POTABILIZACION DE UN AGUA RESIDUAL

ARISTIDES JOSE EDJANG ASEKO ASANGUAN

2008

UNIVERSIDAD DE CASTILLA LA MANCHA (UCLM).

ESCUELA UNIVERSITARIA POLITECNICA DE ALMADEN (EUPA)
ESPECIALIDAD DE RECURSOS ENERGETICOS, COMBUSTIBLES Y EXPLOSIVOS. 2 AO, CURSO 2007-2009 ARISTIDES JOSE EDJANG ASEKO ASANGUAN.

INDICE: 1.-INTRODUCCION 2.-PROCESOS EN LA DEPURACION Y REGENERACION DE AGUAS RESIDUALES 2.1-LNEA DE AGUAS -PRETRATAMIENTO Desbaste Desarenado Desengrasado -TRATAMIENTO PRIMARIO -TRATAMIENTO SECUNDARIO Fangos (lodos) activos Lechos bacterianos -TRATAMIENTO TERCIARIO Adsorcin Cambio inico Procesos de separacin por membranas

2.2.-LNEA DE FANGOS . Espesamiento Digestin Secado 2.3.-LNEA DE GAS 3.-POTABILIZACION DE UN AGUA RESIDUAL
3.1.-PARMETROS FUNDAMENTALES DEL AGUA DE CONSUMO PBLICO

3.2.-OXIDACIN Objetivos -Agentes oxidantes: Permanganato potsico Cloro Ozono 3.3.- TRATAMIENTO Coagulantes Floculantes Tipos de decantadores 3.4.- FILTRACIN Filtros de arena Filtros de carbn activo 3.5.- ACONDICIONAMIENTO FINAL Ajuste de pH Fluoracin Desinfeccin 3.6.-RECUPERACIN DE LAS AGUAS DE PROCESO Objetivos principales Consideraciones previas al diseo Procesos utilizados 4.-EJEMPLO 5.-MINIGLOSARIO 6.-BIBLIOGRAFIA.

1.-INTRODUCCION:

Se denominan aguas residuales a las que han sido utilizadas en las viviendas, en la industria, en la agricultura y en los servicios, pudindose incluir tambin las que proceden de lluvia y discurren por las calles y espacios libres, por los tejados, patios y azoteas de los edificios. Estas aguas residuales producidas en la vida diaria deben ser transportadas y tratadas adecuadamente. Se necesita una infraestructura compuesta de alcantarillas y colectores, y de unas instalaciones denominadas Estaciones de Regeneracin de Aguas Residuales (ERAR) que, en un conjunto, posibiliten la devolucin del agua al medio ambiente en condiciones compatibles con l. Cuando un vertido de agua residual sin tratar llega a un cauce produce varios efectos sobre l:        Tapiza la vegetacin de las riberas con residuos slidos gruesos que lleva el agua residual, tales como plsticos, utensilios, restos de alimentos, etc. Acumulacin de slidos en suspensin sedimentables en fondo y orillas del cauce, tales como arenas y materia orgnica. Consumo del oxgeno disuelto que tiene el cauce por descomposicin de la materia orgnica y compuestos amoniacales del agua residual. Formacin de malos olores por agotamiento del oxgeno disuelto del cauce que no es capaz de recuperarse. Entrada en el cauce de grandes cantidades de microorganismos entre los que pueden haber elevado nmero de patgenos. Contaminacin por compuestos qumicos txicos o inhibidores de otros seres vivos. Posible aumento de la eutrofizacin al portar grandes cantidades de fsforo y nitrgeno.

La depuracin de las aguas residuales persigue una serie de objetivos:      Reducir al mximo la contaminacin. Proteger el medio ambiente. Mantener la calidad de vida de los individuos. Ahorrar energa. Aprovechar los residuos obtenidos.

2.-PROCESOS EN LA DEPURACION Y REGENERACION DE AGUAS RESIDUALES: Las instalaciones de tratamiento biolgico de aguas residuales, tanto urbanas como industriales, suelen estar formadas por una sucesin de procesos fsico-qumicos y biolgicos tanto aerobios como anxicos (va anaerobia) complementarios entre s que permiten realizar una depuracin integral en las mejores condiciones tcnicas y econmicas posibles. Cmo se evala que una planta depuradora funciona? Los objetivos de una ERAR son:     Eliminacin de residuos, aceites, grasas, flotantes o arenas y evacuaci n a punto de destino final adecuado. Eliminacin de materias decantables orgnicos y/o inorgnicos. Eliminacin de compuestos amoniacales y que contengan fsforo. Transformar los residuos retenidos en fangos estables y que stos sean correctamente dispuestos.

La eficacia de un proceso de tratamiento se expresa en trminos de tanto por ciento de disminucin de la Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO), una medida de la cantidad de oxgeno disuelto consumido por los microorganismos para la oxidacin de materia orgnica e inorgnica. Cuanto mayor es el nivel de materiales oxidables orgnicos e inorgnicos, ms elevada es la DBO y peor es la calidad del agua. Una planta de tratamiento de aguas residuales que funcione bien, puede eliminar el 95% o ms de la DBO inicial. Segn el grado de complejidad y tecnologa empleada, las ERAR se clasifican como: a) Convencionales. Se emplean en ncleos de poblacin importantes y utilizan tecnologas que consumen energa elctrica de forma considerable y precisan mano de obra especializada. b) Tratamientos blandos. Se emplean en algunas poblaciones pequeas y alejadas de redes de saneamiento. Su principal premisa es la de tener unos costos de mantenimiento bajos y precisar de mano de obra no cualificada. Su grado de tecnificacin es muy bajo, necesitando poca o nula energa elctrica.

En el presente tema nos vamos a centrar en el primer tipo de ERAR, aunque mencionaremos otros procesos alternativos. Convencionalmente, los procesos de una ERAR se agrupan en:    Lnea de aguas: Pretratamiento, Tratamiento primario, secundario y terciario. Lnea de fangos: Espesamiento, Digestin, Acondicionamiento, Secado y Eliminacin. Lnea de gas: Produccin de metano.

2.1.-LNEA DE AGUAS: -Pretratamiento En toda ERAR resulta necesaria la existencia de un tratamiento previo o pretratamiento que elimine del agua residual aquellas materias que pueden obstruir las bombas y canalizaciones, o bien interferir en el desarrollo de los procesos posteriores. Con el pretratamiento se elimina la parte de polucin ms visible: cuerpos voluminosos, trapos, palos, hojas, arenas, grasas y materiales similares, que llegan flotando o en suspensin desde los colectores de entrada. Una lnea de pretratamiento convencional consta de las etapas de desbaste, desarenado y desengrasado. El desbaste se lleva a cabo mediante rejas formadas por barras verticales o inclinadas, que interceptan el flujo de la corriente de agua residual en un canal de entrada a la estacin depuradora. Su misin es retener y separar los slidos ms voluminosos, a fin de evitar las obstrucciones en los equipos mecnicos de la planta y facilitar la eficacia de los tratamientos posteriores. Estas rejas pueden ser de dos tipos: entre 50 y 150 mm de separacin de los barrotes (desbaste grueso) y entre 10 y 20 mm (desbaste fino). Estas rejas disponen de un sistema de limpieza que separa las materias retenidas. Las instalaciones de desarenado se sitan en las ERAR despus del desbaste y tienen como objetivo el extraer del agua bruta las partculas minerales de tamao superior a uno fijado en el diseo, generalmente 200 micras. El funcionamiento tcnico del desarenado reside en hacer circular el agua en una cmara de forma que la velocidad quede controlada para permitir el depsito de arena en el fondo. Normalmente, esta arena sedimentada queda desprovista casi en su totalidad de materia orgnica y es evacuada, mediante bombas, al clasificador de arenas y, posteriormente, a un contenedor. La fase de desengrasado tiene por objeto eliminar las grasas, aceites y en general los flotantes, antes de pasar el agua a las fases posteriores del tratamiento. El procedimiento utilizado para esta operacin es el de inyectar aire a fin de provocar la desemulsin de las grasas y su ascenso a la superficie, de donde se extraen por algn dispositivo de recogida superficial, normalmente rasquetas, para acabar en contenedores. En muchas ERAR, las fases de desarenado y desengrasado se verifican en la misma cmara, en una instalacin combinada. Otros elementos del pretratamiento son el Aliviadero y el Medidor de Caudal . El primero permite que la planta funcione siempre segn el caudal del proyecto y, conjuntamente con el medidor del caudal, permite controlar la cantidad de agua que entra en la planta.

-Tratamiento Primario Se entiende por tratamiento primario a aquel proceso o conjunto de procesos que tienen como misin la separacin por medios fsicos de las partculas en suspensin no retenidas en el pretratamiento. El proceso principal del tratamiento primario es la decantacin, fenmeno provocado por la fuerza de gravedad que hace que las partculas suspendidas ms pesadas que el agua se separen sedimentndose. Otros procesos de tratamiento primario incluyen el mecanismo de flotacin con aire, en donde se eliminan slidos en suspensin con una densidad prxima a la del agua, as como aceites y grasas, produciendo unas burbujas de aire muy finas que arrastran las partculas a la superficie para su posterior eliminacin. El tratamiento primario permite eliminar en un agua residual urbana aproximadamente el 90% de las materias decantables y el 65% de las materias en suspensin. Se consigue tambin una disminucin de la DBO de alrededor del 35%.

-Tratamiento Secundario Su finalidad es la reduccin de la materia orgnica presente en las aguas residuales una vez superadas las fases de pretratamiento y tratamiento primario. El tratamiento secundario ms comnmente empleado para las aguas residuales urbanas consiste en un proceso biolgico aerobio seguido por una decantacin, denominada secundaria. El proceso biolgico puede llevarse a cabo por distintos procedimientos. Los ms usuales son el proceso denominado fangos activos y el denominado de lechos bacterianos o percoladores. Existen otros procesos de depuracin aerobia de aguas residuales empleados principalmente en pequeas poblaciones: sistema de lagunaje, filtros verdes, lechos de turba o contractores biolgicos rotativos. Son las llamadas tecnologas blandas, pero nosotros nos vamos a centrar en los dos primeros. Fangos (lodos) activos Consiste en un proceso continuo en el que el agua residual se estabiliza biolgicamente en tanques o balsas de activacin, en las que se mantienen condiciones aerobias. El efluente de los decantadores primarios pasa a estas balsas de fangos activos que necesitan un aporte de oxgeno para la accin metablica de los microorganismos. Este aporte se efecta mediante turbinas o bien a travs de difusores dispuestos en el interior de la balsa. En este ltimo caso, el suministro del aire se realiza mediante turbocompresores. El sistema consiste en desarrollar un cultivo bacteriano disperso en forma de flculos alimentado con el agua a depurar. La agitacin evita sedimentos y homogeniza la mezcla de los flculos bacterianos y el agua residual (licor de mezcla). Despus de un tiempo de contacto suficiente, 5-10 horas, el licor de mezcla se enva a un clarificador (decantador secundario) destinado a separar el agua depurada de los fangos. Un porcentaje de estos ltimos se recirculan al depsito de aireacin para

mantener en el mismo una concentracin suficiente de biomasa activa. Se tiene que garantizar los nutrientes necesarios para que el sistema funcione correctamente. Estos son principalmente el nitrgeno y el fsforo. Una vez que los influentes han pasado por estos tanques de aireacin y digestin bacteriana, los efluentes pasan por los decantadores secundarios. Estos decantadores constituyen el ltimo escaln en la consecucin de un efluente bien clarificado, estable, de bajo contenido en DBO y slidos en suspensin (menos del 10 % en comparacin con el influente). Aunque el tratamiento biolgico reduce la DBO del agua efluente un 75-90%, la del fango se reduce en mucha menor medida, por lo que suele ser necesario el posterior tratamiento de dichos fangos. Para que se verifique el proceso, debe haber un equilibrio entre los microorganismos que se mantienen en el reactor y el alimento contenido en el agua residual, por lo que es necesario regular el caudal de fangos que se introduce en la balsa de activacin en funcin de la cantidad de alimento que entra con el agua residual.

Lechos bacterianos Son tanques circulares rellenos de piedras o materiales sintticos formando un filtro con un gran volumen de huecos, destinado a degradar biolgicamente la materia orgnica del agua residual. El agua a tratar se roca sobre el lecho filtrante, mediante un brazo giratorio, provisto de surtidores, y da lugar a la formacin de una pelcula que recubre los materiales filtrantes y que est formada por bacterias, protozoos y hongos alimentados por la materia orgnica del agua residual. Al fluir el agua residual sobre la pelcula, la materia orgnica y el oxgeno disuelto son extrados de sta. El oxgeno disuelto en el lquido se aporta por la absorcin del aire que se encuentra entre los huecos del lecho. El material del lecho debe tener una gran superficie especfica y una elevada porosidad, y suelen emplearse piedras calizas, gravas, escorias o bien materiales plsticos artificiales de diversas formas. Este sistema de depuracin se suele emplear en pequeas poblaciones y tiene la ventaja con respecto a los fangos activos que no necesita aporte alguno de energa.

-Tratamiento terciario El tratamiento terciario es el procedimiento ms completo para tratar el contenido de las aguas residuales, pero no ha sido ampliamente adoptado por ser muy caro. Este tratamiento consiste en un proceso fsico-qumico que utiliza la precipitacin, la filtracin y/o la cloracin para reducir drsticamente los niveles de nutrientes inorgnicos, especialmente los fosfatos y nitratos del efluente final. El agua residual que recibe un tratamiento terciario adecuado no permite un desarrollo microbiano considerable. Algunos de estos tratamientos son los siguientes:

 

Adsorcin: Propiedad de algunos materiales de fijar en su superficie molculas orgnicas extradas de la fase lquida en la que se encuentran. Cambio inico: Consiste en la sustitucin de uno o varios iones presentes en el agua a tratar por otros que forman parte de una fase slida finamente dividida (cambiador), sin alterar su estructura fsica. Suelen utilizarse resinas y existen cambiadores de cationes y de aniones. Debido a su alto precio, el proceso de intercambio inico se utiliza nicamente en aquellos casos en los que la eliminacin del contaminante venga impuesta por su toxicidad o que se recupere un producto de alto valor (eliminacin de istopos radiactivos, descontaminacin de aguas con mercurio, eliminacin de cromatos y cianuros, recuperacin de oro, etc.). Procesos de separacin por membranas: tanto mediante membranas semipermeables (procesos de ultrafiltracin y smosis inversa) como mediante membranas de electrodilisis.

De todas formas, en la mayora de los casos el tratamiento terciario de aguas residuales urbanas queda limitado a una desinfeccin para eliminar patgenos, normalmente mediante la adicin de cloro gas, en las grandes instalaciones, e hipoclorito, en las de menor tamao. La cloracin slo se utiliza si hay peligro de infeccin. Cada vez ms se est utilizando la desinfeccin con ozono que evita la formacin de organoclorados que pueden ser cancergenos. Ha crecido notablemente el inters por la eliminacin del N (tambin pero menos el S y el P). Estos compuestos pueden provocar un crecimiento anormal de algas, plantas acuticas y microorganismos de diferentes clases. Esto ejerce una fuerte demanda de oxgeno, la cual afecta negativamente la vida de los peces y tiene un negativo impacto en el uso de esa agua. A este fenmeno se le llama Eutrofizacin del agua. El origen del N en las aguas residuales puede ser muy diverso, predominando el que proviene de la mineralizacin de la materia orgnica a amoniaco o amonio. Se considera bien depurado, o regenerado, aquel efluente que no tiene ms de 20-30 mg/l (p.p.m.) DBO5 y alrededor de la misma cantidad de slidos en suspensin.

2.2.-LNEA DE FANGOS: En un tratamiento biolgico de aguas residuales se obtienen volmenes considerables de fangos. A estos fangos hay que someterlos a determinados procesos que reducirn su facultad de fermentacin y su volumen. Las caractersticas de los fangos son consecuencia del uso que se les haya dado a las aguas. Los fangos de depuracin se producen por sedimentacin en los decantadores de los distintos procesos de tratamiento. Por un lado, las partculas slidas ms gruesas se depositan en el fondo del decantador primario y forman los fangos primarios. Las partculas ms finas y disueltas se fijan y metabolizan por las bacterias que se multiplican en presencia de oxgeno durante la operacin de aireacin. Esta biomasa bacteriana se separa en el decantador secundario para producir los fangos secundarios. Una parte de esta biomasa

se recirculan al depsito de aireacin, la otra se extrae constituyendo los fangos biolgicos en exceso. Ambos tipos de fangos se pueden mezclar formando los fangos mixtos. El tratamiento de los fangos depende de su composicin y del tipo de agua residual del que proviene. Las fases ms usuales en un proceso de tratamiento y evacuacin de fangos son: concentracin o espesamiento, digestin, acondicionamiento, secado, incineracin y/o eliminacin. El tratamiento de los fangos ser en funcin de las disponibilidades econmicas, destino final previsto, existencia de espacio, etc. . Espesamiento La misin del espesamiento de los fangos es concentrarlos para hacerlos ms densos, reduciendo el volumen global para facilitar el manejo de los mismos y abaratar los costes de las instalaciones posteriores. Existen varios tratamientos posibles: a) Concentracin en espesadores: Un espesador es un depsito cilndrico terminado en forma cnica. Normalmente, el fango que llega a estos espesadores es de tipo mixto. Suelen tener un cono de descarga de gran pendiente. La concentracin que cabe esperar es de hasta un 5-10 %. b) Flotacin: Es una alternativa al espesamiento propiamente dicho. Consiste en inyectar aire a presin al fango a tratar formando un manto en la superficie que, mediante una rasqueta superficial, es barrido hacia una arqueta. Este tipo de espesamiento se utiliza para fangos muy ligeros con gran cantidad de bacterias filamentosas. c) Centrifugacin: Se utiliza tanto para concentracin como para deshidratacin. Digestin El proceso de digestin de fangos puede llevarse a cabo por va anaerobia (la principal) o por va aerobia. Ambas soluciones tienen sus ventajas e inconvenientes, si bien puede decirse que en instalaciones importantes resulta ms conveniente la primera, reservndose la va aerobia para estaciones de menor importancia. Digestin anaerobia La digestin anaerobia consiste en una serie de procesos microbiolgicos que convierte la materia orgnica en metano en ausencia de oxgeno. El proceso se lleva a cabo en unos depsitos cerrados (de hasta 30 m de dimetro y casi 20 de altura) denominados digestores, que permiten la realizacin de las reacciones correspondientes y la decantacin de los fangos digeridos en su parte baja de forma cnica. En el proceso se produce un gas, denominado gas biolgico (mezcla de metano y CO2 principalmente) que se evacua del recinto. El fango introducido en el digestor se agita, con el fin de mantener una homogeneidad, mediante un sistema mecnico, o bien por medio de la difusin del propio gas de la mezcla. Para facilitar el proceso de digestin y reducir su duracin, los fangos se calientan a temperaturas de

alrededor de 30-37, siendo conveniente que este calor se aporte utilizando como combustible el propio gas de la digestin. La digestin anaerobia puede hacerse en una o dos etapas. Generalmente, el hacerlo en dos etapas (digestores primarios y secundarios) produce mejores resultados. En los primarios, el fango se mezcla constantemente con el propio gas producido para favorecer la digestin, mientras que en el secundario simplemente se deja sedimentar el fango antes de extraerlo. El proceso completo dura aproximadamente 30 das (20 en los digestores primarios y 10 en el secundario). Digestin aerobia Es otro procedimiento alternativo de digestin de fangos que, como se ha indicado, suele aplicarse solamente en pequeas instalaciones. Consiste en estabilizar el fango por aireacin, destruyendo as los slidos voltiles. El tiempo de aireacin suele oscilar entre 10 y 20 das, segn la temperatura. Secado Su objetivo es eliminar agua del fango para convertirlo en una pasta slida fcilmente manejable y transportable. El sistema depende de la cantidad de fango y del terreno disponible. En el caso de ERAR de grandes poblaciones y con problemas de grandes espacios existen otros mecanismos de secado como son los filtros de banda, filtros prensa y/o centrifugacin. En estos casos, la torta producida suele tener alrededor del 25% de material seco. Estas tortas son recogidas mediante una cinta transportadora y enviada a la tolva para su retirada. El fango una vez seco puede ser transportado a un vertedero e incinerado (aguas urbanas con aporte industrial) o utilizado como corrector de suelos (aguas exclusivamente urbanas).

2.3.-LNEA DE GAS: cuando el proceso de digestin de fangos se efecta por anaerobia, como consecuencia de las reacciones bioqumicas del mismo, se produce un gas denominado gas biolgico o biogs, que tiene un contenido de metano de alrededor del 65-70%. El resto de su composicin lo constituyen gases inertes. La mayor parte dixido de carbono. El biogs puede convertirse, reutilizndolo, en un valioso subproducto a travs del cual se suministra una gran parte de la energa que la ERAR necesita para su funcionamiento (hasta un 60% del total de la energa empleada). Las aplicaciones de este gas de digestin son, por un lado, las de su uso como calefaccin tanto de edificios como de los propios fangos de digestin y, por otro lado en instalaciones importantes, las de su empleo como combustible para produccin de energa. En este ltimo caso, a la planta depuradora se le dota de motores que se alimentan con el biogs, y a estos motores se le acoplan generadores cuya energa elctrica producida sirve para abastecer las distintas partes de la estacin.

3.-POTABILIZACION DE UN AGUA RESIDUAL: El tratamiento de aguas residuales puede tener como fin el consumo domstico, agrcola o industrial y los procedimientos del tratamiento seran distintos. El proceso de potabilizacin es tratar un agua residual para que sea apta para consumo humano esto es que cumpla con estndares de calidad (contenido de sales, esterilizacin, contenidos mnimos de otros elementos etc.)

3.1.-PARMETROS FUNDAMENTALES DEL AGUA DE CONSUMO PBLICO Valor gua Caracteres Organolpticos Conc. mx. Admisible

:Color (mg/l, escala Pt/Co) :Turbidez (U.N.F.)* Caracteres Fsico-qumicos :pH (ud) :T (C) :Conductividad (microS/cm) :Ca (ppm) :Mg (ppm) :Sulfatos (ppm)
Caracteres no deseables

1 1 6.5 a 8.5 12 400 100 30 25 0.05 25 2 50 5 20 0 0 0

20 6 9.5 25 50 - Cloruros (ppm)||25||250 0.5 0.1 50 5 200 1 50 0.5 20 100 0 0 0 0

:Amonio (ppm NH4+) :Nitritos (ppm) :Nitratos (ppm) :Oxidabilidad (ppm O2) :Fe (ppm) Caracteres Txicos :Hg (ppb) :Pb (ppb) :Plaguicidas (ppb) Caracteres Microbiolgicos :Aerobios a 37 C (colonias/ml) :Aerobios a 22 C (colonias/ml) :Coliformes Totales (en 100 ml) :Coliformes Fecales (en 100 ml) :Estreptococos fecales (en 100 ml)

:Clostridios Sulfitorreductores (en 20 0 ml)

Aditivos

:Cloro libre residual (ppm) : Fluoruros (ppm in F-)

Entre 0.2 y 0.6 Entre 0.7 y 1.2

(*) Unidades Nefelomtricas de Formacina Para conseguir un agua apta para un consumo humano es necesario aplicar a esta un tratamiento. El tipo de tratamiento aplicado depende estrictamente de la naturaleza del agua bruta. El esquema.1 describe un tipo de proceso de potabilizacin.

ESQUEMA.1: PROCESO DE POTABILIZACIN

3.2.-OXIDACIN Objetivos Eliminacin de sustancias disueltas (minerales, orgnicas,...) supresin de olores, sabores, y grmenes. Agentes oxidantes Permanganato potsico Oxida fenoles, Fe, Mn, sulfuros, compuestos orgnicos (gustos y olores) No altera el Ph, el exceso se degrada y se elimina en la decantacin Tiene propiedades bactericidas y algicidas. Cloro Se usa como desinfectante, adems de oxidante Comercialmente se usa cloro gas, hipoclorito, acido hipocloroso. Oxida bien el amonio, formando cloraminas. El cloro permanece en solucin en forma libre o combinada Ozono El de mayor poder (oxida casi todas las sustancias que trae el agua) Elimina olores y sabores, no da lugar a trihalometanos. Es ms eficaz como bactericida y virucida.

3.3.- TRATAMIENTO Coagulantes Agrupan las partculas coloidales, por atraccin de cargas Los ms usados, sulfatos, polihidroxicloruros y cloruros de almina o de hierro. Ensayar en laboratorio diversos tipos (jartest) Floculantes Favorecen la formacin del flculos, lo hacen ms voluminoso Existen distintos tipos (aninicos, catinicos, orgnicos, sintticos, ...)

Tipos de decantadores Decantadores estticos Decantadores por contacto de fangos Decantadores de lecho de fangos

3.4.- FILTRACIN Filtros de arena Lechos formados por gravas y arenas de distinta granulometra Filtros rpidos (agua coagulada y decantada), velocidad de 5 a 20 m/h Filtros lentos (aguas poco turbias), velocidad < 5 m/h Filtros de carbn activo Lechos formados por carbn activo granular (mineral o de lea) Alto poder de adsorcin de molculas que originan olores y sabores Es un agente decolorante, elimina el cloro en exceso del agua Existe la posibilidad de regenerar el carbn, se reactiva. 3.5.- ACONDICIONAMIENTO FINAL Ajuste de pH Necesario para evitar incrustaciones y corrosiones en la red Aumento de pH: hidrxido sdico, hidrxido clcico, carbonato sdico Disminucin de pH: acido. sulfrico, acido. clorhdrico, anhdrido carbnico. Fluoracin Usado por recomendacin sanitaria, no necesario para la potabilidad El agente ms usado es el acido. fluosilsico (lquido), dosificacin segura Otros productos fluoruro sdico, fluosilicato sdico (polvos)

Desinfeccin Asegura sanitariamente las aguas distribuidas El agente ms usado es el cloro en sus distintas formas El ozono resulta ms eficaz, aunque tambin es ms caro y peligroso

3.6.-RECUPERACIN DE LAS AGUAS DE PROCESO

Objetivos principales Minimizar las prdidas de agua durante el proceso de potabilizacin Cumplimiento de legislacin de proteccin de los cauces pblicos Consideraciones previas al diseo Caracterizar los vertidos, para determinar el tratamiento adecuado Prever trabajar a un rgimen estable, evitando puntas de vertido Procesos utilizados Desarenador Cmara de laminacin Tratamiento fsico-qumico (coagulacin, floculacin) Decantacin Espesador de fangos Deshidratacin de fangos (centrfugas, filtros bandas, filtros prensa,..

4.-EJEMPLO: Vamos a considerar un EDAR (Estacin Depuradora de Aguas Residuales) que trata aguas residuales para consumo domstico (agua potable) y ver como aplica los distintos procesos para conseguir la potabilizacin del agua residual. Supongamos que depuramos en un EDAR 20.000 m3/d, con una DBO de 25mg/l, unos SS de 35mg/l, N inferior a 10mg/l y F por debajo de 1mg/l. Siendo este el agua obtenido del EDAR, y sabiendo que el proceso de potabilizacin depende del tipo de agua bruta obtenida, cul sera el proceso de potabilizacin para esta agua tal que cumpla las condiciones de un agua potable? Pues el primer parmetro a despreciar sera el contenido en nitrgeno y en fluor que no hara falta eliminarlos ya que estn por debajo de los valores mximos admitidos para que el agua sea considerada potable. Luego tener en cuenta que debemos eliminar completamente la DBO ya que en el EDAR no se ha eliminado totalmente. Tambin sera muy necesario eliminar los slidos en suspensin (SS). El caudal depurado nos servira para disear nuestra planta de potabilizacin. A continuacin, vamos a analizar los distintos reactivos que sern usados en la primera fase del tratamiento, para ello, debemos aclarar que las sustancias que vienen disueltas en el agua, van a ser eliminadas principalmente mediante oxidacin, mientras que las sustancias que vienen en suspensiones coloidales, requieren la adiccin de coagulantes para su eliminacin posterior mediante sedimentacin.
OXIDACIN

Los objetivos que se persiguen con la oxidacin, son los siguientes: - Eliminacin de las sustancias que puedan venir disueltas en el agua, tanto minerales (Fe, Mn, etc.,...), como orgnicas (cidos, derivados amonio, etc.,...). - Eliminacin de olores y sabores en el agua, que pueden ser provocados por la presencia de compuestos orgnicos. - Eliminacin de organismos contaminantes, que se presentan en forma de grmenes y patgenos, y que son los causantes de enfermedades de transmisin hdrica. La eleccin del producto va a depender del tipo de contaminantes que tengamos que oxidar, de la instalacin de la que se dispone en la planta, y como no, de lo que econmicamente estemos dispuestos a asumir.
PERMANGANATO POTSICO

El producto comercial presenta las siguientes caractersticas: Frmula Qumica: KMnO4 Estado: Slido

Suministro: Envases de 25 50 Kg Densidad: 1,45 - 1,60 kg/l (20 C) Solubilidad: 65,3 g/l (20 C) La instalacin de permanganato, deber incluir un almacn, unas cubas de preparacin del producto, y una red de dosificacin del producto. A la hora de disear la instalacin de dosificacin y almacenamiento de permanganato, estableceremos como consignas: Q = caudal mximo de tratamiento (m3/s) D = dosis mxima (ppm) Para la instalacin de almacenamiento del producto, determinaremos el consumo diario mximo, que ser: Q (m3/s) x D (g/m3) x 10-3 (kg/g) x 3600 (s/h) x 24 (h/da) = 86, 4 x Q x D (kg/d) Consumo diario mximo = 86, 4 x Q x D (kg/d)

CLORO Y DERIVADOS Producto comercial: Frmula: Cl2 Peso Molecular: 70,9 Densidad gas seco (0 C 1 atm): 3,2 g/l Densidad gas saturado: 12,8 g/l Densidad lquido (20C): 1410 g/l 1 volumen lquido = 456,8 vol. Gas Solubilidad en agua (20C) = 7.3 g/l Tipo de suministro: Contenedores de 1000 kg A la hora de disear la instalacin de dosificacin y almacenamiento de cloro, estableceremos como partida que se utiliza este reactivo como agente oxidante en la entrada del agua en la planta, lo que denominaremos dosis de precloracin, y tambin utilizaremos este reactivo como agente desinfectante, en la entrada del agua a los depsitos de suministro, lo que denominaremos dosis de Postcloracin. Para determinar la capacidad de almacenamiento, dosificacin, y sistema de absorcin de posibles fugas, deberemos tener en cuenta la suma de los dos consumos. Q = caudal mximo de tratamiento (m3/s) D = dosis mxima precloracin (ppm) d = dosis mxima postcloracin (ppm) El consumo mximo horario en Precloracin, ser: Q (m3/s) * D (g/m3) * 10-3 (kg/g) * 3600 (s/h) = 3, 6 * Q * D (kg/h)

El consumo mximo horario en Postcloracin, ser:

Q (m3/s) * d (g/m3) * 10-3 (kg/g) * 3600 (s/h) = 3, 6 * Q * d (kg/h) Para determinar el almacenamiento, el consumo mximo diario ser: 3,6 * Q * (D + d) * 24 = 86,4 * Q * (D + d) kg/da Ahora bien, podramos prescindir del resto de oxidantes y usar nada ms que el ozono. OZONO De los agentes citados, es el de mayor poder oxidante, es capaz de oxidar casi todas las sustancias que lleva el agua. Al igual que el cloro, tambin es utilizado como desinfectante. Con respecto al cloro, el ozono es ms oxidante (mejores resultado al oxidar a virus y bacterias), tiene las ventajas de no producir olores, sabores, ni los trihalometanos, que se forman al reaccionar el cloro con compuestos orgnicos. Los inconvenientes son que su dosificacin requiere una mayor tecnologa, resulta ms caro, y la vida media del ozono en el agua es corta, por lo que no se le puede hacer un seguimiento exhaustivo en las redes de distribucin. COAGULACIN Y FLOCULACIN Para la eliminacin de sustancias que vienen en el agua en forma coloidal, la decantacin por gravedad, no resulta del todo efectiva, por lo que se requiere el aporte de unos reactivos que faciliten esta accin.
a) coagulacin

Los agentes coagulantes comnmente utilizados, son las sales de hierro, y aluminio, que comercialmente se presentan en las formas: sulfato de aluminio, cloruro de aluminio, polmeros de almina, cloruro frrico, y sulfato frrico. Varios aspectos van a influir en el proceso de coagulacin: calidad del agua bruta, agitacin de la mezcla, dosis y tipo de coagulante. Para determinar la dosis y el tipo de coagulante para tratar nuestra agua, realizaremos ensayos de laboratorio (jar test), que mostrarn la calidad del agua una vez decantada, el volumen de fango producido, los tiempos de decantacin, etc., con cada uno de los coagulantes seleccionados. Una vez elegido el coagulante adecuado, antes del diseo de la instalacin, hay que considerar y valorar en qu estado nos interesa que se haga el suministro del producto (grano, polvo, o lquido), ya que las instalaciones de almacn varan considerablemente, en funcin del estado del producto. Vamos a plantear cuales seran los elementos a considerar en el diseo de una instalacin de dosificacin de coagulantes, como agente se ha supuesto el sulfato de almina, en estado lquido, el modo de proceder para otro coagulante, sera anlogo Producto comercial: Sulfato de Almina Al2 (SO4)3 Estado: Producto diluido en forma lquida Riqueza: 48,5 % Densidad: 1,33 kg/l

La instalacin a dimensionar es bastante simple, al ser el producto comercial lquido totalmente soluble en el agua. Q = caudal mximo de tratamiento (m3/s) D = dosis mxima (ppm) d = dosis media (ppm) Consumo diario mximo, que ser: C (kg/da) = Q (m3/s) * D (g/m3) * 100/48,5 * 10-3 (kg/g) * 3600 (s/h) * 24 (h/da) = 178 * Q * D (kg/da) Conociendo la densidad del producto, podemos calcular el caudal de sulfato mximo diario, q (m3/da): q (m3/da) = 178 * Q * D (kg/da)/1,33 (kg/l) = 133,8 * Q * D (l/da)
b) floculacin

Los floculantes, o tambin llamados coadyuvantes, son productos que tienen la facultad de captar los cogulos formando entre ellos un entramado ms voluminoso, pesado, y denso. De esta forma se aumenta la velocidad de sedimentacin de los fculos formados. Una vez determinado el floculante adecuado, el diseo de la instalacin es similar para todos ellos. FILTRACIN Una vez que el agua ha sido decantada, para terminar el proceso de clarificacin la haremos pasar por una etapa de filtracin. El proceso fsico va a consistir, en hacer pasar el agua a travs de un lecho filtrante, normalmente este lecho ser de arena y grava de distinta granulometra, aunque tambin se puede optar, si se quiere un tratamiento ms afino, por pasar el agua a travs de un lecho de carbn activado. Con esto, no slo retendremos la materia que an queda en suspensin en el agua, sino que aprovechando la porosidad y la capacidad de absorcin del carbn activo, quedarn en el lecho partculas adsorbidas que podran producir olores y sabores en el agua. Para determinar el nmero de filtros necesarios, estableceremos una superficie mxima unitaria (s), se cumplir entonces: N > Q * 3600/ (V * S) Siendo: N = nmero de filtros Q = caudal mximo a tratar (m3/s) V = velocidad de filtrado (m3/m2h) S = superficie mxima unitaria (m2). La velocidad de filtrado para agua potable decantada y coagulada, se fijar por encima de 5 m3/m2h.

ACONDICIONAMIENTO FINAL Antes de pasar el agua a los depsitos o las redes de distribucin, habr que acondicionarla para asegurarnos que se cumple con la normativa de calidad, que dicta la reglamentacin, para considerar el agua como apta para el consumo humano. En tratamientos previos, hemos conseguido eliminar partculas de distintos grosores, otras disueltas, y las que se encontraban en estado coloidal. Para conseguir estos objetivos, hemos adicionado al agua algunos reactivos, que han podido modificar el pH del agua, y que habr que corregir. Por otra parte, la normativa va a exigir una concentracin de flor en el agua tratada, y 30 tambin tendremos que aplicar un tratamiento de desinfeccin, que garantice la salubridad del agua en todos los puntos de la red. AJUSTE DEL pH El pH del agua de salida, es necesario mantenerlo entre los valores gua que cita la normativa (6,5 < pH < 9,5). Para corregir el pH entre estos valores, utilizamos varios reactivos, que pueden dosificarse de forma lquida (en solucin), o en polvo, los ms comunes en el mercado son: - Aumento de pH: Hidrxido sdico o clcico, carbonato sdico. - Reduccin de pH: cidos sulfricos o clorhdrico, anhdrido carbnico. Producto comercial: Hidrxido clcico Ca (OH)2 Riqueza: 90 % Densidad: 2,24 kg/l pH (25 C): 12,4 Solubilidad a 20 C: 1,65 kg/m3 Suministro: Producto comercial en polvo Mediante ensayos de laboratorio, determinaremos la dosis de diseo que demanda el agua a tratar. d = dosis de diseo (ppm) Q = caudal mximo de tratamiento (m3/s) El consumo mximo del producto en su forma comercial (C), vendr determinado por la expresin: C (kg/da) = Q (m3/s) * d (gr/m3) * 100/90 * 24 (h/da)* 3600 (s/h) * 10-3 (kg/g)

Simplificando, nos queda un consumo mximo diario de: C (kg/da) = 96 * Q (m3/s) * d (gr/m3)

DOSIFICACIN DE FLOR En primer lugar, hay que aclarar que la dosificacin de flor, es un complemento en el proceso de potabilidad del agua, en algunos pases o comunidades, se agrega por recomendaciones sanitarias. La regulacin en cuanto a la obligatoriedad de dosificar flor en el agua potable, cambia en nuestro pas de una comunidad a otra. La reglamentacin sanitaria recomienda unos valores gua entre 0,7 y 1,2 ppm. El reactivo ms usado es el cido fluosilsico (H2SiF6), o su sal sdica (Na2SiF6). Q = caudal mximo de tratamiento (m3/s) d = dosis de F- segn reglamento vigente, fijamos un valor de 0,7 ppm Producto comercial = cido fluosilsico (H2SiF6) al 40% Peso molecular H2SiF6 = 144,1 Peso molecular F- = 19 Densidad = 1,35 (g/cc)

Estableciendo una dosis de 0,7 ppm, tal como se recomienda. El consumo mximo diario de cido fluosilsico comercial (c) ser: c = Q (m3/s) * 0, 7 (g/m3) * 10-3 (kg/g) * ( 3600 (s/h) * 24 (h/da) * 100/31,6 = c = 191,4 * Q kg/da Conociendo la densidad, podemos determinar el caudal mximo diario de cido fluosilsico (q), en forma lquida, que ser: q = 191,4 * Q (kg/d) / 1,35 (kg/l) = 258,4 * Q (l/da)

Desde aqu ya vendran los procesos de desinfeccin y el de recuperacin de las aguas de proceso.

5.-MINIGLOSARIO
MINIGLOSARIO: Aguas residuales: Aguas utilizadas en las viviendas, industria y agricultura que se canalizan en el alcantarillado junto con el agua de lluvia y la que discurre por las calles. Balsas de activacin: Tanques que reciben el efluente de los decantadores primarios para el tratamiento biolgico aerobio en e proceso de fangos activos. DBO5: Demanda Bioqumica de Oxgeno (5 das). Cantidad de oxgeno utilizado por una mezcla de poblacin de microorganismos hetertrofos para oxidar compuestos orgnicos en la oscuridad a 20C durante 5 das. Desbaste: Sistema de rejas y tamices donde quedan retenidos los flotantes y residuos gruesos que arrastra consigo el agua bruta o influente en las estaciones regenerador as. Digestin anaerobia: Tratamiento biolgico anxico del fango procedente de los decantadores secundarios y primarios previo a su secado y eliminacin, y que se desarrolla con la produccin de gas, fundamentalmente metano. ERAR: Estacin Regeneradora de Aguas Residuales. Plantas de tratamiento de las aguas residuales. Eutrofizacin: Aumento de nutrientes en el agua que, en general, conlleva un excesivo desarrollo de algas y microorganismos consumidores de oxgeno que afectan principalmente a la vida de la fauna acutica habitual. Flculo: Unidad ecolgica y estructural del fango activo formada por una agrupacin de bacterias y otros microorganismos que permiten la oxidacin de la materia orgnica en las balsas de activacin. Licor de mezcla: Homogeneizado del agua residual con los flculos bacterianos para el tratamiento biolgico. Sintrofa: Situacin nutricional en la que dos o ms organismos combinan sus capacidades metablicas para catabolizar una sustancia que no puede ser catabolizada individualmen te por ninguno de los dos.

6.-BIBLIOGRAFIA.  Tratamiento biolgico de las aguas residuales. E. Ronzano y J.L. Dapena ed. 1995.  Residuos Urbanos y Medio Ambiente. (U.A.M. ed). I. Herrez, J.Lpez, L.Rubio y M.E.Fernndez. 1989.  Microbiologa (4 ed). Prescott, Harley y Klein. 2000. McGraw Hill College Div. Aguas residuales urbanas: Tratamientos naturales de bajo costo y aprovechamiento. Seoanez Calvo, M. Ed. 1995. Internet: pginas Web sobre ERAR y microorganismos implicados  http://www.geocities.com/RainForest/Canopy/1285/ (Ayuda para proyectos Fin de Carrera en CC Ambientales).  http://www.supercable.es/~aymasl/ (Agua y Medio Ambiente. Una pgina muy interesante con descripcin de microorganismos frecuentes en las ERAR) http://www.uam.es/fguam/Fse/cursos99/ciencias/ci15.html (Curso impartido por el Profesor Jos Luis Sanz sobre regeneracin de aguas residuales).

 http://195.76.84.11/aguas/ (Sistema de formacin Medioambiental de Madrid). Informacin muy valiosa sobre las ERAR de Madrid).  http://dgpea2.comadrid.es/agua/calidad.html (Informacin sobre el Plan Integral de Aguas de Madrid, PIAM).  http://members.es.tripod.de/bern/agua_depuracion.html (Medioambiente y el Agua).