DEL LATN AL CASTELLANO .

EJERCICIOS

ej.: viento.

ej.: Ejercicios: scholam servam terram nostram bonam novem portam mortem herbam feram ______________________________________________________________________ 3. Sncopa de vocales tonas pretnicas y postnicas en interior de palabra: ej.: bonittem > bondad; delictum > delgado; laborre > labrar. clidum > caldo; domnicum > domingo; nbulam > niebla; nbilis > noble; tbula > tabla. 4. Apertura de las vocal ej.: f ,

5 A

ej.: ej.: Ejercicios: verbum sinum rgulam pilum cibum nostros prtum tbulam sinum nigrum nbilem manum _____________________________________________________________________________ 6. En posicin final tras las consonantes /t/ /d/ /n/ /l/ /r/ /s/ la vocal /e/ tiende a desaparecer. ej.: amare > amar; amorem > amor; colorem > color; dolorem > dolor; mare > mar. aetatem > edad; caritatem > caridad; virtutem > virtud; vitem > vid. facilem > fcil; male > mal; salem > sal. mensem > mes; interesse > inters. bene > bien; panem > pan. 7. Monoptongacin de diptongos. a) Monoptongacin de los diptongos /au/ > /o/, /ae/ > /e/ y /oe/ > /e/ ej.: /au/ > /o/: aurum > oro; aut > o; causam > cosa; paucum > poco; taurum > toro. /ae/ > /e/ : aedificium > edificio; paeninsulam > pennsula; praemium > premio; praesentem > presente;praestare > prestar. /oe/ > /e/: amoenum > ameno; comoediam > comedia; foedum > feo; poenam > pena.

b) Monoptongacin del diptongo /ae/ tnico que posteriormente recibe tratamiento como vocal anterior media breve tnica (/ae/ > /e/ > /ie/). ej.: caecum > ciego; caelum > cielo; graecum > griego; quaero > quiero Ejercicios: aedificare amoenum foetidum aedilem thesaurum caelum aurum foederere Caesarem pausare oedipum aerarium ______________________________________________________________________ 8. Prdida de las consonantes finales salvo s, -l. (animal, mas) . La r final sufre mettesis (cambio de lugar). ej.: ad > a; aut > o; caput> cabo; istud > esto amat > ama; narrant > narran. dic > d; nec > ni; sic > s. non > no; numquam > nunca. super >sobre Ejercicios: amant mel post minus animalem semper rosam ad super inter _______________________________________________________________________ 9. Sonorizacin de oclusivas sordas intervoclicas en posicin intervoclica o ante r: /p/ /t/ /k/ > /b/ /d/ /g/ ej.: aetatem > edad; monetam > moneda; oratorem > orador; vitam > vida. amicum > amigo; focum > fuego; lacum > lago. Ejercicios vitam catenam capram formicam saporem superbiam matrem lupum spicam operam draconem amicum _________________________________________________________________ 10. Fricatizacin y sncopa de oclusivas sonoras intervoclicas: /d/ /g/ > // ej.: Ejercicios rivum ligare legebam legalem radicem

iudicium vagina crudelem regem magistrum