as pasan* pero las altas son atenuadas. ;n filtro (pasa banda) es un filtro que permite pasar solo cierto rango de frecuencias atenuando aquellas por

deba2o y encima de ese rango. =ay crosso+ers pasi+os* que son un con2unto de dispositi+os pasi+os #que no usan corriente&* principalmente capacitores e inductores y algunas resistencias. Jambin ,ay crosso+ers acti+os* los cuales requiren corriente. -os crosso+ers pasi+os se utili8an tpicamente entre le amplificador y los alta+oces cunado los acti+os s eutili8an entre la unidad principal y los amplificadores. E3isten algunos crosso+ers pasi+os en el mercado que se utili8an entre la unidad principal y los amplificadores* pero sus frecuencias de corte no estn bien definidas ya que dependen de la impedancia de entrada del amplificador y esta +ara de un amplificador a otro. E3isten muc,as ra8ones para utili8ar un crosso+er. ;na es para filtrar el ba2o y que este no llegue a alta+oces peque@os. Mtra es para di+idir la se@al en un sistema de mltiples alta+oces de manera que el sub:oofer solo reciba frecuencias ba2as* el medio rango solo frecuencias medias* y los t:eeters* solo frecuencias altas. -os crosso+ers se clasifican por el orden y su punto de cruce. El orden de un crosso+er indica que tan pronunciada es la cur+a de atenuacin. ;n crosso+er de primer orden se atenua la cur+a a ra8n de FdC>octa+a #esto quiere decir que es un cuarto de la potencia al doble o mitad de la frecuencia de cruce&. ;n crosso+er de segundo orden tiene una cur+a de 'dC>octa+a? el de tercer orden es de KdC>octa+a? etc... El (punto de cruce) es generalmente la frecuencia en la que se presenta una atenuacin de EdC. De esta manera* un filtro pasa altas a 'AA=8 tiene HEdC a 'AA=8* HIdC a AA=8* 6dC a 6A=8 y as sucesi+amente. Debe notarse que la cur+a de un crosso+er como se defini anteriormente es solo una apro3imacin. Este punto ser aclarado en este documento en futuras re+isiones. -a impedancia esperada de un crosso+er pasi+o es tambin importante. ;n crosso+er que est dise@ado como un filtro

pasa altas de 4FdC>octa+a a 'AA=8 con un alta+o8 de 5o,ms no tendr la misma frecuencia de corte con un alta+o8 que no sea de 5o,ms. Con crosso+ers de mayor orden* puede generar un +erdadero caos en la respuesta de frecuencia. Qo lo ,agan. DUDAS FRECUENTES : 3.11 .- DEBO USAR UN $O'ER PASI'O O ACTI'O * ELECTRONICO + ? -os corsso+ers acti+os son ms eficientes que los pasi+os. ;na perdida por insercin #prdida de potencia por el uso& tpica de un crosso+er pasi+o es de A.6dC. -os crosso+ers acti+os tienen prdida por insercin muc,o menor* si es que tienen alguna* ya que esta prdida se puede compensar mediante el a2uste de la ganancia del amplificador. Adems* en algunos crosso+ers pasi+os* se puede +ariar continuamente no solo el punto de cruce y tambin la cur+a de atenuacin. As que con algunos crosso+ers acti+os* se puede obtener un filtro pasa altas a '.E=8 a 4 KdC>oct o algo similar. %in embargo* los crosso+ers acti+os tienen sus des+enta2as. ;na de ellas es el costo ya que puede costar mas que un nmero equi+alente de crosso+ers pasi+os. Adems* como los crosso+ers acti+os tiene diferentes salidas para cada banda de frecuencia* se requieren amplificadores para cada una de ellas. Como un crosso+er acti+o requiere alimentacin de corriente* el uso de uno aumentar el ni+el de ruido en el sistema cuando los crosso+ers pasi+os no introducen ruido. .uc,a gente encuentra con+eniente el uso de crosso+ers acti+os y pasi+os. Oeneralmente* se utili8a un amplificador dedicado para el sub:oofer y as darle t@ate potencia como sea posible. %e utili8a otro amplificador para medios y t:eeters. En este esquema* un crosso+er acti+o se util8a para mandar las frecuencias destinadas para cada amplificador y se utili8an los crosso+ers pasi+os para di+idir las frecuencias entre los medios y los t:eeters. Asi que si cuentas con el dinero para comprar un crosso+er

acti+o y amplificadores dedicados y ests dispuesto a lidiar con la comple2idad de instalacin y posibles problemas de ruido* un crosso+er acti+o es la opcin para ti. %in embargo* si el presupuesto es ba2o y encuentras un crosso+er pasi+o con las caractersticas que buscas* usa el pasi+o DUDAS FRECUENTES : 3.12 .- DEBO COMPRAR UN ECUALI,ADOR ? -os ecuali8adores son usados normalmente para ,acer los a2ustes finos del sistema y debe ser tratado como tal. -os ecuali8adores no deben comprarse para intensificar una banda en 'dC y cortar otra 'dC? una ecuali8acin e3cesi+a es un indicati+o de que ,ay serios problemas en el sistema que no sern ocultados con el uso del ecuali8ador. %in embargo* si requieres a2ustes menores un ecuali8ador puede ser de una ,erramienta de gran +alor. Adicionalmente* algunos ecuali8adores incluyen anali8ador de espectro* lo que le da un poco ms de impacto +isual al sistema. =ay dos tipos principales de ecuali8adores disponibles ,oy en daR los de tablero y los de maletero. -os de tablero estn dise@ados para instalarse dentro de la cabina* cerca de la unidad principal. Jpicamente* cuentan con a2ustes desde 6 a bandas* y a +eces ms* en el panel frontal. -os de maletero* estn dise@ados para a2ustarse una +e8 y esconderlo. Este tipo de ecuali8adores usualmente tienen muc,as bandas #a +eces ,asta treinta&. Ambos tipos en ocasiones incluyen crosso+er

DUDAS FRECUENTES : 3.13 .- QUE MARCA DE ECUALI,ADOR ES BUENA ? Oeneralmente* las compa@as que producen ecuali8adores de >E de octa+a #EA bandas& y '>E de octa+a # 6 bandas& son buenas. Entre estas encontramos a Audicontrol* ;%D* 7ane* /,oeni3 Oold. -a mayora debe e+itar ecuali8adores que

tienen booster* los cuales son fabricados por Traco* ;rban Audio 9orBs y otras. DUDAS FRECUENTES : 3.14 .- ES ME"OR UN ESTEREO QUITAPON O DE CARTULA ? Es muy difcil encontrar unidades del tipo (quitaHpon) ,oy en da porque la cartulas son ms fciles de lle+ar. %in embargo* ,ay un incon+eniente ob+ioR es posible robar el c,asis de la unidad* lo cual no es posible con uno (quitaHpon). Aunque algunas compa@as afirman que es muy difcil obtener cartulas de reempla8o sin el recibo de compra original* los ladrones pueden conseguirlas. Algunas compa@as* como Eclipse* ofrecen mtodos alternati+os para e+itar el robo. Algunas unidades Eclipse ofrecen el E%Q #Eclipse %ecurity Qet:orB&* con el cual los due@os utili8an un CD como lla+e que debe ser insertado para (re+i+ir) la unidad en el e+ento que esta ,aya sido desconectada. -a unidad completa permanece en el tablero sin la necesidad de lle+arnos algo? esto trata de proporcionar la con+eniencia al mismo tiempo que tranquilidad. DUDAS FRECUENTES : 3.1! .- QUE MARCA DE ESTEREO * UNIDAD PRINCIPAL + ME RECOMIENDAN ? Oeneralmente* Alpine* Clarion* Eclipse* .c0ntos,* /,illips y /ioneer son consideradas como marcas que producen unidades de buena calidad. Jodos tienen sus problemas* pero estas marcas parecen estar libres de ellos. -as marcas malas incluyen aquellas como Traco* 7adio %,acB* 7ocB:ood y otras marcas que pudieran parecer como gangas. DUDAS FRECUENTES : 3.1# .- PUEDO USAR MI DISCMAN EN MI AUTO ? /uedes usar cualquier reproductor de CD porttil en el auto* asumiendo que la unidad principal cuenta con entradas au3iliares o cuentas con un reproductor de cassette. En el

primer caso* solo es cuestin de comprar un con+ertidor de >K) a 7CA y conectar el reproductor de CD porttil directamente a tu sistema. En la segunda opcin se utili8a el adaptador de CD a cassette. -os adaptadores de cassette tienden a ser ms con+enientes? sin embargo* e3iste una (prdida) significati+aR al usar los adaptadores de cassette* limitas el sonido a la respuesta de frecuencia de un reproductor de cassette* lo cual es de una calidad muc,o menor que la del CD. -os reproductores porttiles que no estn dise@ados para usarse en el auto tendern a brincar frecuentemente. -os reproductores que estn dise@ados para uso en el auto* tales como el Car Discman de %ony* incluyen un sistema de amortiguacin adicional para permitirle absorber las +ibraciones producidas por las condiciones del camino. =ay quienes sostienen que ,an obtenido buenos resultados con reproductores con+encionales cuando utili8an un co2n. DUDAS FRECUENTES : 3.1% .- SI USO EL DISCMAN SE METE RUIDO AL SISTEMA, PORQUE ? .uc,a gente ,a reportado problemas cuando utili8a un reproductor de CD porttil en el sistema del auto. El problema* para decirlo de manera sencilla* tiene que +er con las +ariaciones de corriente y las tierras de se@al no isoladas. ;sando un numero de capacitores e inductores* estas +ariaciones pueden restringirse a un rango de K.IIA a I.AA6 para un reproductor de I1* pero an las +ariaciones en los e3tremos de ese rango pueden producir ruido. %e ,a reportado que la solucin a este problema es el uso de con+ertidores de DCHDC como la fuente de energa para el reproductor de CD porttil.

DUDAS FRECUENTES: 3.1& .- QUE HAY DEL USO DE MD. DAT T DCC EN UN AUTO?

El .iniDisc #.D& tiene mayor futuro que el Digital Audio Jape #DAJ& o el Digital Compact Cassette #DCC& que parecen no contra con la aceptacin del pblico. -a facilidad de uso es un factor importante* y el formato de CD permite acceso directo a las pistas de msica en un instante. Aunque el .D no cuenta con la misma calidad de reproduccin del CD* este tiene el potencial de ser ms popular ya que cuneta con un buffer para eliminar los brincos. El DAJ continuar como un formato para audio profesional para fines de grabacin. DUDAS FRECUENTES : 3.1( .- SON BUENAS LAS CA"AS UNI'ERSALES * CON MUDULADOR DE FM + ? Casi todos los fabricantes ofrecen un modulador de F. para sus ca2as de discos. Como con todo el equipo* algunas son buenas* otras no. ;na persona que tiene en mente el uso de un modulador de F. debe considerar que la calidad de sonido ser tan buena como el receptor de su unidad principal. Adems* el F. esta limitado en su respuesta de frecuencia. 7egularmente* e3iste una notable prdida en las frecuencias altas debido a la naturale8a de la transmisin por F.. %i no desean utili8ar un modulador de F.* algunos fabricantes ofrecen controladores para ca2a de discos que tienen salidas de 7CA. Esto permite conectar la ca2a directamente al amplificador* saltando completamente el sistema de fbrica. Algunos modelos incluyen entradas de lnea que le permiten conectar el sistema de fbrica a la ca2a de manera que se pueda utili8ar el readio>cassette. Clarion* %ony* y Ten:ood ofrecn tales unidades. -a tercera opcin es el uso de una ca2a de discos que pueda ser controlada por el estreo de fbrica. Qo todos los autos proporcionan esta opcin* pero es ms comn cada +e8. DUDAS FRECUENTES : 3.2) .- QUE TIPO DE CA"A

MANE"A MI ESTEREO ORIGINAL ? .uc,as unidades principales de fbrica en estos das cuentan con la capacidad para controlar una ca2a de discos. Oeneralmente* tienen un botn etiquetado como (CD) para seleccionar la ca2a de discos. En este modo* los botones de las memorias o los de sintona sir+en para seleccionar el disco o la pista que se desea tocar. 7e+isa el manual del auto para asegurarse de que la unidad de fbrica pueda controlar una ca2a de discos y para conocer su funcionamiento ;na +e8 que se sabe que la unidad principal controla una ca2a de discos* se preguntarn (qu ca2a de discos traba2ar con mi unidad de fbrica") Claro que aquellas que te +enden las agencias funcionarn. %in embargo* los concesionarios obtienen utilidades altas por +enderte una ca2a de discos* y adems frecuentemente e3isten otras opciones en el mercado que in+olucran el uso de un adaptador y una ca2a de discos de alguna marca reconocida. El concesionario te dir que su solucin es me2or y que por eso su costo es ms ele+ado #muc,as +eces el doble de o que costara una ca2a de discos de (marca)&. -os fabricantes de autos* constantemente cambian las interfaces entre sus unidades principales y la ca2a de discos en un esfuer8o por orillarte a comprar su solucin. %i embargo* constantemente se reali8a un ingeniera in+ersa de las interfaces y surgen alternati+as para el consumidor consciente de los costos. /or e2emplo* muc,as unidades recientes de =onda fueron fabricadas por Alpine* as que una ca2a de discos de fbrica por la cual pagaran apro3imadamente GAA.AA dlares con un concesionario de =onda* es en esencia lo mismo que una ca2a de discos Alpine. -os adaptadores para esta unidad principal simplemente in+ierten dic,os pins para que se pueda utili8ar una ca2a de discos Alpine con+encional* la cual puede comprarse por apro3imadamente EAA.AA dlares.

;na +e8 que conocen la combiacin de adaptador y ca2a de discos que traba2an con la unidad principal* pueden comprarlo con su distribuidor fa+orito o comprarlo en la red. -a +enta2a de comprar con un distribuidor local es que lo puede instalar por ti. %in embargo* si tienes el tiempo y la ,abilidad* puedes instalarlo. DUDAS FRECUENTES : 3.21 .- QUE MARCA DE CA"A * CAMBIADOR DE DISCOS + ME RECOMIENDAN ? %e darn cuenta que aquellas compa@as que producen reproductores de CD de buena calidad tambin producen bunas ca2as de discos #+er seccin E. 6&. DUDAS FRECUENTES : 3.22 .- NECESITO UN CANAL CENTRAL, COMO LO HAGO ? %i no se puede obtener una buena imagen central con una configuracin de ' canales* la instalacin de un canal central puede ayudar. Como la mayora de las grabaciones estn reali8adas en ' canales* un sistema de ' canales dise@ado correctamente debe ser capa8 de reproducir una buena imagen central que fue capturada durante la grabacin. ;n canal central no es simplemente la suma de los canales i8quierdo y derec,o* como al (puentear) un amplificador? en cambio* es una e3traccin de se@ales comunes de los canales i8quierdo y derec,o. Esto usualmente significa las +oces principales y probablemente uno o dos instrumentos. Estas se@ales se locali8arn en el centro del escenario en lugar de +agar entre el centro derec,o y centro i8quierdo del escenario. ;sualmente se requiere un procesador para crear una imagen central apropiada. -a imagen debe ser en+iada a un alta+o8 en el centro fsico al frente del auto con un ni+el de amplificacin algo inferior al resto de los alta+oces. El rango de frecuencias y ni+eles de potencia dependen de la instalacin en particular* aunque un buen punto de inicio es la pasaHbanda entre los '6A 4 EAAA =8 con un ni+el de amplificacin de la mitad de los alta+oces principales #HEdC&.

DUDAS FRECUENTES : 3.23 .- NECESITO UN PROCESADOR DE SONIDO ? -os procesadores de sonido #tambin conocidos como D%/& son unos 2uguetes di+ertidos y pueden ser con+enientes* pero es regularmente bueno el mantener el principio T0%% en menteR Teep 0t %imple* %tupid # mantnlo sencillo* estpido &. .ientras menos procesadores de se@al #esto incluye ecuali8adores y crosso+ers acti+os& incluyas en tu sistema* la probabilidad de tener problemas de ruido en el sistema es menor. Jambin a,orrars algo de dinero y tendrs un ni+el de ruido menor. -os procesadores de sonido en+ol+ente y regeneradores de ba2o no son otra cosa que adornos y campanitas y son totalmente superfluos en un sistema bien dise@ado DUDAS FRECUENTES : 3.24 .- QUE MARCA DE PROCESADOR ME RECOMIENDAN ? %i decides comprar un procesador de se@al* trata de limitarte a marcas prestigiadas como Audiocontro* ClarB* CristalH-ine* /,oeni3 Oold* 7ane o Clarion. Jrata de mantenerte ale2ado de marcas como /etras* ;rban Audio 9orBs* y Traco. DUDAS FRECUENTES : 3.2! .- OI QUE LAS BOCINAS MARCA $ SON ENSAMBLADAS EN ASIA... ESO ES MALO ? .uc,os de los alta+oces que ,as comprado o comprars son ensambladas en plantas (2unto) con alta+oces de otros (fabricantes)* pero eso no implica de manera alguna que las ' marcas son +agamente similares. Esto se ,ace frecuentemente para reducir los costos ya que la infraestructura para construir tu propios componentes tiene un costo muy ele+ado DUDAS FRECUENTES : 3.2# .- QUE ES UN LINE DRI'ER ,

LO NECESITO ? ;n -ine Dri+er es un dispositi+o que amplifica la se@al como la de la salida de pre de la unidad principal. -os -ineHDri+ers se utili8an para amplificar la se@al de linea ,asta A1 o ms. Esto no ser+ira de nada si el (receptor) no puede mane2ar A1 en su entrada. /ara resol+er este problema* ,ay receptores de lnea que ba2an el +olta2e ,asta 1. Oeneralmente* los -ine Dri+ers y -ine 7ecei+ers se colocan tan cerca de la fuente y receptor respecti+amente* con el fin de minimi8ar la introduccin de ruido. El autom+il es un ambiente elctrico muy ruidoso. -os cables de 7CA pueden (le+antar) ruido en su camino al amplificador. Qtese que este ruido se refiere a ruido inducido* no al ruido causado por problemas de tierra. ;na manera simple de eliminar el ruido inducido es ,acer que el ni+el de la se@al sea muy alto incrementando la resistencia de la se@al al ruido* resultando en una relacin se@al>rudio ms alta en el destino del 7CA. -a mayora de las unidades principales tienen un +olta2e de salida muy ba2o #U .61&* aunque recientemente las unidades especifican salida de 51 o ms y generalmente no necesitan un -ine Dri+er. El -ine Dri+er incrementar el rango dinmico en algunos casos donde el ruido enmascara las se@ales de ba2o ni+el. %in embargo* un line dri+er no incrementar el rango dinmico cuando se utilice en sistemas que tengan poco ruido. =ay cierta +erdad con la afirmacin de que un line dri+er te permitir obtener mayor +olumen en tu sistema ya que ,ay casos en que un amplificador no entrega todo su potencial aun cuando la ganancia est al m3imo y el +olumen de la unidad principal tambin. Agregar un lineHdri+er en este caso te permitir ba2ar la ganancia y utili8ar un ni+el de +olumen inferior en la unidad principal. Antes de que te decidas por un line dri+er* recuerda que todo dispositi+o electrnico tiene su ruido in,erente. As que si no

tienes un se+ero problema de ruido inducido* un line dri+er no tendr muc,o caso ya que puede introducir tanto ruido como el que (quita). ;n line dri+er es un parc,e para un problema de ruido en lugar de una solucin. .i e3periencia personal me indica que un sistema bien instalado presenta muy poco ruido. Adems* muc,os de los crosso+ers y ecuali8adores tienen un +olta2e de salida de ,asta K1. Este es un punto que se debe considerar.