TF Fabio

Univoisioao Nacional ool Noiooslo
Facullao oo Cioncias Lxaclas, Naluialos y Agiimonsuia

1iaLajo Final oo Aplicacion
LASLS DL DA1OS DIS1IILUIDAS
MUL1IILA1AFOIMA
FaLio Lisanoio Anloniazzi - L.U.: 82.62
Iiof. Cooioinaooi: Agi. Casloi Foooiico Hoiimann
Iiof. Oiionlaooi: Mgloi. Davio Luis la Ioo Mailnoz
Iiof. Oiionlaooi: Lsp. Juan Domingo 1onsich
Liconcialuia on Sislomas oo Infoimacion
Coiiionlos - Aigonlina
2004
A mis paoios
IndIce CeneraI
1 AuItIIataIorna 1
1.1 La Sociooao ool Conocimionlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1.1 Caiacloislicas oo la Sociooao ool Conocimionlo . . . . 2
1.2 Conocimionlo: la Nuova Maloiia Iiima oo las Lmpiosas . . . . 2
1.8 Inlioouccion a la Mulliplalafoima . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4 Ll Moloi Mulliplalafoima DL2 UDL . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4.1 DL2 Univoisal DalaLaso ( DL2 UDL ) . . . . . . . . . .
1.4.2 Caiacloislicas y Funcionos . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4.8 Inlogiioao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4.4 Mlliplos Usos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4. LscalaLilioao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4.6 Facilioao oo Inslalacion y Uso . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4.7 Univoisalioao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4.8 Avanco on ol Iiocosamionlo on Iaialolo . . . . . . . . . 7
1.4.0 Inlogiacion oo DL2 con Miciosofl Winoows . . . . . . 8
1.4.10 Caiacloislicas y Ofiocimionlo oo DL2 Iaia Linux . . . 18
1.4.11 Iioouclos y Iaquolos DL2 . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.4.12 Lnloino SMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.4.18 Conjunlo oo Laso oo Dalos . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.4.14 Aiquilocluia on Conjunlo oo Lasos oo Dalos . . . . . . 10
1.4.1 Lasos oo Dalos Iailicionaoas . . . . . . . . . . . . . . 21
1.4.16 Iailicionai on Conjunlo SMI . . . . . . . . . . . . . . 28
1.4.17 Iailicion Simplo SoLio un nico Iiocosaooi . . . . . . 24
1.4.18 Iailicion Simplo con Mlliplos Iiocosaooios . . . . . . 2
1.4.10 Dislinlas Conlguiacionos oo Iailicionos Mlliplos . . . 26
1.4.20 Iailicionos con Mlliplos Iiocosaooios . . . . . . . . . . 28
1.4.21 Iailicionos Logicas oo Laso oo Dalos . . . . . . . . . . . 28
2 CaracterIstIcas AdIcIonaIes de IHA DH2 \HD 31
v
vi INIICI CINIIAI
2.1 Aplicacionos Lxislonlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.2 Hoiiamionlas oo Ioplicacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.8 Sopoilo OLAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.4 DisponiLilioao paia Inloinol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2. Mullimooia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.6 Funcionos Complomonlaiias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.6.1 Conoclivioao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.6.2 Dala Waiohousing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.6.8 Dala Mining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.7 Hoiiamionlas oo Aominisliacion . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.7.1 DL2 Aominisliacion oo Soiviooios . . . . . . . . . . . . 8
3 AodeIo EntIdad - HeIacIn 37
8.1 Inlioouccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
8.2 Lnlioaoos y Conjunlos oo Lnlioaoos . . . . . . . . . . . . . . . 87
8.8 Iolacionos y Conjunlos oo Iolacionos . . . . . . . . . . . . . . 88
8.4 Limilanlos ool Mapoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
8. Llavos Iiimaiias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
8.6 Diagiamas oo Lnlioao - Iolacion . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.6.1 Conjunlo oo Iolacionos con Doiivacion Mlliplo . . . . 48
8.6.2 Ioouccion oo Diagiamas L - I a 1aLlas . . . . . . . . . 4
8.7 Inconvonionlos ool Mooolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8.8 Agiogacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4 IntroduccIn a LInux 49
4.1 Caiacloislicas oo Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.2 Lsliucluia Lasica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4.8 Quo son las DisliiLucionos" oo GNU Linux . . . . . . . . 4
4.4 Linux Fionlo a los Olios Sislomas Opoialivos . . . . . . . . . .
5 InstaIacIn de IHA DH2 \DH en VIndovs 57
.1 Ioquisilos oo Momoiia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
.2 Ioquisilos oo Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
.8 Ioquisilos oo Soflwaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
.4 Hoiiamionlas oo Conoclivioao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. Anlos oo Lmpozai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
.6 Inslalacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6 YIsuaI HasIc 77
6.1 Inlioouccion a Visual Lasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
INIICI CINIIAI vii
6.2 Loicionos oo Visual Lasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.8 Lo quo so Iuooo Hacoi con Visual Lasic . . . . . . . . . . . . . 70
6.8.1 Dosaiiollai una Aplicacion con Visual Lasic . . . . . . . 70
6.4 Concoplos oo Visual Lasic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6.4.1 Funcionamionlo oo Winoows: Vonlanas, Lvonlos y Mon-
sajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6.4.2 Dosciipcion ool Mooolo Conliolaoo poi Lvonlos . . . . 81
6.4.8 Dosaiiollo Inloiaclivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
6. 1omas Acoica ool Accoso a Dalos . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
6..1 Accoso a Dalos Mooianlo AclivoX Dala OLjocls (ADO) 88
6.6 Hoiiamionlas oo Accoso a Dalos on Visual Lasic . . . . . . . . 84
6.6.1 La Vonlana Visla Dalos y las Hoiiamionlas oo Laso oo
Dalos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6.6.2 Acoica ool Disonaooi oo Lnloino oo Dalos . . . . . . . 84
6.6.8 Difoioncias Lnlio ol Disonaooi UsoiConnoclion y ol Di-
sonaooi oo Lnloino oo Dalos . . . . . . . . . . . . . . . 8
6.6.4 Ll Loiloi oo SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
6.6. Iiocooimionlos Almaconaoos ool Loiloi oo SQL . . . . 87
6.6.6 Ll Disonaooi UsoiConnoclion . . . . . . . . . . . . . . . 87
6.7 Iiovooooi oo Miciosofl OLL DL paia ODLC . . . . . . . . . . 88
6.8 Molooo IogisloiDalaLaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01
6.0 Accoso a Dalos Mooianlo ODLC . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
6.10 LslaLlocoi las Iiopiooaoos oo una LD . . . . . . . . . . . . . . 06
7 AdnInIstracIn de IHA DH2 \DH 99
7.1 Conlio oo Conliol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00
7.1.1 Aplicacionos y Applols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 00
7.1.2 Conlguiacionos oo las Maquinas . . . . . . . . . . . . . 100
7.1.8 Maquinas Viilualos Java Sopoilaoas poi ol Conlio oo
Conliol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
7.1.4 Conlguiacion oo los Soivicios ool Conlio oo Conliol
(Mooalioao Applol Solamonlo) . . . . . . . . . . . . . . 102
8 Centro de ControI 105
8.1 Inlioouccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.2 Sislomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.8 Inslancias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8.4 Lasos oo Dalos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
8.4.1 Nooos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
8.4.2 Lasos oo Dalos Iailicionaoas . . . . . . . . . . . . . . . 128
viii INIICI CINIIAI
8. 1aLlas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
8..1 1aLlas Iaoios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8..2 1aLlas Doponoionlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8..8 1aLlas oo Lxcopcionos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.6 Clavos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
8.6.1 Clavos Iiincipalos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
8.6.2 Clavos Lxclusivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
8.6.8 Clavos Foianoas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
8.7 Aclivaooios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
8.7.1 Cioai un Aclivaooi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
8.7.2 Lspocilcai Infoimacion paia un Aclivaooi . . . . . . . . 204
8.7.8 Anaoii, CamLiai o Supiimii un Comonlaiio SoLio un
Aclivaooi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
8.7.4 Voi la Dolnicion oo un Aclivaooi . . . . . . . . . . . . . 208
8.7. Lspocilcai una Accion Aclivaoa . . . . . . . . . . . . . 208
8.7.6 Doscailai un Aclivaooi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
8.8 Vislas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
8.8.1 Cioai una Visla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
8.8.2 Mooilcai una Visla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
8.8.8 Doscailai una Visla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
8.8.4 Oloigai y Iovocai Iiivilogios oo Visla paia Usuaiios . 212
8.0 Alias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
8.0.1 Cioai un Alias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.0.2 Mooilcai un Alias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.0.8 Doscailai un Alias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
8.10 Lsquomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
8.10.1 Cioai un Lsquoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
8.10.2 Mooilcai un Lsquoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
8.10.8 Oloigai y Iovocai Iiivilogios oo Lsquoma . . . . . . . 210
8.11 noicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
8.11.1 Cioai un noico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
8.11.2 Mooilcacion oo un noico . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
8.11.8 IonomLiai un noico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
8.11.4 Doscailo oo un noico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
8.11. Oloigai y Iovocai Iiivilogios oo noico . . . . . . . . . 228
8.11.6 Iooiganizai noicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
8.12 Lspacios oo 1aLla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
8.12.1 Cioai un Lspacio oo 1aLla . . . . . . . . . . . . . . . . 228
8.12.2 Mooilcai un Lspacio oo 1aLla . . . . . . . . . . . . . . 287
INIICI CINIIAI ix
8.12.8 Mooilcai Conlonoooios paia un Lspacio oo 1aLla . . . 287
8.12.4 Mooilcacion oo los Iaiamolios oo Ionoimionlo paia un
Lspacio oo 1aLla Lxislonlo . . . . . . . . . . . . . . . . 288
8.12. IonomLiai un Lspacio oo 1aLla . . . . . . . . . . . . . 240
8.12.6 Oloigai y Iovocai Iiivilogios ool Lspacio oo 1aLla . . . 240
9 Aanejo de Ia AIIcacIn 243
0.1 Inlioouccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
0.2 Uso oo la Aplicacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
0.2.1 Alla oo Alumnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
0.2.2 Ingiosos oo Dalos Aoicionalos y Mooilcacion . . . . . . 247
0.2.8 Lliminai Alumno ool Sisloma . . . . . . . . . . . . . . . 248
0.2.4 Alla oo Iiofosoios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
0.2. Mooilcai y Lliminai Iiofosoi ool Sisloma . . . . . . . . 21
0.2.6 Alla oo 1uloios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
0.2.7 Mooilcacion y Lliminacion oo 1uloi ool Sisloma . . . . 22
0.2.8 Alla oo LslaLlocimionlos ool Sisloma . . . . . . . . . . . 28
0.2.0 Mooilcacion y Lliminacion oo LslaLlocimionlos ool Sis-
loma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
0.2.10 Alla oo Ilanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
0.2.11 Mooilcacion y Lliminacion oo Ilanos ool Sisloma . . . 26
0.2.12 Alla oo Asignaluias ool Sisloma . . . . . . . . . . . . . 260
0.2.18 Mooilcacion y Lliminacion oo Asignaluias ool Sisloma 262
0.2.14 Aclualizacionos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
0.2.1 Cuisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
0.2.16 Aclualizacion oo Cuisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
0.2.17 Vinculacion oo Ilanos con Cuisos . . . . . . . . . . . . 270
0.2.18 Lliminacion oo Vinculacion Cuisos - Ilanos . . . . . . . 271
0.2.10 Manojo oo Usuaiios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
0.2.20 Lliminacion oo Usuaiio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
0.2.21 CamLio oo Conliasona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
10 EvoIucIn de Ia AIIcacIn 277
10.1 Inlioouccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
10.2 Analisis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
10.8 Laso oo Dalos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
10.4 Cioacion ool Lnlaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
11 CdIgo de Ia AIIcacIn 291
11.1 Foimulaiios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
x INIICI CINIIAI
11.1.1 Foimulaiio AclNolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
11.1.2 Foimulaiio AclNolasF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
11.1.8 Foimulaiio AllaAlumnos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
11.1.4 Foimulaiio AllaAsign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
11.1. Foimulaiio AlaIlan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
11.1.6 Foimulaiio AllaIio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
11.1.7 Foimulaiio Alla1uloi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
11.1.8 Foimulaiio AS1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
11.1.0 Foimulaiio ConAsig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
11.1.10Foimulaiio ConsullaIio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
11.1.11Foimulaiio Consulla1uloi . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
11.1.12Foimulaiio CIWS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
11.1.18Foimulaiio CuiAlla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
11.1.14Foimulaiio LliCui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
11.1.1Foimulaiio LliVinF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
11.1.16Foimulaiio LIlan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
11.1.17Foimulaiio LIlan1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
11.1.18Foimulaiio LslAllas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
11.1.10Foimulaiio LslMoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
11.1.20Foimulaiio FConsulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
11.1.21Foimulaiio FLliminai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
11.1.22Foimulaiio MDIFoim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
11.1.28Foimulaiio MooAsign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
11.1.24Foimulaiio MooLliVin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
11.1.2Foimulaiio Mooilcacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
11.1.26Foimulaiio MooIlan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
11.1.27Foimulaiio MooIlan1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
11.1.28Foimulaiio NU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
11.1.20Foimulaiio ULLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
11.1.80Foimulaiio VCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
11.1.81Foimulaiio VinAsig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
HILIIograIIa 299
IndIce de AaterIas 301
IndIce de FIguras
1.1 Accoso iomolo a las aplicacionos poi Inloinol. . . . . . . . . . . 4
1.2 Accoso iomolo a las aplicacionos poi lolofono. . . . . . . . . . .
1.8 Familia oo pioouclos DL2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.4 Lnloino SMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1. Almaconamionlo compailioo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.6 Laso oo oalos pailicionaoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.7 Cooioinacion oo Laso oo oalos pailicionaoa. . . . . . . . . . . . 22
1.8 Dalo alojaoo on la pailicion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.0 Facilioao on la comunicacion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.1 Conjunlo oo onlioaoos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.2 AliiLulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.8 Conjunlo oo iolacionos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.4 Conoxion onlio onlioaoos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8. Iolacion uno a uno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.6 Iolacion uno a muchos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.7 Domosliacion oo iolacionos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.11 Iolacion con ooiivacion mulliplo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.12 Lxplicacion ool ojoicicio anloiioi. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
8.18 Gonoializacion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8.14 Lspocializacion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
.1 Ianlalla oo oloccion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
.2 Inslalacion oo ILM DL2 UDL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
.8 Inslalacion oo ILM DL2 UDL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
.4 Acoplacion oo conlialo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
. Llocion ool lipo oo inslalacion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
xi
xii INIICI II IIC!IA5
.6 Aviso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
.7 Lloccion ool lugai oo inslalacion. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
.8 Ingioso oo usuaiio y conliasona. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
.0 Aominisliacion oo conlaclos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
.10 Aviso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
.11 Aominisliacion oo ILM DL2 UDL. . . . . . . . . . . . . . . . . 70
.12 Conlguiacion oo 1CIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
.18 Hoiiamionlas oo ILM DL2 UDL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
.14 Nolilcacion oo conlaclo oo ILM DL2 UDL. . . . . . . . . . . . 78
.1 Infoimo oo lo quo so inslalaia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
.16 Iiogioso oo la inslalacion oo ILM DL2 UDL. . . . . . . . . . . 7
.17 Finalizacion oo la inslalacion oo ILM DL2 UDL. . . . . . . . . 76
7.1 Conlguiacionos oo las maquinas ool Conlio oo Conliol oo DL2. 101
8.1 Agiogai un sisloma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
8.2 CamLio oo sisloma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
8.8 Ingioso oo una nuova inslancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
8.4 CamLio oo inslancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
8. Iaiamolios oo conlguiacion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.6 Conlguiacion oo inslancias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
8.7 Conlguiacion ool piolocolo paia una inslancia. . . . . . . . . . 118
8.8 Cioacion oo una Laso oo oalos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
8.0 Almaconamionlo oo laLla oo usuaiio. . . . . . . . . . . . . . . . 127
8.10 Almaconamionlo oo laLlas calalogaoas ool sisloma. . . . . . . . 128
8.11 Almaconamionlo oo laLlas lompoialos ool sisloma. . . . . . . . 120
8.12 Ionoimionlo oo la Laso oo oalos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
8.18 Lsconaiio oo la Laso oo oalos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
8.14 Iosumon oo la Laso oo oalos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
8.1 Anaoii Laso oo oalos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
8.16 CamLiai Laso oo oalos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.17 Auloiizacionos soLio la Laso oo oalos paia los usuaiios. . . . . 186
8.18 Auloiizacionos soLio la Laso oo oalos paia giupos. . . . . . . . 188
8.10 Iaiamolios oo conlguiacion oo la Laso oo oalos. . . . . . . . . 180
8.20 Conlguiacion oo usuaiio y conliasona . . . . . . . . . . . . . . 142
8.21 Asislonlo oo cioacion oo laLla pailo 1. . . . . . . . . . . . . . . 17
8.2 Asislonlo oo cioacion oo laLla pailo . . . . . . . . . . . . . . . 161
INIICI II IIC!IA5 xiii
8.28 Cioacion oo laLla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
8.20 Asislonlo paia agiogai clavos foianoas. . . . . . . . . . . . . . . 178
8.80 Dolnicion oo clavo piimaiia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
8.81 Anaoii clavo oxclusiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
8.82 Asislonlo paia copiai laLla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
8.88 Asislonlo paia mooilcai una laLla. . . . . . . . . . . . . . . . . 186
8.84 Cioacion oo aclivaooios pailo 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
8.8 Cioacion oo aclivaooios pailo 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
8.86 Cioacion oo visla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
8.87 Cioacion oo alias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
8.88 Cioacion oo osquoma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
8.80 Cioacion oo noico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
8.40 Iiivilogios iospoclo a los noicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.41 Cioacion oo ospacio oo laLla pailo 1. . . . . . . . . . . . . . . . 228
8.4 Cioacion oo ospacio oo laLla pailo . . . . . . . . . . . . . . . . 282
8.0 Mooilcacion oo ospacio oo laLla. . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
8.1 Mooilcacion ool conlonoooi oo un ospacio oo laLla. . . . . . . . 280
8.2 Mooilcacion oo paiamolios oo ionoimionlo oo un ospacio oo
laLla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
8.8 IonomLiai un ospacio oo laLla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
8.4 Oloigai piivilogios on iolacion al ospacio oo laLla. . . . . . . . 242
0.1 Ingioso al sisloma piincipal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
0.2 Ianlalla inicial ool sisloma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
0.8 Alla oo alumnos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
0.4 Ingiosos oo oalos aoicionalos y mooilcacion oo oalos oxislonlos. 247
0. Foimulaiio oo oliminacion oo alumno ool sisloma. . . . . . . . . 240
0.6 Alla oo piofosoios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
0.7 Mooilcacion y oliminacion oo piofosoios ool sisloma. . . . . . . 21
0.8 Alla oo luloi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
0.0 Mooilcacion y oliminacion oo luloios ool sisloma. . . . . . . . 24
xiv INIICI II IIC!IA5
0.10 Alla oo oslaLlocimionlos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
0.11 Mooilcacion y oliminacion oo oslaLlocimionlo. . . . . . . . . . 2
0.12 Alla oo planos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
0.18 Alla oo plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
0.14 Mooilcacion y oliminacion oo planos. . . . . . . . . . . . . . . . 28
0.1 Foimulaiio oo mooilcacion y oliminacion oo planos. . . . . . . 20
0.16 Foimulaiio oo ingioso paia la mooilcacion. . . . . . . . . . . . 20
0.17 Foimulaiio oo inicio oo alla oo asignaluias. . . . . . . . . . . . 260
0.18 Foimulaiio oo oloccion ool plan al cual poilonoco la asignaluia. 261
0.10 Alla oo asignaluia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
0.20 Mooilcacion y oliminacion oo asignaluia. . . . . . . . . . . . . 262
0.21 Mooilcacion oo asignaluia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
0.22 Ingioso poi paso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
0.28 Lsquooa oo plan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
0.24 Ingioso oo asignaluias oo olio plan. . . . . . . . . . . . . . . . 266
0.2 Ingioso poi liimoslio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
0.26 Vinculacion oo asignaluias a piofosoios. . . . . . . . . . . . . . 268
0.27 Lliminacion oo vinculacionos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
0.28 Alla oo cuisos y oivisionos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
0.20 Aclualizacion oo cuisos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
0.80 Foimulaiio oo vinculacion cuisos - planos. . . . . . . . . . . . . 272
0.81 Lliminacion oo vinculacion cuisos - planos. . . . . . . . . . . . 278
0.82 Ingioso oo usuaiio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
0.88 Lliminai usuaiio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
0.84 CamLio oo conliasona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
10.1 Iailicion oo la Laso oo oalos (Linux SuSL 8.2.). . . . . . . . . 270
10.2 Iailicion oa la Laso oo oalos (Winoows 2000). . . . . . . . . . 270
10.8 1aLla CuisosIlanos (SuSL 8.2). . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
10.4 1aLla LslaLlocimionlos (SuSL 8.2). . . . . . . . . . . . . . . . . 280
10. 1aLla MaloiiasDiclaoas (SuSL 8.2). . . . . . . . . . . . . . . . 281
10.6 1aLla Iiofosoios (SuSL 8.2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
10.7 1aLla 1uloios (SuSL 8.2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
10.8 1aLla Alumnos (Winoows 2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
10.0 1aLla Asignaluias (Winoows 2000). . . . . . . . . . . . . . . . 282
10.101aLla Cuisos (Winoows 2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
10.111aLla Nolas (Winoows 2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
10.121aLla Ilanos (Winoows 2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
10.18Aominisliacion oo ODLC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
10.14Lloccion ool oiivoi quo manoja la fuonlo oo oalos. . . . . . . . . 28
INIICI II IIC!IA5 xv
10.1Lloccion oo la Laso oo oalos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
10.16Valoios oo ODLC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
10.17Lloccion ool piovooooi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
10.18Iiopiooaoos ool onlaco a oalos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
IndIce de TaLIas
8.1 1aLla oo socios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8.2 1aLla oo polculas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8.8 1aLla oo alquiloios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.1 Iiopiooaoos ool oLjolo IocoioSol. . . . . . . . . . . . . . . . . 02
6.2 DisponiLilioaoos oo los molooos oslanoaios. . . . . . . . . . . . 08
6.8 Sislaxis ool molooo IogisloiDalaLaso. . . . . . . . . . . . . . . 04
7.1 Conlguiacionos oo maquinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
xvii
CaItuIo 1
AuItIIataIorna
1.1 La SocIedad deI ConocInIento
Ls un lopico y a la voz una ioalioao quo la nuova sociooao osla Lasaoa on ol
conocimionlo mas quo on la infoimacion. Ll conocimionlo os la infoimacion
almaconaoa poi las poisonas.
1n nn:.n :.nn |n .nJ:nn.n, | :J& | n.n.n. La in-
foimacion soLio looo on canlioao oxcosiva, a monuoo supono un impooimonlo
o oilcullao paia quo las poisonas soan capacos oo soloccionaila, onlonooila y
asimilaila al piopio conocimionlo. Ioi osla iazon haLlaiomos oo la sociooao
ool conocimionlo.
Lsla nuova sociooao so oiganizaia on funcion ool saLoi quo oispongan
las poisonas y las oiganizacionos, quo soian ol amLionlo oonoo so oifunoiia
y asimilaia la infoimacion. Las poisonas aislaoas quooaian al maigon ool
conocimionlo. Su posicion on ol sono oo las oiganizacionos ooloiminaia su
capacioao oo aoaplacion a las conoicionos ool onloino.
Los inciomonlos oo pioouclivioao oo las oiganizacionos so Lasaian on la
mojoia ool saLoi, on la innovacion poimanonlo ool conocimionlo aplicaoo a las
oiganizacionos ulilizanoo locnologas caoa voz mas polonlos. La culluia oo los
puoLlos ooloiminaia su nivol oconomico [2[.
1
2 CAIIJ!IO 1. M!IJIIIAJAIOIMA
1.1.1 CaracterIstIcas de Ia SocIedad deI ConocInIento
Ls oifcil piooocii como soia la nuova sociooao y, poi consiguionlo, oifcil oo
oolnii con piocision sus caiacloislicas Lasicas, aunquo looas ollas so suslon-
laian on las poisonas. La nuova sociooao planloa nuovos ioquisilos paia las
poisonas, quo ooLoian aoquiiii y manlonoi una &|&:n J |n .nJ:nn.n.
So puooo oifoionciai onlio una nn.n J |n .nJ:nn.n y una .JnJ
J| n.n.n. Un pas puooo onliai on una oconoma oo la infoimacion
mooianlo un osfuoizo oo invoision oo oquipos y sislomas, o con pollicas oo fo-
monlo oo las iooos oo comunicacion, o incluso con la oslimulacion oo la cioacion
y oivulgacion oo conlonioos, poio oslas acliluoos no implican nocosaiiamonlo
ol oosaiiollo oo la nuova sociooao, quo ooponooia mas oo la oxisloncia oo una
culluia oo la infoimacion sulcionlomonlo oosaiiollaoa.
Ls piociso fomonlai la cioacion oo iooos, oquipos y sislomas oo infoimacion
y favoiocoi ol ingioso oo la poLlacion on la culluia oo la infoimacion, a pailii
oo un nuovo n .n|. Lslo nuovo paclo ooLoia soi |&:n|, n&|.J:n y n
J.:.j.J, oisonaoo oosoo la ioalioao mas coicana oo los ciuoaoanos. Aoomas,
las pollicas socialos. Los ioquisilos oo la nuova sociooao planloan la nocosioao
oo ioalizai un osfuoizo poimanonlo oo aoaplacion inoivioual y colocliva.
La poisona insliuioa (poisona con conocimionlos) pasaia a soi ol nuovo
piolagonisla oo la sociooao ool conocimionlo, quo aplica su saLoi a los pioLlo-
mas piosonlos y ayuoa a asonlai las Lasos ool fuluio [2[.
1.2 ConocInIento: Ia ueva AaterIa IrIna de Ias
Enresas
Ln la :n J.j.n| quo vivimos la iiquoza oo las ompiosas comionza a apoyaiso
on ol pioouclo conocimionlo. Conocimionlo o infoimacion, no solo ol cono-
cimionlo cionllco, sino nolicias, infoimos, ocio, comunicacion, soivicios... so
han convoilioo on las maloiias piimas piincipalos oo la oconoma y sus pio-
ouclos clavo. Ll conocimionlo hoy oa so compia y so vonoo on cifias nunca
vislas. Los aclivos oo capilal quo so nocosilan paia cioai iiquoza no son la
lioiia ni ol liaLajo fsico, ni las maquinas, hoiiamionlas o faLiicas, son y soian
los n. J| n.n.n.
Iaia inlioouciiso on la .JnJ J| n.n.n, quo convivo sin lsuias
1.J. INJIOI!CCION A IA M!IJIIIAJAIOIMA 8
con la .JnJ J |n .nJ:nn.n o .h:.JnJ, las oiganizacionos ompio-
saiialos y pLlicas oisponon oo un iocuiso vilal o inlangiLlo quo los poimilo
oosaiiollai su aclivioao osoncial: ol conocimionlo. Los sopoilos Lasicos ool
conocimionlo son:
1. Los iocuisos humanos quo inloivionon on los piocoso oo pioouccion o oo
sopoilo oiganizacional (foimacion, capacioaoos, cualioaoos poisonalos,
olc.).
2. La infoimacion manojaoa on oichos piocosos quo capacila a oslas poiso-
nas a inciomonlai su foimacion o haLilioaoos paia ol oosaiiollo oo sus
laioas.
La funcion oo oslos oos facloios haco omoigoi ol conocimionlo. La oigani-
zacion, on Laso a ollo, nocosila convoilii los oalos on conocimionlo y oifunoiilos
iapioamonlo oonlio oo olla misma alla oonoo soa piociso. Lsla concopcion ha
hocho consiooiai a la oiganizacion como una supiaiioo oo iocuisos humanos,
oo infoimacion y oo comunicacionos. As apaioco como un concoplo vilal on
las ompiosas la goslion ool conocimionlo y los sislomas y hoiiamionlas inloli-
gonlos:
Los :&: h&nnn quo inloivionon on los piocoso oo pioouccion o oo
sopoilo oiganizacional (foimacion, capacioaoos, cualioaoos poisonalos,
olc.).
La .nJ:nn.n manojaoa on oichos piocosos quo capacila a oslas poi-
sonas paia inciomonlai su foimacion o haLilioaoos paia ol oosaiiollo oo
sus laioas.
1.3 IntroduccIn a Ia AuItIIataIorna
Inicialmonlo la WoL ofioca una inloiaclivioao piaclicamonlo nula (los usuaiios
so limilaLan a accoooi a oocumonlos oslalicos). Sin omLaigo, a mooiaoos oo
los 00 la WoL (junlo con ol ioslo oo Inloinol) aLanoono los conlnos oo la
comunioao acaoomica y ompozo a soi accooioa poi ol pLlico gonoial, quo
oomanoaLa una mayoi inloiaclivioao. Lslo piovoco la llogaoa oo la siguionlo
faso oo la WoL: la WoL Oiionlaoa a las Lasos oo Dalos.
Las paginas woL pasaion oo soi oocumonlos n. a soi oocumonlos
J.nnn., oonoo los conlonioos no oian conslanlos o inmulaLlos sino quo
solan gonoiaiso oinamicamonlo a pailii oo una Laso oo oalos. Aoomas, la WoL
gano on inloiaclivioao, no solo poi la incoipoiacion oo locnologas mullimooia,
sino giacias a las paginas aclivas, un lipo oo pagina woL quo puooo ioaccionai`
a las accionos ool usuaiio (gonoialmonlo a liavos oo un foimulaiio).
Ioi ojomplo, un usuaiio puooo accoooi a una gua lolofonica o inliooucii
on un foimulaiio unos paiamolios oo Lsquooa. Al pulsai ol Lolon oo onvo,
la pagina acliva iocogo los oalos ool foimulaiio, consulla la Laso oo oalos, y
gonoia oinamicamonlo una pagina woL con los iosullaoos oo la consulla.
A lo laigo oo osla faso suigo ol concoplo oo aplicacion woL, quo no os
mas quo una aplicacion quo, on lugai oo ulilizai una liaoicional inloifaco oo
vonlanas, uliliza las locnologas oo la woL: una inloifaco consislonlo on paginas
woL y una logica inloina implomonlaoa con paginas aclivas. La gua lolofonica
poi woL, poi ojomplo, os una aplicacion woL.
Siompio so Lusca y oosaiiolla la solucion inlogial mas convonionlo paia ol
clionlo, oo acuoioo a sus nocosioaoos on pailiculai.
Ln la lg. 1.1 oo la pag. 4 so puooo oLsoivai ol accoso iomolo a las
aplicacionos poi Inloinol.
Figuia 1.1: Accoso iomolo a las aplicacionos poi Inloinol.
Ln la lg. 1.2 oo la pag. so puooo oLsoivai ol accoso iomolo a las
aplicacionos a liavos oo un onlaco lolofonico.
1.4 EI Aotor AuItIIataIorna DH2 \DH
DL2 Univoisal DalaLaso (UDL) os una Laso oo oalos iolacional quo Liinoa
solucionos paia liaLajai con oosaiiollos on oislinlos sislomas opoialivos como
soi 1.nJ& AJ .uuu 5:: .uu, 1.n&r, 1n.r 1A, 11 - 11, incluyonoo
1.!. II MOJOI M!IJIIIAJAIOIMA I!2 !I!
Figuia 1.2: Accoso iomolo a las aplicacionos poi lolofono.
plalafoimas soiviooi oo Inlol, Solaiis.
Ioimilo liaLajai on un amLionlo clionlo - soiviooi, ioalizanoo ol liaLajo
oo una manoia muy simplo.
Ll iosullaoo os allamonlo oscalaLlo , allamonlo oxpansiLlo y muy facil paia
ol uso on Lasos oo oalos iolacionalos, lo quo apoila conlanza on siluacionos
cilicas.
Sopoila los mayoios oslanoaios oo la inousliia paia oalos oisliiLuioos a
ln oo accoooilos ulilizanoo milos oo hoiiamionlas oxislonlos y aplicacionos quo
son oo facil manojo.
1.4.1 DH2 \nIversaI DataLase { DH2 \DH )
DL2 (I) Univoisal DalaLaso, os una Laso oo oalos univoisal. Ls complola-
monlo oscalaLlo, voloz y conlaLlo. Coiio on mooo nalivo on casi looas las
plalafoimas, como Winoows N1 (I), Sun Solaiis, HI-UX, AIX(I), OS400
y OS2(I).
1.4.2 CaracterIstIcas y FuncIones
DL2 UDL os ol pioouclo piincipal oo la oslialogia oo Dala Managomonl oo
ILM.
DL2 UDL os un sisloma paia aominisliacion oo Lasos oo oalos iolaciona-
los (111`5) mulliplalafoima, ospocialmonlo oisonaoo paia amLionlos oislii-
Luioos, poimilionoo quo los usuaiios localos compailan infoimacion con los
iocuisos conlialos.
1.4.3 IntegrIdad
DL2 UDL incluyo caiacloislicas oo inlogiioao, asoguianoo la pioloccion oo
los oalos an on caso oo quo los sislomas sufian un colapso; como as lamLion
oo soguiioao, poimilionoo ioalizai iospaloos on lnoa con oislinlos giaoos oo
gianulaiioao, sin quo oslo afoclo la oisponiLilioao oo accoso a los oalos poi
pailo oo los usuaiios.
1.4.4 AItIIes \sos
Iiovoo la capacioao oo hacoi fionlo a mlliplos nocosioaoos, oosoo piocosa-
mionlo liansaccional oo mision cilica (O1J1), hasla analisis oxhauslivo oo
los oalos paia oai sopoilo a la loma oo oocisionos (O11).
1.4.5 EscaIaLIIIdad
Ll mayoi Lonolcio oo DL2 UDL os la n|nh.|.JnJ. Iuooo coiioi on lapsos
supoiioios sopoilanoo un liaLajo movil, o ii coiiionoo on maquinas on paialolo
sopoilanoo mlliplos usuaiios y manojai volmonos oo oalos on ol oioon oo
los loiaLylos. 1amLion puooo sopoilai mlliplos conlguiacionos, poi ojomplo
mullipiocosaooios simoliicos.
DL2 UDL os una Laso oa oalos quo lamLion funciona poifoclamonlo on
poquonas y mooianas ompiosas quo nocosilon llovai a caLo ol almaconamionlo
oo sus oalos, quo paia ollas son oo gian impoilancia, aoomas oo manojailos
con un moloi oo Lasos oo oalos muy polonlo.
1.4.6 FacIIIdad de InstaIacIn y \so
La piimoia voision oo DL2 paia N1 fuo ioconocioa on ol moicaoo como una
Laso oo oalos muy poooiosa, poio oifcil oo inslalai y usai. Ln nuovas voi-
sionos (DL2 UDL), ILM agiogo muchas hoiiamionlas gialcas paia facililai
la ulilizacion lanlo oo usuaiios, como aominisliaooios y oosaiiollaooios. So
incluyoion guas paia opoiacionos como inslalacion, conlguiacion oo poifoi-
manco, solup, olc. Aoomas, so agiogaion hoiiamionlas paia facililai las laioas
oo inlogiacion con olias Lasos oo oalos, locnologas oo nolwoiking y oosaiiollo
oo aplicacionos.
1.!. II MOJOI M!IJIIIAJAIOIMA I!2 !I! 7
1.4.7 \nIversaIIdad
DL2 UDL os, aoomas, la nica Laso oo oalos ioalmonlo univoisal: os mulli-
plalafoima (16 plalafoimas - 10 no ILM), Liinoa sopoilo a un amplio iango
oo clionlos, sopoila ol accoso oo los oalos oosoo Inloinol y poimilo almaconai
looo lipo oo oalos incluyonoo loxlo, auoio, imagonos y viooo o cualquioi olio
oolnioo poi ol usuaiio.
1.4.8 Avance en eI IrocesanIento en IaraIeIo
DL2 UDL usa ol :nn.n n n:n|| paia oifoionlos piocosos quo io-
quioian oo oalos almaconaoos on Lancos oo oalos con caiacloislicas DL2
UDL.
1amLion os acoplaoo on vaiias aiquilocluia oo haiowaio, como soi mulli-
piocosaooios, cluslois y piocosos on paialolismo masivo.
Soorte IaraIeIo SAI
DL2 UDL so ojocula aulomalicamonlo on mlliplos liansaccionos on paialolo
paia oospachailas a los piocosaooios mlliplos on una maquina SMI. Iuooo
lamLion ojoculaiso aulomalicamonlo on ioquoiimionlos simplos. Olias oo las
caiacloislicas oo oslo pioouclo os quo puooo oivioii la laioa y pasai caoa
suLlaioa a piocosos oifoionlo.
Si los oalos paia la sonloncia SQL oslan oisliiLuioos on vaiias maquinas
puooo hacoi la iocupoiacion oo oalos on paialolo.
Soorte IaraIeIo AAI y CIuster
Una Laso oo oalos DL2 puooo oivioiiso on vaiios soiviooios on un giupo o
on mlliplos nooos o on MII. DL2 UDL aulomalicamonlo ojocula mlliplos
liansaccionos on paialolo paia onviailas a los oifoionlos nooos. Iuooo lamLion
ojoculai aulomalicamonlo un laioa simplo on paialolo y oivioiilo on suLlaioas
y onviailos a caoa uno oo los nooos caoa suLlaioa.
La clavo paia un Luon piocoso on paialolo a liavos oo nooos os la pailicion
inloligonlo y la oplimizacion ool paialolismo. DL2 UDL pasa los oalos aulo-
malicamonlo oo un nooo a olio lal quo la oplimizacion soa Luona. Cuanoo
caoa lla os localizaoa, osla puooo soi onviaoa a caoa piocoso paia su posloiioi
liaLajo con los oalos alojaoos on ol.
1.4.9 IntegracIn de DH2 con AIcrosoIt VIndovs
Cuanoo suminislia DL2 on una plalafoima, ILM piolonoo ofiocoi mas quo
un simplo puoilo. Donoo os posiLlo, ILM consliuyo a la mooioa DL2 paia
oxplolai ol poloncial oo una plalafoima [14[. Lslo os voioaooiamonlo DL2
UDL paia Winoows N1 y Winoows 2000 y conlina con la inlioouccion oo
Winoows Soivoi 2008.
Ln Winoows, ILM oisono DL2 paia oxplolai looas las caiacloislicas cla-
vos oo Winoows N1 y Winoows 2000 y paia inlogiaiso oonlio ool onloino
Winoows. Ll iosullaoo oo oslo osfuoizo haco quo DL2 soa apioLaoo poi Mi-
ciosofl, aoomas oo conlai con la Coililcacion paia Miciosofl Winoows".
ConstruIr en eI Entorno VIndovs
Al onliogai DL2 paia Winoows, ILM hizo mas quo un puoilo oo soiviooi paia
la plalafoima Winoows. Suminislio un pioouclo con una complola funcionali-
oao, laLilioao y oscalaLilioao quo cuonla con oslanoaios oo olias plalafoimas.
SIstena de IntegracIn
La inlogiacion oo DL2 con Winoows y la hoiiamionla aominislialiva clavo
piovoo un nmoio oo Lonolcios paia aulomalizai la caiga inicial y las capaci-
oaoos aominislialivas aoicionalos.
DL2 lamLion inlogia la soguiioao poi mooio oo Winoows. 1ooos los usua-
iios aulonlilcaoos y giupos onumoiaoos so oosomponan ulilizanoo usuaiios y
giupos oo usuaiios oolnioos poi Winoows. Lsla vonlaja os oLvia on la no
ouplicacion oo los usuaiios y aominisliacion oo los mismos.
Uno oo los mas aliaclivos aspoclos oo la plalafoima Winoows os la fa-
cilioao oo Liinoai aominisliacion paia inloifacos oo usuaiios y hoiiamionlas
aominislialivas. DL2 ofioco su iico conjunlo oo GUI Lasaoas on hoiiamionlas
oo aominisliacion, quo so inlogian con hoiiamionlas impoilanlos oo Winoows.
Aunquo DL2 piovoo hoiiamionlas paia moniloioai ol ionoimionlo y las
capacioaoos, DL2 oa a conocoi su ionoimionlo paia ol moniloi oo ionoimionlos
oo Winoows. Lslo poimilo una simplo inloifaco paia ol moniloi oo ionoimionlo
oo las caiacloislicas piincipalos ool sisloma opoialivo y las clavos ool inoicaooi
oo ionoimionlo oo DL2 .
Olia hoiiamionla clavo inlogiaoa a DL2 os ol Log oo Lvonlos. Lsla hoiia-
mionla piovoo un punlo oo infoimacion acoica oo Winoows. La infoimacion
iocauoaoa paia osla hoiiamionla incluyo infoimacion oo oslaoo oo comionzo
y ln oo DL2.
Gonoialmonlo, ol Log oo Lvonlos conliono un suLconjunlo oo infoimacion
oisponiLlo on DL2 quo posoo oL2oiag log, poio piovoo una inloifaco gialca
hacia la infoimacion, ofiocionoo a los usuaiios una foima alloinaliva paia
oiagnoslicai pioLlomas.
Winoows manliono on ol oiiocloiio aclivo una lisla oo iocuisos lal como
sisloma y usuaiios. DL2 incoipoia oonlio ool oiiocloiio los soiviooios y Lasos
oo oalos.
Winoows 2000 aoiciona ol piolocolo oo aulonlilcacion KoiLoios .
Si ol clionlo y ol soiviooi coiion on Winoows 2000, Winoows XI o Winoo-
ws 2008, DL2 puooo aulonlilcai los usuaiios Lasanooso on la aulonlilcacion
KoiLoios, oliminanoo la nocosioao oo oLlonoi ol logon ool usuaiio.
Muchas oo las caiacloislicas oo las hoiiamionlas oo aominisliacion oo
Winoows 2000 han sioo implomonlaoas como Consola oo Aominisliacion oo
Miciosofl (MMC).
Iaia conlinuai alianoo capacioaoos oo DL2 con las Hoiiamionlas Aomi-
nislialiva oo Winoows, DL2 piovoo hoiiamionlas paia facililai ol liaLajo ool
MMC, oo lal manoia quo poimilo aominisliai un piogiama iomolo con ho-
iiamionlas aominislialivas oo DL2.
Entorno VIndovs
ILM ha pioslaoo una gian aloncion al oosaiiollo oo una aoocuaoa inlogiacion
con ol sisloma opoialivo Winoows.
Ll oosafo paia ompiosas quo liaLajan con una plalafoima Winoows os ol
manlonimionlo ool soflwaio y ol haiowaio.
So poimilo la oisliiLucion aulomalica oo DL2 y su aclualizacion paia
cualquioi numoio oo maquina Winoows.
La infoimacion oo conlguiacion y gian almaconamionlo ool cooigo on un
soiviooi conlial facilila la aominisliacion oo clionlos.
Miciosofl piomuovo inloifacos oo piogiamas paia accoso a Lasos oo oalos.
Al piincipio so sopoilo la conoclivioao a Lasos oo oalos (ODLC) como una
inloifaz oo piogiamacion inooponoionlo. Iosloiioimonlo so agiogaion OLL
DL y ADO.
DL2 sopoila lolalmonlo la inloifaz ODLC y piovoo un manojaooi nalivo oo
ODLC. DL2 lamLion suminislia un piovooooi oo OLL DL paia aplicacionos
oo accoso a oalos alojaoos on una Laso oo oalos DL2. Aoomas oo oslas
inloifacos oo Miciosofl, DL2 lamLion suminislia accoso mooianlo su piopia
inloifaz SQL inciuslaoa as como lamLion la inloifaco Java JDLC y SQLJ .
Aoomas, DL2 sopoila hoiiamionlas oo oosaiiollo oo Miciosofl, lalos como
Miciosofl Accoss y Miciosofl Visual Sluoio quo liono incluioo Visual Lasic y
Visual C.
Lslo sopoilo incluyo una hoiiamionla liLio paia la migiacion oo aplica-
cionos oo accoso a DL2, y Visual Sluoio aoiciona compononlos inlogianoo la
clavo oo DL2 oonlio ool onloino oo oosaiiollo Visual Sluoio.
Olio punlo oo inlogiacion ioquoiioo poi DL2 paia su coiioclo funciona-
mionlo on Winoows consislo on liaLajai con los Soivicios oo 1iansaccion oo
Miciosofl (M1S). Lslo implomonla una poicion oo soivicios oo Mooolo oo OL-
jolo oo Compononlos Miciosofl (COM). DL2 ayuoa a amLos como un cooioi-
naooi paia oisliiLuii unioaoos oo liaLajo y paia ol oosaiiollo oo compononlos
oo liansaccion paia aplicacionos.
HendInIento
Una oo las clavos fuoilos oo DL2 ha sioo siompio su haLilioao paia pioslai allo
ionoimionlo. DL2 manliono osla fuoiza on la plalafoima Winoows. Aoomas
oo muchas caiacloislicas quo poimilon a DL2 onliogai allo ionoimionlo oo
oxliomo a oxliomo on looas las plalafoimas, lal como la locnologa avanzaoa
oo oplimizacion, DL2 oxplola lamLion algunas caiacloislicas oo Winoows quo
poimilon mojoiai ol ionoimionlo. Lslo funcionamionlo ha sioo oomosliaoo con
oivoisos iosullaoos oo oslanoaios oo compaiacion.
La piimoia oo oslas caiacloislicas oo ionoimionlo os la oxplolacion oo la
capacioao oo ojoculaiso on los sislomas opoialivos Winoows, poimilionoo quo
un piocoso simplo ojoculo laioas oo ocuiioncias mlliplos. Caoa una oo oslas
laioas os iofoionciaoa a un hilo. DL2 oxplola osla aiquilocluia paia implo-
monlailos (hilos) on piocosos simplos. La maquina DL2 ojocula un piocoso
quo a su voz oospacha numoiosos hilos paia ojoculai ol liaLajo.
DL2 liono la haLilioao oo ooscomponoi ioquoiimionlos complicaoos on
laioas oo ocuiioncias mlliplos; DL2 poimilo complolamonlo oxplolai la CIU
y la capacioao oo onliaoa salioa oo un ooloiminaoo sisloma con mnimos
coslos.
Como on olias plalafoimas, DL2 on Winoows sopoila amLos mooolos
oo almaconamionlo, ol ospacio oo manojo ool sisloma (SMS) y ol ospacio oo
manojo oo la Laso oo oalos (DMS). Lslo poimilo Lalancoai la nocosioao oo
simplilcai la aominisliacion con ol ionoimionlo gloLal.
Iaia DMS on Winoows, DL2 poimilo la inloifaco oo onliaoa salioa on
calionlo. Lslo facilila osciiLii oiioclamonlo on un oisposilivo o pailicion fuoia
ool sisloma oo aichivos.
DL2 on Winoows 2000 oxplola la Lxlonsion oo ALiii Diioccionos (AWL)
AII. Lslas aplicacionos AIIs poimilon oiioccionai mas quo lios GigaLylos
oo IAM. DL2 usa oslas AIIs paia implomonlai su cacho oo almaconamion-
lo oxlonoioo. Lslo poimilo a DL2 oxplolai lolalmonlo la capacioao oo la
momoiia.
EscaIaLIIIdad
La clavo oo la vonlaja oo DL2 soLio olios DLMS Lajo Winoows, os su n-
|nh.|.JnJ. DL2 oscala facilmonlo oosoo implomonlacionos poquon as con pocos
mogaLylos oo oalos y algunos usuaiios, hasla muy gianoos sislomas quo so-
poilan loiaLylos oo oalos o milos oo usuaiios.
DL2 oxplola inloligonlomonlo la aiquilocluia SMI , hacionoolo on muchos
soiviooios Lasaoos on Inlol.
La DL2 UDL Lnloipiiso Soivoi Loilion , con las Lasos oo oalos oivioioas
on pailos, poimilo una inlogiacion oo Lasos oo oalos con vaiias maquinas. Lslo
consliluyo una aiquilocluia pailicionaoa y signilca quo caoa nooo cuonla con
su piopia CIU, IAM y un oisco quo no son usaoos poi olios nooos oo la Laso
oo oalos.
Si caoa nooo osla conoclaoo va 1CIII, DL2 puooo usai un swilch quo
implomonlo una aiquilocluia oo inloiconoxion viilual (VIA).
Lsla aiquilocluia no os ioquoiioa on cualquioi haiowaio, soflwaio o ma-
nojaooios ospocialos on oonoo so oosoa logiai una implomonlacion soncilla a
un Lajo coslo. La aiquilocluia oo implomonlacion signilca quo caoa nooo
conliono solo una poicion o pailicion ool oalo quo osliucluia la Laso oo oalos.
DL2 aulomalicamonlo conliola la oisliiLucion oo los oalos al nooo apiopiaoo.
Cuanoo so ojoculan ioquoiimionlos muy complojos, DL2 oplimiza ooloi-
minaoos nooos quo on ioalioao conlionon oalos quo so nocosilan paia iosolvoi
ol ioquoiimionlo y oisliiLuyo aulomalicamonlo ol liaLajo a osos nooos. Ls
complolamonlo lianspaionlo paia a las aplicacionos y paia ol usuaiio lnal.
AIta AccesILIIIdad
Lsla facilioao poimilo quo cuanoo una maquina fallo, olia so oncaiguo oo su
funcion con un mnimo liompo oo ioliaso o oo inloiiupcion al usuaiio. DL2
oxplola osla capacioao al poimilii la oxisloncia oo una conlguiacion oisponiLlo
on cualquioi nooo.
Ll nooo suplonlo iospaloa solamonlo a una oo las maquinas anlo una falla.
Ln ol caso oo una anomala, DL2 so alojaia on olia maquina y piocosaia lo
nocosaiio paia conlinuai noimalmonlo. Como una alloinaliva, caoa una oo las
maquinas puooo coiioi DL2 u olio soivicio y oscogoi la laioa oo olio soiviooi
on ol momonlo oo la anomala. Lslo piofoionlomonlo poimilo la ulilizacion oo
un oquipamionlo a lo laigo ool liompo, poio puooo iosullai on una oogiaoacion
on ol ionoimionlo oospuos oo una falla.
Ll Conlio oo Dalos (DL2 UDL Dala Conloi Loilion) paia Winoows 2000,
inlioouco mojoias a la facilioao oo alla oisponiLilioao. Donoo olias voisionos
oo Winoows 2000 solamonlo sopoilan un pai oo fallas, ol Conlio oo Dalos so-
poila fallas paia ol conjunlos oo hasla cualio maquinas. Lslo poimilo acoplai
gian loxiLilioao cuanoo so oolno una solucion oo alla oisponiLilioao. DL2
poimilo oslas capacioaoos oxlonsivas on amLos onloinos, oo pailicionos y no
pailicionaoos.
1.4.10 CaracterIstIcas y OIrecInIento de DH2 Iara LInux
La Laso oo oalos univoisal DL2 os un sisloma oo Laso oo oalos oslanoai
aLioila, mulliplalafoima y iolacional quo os Laslanlo fuoilo paia salisfacoi la
oomanoa on gianoos ompiosas, Laslanlo loxiLlo paia soiviooios oo lamano
mooio y paia nogocios poquonos poi sus caiacloislicas quo son [18[:
Lxplolacion oo SMI y paialolismo Lasaoo on conjunlos oo nooos.
Apoyo paia una vaiiooao oo oalos.
Sopoilo oo soivicios inlogiaoos oo OLAI y funcionos inloligonlos paia
ompiosas.
Facullao paia aominisliai mlliplos lipos oo oalos incluyonoo oLjolos
Linaiios.
Sopoilo oo oslanoaios aLioilos oo la inousliia: SQL, DIDA, CLI, ODLC,
y olios.
Liooiazgo on la oplimizacion oo locnologa oo ioquoiimionlo y on ol ion-
oimionlo.
Sopoilo oo piocooimionlos oo almaconamionlo, gloLalizacion y onciipla-
cion oo oalos.
Complola acoplacion on la WoL y paia ol sopoilo oo aplicacionos oo
ompiosas.
Iiovision oo caiacloislicas oo alla oisponiLilioao y oo apoyo anlo fallas.
Sopoilo oo J2LL o inloifaz oo aplicacion Java paia JDLC y SQLJ.
Alla volocioao, conjunlo oo hoiiamionlas inlogiaoas paia aominisliacion
local y iomola oo Laso oo oalos.
Hoiiamionlas oo pioouclivioao paia un oosaiiollo visual y migiacion.
Lxplolacion oo las ullimas capacioaoos ool koinol Linux.
DL2 haLa oslaoo oisponiLlo comoicialmonlo on Linux oosoo la voision 6,
sin omLaigo aclualmonlo so ojocula la voision 8.1.
Ln noviomLio ool 2002, ILM puLlica DL2 voision 8.1, la cual maica la
siguionlo olapa on la ovolucion oo la Laso oo oalos iolacional. Lsla voision
inlioouco 400 nuovas caiacloislicas, incluyonoo:
Innovaooia locnologa oo aominisliaooi paia iooucii la inloivoncion ool
DLA.
Nuovas hoiiamionlas y piogiamas oo apoyo.
Facilioaoos oo aominisliacion oo gianoos Laso oo oalos.
Aconluacion oo los soivicios WoL paia nuovos nivolos oo infoimacion
inlogiaoa.
Inciomonlo ool sopoilo XML y hoiiamionlas oo pioouclivioao.
Conlguiacion oinamica
Hoiiamionlas y ulilioaoos on lnoa, caiga y aominisliacion ool almaco-
namionlo y la momoiia.
Giupo mullioimonsional paia piovooi ionoimionlo oo ioquoiimionlos
complojos.
Soorte a IIataIornas
ILM osla compiomolioo con Linux y oa sopoilo a una n:.JnJ J |nnJ:nn
oo haiowaio. Aoomas oo haiowaio oo 82 Lil Inlol, DL2 hoy on oa so ojocula
on una vaiiooao oo soiviooios.
ILM ha anunciaoo sopoilo paia 64 Lil Lasaoo on sislomas Inlol, y lo oxlion-
oo paia ol IowoiIc Lasaoo on ILM on la soiio oo soiviooios paia la plalafoima
Linux. ILM lamLion ha puLlicaoo DL2 paia ojoculaiso on Linux oo 64 Lil
ulilizanoo sislomas polonlos como AMD.
Ln la plalafoima oo 82 Lil x86, DL2 ioquioio oquipamionlos oo sislomas
como Inlol Ionlium, Inlol Xoon, AMD Alhlon o piocosaooios posloiioios. DL2
V7.2 os sopoilaoo on cualquioi oisliiLucion Linux con ol koinol 2.4. Con DL2
V8, los piogiamas oo valioacion Linux han sioo inliooucioos paia asoguiai
una mojoi opoialivioao oo DL2 .
ILM osla liaLajanoo con aloncion on la comunioao Linux, oslanoo asocia-
oo on la oisliiLucion Linux, soflwaio y haiowaio oo vonooooios inooponoionlo
paia pioLai DL2 usanoo vaiios Koinolos Linux.
Difoionlos oisliiLucionos Linux oslan sionoo oxilosamonlo valioaoas paia
usaiso con DL2, incluioa la voision piofosional oo Linux Ioo Hal 7.2, 7.8,
8.0, Avancoo Soivoi 2.1, SuSL Iiofosional 7.8, 8.0, 8.1, 8.2, SuSL Linux Ln-
loipiiso Soivoi 7.8, SCO Linux 4.0, 1uiLolinux 7 Soivoi, 1uiLolinux 8 soivoi,
1uiLolinux Lnloipiiso Soivoi 8.0 y olias poooiosas oisliiLucionos oo Linux.
Iaia ojoculai aplicacionos Java y hoiiamionlas gialcas con DL2 so ioquioio
ILM JDK 1.8.1. Ioi convonioncia so lo incluyo con ol CD oo DL2 V8.1 y on
muchos casos os inslalaoo aulomalicamonlo con la inslalacion oo DL2.
Entorno de DesarroIIo LInux
DL2 paia Linux puooo usaiso on un gian iango oo aplicacionos. La aplicacion
puooo oosaiiollaiso con DL2 usanoo oifoionlos conlguiacionos, como:
Fila Simplo:
Ln osla conlguiacion la aplicacion y la Laso oo oalos iosioon on ol
mismo sisloma. Ln ol oosaiiollo on poquonas ompiosas, puooo soi
iaio una conlguiacion oo accoso iomolo a la Laso oo oalos.
ClionloSoiviooi:
La aplicacion y la Laso oo oalos iosioon on sislomas oifoionlos.
La maquina oonoo so ojocula la aplicacion liono lpicamonlo un
clionlo DL2 inslalaoo, con comunicacionos soLio la ioo paia la Laso
soiviooi.
La aplicacion con ol clionlo DL2 uliliza una inloifaz oslanoai y ol
clionlo DL2 so oncaiga oo la laioa oo accoso al oalo soLio la ioo.
Ln algunos casos, lalos como ol Liowsoi o ol accoso Lasaoo on Java,
oslo no nocosaiiamonlo liono quo ojoculai on ol clionlo DL2 o on
alguna maquina oonoo so ojocula la aplicacion.
DL2 piovoo loxiLilioao paia inloiacluai con ol clionlo y ol soiviooi
on un onloino holoiogonoo.
Ll cooigo ool clionlo y ool soiviooi osla oisponiLlo paia una gian va-
iiooao oo plalafoimas. Ioi ojomplo, la aplicacion puooo ojoculaiso
on una maquina Lasaoa on Winoows con un clionlo paia Winoows,
quo puooo accoooi a la Laso oo oalos on un soiviooi con plalafoima
Linux. Asimismo, la maquina Linux puooo acluai como un clionlo
y accoooi a oalos oosoo soiviooios Unix o Mainfiamos.
Filas mlliplos:
Ln una conlguiacion oo llas mlliplos, la aplicacion, ol clionlo DL2
y ol oalo fuonlo lpicamonlo iosioon on sislomas sopaiaoos.
ILM ioconoco quo on muchos casos puooon soi nocosaiios oalos quo pio-
vionon oo un conjunlo oo fuonlos oo oalos, mas quo oo una Laso oo oalos
conlializaoa. Ll oalo fuonlo consoiva las caiacloislicas oo la Laso oo oalos,
poi ojomplo Oiaclo, Infoimix y olias.
1.4.11 Iroductos y Iaquetes DH2
DL2 ofioco paia Linux un amplio iango oo pioouclos paia oivoisos lipos oo
oquipos oo muy vaiiaoa capacioao:
Iaquolos DL2 paia ol onloino oo pioouccion.
Caiacloislicas aoicional oo DL2.
Iaquolos DL2 paia oosaiiollo oo aplicacionos.
Ilalafoima inicial paia DL2.
Voi Fig. 1.8 oo la pag. 17.
1.4.12 Entorno SAI
Ln ol pasaoo, ol liaLajo complojo oo ompiosas lona lpicamonlo quo ojoculaiso
on gianoos maquinas SMI. Un gian nmoio oo ojocucionos oo piocosaooios
con algunas maquinas y conoclaoos con una alla capacioao oo liansmision oo
los oalos on lopologa Lus, puooo onliogai un ionoimionlo oxcolonlo.
Figuia 1.8: Familia oo pioouclos DL2.
DL2 poimilo ojoculai on sislomas SMI con algunas limilacionos iospoclo
a la oscalaLilioao paia Linux.
Un gian nmoio oo oosaiiollos on la locnologa conlial oo ILM oslan com-
piomolioos con la comunioao Linux paia oxlonooi la capacioao on Linux a
mlliplos maquinas SMI (voi Fig. 1.4 oo la pag. 18).
Figuia 1.4: Lnloino SMI.
1.4.13 Conjunto de Hase de Datos
La iooa conlial os quo ulilizanoo un conjunlo Linux paia oisliiLuii la caiga
soLio ol soiviooi, oisminuyonoo la ojocucion on los sislomas opoialivos soivioo-
ios, una laioa gianoo puooo concluii mas iapioo y soi mucho mas oconomica.
Si la caiga so inciomonla, ol conjunlo puooo oxlonooiso paia aominisliai
la caiga oo oomanoa aoicional mojoianoo ol ionoimionlo. DL2 fuo la piimoi
Laso oo oalos comoicial on Linux paia piovooi la capacioao oo consliuccion
on conjunlo. Ls oocii, DL2 puooo ooslacaiso a liavos ool conjunlo oo Linux
poi la poloncia quo Liinoa.
Los conjunlos DL2 on Linux son iooalos paia ojoculai la oomanoa oo apli-
cacionos oo liansaccion y almaconai gianoos volmonos oo oalos mionlias
piovoon los siguionlo Lonolcios:
Iapioo piocosamionlo.
Gianoos Lasos oo oalos.
Lxcolonlo oscalaLilioao.
Iooucccion oo coslos.
ComLinanoo ol conjunlo apiopiaoo con DL2, so facilila a un onloino Linux
oo 64-Lil paia piovooi ionoimionlo aoicional y vonlajas on la oscalaLilioao.
1.4.14 ArquItectura en Conjunto de Hases de Datos
Hay oos conjunlos oo aiquilocluias piimaiias oo Lasos oo oalos: almacona-
mionlo compailioo y almaconamionlo no compailioo. La aiquilocluia oo al-
maconamionlo compailioo os ulilizaoa poi Oiaclo IAC. DL2 paia Linux om-
ploa la aiquilocluia oo almaconamionlo no compailioo. Voi Fig. 1. oo la
pag. 20.
AInacenanIento ConartIdo
Ln ol onloino oo almaconamionlo compailioo, caoa nooo quo conliono la Laso
oo oalos liono su piopio piocosaooi poio compailo ol almaconamionlo con
olios nooos. Ioi lo lanlo looos los piocosaooios puooon accoooi a looos los
almaconamionlo on ol conjunlo.
Lslo inlioouco coslo ljo aoicional paia cooioinai los iocuisos y los nooos.
Ioi ojomplo, si ol nooo 1 quioio accoooi al oalo on un cioilo almaconamionlo
quo ha sioo Lloquoaoo paia aclualizacion poi olio nooo ool conjunlo, ol nooo
1 ooLo ospoiai al olio nooo paia complolai la opoiacion.
Mionlias oslo liaLajo soa Lajo oxislon monos nooos on ol conjunlo; ol cos-
lo ljo poi la oisliiLucion oo Lloquoo y la cohoioncia oo cacho puooo limilai
sovoiamonlo la oscalaLilioao, aoomas oo inliooucii una oogiaoacion on ol fun-
cionamionlo paia mas oo cualios nooos, maicanoo su falla oo piaclicioao paia
oxplolai oconomas oo gianoos conjunlos on Linux.
Figuia 1.: Almaconamionlo compailioo.
Asimismo, osla apioximacion involucia ospocializacion on haiowaio y sofl-
waio paia almaconamionlo compailioo y aominisliacion oo cacho, hacionoolo
mas cosloso quo la aiquilocluia oo almaconamionlo no compailioo.
AInacenanIento o ConartIdo
Como ol nomLio lo oico, pailo on un onloino oo almaconamionlo no compailioo
poi los piocosaooios, momoiia, o oiscos con pailicionos on olias maquinas.
Caoa pailicion acla soLio su piopio suLconjunlo oo oalos. Ioiquo caoa
pailicion haco sus iocuisos piivaoos, osla apioximacion no involucia a ningn
iocuiso compailioo con olios soiviooios, pioslanooso a s mismo paia ciocoi
on una oscalaLilioao ilimilaoa.
Lsla os una iazon paia quo DL2 on Linux puooa sopoilai hasla 1000
pailicionos. Como no so fuoion aoicionanoo gaslos ljos paia accoooi a los
iocuisos, agioganoo maquinas so puooo facilmonlo logiai un ionoimionlo on
foima linoal.
Si so ouplica ol volumon oo los oalos y so ouplica ol nmoio oo iocuisos
on ol conjunlo, ol allo ionoimionlo oo las Lasos oo oalos soia manlonioo on
ol mismo nivol. Si una pailicion on ol conjunlo falla, sus iocuisos puooon
liansfoiiiso oinamicamonlo a olia maquina, asoguianoo una alla laLilioao.
1.4.15 Hases de Datos IartIcIonadas
Figuia 1.6: Laso oo oalos pailicionaoa.
Como so vo on la Fig. 1.6 oo la pag. 21, DL2 oxplola las facilioaoos oo Linux
paia ulilizai Lasos oo oalos pailicionaoas. Ln un onloino oo pailicionos, una
Laso oo oalos osla oisliiLuioa a liavos oo mlliplos pailicionos, usualmonlo io-
sioonlos on maquinas oifoionlos. Caoa pailicion os iosponsaLlo oo una poicion
oo la Laso oo oalos.
Una pailicion oo la Laso oo oalos algunas vocos lamLion llama a olios
nooos quo conlionon la Laso oo oalos. Iuoslo quo ol oalo osla oisliiLuioo
mooianlo la pailicion oo la Laso oo oalos, so puooo ulilizai la poloncia oo los
piocosaooios mlliplos on oivoisos nooos fsicos paia salisfacoi ioquoiimionlos
oo infoimacion.
La iocupoiacion oo oalos y la aclualizacion oo los mismos ioquioion oos-
componoiso aulomalicamonlo on suL ioquoiimionlos, ojoculanooso on paialolo
onlio las pailicionos ioquoiioas oo la Laso oo oalos.
Un ojomplo ool poooi oo piocosamionlo on un sisloma oo Laso oo oalos
pailicionaoa os ol siguionlo: so asumo quo so lionon 100.000.000 oo iogislios
quo so oosoan oxploiai. Lsla oxploiacion ioquoiiia oo un nico manojaooi oo
Laso oo oalos paia accoooi a los 100.000.000 oo iogislios; si oslos iogislios oslan
sopaiaoos on voinlo pailicionos oo la Laso oo oalos, caoa pailicion solamonlo
oxploiaia .000.000 oo iogislios; si caoa soiviooi oo una pailicion oo la Laso
oo oalos oxploia on paialolo con los oomas a la misma volocioao, ol liompo
ioquoiioo paia oxaminai looa la Laso oo oalos soia unas voinlo vocos mas
Lajo quo si la Laso oo oalos no osluvioia pailicionaoa.
Ll hocho oo quo la Laso oo oalos oslo pailicionaoa os lianspaionlo al usua-
iio y a la aplicacion. La inloiaccion con ol usuaiio ocuiio a liavos oo una
pailicion oo la Laso oo oalos, conocioo como ol nooo cooioinaooi paia ol
usuaiio.
No cualquioi pailicion oo la Laso oo oalos puooo ulilizaiso como nooo
cooioinaooi. La pailicion oo la Laso oo oalos a la quo un clionlo o una
aplicacion so conocla os ol nooo cooioinaooi.
Figuia 1.7: Cooioinacion oo Laso oo oalos pailicionaoa.
Como so vo on la lg. 1.7 oo la pag. 1.7 ol oalo os oisliiLuioo on la Laso
oo oalos pailicionaoa ulilizanoo una pailicion aclualizaLlo y un algoiilmo oo
pailicion, quo ooloimina la uLicacion y la iocupoiacion oo caoa lla ool oalo.
Ioi ojomplo, si una lla oxislo on una laLla, ol nooo cooioinaooi choquoa al
mapa oo la pailicion, quo ospocilca la pailicion oo la Laso oo oalos oonoo la
lla ooLo almaconaiso. La lla os onviaoa solamonlo al soiviooi oo la pailicion
oo la Laso oo oalos, con ol iosullaoo quo solo a ol lo inloiosa.
Ln la lg. 1.8 oo la pag. 28 so oLsoiva lo oxplicaoo.
Figuia 1.8: Dalo alojaoo on la pailicion.
Ll oalo, mionlias quo oslo oivioioo fsicamonlo, os ulilizaoo y aominisliaoo
como un oalo logico. Las laLlas puooon alojaiso on una o mas pailicionos oo
la Laso oo oalos.
Como iosullaoo, usloo puooo ospaciai la caiga oo liaLajo a liavos oo una
pailicion oo la Laso oo oalos paia laLlas gianoo, poimilionoo achicai la laLla
paia almaconaila on una o mas pailicionos. Caoa pailicion oo la Laso oo oalos
liono noico local on ol almaconamionlo ool oalo; como iosullaoo so liono un
inciomonlo on ol ionoimionlo paia accoooi al oalo localmonlo.
1.4.16 IartIcIonar en Conjunto SAI
Ln ol osconaiio mas simplisla, caoa maquina fsica on ol conjunlo liono una
pailicion simplo oo la Laso oo oalos. Ln oslo lipo oo conlguiacion, caoa
pailicion os una n:..n J..n oo la Laso oo oalos y liono accoso a looos los
iocuisos oo la maquina. Una pailicion poi maquina lpica paia sislomas liono
uno o oos piocosaooios.
Cuanoo so usan maquinas SMI con vaiios piocosaooios, os posiLlo cioai
mas oo una pailicion on ol mismo sisloma. Lslas son llamaoas n:..n
J hn J Jn |j.n. Aunquo la maquina liono iocuisos compailioos, la
pailicion oo la Laso oo oalos no ocupa looos los iocuisos. Ln la lg. 1.0 oo la
pag. 1.0 so oLsoiva lo comonlaoo piocooonlomonlo.
Figuia 1.0: Facilioao on la comunicacion.
1.4.17 IartIcIn SInIe SoLre un \nIco Irocesador
Lslo onloino so Lasa on momoiia y oisco, conlonionoo una nica CIU. Ls-
lo amLionlo ha sioo oonominaoo oo oivoisas manoias: Laso oo oalos aislaoa
(slanoalono oalaLaso), Laso oo oalos clionlo soiviooi (clionl soivoi oalaLa-
so), Laso oo oalos soiial (soiial oalaLaso), sisloma unipiocosaooi (unipiocossoi
syslom), y onloino nooo simplo no paialolo (singlo nooo non-paiallol).
La Laso oo oalos on oslo amLionlo siivo paia cuLiii looas las nocosioaoos
oo un oopailamonlo o oo una poquona olcina oo una ompiosa oonoo los oa-
los y los iocuisos ool sisloma (incluyonoo un nico piocosaooi o CIU) son
aominisliaoos poi un nico aominisliaooi oo la Laso.
CaacIdad y EscaIaLIIIdad
A oslo amLionlo so lo puooon agiogai mas oiscos. Al lonoi uno o mas soiviooios
oo onliaoa salioa paia mas oo un oisco poimilo quo mas oo una opoiacion
oo onliaoa salioa ocuiia al mismo liompo.
Un sisloma oo piocosaooi nico osla limilaoo poi la canlioao oo ospacio
on oisco quo puooa manojai oicho piocosaooi.
Sin omLaigo, como la caiga oo liaLajo aumonla, una sola CIU puooo llogai
a soi insulcionlo paia salisfacoi las policionos solicilaoas poi los usuaiios, aun
sin impoilai cuanlos oiscos y o momoiia aoicional hayan sioo agiogaoos.
Si so ha alcanzaoo la maxima capacioao o oscalaLilioao, so pooia camLiai
a un sisloma oo pailicion nica con mlliplos piocosaooios.
1.4.18 IartIcIn SInIe con AItIIes Irocesadores
Lslo onloino so compono oo vaiios piocosaooios oo igual poloncia oonlio oo
la misma maquina, llamanooso a oslo amLionlo Sisloma Simoliico Mullipio-
cosaooi (Symmoliic Mulli-Iiocossoi o SMI). Los iocuisos lalos como ospacio
oo oisco y momoiia son compailioos.
Ln osla maquina so oncuonlian mas oiscos y momoiia on compaiacion a
una Laso oo oalos oo pailicion simplo, on ol amLionlo oo piocosaooi nico.
Lslo onloino os oo facil aominisliacion, ooLioo a quo looo osla uLicaoo on
una sola maquina y aoomas los oiscos y momoiia oslan compailioos.
Con vaiios piocosaooios oisponiLlos, oifoionlos opoiacionos oo la Laso oo
oalos puooon soi complolaoas signilcalivamonlo mas iapioo quo on Lasos oo
oalos asignaoas a un solo piocosaooi. DL2 lamLion puooo oivioii ol liaLajo
oo una consulla simplo onlio los piocosaooios oisponiLlos paia mojoiai la
volocioao oo piocosamionlo.
Olias opoiacionos oo la Laso oo oalos, lalos como ol iosguaioo (Lackup)
y cioacion oo noicos soLio oalos oxislonlos puooon lamLion apiovochai la
vonlaja oo liaLajai con mlliplos piocosaooios.
CaacIdad y EscaIaLIIIdad
Ln oslo onloino so puooon agiogai mas piocosaooios. Sin omLaigo, os posiLlo
quo los oislinlos piocosaooios lialon oo accoooi al mismo oalo al mismo liom-
po, lo cual gonoiaia la apaiicion oo limilacionos a mooioa quo las opoiacionos
ool sisloma so inciomonlon.
Con oiscos y momoiia compailioos, so puooo ofoclivamonlo compailii lo-
oos los oalos oo la Laso.
Una aplicacion on un piocosaooi puooo oslai accooionoo un oalo al mismo
liompo quo olia aplicacion lo haco on olio piocosaooi, causanoo as quo la
sogunoa aplicacion ospoio paia accoooi a oso oalo.
So puooo inciomonlai la capacioao oo onliaoa salioa oo la pailicion oo
la Laso oo oalos asociaoa a un piocosaooi, as como lamLion ol nmoio oo
oiscos.
1amLion so puooon oslaLlocoi soiviooios oo onliaoa salioa paia iopailii
las soliciluoos. Al lonoi uno o mas soiviooios oo onliaoa salioa paia caoa
oisco, so poimilo quo una o mas opoiacionos oo onliaoa salioa longan lugai
al mismo liompo.
Si so ha alcanzaoo la maxima capacioao o oscalaLilioao, so puooo consioo-
iai la iooa oo camLiai la Laso a un sisloma oo pailicion mlliplo.
1.4.19 DIstIntas ConhguracIones de IartIcIones AItIIes
Aoomas oo los onloinos anlos moncionaoos, so puooo oivioii la Laso oo oalos
on pailicionos mlliplos, caoa una on su piopia maquina. Y aoomas vaiias
maquinas con pailicionos mlliplos oo una Laso oo oalos puooon soi agiupaoas.
Lsla soccion oosciiLo las siguionlos conlguiacionos oo pailicionos posiLlos
:
Iailicionos on sislomas caoa uno con un piocosaooi.
Iailicionos on sislomas caoa uno con mlliplos piocosaooios.
Iailicionos logicas oo Laso oo oalos.
IartIcIones con un Irocesador
Ln oslo onloino oxislon vaiias pailicionos oo Laso oo oalos, caoa una oo las
cualos opoia soLio su piopia maquina y con su piopio piocosaooi, momoiia y
oiscos. Una maquina consislo oo una CIU, momoiia y oisco, con looas las
maquinas conoclaoas mooianlo una inslalacion oo comunicacion.
Olios nomLios oaoos a oslo onloino son los siguionlos: cmulo (clusloi),
cmulo oo unipiocosaooios (clusloi of unipiocossois), onloino oo Iiocosamion-
lo Masivo on Iaialolo (Massivoly Iaiallol Iiocosing o MII) o conlguiacion
oo naoa compailioo (shaioo-nolhing conlguialion). Ll llimo nomLio ioloja
oxaclamonlo ol aiioglo oo iocuisos on oslo amLionlo.
A oifoioncia oo un onloino SMI (Sisloma Simoliico Mullipiocosaooi), un
onloino MII (Iiocosamionlo Masivo on Iaialolo) no liono oiscos ni momoiia
compailioos. Ll onloino MII olimina las limilacionos inliooucioas al com-
pailii momoiia y oisco.
Un onloino oo Laso oo oalos pailicionaoo poimilo quo una Laso oo oalos
conlino sionoo un conjunlo logico mionlias quo fsicamonlo osla oivioioa a
liavos oo mas oo una pailicion. Iaia los usuaiios y o aplicacionos, la Laso
oo oalos puooo soi ulilizaoa como un looo y ol hocho oo quo los oalos oslan
pailicionaoos os lianspaionlo.
Ll liaLajo a soi ioalizaoo con los oalos puooo soi oivioioo paia caoa ao-
minisliaooi oo Laso oo oalos, oo osla foima caoa aominisliaooi oo la Laso oo
oalos on caoa pailicion, liaLaja soLio su piopia pailo oo la Laso oo oalos.
CaacIdad y EscaIaLIIIdad Ln oslo onloino so puooon agiogai mas pai-
licionos oo Laso oo oalos (nooos) a la conlguiacion. Ln algunas plalafoimas,
poi ojomplo IS 6000, ol maximo os oo 12 nooos. Sin omLaigo, pooia
oxislii un pioLloma piaclico iolacionaoo con la aominisliacion oo lal nmoio
oo maquinas o inslancias.
Si so ha llogaoo a la maxima oscalaLilioao y capacioao, so puooo consi-
ooiai la opcion oo migiai a un sisloma oonoo caoa pailicion posoa mlliplos
piocosaooios.
1.4.20 IartIcIones con AItIIes Irocesadores
Como alloinaliva oo una conlguiacion on la cual caoa pailicion liono un
piocosaooi nico, so puooo ulilizai una on la cual una pailicion posoa mlliplos
piocosaooios. A oslo so lo oonomina Cmulo SMI (SMI Clusloi).
Lsla conlguiacion comLina las vonlajas oo un SMI y ol paialolismo oo
un MII. Lslo signilca quo una consulla (quoiy) puooo soi ioalizaoa on una
pailicion simplo a liavos oo mlliplos piocosaooios.
Aoomas oslo implica quo una consulla (quoiy) puooo soi hocha on paialolo
a liavos oo pailicionos mlliplos.
CaacIdad y EscaIaLIIIdad Ln oslo onloino so puooon aoicionai mas pai-
licionos a la Laso oo oalos. 1amLion so puooon agiogai mas piocosaooios a
las pailicionos oxislonlos on la Laso oo oalos.
1.4.21 IartIcIones LgIcas de Hase de Datos
La pailicion logica oo una Laso oo oalos so oifoioncia oo una pailicion fsica
on quo no so logia ol conliol oo la maquina onloia.
A posai oo quo la maquina compailo sus iocuisos, la pailicion no lo haco.
Lslo signilca quo los piocosaooios son compailioos poio no lo son ol los
oiscos y la momoiia.
Una iazon logica paia ulilizai pailicionos logicas os la oo Liinoai oscalaLi-
lioao. Ll aominisliaooi oo Laso oo oalos mlliplo quo so ojocula on pailicionos
logicas mlliplos, puooo hacoi un uso mas complolo oo los iocuisos oisponiLlos
quo un aominisliaooi oo una Laso simplo oo oalos.
So gana mayoi oscalaLilioao soLio una maquina SMI mooianlo la aoicion
oo pailicionos, pailiculaimonlo on aquollas maquinas con vaiios piocosaooios.
Mooianlo la pailicion oo la Laso oo oalos, so puooo aominisliai y iocupoiai
caoa pailicion poi sopaiaoo.
Noloso lamLion quo la capacioao oo lonoi oos o mas pailicionos cooxis-
lionoo on la misma maquina (sin impoilai ol nmoio oo piocosaooios) poimilo
una mayoi loxiLilioao al oisonai conlguiacionos avanzaoas oo oisponiLilioao
y oslialogias paia hacoi fionlo a caoas ool sisloma.
CaItuIo 2
CaracterIstIcas AdIcIonaIes de
IHA DH2 \HD
2.1 AIIcacIones ExIstentes
Mas ool 70/ oo las ompiosas lop ool munoo confan on DL2 Univoisal Dala-
Laso paia manojai aplicacionos cilicas. Lslas ompiosas puooon apiovochai su
poloncialioao paia ponoi on funcionamionlo oslas aplicacionos oo nogocios [7[:
On-lino 1iansaclion Iiocossing (OL1I).
Dala Waiohousing.
Docission Suppoil.
Dala Mining.
Al ovaluai DL2 UDL poi piimoia voz, so ooLon consiooiai los Lonolcios a
coilo y laigo plazo al ulilizai un cooigo Laso unilcaoo paia looas las aplica-
cionos oo la oiganizacion, y paia looas las plalafoimas, oosoo noloLooks hasla
sislomas oo piocosamionlo paialolo.
Aoomas, so oispono oo numoiosas aplicacionos oosaiiollaoas a nivol mun-
oial, onlio ollas las oo 51, 1| 5J y 1nnn.
81
82CAIIJ!IO 2. CAIACJIII5JICA5 AIICIONAII5 II I!MI!2 !!I
2.2 HerranIentas de HeIIcacIn
La ioplicacion oo oalos os la locnologa clavo paia apiovochai looo ol poooi
oo los amLionlos oisliiLuioos ya quo poimilo onviai los oalos a cualquioi silio
paia cuLiii looos los ioquoiimionlos oo la ompiosa, oosoo olcinas conlialos a
sucuisalos, usuaiios movilos, piovooooios, clionlos y socios oo nogocios.
DL2 UDL incluyo looo lo nocosaiio paia implomonlai una solucion oo
ioplicacion oo oalos on cualquioi lipo oo amLionlo oisliiLuioo o holoiogonoo.
2.3 Soorte OLAI
DL2 UDL ofioco nuovas capacioaoos paia ayuoai a ioalizai analisis mullioi-
monsional y piocosamionlo anallico on lnoa (OLAI). Incluyo funcionos oo
IOLLUI, CULL y giouping sols. Sopoila S1AI JOINS. Lslas facilioaoos
son ulilizaoas noimalmonlo on looas las aplicacionos oo h&.n .n||.jn.
2.4 DIsonILIIIdad ara Internet
Giacias a su alcanco gloLal y Lajo coslo, Inloinol puooo soi una solucion oo
nogocios muy poooiosa.
Si so oosoa apiovochai las opoilunioaoos oo nogocios ulilizanoo la WoL, so
ooLo consiooiai la mojoi manoia oo llogai a un moicaoo quo osla ospoianoo
las 24 hoias oo los 7 oas oo la somana.
La Laso oo oalos quo so solocciono ooLo oslai piopaiaoa paia Liinoai ac-
coso iapioo y alla oisponiLilioao a la infoimacion quo ioquioio aclualizacion
conslanlo.
DL2 UDL piovoo la capacioao oo hacoi Lackups on lnoa, ovilanoo in-
loiiupcionos on la oisponiLilioao ool sisloma. Ioimilo ioalizai opoiacionos
comoicialos gaianlizanoo un allo nivol oo soguiioao y conlaLilioao.
DL2 cumplo con looos oslos ioquoiimionlos y aoomas:
Sopoila ol paiaoigma oo nolwoik-compuling ulilizanoo Java y JDLC.
2.. M!IJIMIIIA 88
Ioimilo ol accoso a DL2 UDL oosoo una amplia vaiiooao oo plalafoimas
oo clionlos, ulilizanoo JDLC va applols oo Java oosoo cualquioi WoL
Liowsoi. Aoicionalmonlo, so puooo oosaiiollai una aplicacion on Java y
accoooi a DL2 ulilizanoo oiioclamonlo JDLC. 1amLion poimilo cooilcai
sloioo piocoouios (piocooimionlos almaconaoos) on Java.
Liinoa oxcolonlo nivol oo soguiioao.
Liinoa soivicios oo aulonlicacion y auloiizacion quo puooon soi facil-
monlo inlogiaoos a soivicios oo iooos y sislomas opoialivos.
Nol.Dala Liinoa accoso a los oalos coipoialivos oosoo la WoL ofiocion-
oo un allo nivol oo poifoimanco y oscalaLilioao on ol accoso oo oalos
iosioonlos on DL2 UDL, incoipoianoo mullimooia.
2.5 AuItInedIa
DL2 UDL incluyo capacioao naliva oo almaconai vaiiaoos lipos oo oalos:
alfanumoiicos, viooo, imagon, auoio y los quo so oolnan.
Algunas alloinalivas, solamonlo piovoon una capacioao incomplola y una
inlogiacion limilaoa. Olia gian oifoioncia: la oscalaLilioao oo DL2 UDL
poimilo ol almaconamionlo oo gianoos volmonos oo oalos apiovochanoo al
maximo la capacioao oo las plalafoimas sopoilaoas poi DL2.
DL2 UDL poimilo ioalizai Lsquooas solslicaoas o inloligonlos on cual-
quioi oocumonlo ulilizanoo innumoiaLlos ciiloiios.
Aoomas, poimilo quo ol usuaiio oolna funcionos -llamaoas UDFs- y lipos
oo oalos piopios -llamaoos UD1s-.
Lslos facililan onoimomonlo la laioa oo aominisliacion oo oalos poi pailo
oo los oosaiiollaooios, asoguianoo la consisloncia oo los mismos y minimizanoo
los oiioios poi opoiacionos invalioas.
Foimioa Soflwaio Coip. ha oosaiiollaoo una solucion paia la inousliia oo
la saluo, quo incluyo las capacioaoos mullimooia oo DL2 UDL. La aplicacion
manoja oalos complojos, lalos como: imagonos oo iayos X, gialcos, viooo,
mapas paia la localizacion oo mooicos y hospilalos, aoomas oo aichivos oo
hisloiias clnicas o infoimacion oo soguios.
2.6 FuncIones ConIenentarIas
2.6.1 ConectIvIdad
Las hoiiamionlas oo conoclivioao poimilon accoooi a los oalos mas alla oo
oonoo ollos so oncuonlion. Ll slogan cualquioi clionlo, a cualquioi soiviooi,
on cualquioi ioo" osla complolamonlo suslonlaoo poi la funcionalioao quo sus
hoiiamionlas ofiocon.
LL DL2 Connocl poimilo accoooi a los oalos oo DL2 on mainfiamo o
AS400, oosoo Winoows N1, Winoows 0 08, OS2 o cualquioia oo los Unix
sopoilaoos. Aoomas, ol pioouclo Dalajoinoi posiLilila accoooi oo foima nica
y lianspaionlo a los oalos iosioonlos on Oiaclo, SyLaso, Infoimix, Miciosofl
SQL Soivoi, IMS, VSAM y olios.
2.6.2 Data VareLousIng
DL2 UDL piovoo la infiaosliucluia nocosaiia paia sopoilai ol piocoso oo loma
oo oocisionos on cualquioi lamano y lipo oo oiganizacion. Ls ol pioouclo
oiiigioo a iosolvoi la pioLlomalica a nivol oopailamonlal (1nn `n:), ya
quo un nico pioouclo piovoo la capacioao paia accoooi a oalos on Oiaclo,
SyLaso, Infoimix, Miciosofl SQL Soivoi, VSAM o IMS, aoomas oo la familia
DL2 [0[.
Ioimilo oo foima lolalmonlo gialca accoooi, liansfoimai y oisliiLuii los
oalos aulomalicamonlo y sin piogiamai una lnoa oo cooigo.
2.6.3 Data AInIng
DL2 UDL posiLilila ol analisis oiionlaoo al ooscuLiimionlo oo infoimacion
osconoioa on los oalos, ioalizanoo mooolizacion piooicliva, sogmonlacion oo
la Laso oo oalos, analisis oo vnculos, o ooloccion oo oosviacionos. Incluyo las
siguionlos locnicas: clusloiing (sogmonlacion), clasilcacion, piooiccion, oos-
cuLiimionlo asocialivo, ooscuLiimionlo socuoncial oo palionos y socuoncias
lompoialos [7[. 1ooas las locnicas moncionaoas poimilon ioalizai sogmonla-
cion oo clionlos, ooloccion oo fiauoos, ioloncion oo clionlos, vonlas ciuzaoas,
olc.
2.7. HIIIAMIINJA5 II AIMINI5JIACION 8
2.7 HerranIentas de AdnInIstracIn
Dosoo ol punlo oo visla ool aominisliaooi oo Laso oo oalos, ol DL2 incluyo
una laiga lisla oo hoiiamionlas DLA. Aoomas oo oslo so oispono oo ulilioaoos
paia Lack-up iosloio, iooiganizacion, impoilacion oxpoilacion, las quo
puooon soi ojoculaoas a liavos oo un oLjolo GUI Liowsoi.
2.7.1 DH2 AdnInIstracIn de ServIdores
Ll DL2 aominisliacion oo soiviooios (15) os una inslancia oo DL2 quo
haLilila aominisliacion iomola oo soiviooios DL2. Lsla inslancia os cioaoa y
usaoa oo una foima similai a cualquioi inslancia oo DL2. So puooo lonoi una
sola DAS soLio una maquina [6[.
AsIstente ara Ia ConhguracIn de CIIentes
Ll asislonlo oo conlguiacion oo clionlos ayuoa a manojai las conoxionos oo las
Lasos oo oalos con soiviooios oo Laso oo oalos iomolas. So puooo ojoculai Lajo
soiviooios OS2 y Winoows N1, as como ol clionlo puooo opoiai Lajo OS2,
Winoows N1 y Winoows 0. Con ol asislonlo oo conlguiacion oo clionlos so
pooia :
Dolnii conoxionos a Laso oo oalos oo mooo quo oslas puooon soi ulili-
zaoas poi las aplicacionos. Lxislon lios molooos:
Lxaminai la ioo Luscanoo Lasos oo oalos oisponiLlos y soloccionai
una. Ll clionlo aulomalicamonlo so conlguia paia osa Laso oo
oalos.
Usai los poillos oo accoso a Lasos oo oalos quo piovoo ol aominis-
liaooi paia oolnii aulomalicamonlo las conoxionos.
Conlguiai manualmonlo oo conoxionos a Lasos oo oalos paia mo-
oilcai algunos paiamolios oo conoxion ioquoiioos.
Iomovoi Lasos oo oalos calalogaoas o mooilcai sus piopiooaoos.
1osloai la conoxion con las Lasos oo oalos ioonlilcaoas on un sisloma
paia asoguiai quo so puooo oslaLlocoiso la conoxion con ol soiviooi quo
so nocosila.
Lnlazai aplicacionos a una Laso oo oalos soloccionanoo ulilioaoos o on-
lazai aichivos oo una lisla.
LslaLlocoi conoxionos con soiviooios DIDA si la conoxion DL2 osla
inslalaoa.
CaItuIo 3
AodeIo EntIdad - HeIacIn
3.1 IntroduccIn
Ls uno oo los mooolos logicos Lasaoos on oLjolos y poi lo lanlo so onfoca
piimoioialmonlo a los nivolos concoplual y oo vision.
Una oo las caiacloislicas oo oslo mooolo os quo poimilo iopiosonlai con
claiioao las limilanlos oo los oalos. Ll mooolo Lnlioao - Iolacion os on osoncia
una hoiiamionla paia iopiosonlai ol munoo ioal poi mooio oo simLologas y
oxpiosionos ooloiminaoas.
3.2 EntIdades y Conjuntos de EntIdades
Una onlioao os un oLjolo quo oxislo y puooo soi oislinguioo oo olio oLjolo.
Una onlioao puooo soi conciola (un liLio, un aulomovil, olc.) o aLsliacla
(focha, ooao, olc.).
Un conjunlo oo onlioaoos os un giupo oo onlioaoos ool mismo lipo.
Una onlioao puooo poilonocoi a mas oo un conjunlo oo onlioaoos a la voz.
Ioi ojomplo, la onlioao poisona puooo soi pailo oo los conjunlos oo onlioaoos
alumnos, omploaoos, clionlos, olc.
Una onlioao so oislinguo oo olia poiquo posoo cioilas caiacloislicas quo
la hacon nica. A oslas caiacloislicas so las conoco como aliiLulos.
87
88 CAIIJ!IO J. MOIIIO INJIIAI - IIIACION
Ll iango oo valoios valioos paia un aliiLulo ooloiminaoo soia conocioo
como oominio ool aliiLulo.
3.3 HeIacIones y Conjuntos de HeIacIones
Una iolacion os una asociacion onlio vaiias onlioaoos. Un conjunlo oo iolacio-
nos os un giupo oo iolacionos ool mismo lipo.
La mayoia oo las iolacionos son Linaiias; no oLslanlo, puooon oxislii io-
lacionos quo incluyan a mas oo oos conjunlos oo onlioaoos.
Noimalmonlo asocian a oos conjunlos oo onlioaoos y la iolacion lonoia una
funcion ooloiminaoa; a osla so lo oonomina papol. Noimalmonlo so ulilizan
los papolos paia oliquolai y as ioconocoi las iolacionos oslaLlocioas.
Las iolacionos lamLion puooon lonoi aliiLulos oosciiplivos, on cuyo caso,
la iolacion so oosciiLo inoicanoo la paioja (aliiLulo, llimo valoi ool aliiLulo)
soLio la iolacion.
3.4 LInItantes deI Aaeo
Ll mooolo onlioao - iolacion poimilo oolnii una soiio oo limilanlos aplicaLlos
a la infoimacion conlonioa on la Laso oo oalos; Lasicamonlo, puooon oolniiso
oos lipos oo limilanlos:
1. n:J.nn|.JnJ J| `n: os aquolla mooianlo la cual puooo ospocilcaiso
la canlioao oo onlioaoos quo pooian asociaiso mooianlo una iolacion,
osla so aplica gonoialmonlo soLio oos conjunlos oo onlioaoos. Las n:J.-
nn|.JnJ oxislonlo paia oos conjunlos oo onlioaoos M y N, y conjunlo
oo iolacionos I" puooon soi:
Uno a Uno: Una ocuiioncia oo la onlioao A osla asociaoa con a lo
sumo una ocuiioncia oo la onlioao L y una ocuiioncia oo la onlioao
L osla asociaoa con a lo sumo una ocuiioncia oo la onlioao A.
Uno a Muchos: Una ocuiioncia oo la onlioao A osla asociaoa con
cualquioi nmoio oo ocuiioncias oo la onlioao L, poio looa ocuiion-
cia oo una onlioao L solo puooo oslai asociaoa con una ocuiioncia
oo la onlioao A.
J.. IIA'I5 IIIMAIIA5 80
Muchos a Muchos: Cualquioi nmoio oo ocuiioncias oo la onlioao A
osla asociaoa con cualquioi nmoio oo ocuiioncias oo la onlioao L,
y cualquioi ocuiioncia oo una onlioao L osla asociaoa con cualquioi
nmoio oo ocuiioncias oo la onlioao A.
2. 1nJn.n J 1r.n.n: Nos poimilon oolnii quo un conjunlo oo
onlioaoos osla conoicionaoo a la oxisloncia oo olio, un ojomplo oo oslo
conoicionamionlo so oa onlio una onlioao alumno y la onlioao calilca-
cion. A osla limilanlo so lo oonomina ooponooncia poi oxisloncia. Si
una onlioao Y ioquioio oo una onlioao X paia oxislii so oico quo Y os
ooponoionlo poi oxisloncia oo X; oslo implica quo si oliminamos a la on-
lioao X, ooLoia oliminaiso la onlioao Y. Ln oslo caso so nomLiaia a X
como la n.JnJ Jn.nnn, y a Y como n.JnJ &h:J.nnJn.
3.5 LIaves IrInarIas
Uno oo los piocosos oo mayoi iolovancia on la manipulacion oo una Laso oo
oalos os ol oo oislinguii onlio las oivoisas onlioaoos y iolacionos quo son ma-
nipulaoas.
So onlionoo como una ||n al mooio quo poimilo ioonlilcai on foima unvo-
ca (nica o inoquvoca) a una onlioao oonlio oo un conjunlo oo onlioaoos.
Lxislon oivoisas calogoias quo poimilon clasilcai los lipos oo llavos a
ulilizai:
1. Supoi-Llavo: os un conjunlo oo aliiLulos mooianlo los cualos os posiLlo
ioconocoi a una onlioao. Lslo lipo oo llavos conliono comnmonlo alii-
Lulos ajonos, os oocii, aliiLulos quo no son inoisponsaLlos paia llovai a
caLo ol ioconocimionlo ool iogislio.
2. Llavo canoioala: so piosonla lamLion la siluacion on la quo una iolacion
longa mas oo un aliiLulo quo posoa la piopiooao oo ioonlilcacion nica,
o mas oo una llavo canoioala. Lnloncos una oo ollas pasaia a soi la llavo
piimaiia y las llavos ioslanlos pasaian a soi llavos n|:nn.
8. Llavo piimaiia: oonlio oo una iolacion ospoclca hay un aliiLulo cuyo
valoi os nico oonlio oo osla, y poi lo lanlo so puooo usai paia ioonlilcai
las luplas llas oo la iolacion. Ls aquolla llavo quo ol oisonaooi oo la
Laso oo oalos solocciona onlia las llavos canoioalas onconliaoas.
Lxislon conjunlos oo onlioaoos quo no posoon los aliiLulos nocosaiios paia
confoimai una llavo piimaiia; so los conoco como n.JnJ Jh.|.
Cuanoo oxislon los aliiLulos nocosaiios paia foimai una llavo piimaiia, so
oonominan n.JnJ J&:. Las onlioaoos ooLilos so suLoioinan a las onlioaoos
fuoilos.
Las onlioaoos ooLilos no puooon soi conocioas poi s solas; con ol oLjo-
lo oo oifoionciailas so soloccionan algunos oo sus aliiLulos paia foimai un
J.:.n.nnJ:.
Lslo oisciiminaooi so asocia con las llavos piimaiias oo las onlioaoos fuoilos
a las quo so oncuonlio suLoioinaoa paia foimai as su llavo piimaiia piopia.
3.6 DIagranas de EntIdad - HeIacIn
Son osquomas quo poimilon iopiosonlai conjunlos oo onlioaoos y sus iolacionos
mooianlo la simLologa inoicaoa on la lg. 8.1 oo la pag. 40, la lg. 8.2 oo la
pag. 40, la lg. 8.8 oo la pag. 41, la lg. 8.4 oo la pag. 41, la lg. 8. oo la pag.
41 y la lg. 8.6 oo la pag. 41.

Conjunto de Entidades
Figuia 8.1: Conjunlo oo onlioaoos.

Atributos
Figuia 8.2: AliiLulo.
Iaia iluslai un ojomplo muy simplo, so gialcaia la onlioao 5. oo un
Viooo CluL, paia lo cual so ioalizaia lo inoicaoo on la lg. 8.7 oo la pag. 41.
Si so oosoa gialcai la onlioao 1|.&|n oo un Viooo CluL so haia lo
sonalaoo on la lg. 8.8 oo la pag. 42.
Iaia gialcai los alquiloios so lonoia la lg. 8.0 oo la pag. 42.
J.0. IIACIAMA5 II INJIIAI - IIIACION 41

Conjunto
de
Relacion es
Figuia 8.8: Conjunlo oo iolacionos.
Figuia 8.4: Conoxion onlio onlioaoos.

Figuia 8.: Iolacion uno a uno.

Figuia 8.6: Iolacion uno a muchos.

Socios
N Socio
Nombre
Direccin

Figuia 8.7: Domosliacion oo iolacionos.

Pelculas
CodPelic
Nombre
Gnero

Fecha Dias
Alquileres

Si so oosoa junlai looo oslo on un solo gialco so lonoia la lg. 8.10 oo la
pag. 48.

Fecha Dias
Alquil
Pel
cula
CodP
elic
No
mbr
Gne
ro
Soci
os
N
Socio
Nom
bre
Dire
cci
n
La iolacion oo n|j&.|: n |.&|n os oo uno a uno, sin omLaigo la iolacion
oo n|j&.|: n . os oo muchos a uno.
3.6.1 Conjunto de HeIacIones con DerIvacIn AItIIe
So puooo oai ol caso oo quo una iolacion soa h.nn:.n: os oocii, quo asocio a
mas oo oos conjunlos oo onlioaoos. Ln oslos casos la nica vaiiacion paia
iopiosonlai ol mooolo consislo on quo so oslaLlocoia n:J.nn|.JnJ paia caoa
paioja oo conjunlos oo onlioaoos (voi lg. 8.11 oo la pag. 44).
Ljomplo: on un almacon so llova ol conliol oo los ailculos quo son vonoi-
oos y facluiaoos. Ll oLjolivo piimoioial aoomas oo manlonoi la infoimacion
almaconaoa, consislon on ofocluai ol piocoso oo facluiacion.
Los oalos quo so iogislian son: IFC ool clionlo, nomLio ool clionlo, oomi-
cilio, clavo ool ailiculo, oosciipcion, coslo unilaiio, nmoio oo facluia, focha,
canlioao oo ailculos vonoioos (voi lg. 8.12 oo la pag. 44).
Figuia 8.11: Iolacion con ooiivacion mulliplo.
Figuia 8.12: Lxplicacion ool ojoicicio anloiioi.
3.6.2 HeduccIn de DIagranas E - H a TaLIas
Con ol oLjolo oo oLsoivai las inslancias oo las Lasos oo oalos, los oiagiamas
L - I so convioilon on nh|n. So oLliono una laLla poi caoa conjunlo oo
onlioaoos o oo iolacionos.
Lxislon ioglas Lion oolnioas paia la convoision oo los olomonlos oo un
oiagiama L - I a laLlas:
1. 1n.JnJ J&:: so cioa una laLla con una columna paia caoa aliiLulo
ool conjunlo oo onlioaoos.
2. 1n.JnJ Jh.|: so cioa una laLla quo conliono una columna paia los
aliiLulos quo foiman la llavo piimaiia oo la onlioao fuoilo a la quo so
oncuonlia suLoioinaoa.
8. 1|n.n: so cioa una laLla quo conliono una columna paia caoa aliiLulo
oosciiplivo oo la iolacion y paia caoa aliiLulo quo confoima la llavo
piimaiia oo las onlioaoos quo oslan iolacionaoas.
Iaia ol caso vislo oo un Viooo CluL, las laLlas quo so confoiman son las
siguionlos:
A-Jnh|n J 5.:
N
SOCIO Apollioo y NomL. Diioccion

1001 GOMLZ IAMON ILIU 480
2002 AZCONA HLC1OI JUNIN 1284
8008 SOSA MAI1IN IOCA 080
4004 LSCOLAI CAILOS JUNCAL 1100
1aLla 8.1: 1aLla oo socios.
L-Jnh|n J 1|.&|n:
L-|j&.|::
Son piocosos quo lionon poi oLjolo la fusion o ooscomposicion oo aliiLu-
los quo confoiman onlioaoos. La gonoializacion poisiguo la minimizacion oo
CooIolicula NomLio Iolcula Gonoio
001 Duio oo Malai Accion
002 1ionos un Lmail Iomanlica
008 Mi IoLio Angolilo Divoilioa
004 Asosino Susponso
1aLla 8.2: 1aLla oo polculas.
N
SOCIO CooIolicula Focha Das

1001 008 26-00-2004 2
2002 001 21-0-2004 1
8008 002 26-01-2004 8
4004 004 08-00-2004 2
1aLla 8.8: 1aLla oo alquiloios.
ioounoancia on la Laso oo oalos oo lal manoia quo puooan ocullaiso las oifo-
ioncias onlio onlioaoos, foimanoo as onlioaoos comunos (voi lg. 8.18 oo la
pag. 47).
La .n|..n.n os ol piocoso invoiso oo la jn:n|..n.n; liono poi oL-
jolo :J&.: | n. J n|nnnnn.n :j&:.J poi la Laso oo oalos on ol
mooio fsico. 1iao como consocuoncia una ioounoancia nocosaiia, poio supii-
mo ol gaslo oo ospacio on ol mooio socunoaiio paia aquollas columnas quo no
almaconan infoimacion paia onlioaoos Lion ooloiminaoas (voi lg. 8.14 oo la
pag. 47).
3.7 InconvenIentes deI AodeIo
Lnlio las limilacionos quo piosonla oslo mooolo so ooslacan oos:
No puooon piosonlaiso iolacionos onlio conjunlos oo iolacionos.
No puooon visualizaiso inslancias mooianlo los oiagiamas L - I.
J.7. INCON'INIINJI5 III MOIIIO 47
Figuia 8.18: Gonoializacion.
Figuia 8.14: Lspocializacion.
3.8 AgregacIn
1]n..n-1:
Ls una locnica quo poimilo iopiosonlai a un Lloquo oo onlioaoos iola-
cionaoas como si fuoian un solo conjunlo oo onlioaoos, poimilionoo as
la iolacion onlio conjunlos oo iolacionos
1]n..n-.:
La agiogacion suigo oo la limilacion quo oxislo on ol mooolaoo oo L -
I, al no poimilii oxpiosai las iolacionos onlio iolacionos oo un mooolo
L - I on ol caso oo quo una iolacion X so quioia unii con una onlioao
cualquioia paia foimai olia iolacion.
CaItuIo 4
IntroduccIn a LInux
Como sisloma opoialivo, Linux os muy olcionlo y liono un oxcolonlo oisono.
Ls mullilaioa, mulliusuaiio, mulliplalafoima y mullipiocosaooi. Ln las
plalafoimas Inlol coiio on mooo piologioo; piologo la momoiia paia quo un
piogiama no puooa hacoi caoi al ioslo ool sisloma.
Caiga solo las pailos oo un piogiama quo so usan; compailo la momoiia
onlio piogiamas aumonlanoo la volocioao y oisminuyonoo ol uso oo momoiia;
usa un sisloma oo momoiia viilual poi paginas; uliliza looa la momoiia liLio
paia cacho; poimilo usai LiLliolocas onlazaoas lanlo oslalica como oinamica-
monlo.
So oisliiLuyo con cooigo fuonlo; usa hasla 64 consolas viilualos; liono un
sisloma oo aichivos avanzaoo poio puooo usai los oo los olios sislomas, y
sopoila iooos lanlo on 1CIII como on olios piolocolos.
4.1 CaracterIstIcas de LInux
AuItItarea: Consislo on la haLilioao oo ojoculai vaiios piogiamas al
mismo liompo. Linux uliliza la llamaoa mullilaioa piovonliva, la cual
asoguia quo looos los piogiamas quo so oslan ulilizanoo on un momonlo
oaoo soian ojoculaoos, sionoo ol sisloma opoialivo ol oncaigaoo oo coooi
liompo oo miciopiocosaooi a caoa piogiama.
AuItIusuarIo: Muchos usuaiios ulilizan la misma maquina al mismo
40
0 CAIIJ!IO !. INJIOI!CCION A IIN!X
liompo.
AuItIIataIorna: Las plalafoimas on las quo on un piincipio so puooo
ulilizai Linux son 886-, 486-. Ionlium, Ionlium Iio, Ionlium II y
olios, Amiga y Alaii, lamLion oxislon voisionos paia su ulilizacion on
olias plalafoimas, como Alpha, AIM, MIIS, IowoiIC y SIAIC.
AuItIrocesador: Sopoila sislomas con mas oo un piocosaooi on las
plalafoimas Inlol y SIAIC.
Aodo rotegIdo 386: Liinoa pioloccion oo la momoiia onlio piocosos,
oo manoia quo uno oo ollos no puooa colgai ol sisloma.
Carga de ejecutaLIes or denanda: Linux solo loo ool oisco aquollas
pailos oo un piogiama quo so usaian inmooialamonlo.
IoIItIca de coIa en escrItura ara Ia conartIcIn de gInas
entre ejecutaLIes: Signilca quo vaiios piocosos puooon usai la misma
zona oo momoiia paia ojoculaiso. Cuanoo alguno inlonla osciiLii on
osa momoiia, la pagina (4KL oo momoiia) so copia a olio lugai. Lsla
pollica oo copia on osciiluia liono oos Lonolcios: aumonla la volocioao
y ioouco ol uso oo momoiia.
AenorIa vIrtuaI usando agInacIn a dIsco: A una pailicion o
un aichivo on ol sisloma oo aichivos, o amLos, con la posiLilioao oo
anaoii mas aioas oo inloicamLio soLio la maicha. Un lolal oo 16 zonas
oo inloicamLio oo 128 ML oo lamano maximo puooon soi usaoas on
un momonlo oaoo con un lmilo looiico oo 2 GL paia inloicamLio. Lslo
lmilo so puooo aumonlai facilmonlo con ol camLio oo unas cuanlas lnoas
on ol cooigo fuonlo.
AenorIa: So gosliona como un iocuiso unilcaoo paia los piogiamas oo
usuaiio y paia ol cacho oo oisco, oo lal foima quo looa la momoiia liLio
puooo soi usaoa paia cacho y osla puooo a su voz soi iooucioa cuanoo
so ojoculon gianoos piogiamas.
LILrerIas: Uliliza liLioias compailioas oo caiga oinamica (DLL`s) y
liLioias oslalicas.
YueIcos de nenorIa: So ioalizan vuolcos oo oslaoo (coio oumps) paia
posiLililai los analisis posl-moilom, poimilionoo ol uso oo oopuiaooios
soLio los piogiamas no solo on ojocucion sino lamLion lias aLoilai oslos
poi cualquioi molivo.
!.1. CAIACJIII5JICA5 II IIN!X 1
ConatILIIIdades: Ls compaliLlo con 1O51A, 5jn 1 y 151 a
nivol fuonlo.
EnuIacIn: Sopoila omulacion oo .15., casi complolamonlo compa-
liLlo con 5O, 511 y 511 a nivol Linaiio.
CdIgo Iuente: 1ooo ol cooigo fuonlo osla oisponiLlo, incluyonoo ol
ncloo complolo y looos los oiivois, las hoiiamionlas oo oosaiiollo y
looos los piogiamas oo usuaiio; aoomas looo ollo so puooo oisliiLuii
liLiomonlo. Hay algunos piogiamas comoicialos quo oslan sionoo ofioci-
oos paia Linux aclualmonlo sin cooigo fuonlo, poio looo lo quo ha sioo
gialuilo siguo sionoo gialuilo.
Tareas: Sopoila conliol oo laioas IOSIX.
TernInaIes: Sopoila psouoo-loiminalos (ply`s).
EnuIacIn 387: Sopoila la omulacion oo 887 on ol ncloo, oo lal foima
quo los piogiamas no longan quo hacoi su piopia omulacion malomalica.
Cualquioi maquina quo ojoculo Linux paiocoia oolaoa oo copiocosaooi
malomalico. Ioi supuoslo, si ol oioonaooi ya liono una FIU (unioao oo
coma lolanlo), osla soia usaoa on lugai oo la omulacion, puoionoo in-
cluso compilai un nuovo koinol sin la omulacion malomalica y consoguii
un poquono ahoiio oo momoiia.
TecIados: Liinoa sopoilo paia muchos loclaoos nacionalos o aoaplaoos
y os Laslanlo facil anaoii nuovos loclaoos oinamicamonlo.
ConsoIas vIrtuaIes nItIIes: Ioimilo vaiias sosionos oo login a lia-
vos oo la consola onlio las quo so puooo camLiai con las comLinacionos
aoocuaoas oo loclas (lolalmonlo inooponoionlo ool haiowaio oo viooo);
so cioan oinamicamonlo y puooos lonoi hasla 64.
SIstenas de arcLIvos: Liinoa sopoilo paia vaiios sislomas oo aichivo
comunos, incluyonoo Minix-1, Xonix y looos los sislomas oo aichivo
lpicos oo Syslom V, y liono un avanzaoo sisloma oo aichivos piopio
con una capacioao oo hasla 4 1L y nomLios oo aichivos oo hasla 2
caiacloios oo longiluo.
TransarencIa AS-DOS: Liinoa accoso lianspaionlo a pailicionos
MS-DOS mooianlo un sisloma oo aichivos ospocial; no os nocosaiio nin-
gn comanoo ospocial paia usai la pailicion MS-DOS, osla paioco un
sisloma oo aichivos noimal oo Unix. Las pailicionos compiimioas oo
MS-DOS 6 no son accosiLlos on oslo momonlo, y no so ospoia quo lo
soan on ol fuluio. Ll sopoilo paia VFA1 ha sioo anaoioo al ncloo oo
oosaiiollo y oslaia on la pioxima voision oslaLlo.
\ASDOS: Sopoila un sisloma oo aichivos ospocial llamaoo UMSDOS,
quo poimilo quo Linux soa inslalaoo on un sisloma oo aichivos DOS.
HIFS-2: Sopoila on solo locluia ol HIFS-2 ool OS2 2.1.
CD-HOA: Sopoila ol sisloma oo aichivos oo CD-IOM quo loo looos
los foimalos oslanoai oo CD-IOM.
TCI,II: Sopoila 1CIII, incluyonoo F1I, 1olnol, NFS, olc.
AIetaIk.
etvare: Dispono oo soflwaio clionlo y soiviooi paia Nolwaio.
LA: Sopoila Lan Managoi Winoows Nalivo (SML), soflwaio clionlo
y soiviooi.
IrotocoIos de red: Sopoila oivoisos piolocolos oo ioo incluioos on ol
koinol: 1CI, IIv4, IIv6, AX 2, X 2, IIX, DDI, Noliom, olc.
4.2 Estructura HsIca
Linux so puooo oivioii gonoialmonlo on cualio nnn :.n.n|:
Ll ncloo(koinol).
Ll sholl.
Ll sisloma oo aichivos.
Las ulilioaoos.
Ll ncIeo os ol piogiama mooulai quo ojocula piogiamas y gosliona ois-
posilivos oo haiowaio lalos como los oiscos y las impiosoias.
Ll sLeII piopoiciona una inloifaz paia ol usuaiio. IociLo oioonos ool
usuaiio y las onva al ncloo paia soi ojoculaoas.
!.2. I5JI!CJ!IA !A5ICA 8
Ll sIstena de arcLIvos, oiganiza la foima on quo so almaconan los ai-
chivos on oisposilivos oo almaconamionlo lalos como los oiscos.
Los aichivos oslan oiganizaoos on oiiocloiios. Caoa oiiocloiio puooo con-
lonoi un nmoio cualquioia oo suLoiiocloiios, caoa uno oo los cualos puooo a
su voz, conlonoi olios aichivos.
Ll ncloo, ol sholl y ol sisloma oo aichivos foiman on conjunlo la osliucluia
Lasica ool sisloma opoialivo.
Con oslos lios olomonlos so puooo ojoculai piogiamas, goslionai aichivos
o inloiacluai con ol sisloma. Aoomas, Linux cuonla con unos piogiamas oo
soflwaio llamaoos utIIIdades quo han pasaoo a soi consiooiaoos como caiac-
loislicas oslanoai ool sisloma.
Las ulilioaoos son :j:nnn .n|..nJ, lalos como J.:, n.|n-
J: y :j:nnn J n&n.n.n, quo ioalizan opoiacionos oo compula-
cion oslanoai. Incluso uno mismo puooo cioai sus piopias ulilioaoos
Linux conliono un gian nmoio oo ulilioaoos. Algunas ofoclan opoiacio-
nos soncillas, olias son piogiamas complojos con sus piopios juogos oo oioonos.
Iaia ompozai, muchas &.|.JnJ oo puooon clasilcai on lios amplias n-
j:.n:
Loiloios.
Fillios.
Iiogiamas oo comunicacionos.
1amLion hay ulilioaoos quo ofoclan opoiacionos con aichivos y aominis-
liacion oo piogiamas.
Como una alloinaliva a la inloifaz oo la lnoa oo oioonos, Linux piopoiciona
una 1n:Jn. G:n]n J 1&n:. ;G11) llamaoa A-1.nJ&, quo cuonla con
vaiios aominisliaooios oo vonlanas.
Un nJn.n.:nJ: J nnnn liaLaja oo foima muy paiocioa a los G11 oo
Winoows y ool Mac; posoo vonlanas, conos y monos, looos ollos goslionaoos
poi mooio ool ialon.
Dos oo los nJn.n.:nJ: J :j:nnn mas populaios son ol 1: 1.:-
&n| 1.nJ& `nnnj: y ol On 1| 1.nJ& `nnnjj:; aoomas oo los
aominisliaooios oo vonlanas, X-Winoows lamLion uliliza un aominisliaooi
oo aichivos y uno oo piogiamas.
Ll .nn J n:h. oo Linux oiganiza los aichivos on oiiocloiios, oo
foima similai al DOS. 1ooo ol sisloma oo aichivos oo Linux os un gian con-
junlo inloiconoclaoo oo oiiocloiios quo oslan oiganizaoo on una osliucluia
joiaiquica oo aiLol.
A oifoioncia oo olios sislomas opoialivos, so oisliiLuyo oo foima gialuila
Lajo una |.n.n 4h|.n oo GNU oo la Fioo Soflwaio Founoalion (Funoacion
oo Iiogiamas LiLios), lo quo Lasicamonlo signilca quo puooo soi copiaoo li-
Liomonlo, camLiaoo y oisliiLuioo oojanoo siompio oisponiLlo ol cooigo fuonlo.
Ll soflwaio oo Linux os fiocuonlomonlo oosaiiollaoo poi vaiios usuaiios quo
oocioon liaLajai conjunlamonlo on un pioyoclo. Una voz quo so ha complolaoo
so inslala on una localizacion F1I oo Inloinol. Cualquioi usuaiio oo Linux
puooo accoooi a la localizacion y ooscaigai ol soflwaio.
4.3 Qu son Ias ^DIstrILucIones de C\, LInux?
Una J.:.h&.n os un mooo oo facililai la inslalacion, la conlguiacion y ol
manlonimionlo oo un sisloma GNU Linux. Al piincipio, las oisliiLucionos
so limilaLan a iocopilai soflwaio liLio, ompaquolailo on oisquolos o CD-IOM
y iooisliiLuiilo o vonooilo.
Ahoia las gianoos oisliiLucionos (1J1n, 5&51, n|J:n, `nnJ:n|, -
:| 1.n&r, J&:h1.n&r), son polonlos ompiosas quo compilon onlio s poi in-
cluii ol llimo soflwaio, a vocos lamLion soflwaio piopiolaiio, con inslalacionos
gialcas capacos oo auloooloclai ol haiowaio y quo inslalan un sisloma onloio
on unos cuanlos minulos sin aponas piogunlas.
Lnlio las oisliiLucionos oo GNU Linux, ooslaca ol pioyoclo DoLian
GNU. DoLian naco como una inicialiva no comoicial oo la FSF, aunquo luogo
so inooponoiza oo osla y va mas alla ool piopio sisloma GNU Linux.
Ls la nica oo las gianoos oisliiLucionos quo no liono inloiosos comoicialos
ni ompiosaiialos. Son sus piopios usuaiios, muy aclivos, quionos manlionon la
oisliiLucion oo mooo comunilaiio, incluioas looas sus osliucluias oo oocision
y funcionamionlo.
Su oLjolivo os iocopilai, oifunoii y piomovoi ol uso ool soflwaio liLio.
!.!. IIN!X IIINJI A IO5 OJIO5 5I5JIMA5 OIIIAJI'O5
Iono ol mayoi calalogo oo soflwaio liLio, looos ollos pioLaoos, manlonioos
y oocumonlaoos poi algn oosaiiollaooi volunlaiio.
Ln una oisliiLucion hay looo ol soflwaio nocosaiio paia inslalai on un oioo-
naooi poisonal o soiviooi, coiioo, olmalica, fax, navogacion oo ioo, soguiioao,
olc.
4.4 LInux Frente a Ios Otros SIstenas OeratIvos
Linux os una muy Luona alloinaliva fionlo a los oomas sislomas opoialivos.
Mas alla oo las vonlajas ovioonlos oo coslo, ofioco algunas caiacloislicas muy
nolaLlos.
Ln compaiacion con las olias voisionos oo Unix paia IC, la volocioao y
conlaLilioao oo Linux son muy supoiioios. 1amLion osla on vonlaja soLio la
oisponiLilioao oo aplicacionos, ya quo no hay mucha oifusion oo oslos olios
Unixos (como Solaiis, XLNIX o SCO) onlio los usuaiios oo IC poi sus allos
coslos.
Compaiaoo con sislomas opoialivos como los oifoionlos Miciosofl Winoo-
ws, Linux lamLion salo gananoo.
Los Lajos ioquisilos oo haiowaio poimilon hacoi un sisloma polonlo y lil
oo aquol 486 quo algunos guaioan on un aimaiio.
Lsla misma caiacloislica poimilo apiovochai al maximo las capacioaoos
oo las compulaooias mas moooinas.
Ls poco piaclico lonoi una IC con 16 ML oo IAM y ponoilo un sisloma
opoialivo quo ocupa 18 (quo os lo quo iopoila soLio Winoows 0 ol Syslom
Infoimalion oo Symanloc).
No solo os supoiioi iospoclo al sisloma oo mullilaioa y oo aominisliacion
oo momoiia, sino lamLion on la capacioaoos oo nolwoiking (conoclivioao a
iooos) y oo mulliusuaiio (an compaianoo con sislomas mulliusuaiio como
N1).
La nica oosvonlaja oo Linux fionlo a oslos sislomas, os la monoi oisponi-
Lilioao oo soflwaio, poio oslo pioLloma oisminuyo con caoa nuovo piogiama
quo so osciiLo paia ol pioyoclo GNU, y con algunas ompiosas quo oslan oos-
aiiollanoo soflwaio comoicial paia Linux (poi oj., Coiol o ILM).
CaItuIo 5
InstaIacIn de IHA DH2
\DH en VIndovs
5.1 HequIsItos de AenorIa
La canlioao oo momoiia IAM (momoiia oo accoso aloaloiio) quo so nocosila
paia ojoculai DL2 Ioisonal Loilion ooponoo ool lamano oo las Lasos oo oalos
y oo las hoiiamionlas oo aominisliacion quo so ulilizaian. Ioi ojomplo, si so
piovo ulilizai hoiiamionlas oo la GUI oo DL2 paia aominisliai y conlguiai
las Lasos oo oalos DL2, la canlioao mnima iocomonoaoa oo IAM os oo 128
ML.
5.2 HequIsItos de DIsco
Los ioquisilos ioalos oo ospacio oo oisco oo la inslalacion puooon vaiiai oo-
ponoionoo ool sisloma oo aichivos y los compononlos quo so inslalon.
So ooLo iosoivai ospacio oo oisco paia ol sisloma opoialivo, las hoiiamion-
las paia ol oosaiiollo oo aplicacionos, los oalos oo aplicacionos y los pioouclos
oo comunicacionos.
Ln los sislomas Winoows oo 82 Lils, os nocosaiio un mnimo oo 20 ML
oo ospacio oo oisco paia una inslalacion oslanoai. Lsla canlioao oo ospacio
incluyo ol JIL (Lnloino oo Ljocucion oo Java), ol cual so inslala ouianlo la
7
8 CAIIJ!IO . IN5JAIACION II I!M I!2 !I! IN VINIOV5
inslalacion oo DL2.
5.3 HequIsItos de SoItvare
So ioquioio alguno oo los siguionlos sislomas opoialivos:
Winoows 0 Voision 4.00.00 o posloiioi.
Winoows 08.
Winoows N1 Voision 4.0 con ol Soivico Iack o posloiioi.
Winoows 2000.
5.4 HerranIentas de ConectIvIdad
Ll mas comn onlio looos los piolocolos ulilizaoos os ol J111.
5.5 Antes de Enezar
Anlos oo comonzai la inslalacion, so ooLo oisponoi oo los olomonlos y la in-
foimacion siguionlos:
1. Voiilcacion oo si ol sisloma cumplo looos los ioquisilos oo momoiia,
haiowaio y soflwaio paia inslalai ol pioouclo DL2.
2. Una cuonla oo usuaiio paia ioalizai la inslalacion. La cuonla con la quo
osla conoclaoo al sisloma ooLo cumplii oslas conoicionos:
Lslai oolnioa localmonlo.
Ioilonocoi al giupo ool aominisliaooi local.
1onoi los ooiochos avanzaoos oo usuaiio siguionlos:
Acluai como pailo ool sisloma opoialivo.
Cioai oLjolo simLolico.
.. ANJI5 II IMIIZAI 0
Aumonlai cuolas.
Susliluii un smLolo oo nivol oo piocoso.
8. Duianlo la inslalacion so piopoicionaia una cuonla oo usuaiio, quo ol
5:.J: J Jn.n.:n.n 11. ulilizaia paia conoclaiso al sisloma. La
cuonla quo so ospocilquo ooLo oslai oolnioa localmonlo y poilonocoi al
giupo ool aominisliaooi local. Ioi omision, ol piogiama oo inslalacion
cioa una cuonla oo usuaiio ulilizanoo ol nomLio oo usuaiio Jh.nJn.n y
la conliasona quo so ospocilquo. So puooo acoplai la cuonla oo usuaiio
poi omision, mooilcai los valoios poi omision paia cioai una cuonla oo
usuaiio o piopoicionai una cuonla piopia. Si so cioa o piopoiciona una
cuonla oo usuaiio, so ooLo compioLai quo la cuonla cumplo las ioglas
paia nomLios oo DL2.
4. Iaia voiilcai si DL2 so ha inslalaoo coiioclamonlo, so nocosilaia lonoi
una cuonla oo usuaiio quo poilonozca al j:& nJn.n.:n. ool sisloma
(SYSADM) oo DL2. Ioi omision, cualquioi usuaiio quo poilonozca al
j:& nJn.n.:nJ: |n|, on la maquina local oonoo so oncuonlia
oolnioa la cuonla, liono auloiizacion SYSADM soLio la inslancia.
. Duianlo la inslalacion lamLion so puooo solicilai quo so piopoiciono
nomLios oo usuaiio y conliasonas paia los pioouclos y soivicios quo so
inslala.
6. Si so oosoa ulilizai LDAI con Winoows 2000, so ooLo ampliai ol osquoma
oo oiiocloiios paia quo conlonga oolnicionos oo clasos oo oLjolo y oo
aliiLulos oo DL2. So ooLo hacoi oslo una sola voz, anlos oo inslalai
cualquioi pioouclo DL2.
7. Luogo oo voiilcai looos los punlos anloiioios, so ooLo ojoculai ol aichivos
&.r con ol cual so inslalaia DL2 Univoisal DalaLaso Voision 8.1.
Una voz ojoculaoo ol aichivo moncionaoo on ol paiiafo anloiioi, ol pio-
giama oo inslalacion guiaia la misma, pioionoo quo so ingioson paiamolios
oLligaloiios, paia los cualos so infoimaia paia quo so ulilizaian, paia quo
siivon y si son oLligaloiios o no.
5.6 InstaIacIn
Soguioamonlo so muoslian las panlallas quo guan los pasos oo la inslalacion
oo ILM DL2 UDL Voision 8.1. La panlalla inicial so muoslia on la lg. .1 oo
la pag. 60.
Figuia .1: Ianlalla oo oloccion.
Las panlallas siguionlos so muoslian on la lg. .2 oo la pag. 61, lg. .8
oo la pag. 62, lg. .4 oo la pag. 68, lg. . oo la pag. 64, lg. .6 oo la pag.
6, lg. .7 oo la pag. 66, lg. .8 oo la pag. 67, lg. .0 oo la pag. 68, lg.
.10 oo la pag. 60, lg. .11 oo la pag. 70, lg. .12 oo la pag. 71, lg. .18 oo
la pag. 72, lg. .14 oo la pag. 78, lg. .1 oo la pag. 74, lg. .16 oo la pag.
7 y lg. .17 oo la pag. 76.
.0. IN5JAIACION 61
Figuia .2: Inslalacion oo ILM DL2 UDL.
Figuia .8: Inslalacion oo ILM DL2 UDL.
.0. IN5JAIACION 68
Figuia .4: Acoplacion oo conlialo.
Figuia .: Llocion ool lipo oo inslalacion.
.0. IN5JAIACION 6
Figuia .6: Aviso.
Figuia .7: Lloccion ool lugai oo inslalacion.
.0. IN5JAIACION 67
Figuia .8: Ingioso oo usuaiio y conliasona.
Figuia .0: Aominisliacion oo conlaclos.
.0. IN5JAIACION 60
Figuia .10: Aviso.
Figuia .11: Aominisliacion oo ILM DL2 UDL.
.0. IN5JAIACION 71
Figuia .12: Conlguiacion oo 1CIII.
Figuia .18: Hoiiamionlas oo ILM DL2 UDL.
.0. IN5JAIACION 78
Figuia .14: Nolilcacion oo conlaclo oo ILM DL2 UDL.
Figuia .1: Infoimo oo lo quo so inslalaia.
.0. IN5JAIACION 7
Figuia .16: Iiogioso oo la inslalacion oo ILM DL2 UDL.
Figuia .17: Finalizacion oo la inslalacion oo ILM DL2 UDL.
CaItuIo 6
YIsuaI HasIc
6.1 IntroduccIn a YIsuaI HasIc
`.:J 1.&n| 1n. os consiooiaoo poi muchos como la manoia mas iapioa
y soncilla oo cioai aplicacionos paia Miciosofl Winoows. 1anlo si so os un
piofosional oxpoiimonlaoo como si so os un iocion llogaoo a la piogiamacion
on Winoows, Visual Lasic piopoiciona un juogo complolo oo hoiiamionlas quo
facililan ol oosaiiollo iapioo oo aplicacionos.
Quo os Visual Lasic. La palaLia 1.&n| " haco iofoioncia al molooo quo
so uliliza paia cioai la inloifaz gialca oo usuaiio (G11 ). Ln lugai oo osciiLii
numoiosas lnoas oo cooigo paia oosciiLii la apaiioncia y la uLicacion oo los
olomonlos oo la inloifaz, simplomonlo puooo agiogai oLjolos piofaLiicaoos on
su lugai oonlio oo la panlalla.
La palaLia 1n." haco iofoioncia al longuajo 151 (Loginnois All -
Iuiposo SymLolic Insliuclion Cooo), un longuajo ulilizaoo poi mas piogiama-
ooios quo ningn olio longuajo on la hisloiia oo la infoimalica o compulacion.
Visual Lasic ha ovolucionaoo a pailii ool longuajo LASIC oiiginal y ahoia
conliono conlonaios oo insliuccionos, funcionos y palaLias clavo, muchas oo
las cualos oslan oiioclamonlo iolacionaoas con la inloifaz gialca oo Winoows.
Los piincipianlos puooon cioai aplicacionos lilos con solo apionooi unas
pocas palaLias clavo, poio, al mismo liompo, la olcacia ool longuajo poimilo
a los piofosionalos acomoloi cualquioi oLjolivo quo puooa alcanzaiso mooianlo
77
78 CAIIJ!IO 0. 'I5!AI !A5IC
cualquioi olio longuajo oo piogiamacion oo Winoows.
Si ol oLjolivo os cioai un poquono piogiama paia uso poisonal o paia
un giupo oo liaLajo, un sisloma paia una ompiosa o incluso aplicacionos
oisliiLuioas oo alcanco munoial a liavos oo Inloinol, Visual Lasic oispono oo
las h::nn.nn nocosaiias paia hacoilo:
Las caiacloislicas oo n n Jn poimilon cioai Lasos oo oalos, apli-
cacionos clionlo y compononlos oo soiviooi oscalaLlos paia los foimalos
oo las Lasos oo oalos mas conocioas, incluioos `.:J 51 5:: y
olias Lasos oo oalos oo amLilo ompiosaiial.
Las locnologas .A poimilon usai la funcionalioao piopoicionaoa
poi olias aplicacionos, como ol piocosaooi oo loxlos Miciosofl Woio, la
hoja oo calculo Miciosofl Lxcol y olias aplicacionos Winoows. So puooo
incluso aulomalizai las aplicacionos y los oLjolos cioaoos con la Loicion
Iiofosional o la Loicion Lmpiosaiial oo Visual Lasic.
Las capacioaoos oo 1n:n facililan ol accoso a oocumonlos y aplica-
cionos a liavos oo Inloinol o inlianol oosoo una aplicacion, o la cioacion
oo aplicacionos oo soiviooi paia Inloinol.
La aplicacion loiminaoa os un aulonlico aichivo .r quo uliliza una
maquina viilual oo Visual Lasic quo so puooo oisliiLuii con looa liLoi-
lao.
6.2 EdIcIones de YIsuaI HasIc
Visual Lasic so oncuonlia oisponiLlo on lios voisionos, caoa una oo las cualos
osla oiionlaoa a ioquisilos oo piogiamacion ospoclcos:
La 1J..n J :nJ..n] J 1.&n| 1n. poimilo a los piogiamaoo-
ios cioai ioLuslas aplicacionos paia Miciosofl Winoows y Winoows N1.
Incluyo looos los conliolos inlinsocos, aoomas oo los conliolos oo cua-
oicula, oo lchas y los conliolos onlazaoos a oalos. La oocumonlacion
piopoicionaoa con osla ooicion incluyo ol CD Apionoa Visual Lasic ya"
junlo con ol oo la LiLlioloca oo `.:J 1|: A&:| ;`51A)
quo conlionon oocumonlacion complola on panlalla.
0.J. IO Q!I 5I I!III HACII CON 'I5!AI !A5IC 70
La 1J..n 1:J.nn| piopoiciona a los piofosionalos un conjunlo com-
plolo oo hoiiamionlas paia oosaiiollai solucionos paia loicoios. Incluyo
looas las caiacloislicas oo la Loicion oo Apionoizajo, as como conliolos
AclivoX aoicionalos, ol oisonaooi oo aplicacionos paia 1n:n 1nJ:nn-
.n 5:: y 1.&n| 1nnhn J| nnJ 1nn. La oocumonlacion quo
so piopoiciona con la Loicion Iiofosional incluyo ol liLio n:n:..-
n 1n:n:.n| J 1.&n| 5&J. mas los CD oo `.:J 1|:
A&:| quo conlionon oocumonlacion complola on panlalla.
La 1J..n 1n:n:.n| poimilo a los piofosionalos cioai solioas apli-
cacionos oisliiLuioas on un onloino oo oquipo. Incluyo looas las ca-
iacloislicas oo la Loicion Iiofosional, as como hoiiamionlas oo 1n|
O como 51 5::, `.:J J:nnn.n 5::, 1n:n 1nJ:-
nn.n 5::, 1.&n| 5&:5nJ, 5A 5::, olc. La oocumonlacion
impiosa quo so piopoiciona con la Loicion Lmpiosaiial incluyo ol liLio
n:n:..n 1n:n:.n| J 1.&n| 5&J. mas los CD oo `.:J
1|: A&:| quo conlionon oocumonlacion complola on panlalla.
6.3 Lo que se Iuede Hacer con YIsuaI HasIc
Ln cuanlo so compionoan los funoamonlos ool liaLajo con Visual Lasic, so
oslaia on conoicionos oo afionlai nuovos y mayoios iolos. Si so piogunlaia
quo so puooo hacoi con Visual Lasic, aunquo soia mas apiopiaoo piogunlai
quo os lo quo no so puooo hacoi, la iospuosla soia: casi naoa. Dosoo oisonai
inloifacos oo usuaiio innovaooias hasla usai oLjolos oo olias aplicacionos,
oosoo manipulai loxlo y gialcos a liaLajai con Lasos oo oalos, Visual Lasic
piopoiciona las hoiiamionlas quo nocosaiias paia ioalizai coiioclamonlo ol
liaLajo ioquoiioo.
6.3.1 DesarroIIar una AIIcacIn con YIsuaI HasIc
Solo so nocosilan unos minulos paia cioai la piimoia aplicacion con Visual
Lasic. So puooo cioai la inloifaz oo usuaiio oiLujanoo" conliolos, como
cuaoios oo loxlo y Lolonos oo comanoo, on un foimulaiio. A conlinuacion,
so oslaLlocon las piopiooaoos ool foimulaiio y los conliolos paia ospocilcai
valoios como ol llulo, ol coloi y ol lamano. Finalmonlo, so osciiLo ol cooigo
paia oai vioa a la aplicacion.
Los pasos Lasicos quo so oaian on la piimoia aplicacion onsonaian los
piincipios quo so usaian con cualquioi olia aplicacion quo so oosaiiollo.
Lslo caplulo piopoiciona una inlioouccion al piocoso oo oosaiiollo oo
aplicacionos, oosciiLo los loiminos y conocimionlos quo so nocosilan paia usai
Visual Lasic y gua paso a paso a liavos oo vaiias aplicacionos soncillas.
6.4 Concetos de YIsuaI HasIc
Iaia onlonooi ol piocoso oo oosaiiollo oo una aplicacion, os lil compionooi
algunos oo los concoplos clavo alioooooi oo los cualos osla consliuoo Visual
Lasic.
Iuoslo quo Visual Lasic os un longuajo oo oosaiiollo paia Winoows, os
nocosaiio familiaiizaiso con ol onloino Winoows. Si no so liono oxpoiioncia
on la piogiamacion paia Winoows, so nocosilaia conocoi algunas oifoioncias
funoamonlalos onlio la piogiamacion paia Winoows fionlo a olios onloinos.
6.4.1 FuncIonanIento de VIndovs: Yentanas, Eventos y Aen-
sajes
Un osluoio piofunoo ool funcionamionlo inloino oo Winoows nocosilaia un
liLio complolo, poio no os nocosaiio lonoi un piofunoo conocimionlo oo looos
los oolallos locnicos paia ulilizai aoocuaoamonlo a Visual Lasic.
Una voision iooucioa ool funcionamionlo oo Winoows incluyo : n-
|n: vonlanas, ovonlos y monsajos.
Una nnnn os simplomonlo una iogion ioclangulai con sus piopios lmi-
los. Hay vaiios lipos oo vonlanas: una vonlana Lxploiaooi, una vonlana oo
oocumonlo oonlio oo un piogiama oo piocoso oo loxlos o un cuaoio oo oialogo
quo omoigo paia iocoioai una cila.
Aunquo oslos son los ojomplos mas comunos, ioalmonlo hay olios muchos
lipos oo vonlanas. Un Lolon oo comanoo os una vonlana. Los conos, cuaoios
oo loxlo, Lolonos oo opcion y Laiias oo mons son looos vonlanas.
Ll sisloma opoialivo Miciosofl Winoows aominislia looas oslas vonlanas
asignanoo a caoa una un nico nmoio ioonlilcaooi (conliolaooi oo vonlana
0.!. CONCIIJO5 II 'I5!AI !A5IC 81
o hWno).
Ll sisloma conliola conlinuamonlo caoa una oo oslas vonlanas paia voi si
oxislon signos oo aclivioao o ovonlos. Los ovonlos puooon pioouciiso mooianlo
accionos ool usuaiio, como hacoi click con ol mouso (ialon) o piosionai una
locla, mooianlo piogiamacion o incluso como iosullaoo oo accionos oo olias
vonlanas.
Caoa voz quo so pioouco un ovonlo so onva un monsajo al sisloma opoia-
livo. Ll sisloma piocosa ol monsajo y lo liansmilo a las oomas vonlanas.
Lnloncos, caoa vonlana puooo ioalizai la accion apiopiaoa, Lasanooso on
sus piopias insliuccionos paia lialai oso monsajo on pailiculai (poi ojomplo,
volvoiso a oiLujai cuanoo olia vonlana la ha oojaoo al ooscuLioilo).
Como os oo imaginaiso, lialai looas las comLinacionos posiLlos oo von-
lanas, ovonlos y monsajos pooia soi inloiminaLlo. Afoilunaoamonlo, Visual
Lasic ovila lonoi quo lialai con looos los conliolaooios oo monsajos oo Lajo
nivol. Muchos oo los monsajos los conliola aulomalicamonlo Visual Lasic,
mionlias quo olios so lialan como piocooimionlos oo ovonlo. Lslo poimilo
cioai iapioamonlo aplicacionos olcacos sin lonoi quo lialai oolallos innocosa-
iios.
6.4.2 DescrIcIn deI AodeIo ControIado or Eventos
Ln las aplicacionos liaoicionalos o : :J.n.n", la aplicacion os la
quo conliola quo pailos oo cooigo y on quo socuoncia so ojoculan. La ojocucion
comionza con la piimoia lnoa oo cooigo y conlina con una iula piooolnioa
a liavos oo la aplicacion, llamanoo a los piocooimionlos sogn so nocosilon.
Ln una aplicacion n:|nJn : n, ol cooigo no siguo una iula
pioooloiminaoa; so ojoculan oislinlas soccionos oo cooigo como iospuosla a
los ovonlos. Los ovonlos puooon oosoncaoonaiso poi accionos ool usuaiio, poi
monsajos ool sisloma o oo olias aplicacionos, o incluso poi la piopia aplicacion.
La socuoncia oo oslos ovonlos ooloimina la socuoncia on la quo so ojocula
ol cooigo, poi lo quo la iula a liavos ool cooigo oo la aplicacion os oifoionlo
caoa voz quo so ojocula ol piogiama.
Iuoslo quo no so puooo piooocii la socuoncia oo los ovonlos, ol cooigo ooLo
oslaLlocoi cioilos supuoslos acoica ool oslaoo ool munoo" cuanoo so ojoculo.
Cuanoo so hacon suposicionos (poi ojomplo, quo un campo oo onliaoa ooLo
conlonoi un valoi anlos oo ojoculai un piocooimionlo paia piocosai oso valoi),
so ooLo osliucluiai la aplicacion oo foima quo asoguio quo osa suposicion
siompio soia valioa (poi ojomplo, ooshaLililanoo ol Lolon oo comanoo quo
inicia ol piocooimionlo hasla quo ol campo oo onliaoa conlonga un valoi).
Ll cooigo lamLion puooo oosoncaoonai ovonlos ouianlo la ojocucion. Ioi
ojomplo, camLiai mooianlo piogiamacion ol loxlo oo un cuaoio oo loxlo ha-
co quo so pioouzca ol ovonlo hnnj ool cuaoio oo loxlo. Lslo causaia la
ojocucion ool cooigo (si lo hay) conlonioo on ol ovonlo hnnj. Si so supono
quo oslo ovonlo solo so oosoncaoonaia mooianlo la inloiaccion ool usuaiio, so
pooian voi iosullaoos inospoiaoos. Ioi osla iazon os impoilanlo compion-
ooi ol mooolo conliolaoo poi ovonlos y lonoilo on cuonla cuanoo so oisona la
aplicacion.
6.4.3 DesarroIIo InteractIvo
Ll piocoso oo oosaiiollo oo las n|.n.n :nJ..nn| so puooo oivioii on
lios olapas oifoionlos: osciiluia, compilacion y compioLacion ool cooigo.
A oifoioncia oo los longuajos liaoicionalos, Visual Lasic uliliza una n:r.-
nn.n .n:n.n paia ol oosaiiollo, oifuminanoo la oislincion onlio los lios
pasos.
Ln la mayoia oo los longuajos, si so comolo un oiioi al osciiLii ol cooigo,
ol compilaooi inloicopla oslo oiioi cuanoo comionza a compilai la aplicacion.
So ooLo onconliai y coiiogii ol oiioi y comonzai oo nuovo con ol ciclo oo
compilacion, iopilionoo ol piocoso paia caoa oiioi onconliaoo.
Visual Lasic inloipiola ol cooigo a mooioa quo so lo osciiLo, inloicoplanoo
y iosallanoo la mayoia oo los oiioios oo sinlaxis on ol momonlo. Ls casi como
lonoi un oxpoilo vigilanoo como so osciiLo ol cooigo.
Aoomas, paia inloicoplai oiioios soLio la maicha, Visual Lasic lamLion
compila paicialmonlo ol cooigo sogn so osciiLo. Cuanoo so osla piopaiaoo
paia ojoculai y pioLai la aplicacion, so laioaia poco liompo on loiminai la
compilacion. Si ol compilaooi oncuonlia un oiioi, quooaia iosallaoo on ol
cooigo. So puooo coiiogii ol oiioi y soguii compilanoo sin lonoi quo comonzai
oo nuovo.
A causa oo la naluialoza inloiacliva oo Visual Lasic, ol piogiamaooi so
0.. JIMA5 ACIICA III ACCI5O A IAJO5 88
onconliaia ojoculanoo la aplicacion fiocuonlomonlo a mooioa quo la oosaiiollo.
Do osla foima puooo pioLai los ofoclos ool cooigo sogn lo osciiLa on lugai oo
ospoiai a compilailo mas laioo.
6.5 Tenas Acerca deI Acceso a Datos
Visual Lasic piopoiciona una vaiiaoa gama oo alloinalivas paia lonoi accoso
a oalos, paia liaLajai con Lasos oo oalos localos y iomolas, incluioas las
aplicacionos clionlo - soiviooi oo lios compononlos, oo nivol ompiosaiial.
6.5.1 Acceso a Datos AedIante ActIveX Data OLjects {ADO)
AclivoX Dala OLjocls (ADO) so ha oisonaoo como una inloifaz a nivol oo
aplicacion facil oo usai paia cualquioi piovooooi oo oalos OLL DL, incluyonoo
Lasos oo oalos iolacionalos y no iolacionalos, sislomas oo coiioo oloclionico y
oo aichivos, loxlo y gialcos, y oLjolos ompiosaiialos poisonalizaoos, as como
oigonos oo oalos ODLC oxislonlos.
Iiaclicamonlo looos los oalos oisponiLlos on la ompiosa pooian oslai
oisponiLlos mooianlo ol uso oo la locnologa oo accoso a oalos oo ADO.
ADO os facil oo ulilizai, inooponoionlo ool longuajo, so implomonla con
una poquona huolla, uliliza un lialco oo ioo mnimo y posoo monos capas
onlio la aplicacion clionlo y ol oiigon oo oalos (oo manoia a piopoicionai un
accoso a oalos ligoio y oo allo ionoimionlo).
Las n:n:..n jn:n| J 1O son:
Facil oo ulilizai.
Allo ionoimionlo.
Conliol oo cuisoios mooianlo piogiamacion.
1ipos complojos oo cuisoios, incluyonoo cuisoios oo piocoso poi lolos y
cuisoios oo clionlo y soiviooi.
Capacioao oo oovolvoi mlliplos conjunlos oo iosullaoos oosoo una nica
consulla.
Ljocucion oo consulla snciona, asnciona o conliolaoa poi ovonlos.
OLjolos ioulilizaLlos y oo piopiooaoos mooilcaLlos.
Aominisliacion avanzaoa oo cacho oo iocoiosols.
FloxiLilioao: funciona con locnologas oxislonlos oo Laso oo oalos y con
looos los piovooooios OLL DL.
Lxcolonlo ooloccion oo oiioios.
La somanlica soncilla oo ADO y su aplicacion univoisal implica mnimo
onlionamionlo oo los piogiamaooios, piogiamacion iapioa oo aplicacionos y
Lajo coslo oo manlonimionlo.
6.6 HerranIentas de Acceso a Datos en YIsuaI Ha-
sIc
6.6.1 La Yentana YIsta Datos y Ias HerranIentas de Hase de
Datos.
La vonlana 1.n 1n piosonla una visla soLio una o mas conoxionos a Lasos
oo oalos paia piopoicionai accoso a looa la osliucluia oo la Laso oo oalos oo
una conoxion ospoclca.
La vonlana Visla Dalos poimilo usai las hoiiamionlas oo Laso oo oalos oo
Miciosofl (ol 1.nnJ: J n&|n y ol 1.nnJ: J 1n J 1n) paia
conliolai visualmonlo la osliucluia oo una Laso oo oalos.
6.6.2 Acerca deI DIsenador de Entorno de Datos
Ll 1.nnJ: J 1n:n J 1n piopoiciona un onloino inloiaclivo on liom-
po oo oisono paia cioai poi piogiama accosos a oalos on liompo oo ojocucion.
Ln liompo oo oisono so oslaLlocon los valoios oo las piopiooaoos oo los
oLjolos nn.n y nnnnJ, so osciiLo cooigo paia iosponooi a los ovonlos
oo la inloifaz oo oLjolos oo oalos oo AclivoX (ADO), so ojoculan comanoos y
so cioan campos agiogaoos y joiaiquas.
0.0. HIIIAMIINJA5 II ACCI5O A IAJO5 IN 'I5!AI !A5IC 8
1amLion os posiLlo aiiasliai y colocai oLjolos 1nn1n.:nnn on foi-
mulaiios o infoimos paia cioai conliolos onlazaoos a oalos.
Con ol 1.nnJ: J 1n:n J 1n so puooon llovai a caLo las laioas
siguionlos:
Agiogai un Disonaooi oo Lnloino oo Dalos a un pioyoclo oo Visual
Lasic.
Cioai oLjolos Connoclion.
Cioai oLjolos Commano Lasaoos on piocooimionlos almaconaoos, la-
Llas, vislas, sinonimos o insliuccionos SQL.
Cioai joiaiquas oo oLjolos Commano Lasaoas on una agiupacion oo
oLjolos Commano, o asociai onlio s uno o vaiios oLjolos Commano.
LsciiLii y ojoculai cooigo paia los oLjolos Connoclion y Iocoiosol.
Aiiasliai y colocai campos oo un oLjolo Commano ool Disonaooi oo on-
loino oo oalos a un foimulaiio oo Visual Lasic o al Disonaooi oo Infoimo oo
Dalos.
6.6.3 DIIerencIas Entre eI DIsenador \serConnectIon y eI DI-
senador de Entorno de Datos
Ll Disonaooi oo Lnloino oo Dalos poimilo oLlonoi un accoso soncillo a los
oalos on un pioyoclo oo Visual Lasic. Ln voisionos anloiioios, ol Disonaooi
UsoiConnoclion oo AclivoX poimila cioai OLjolos oo Dalos Iomolos (IDO)
on liompo oo oisono.
Ahoia os posiLlo cioai oLjolos oo ADO on liompo oo oisono mooianlo ol
Disonaooi oo Lnloino oo Dalos. Aoomas oo soi compaliLlo con looa la fun-
cionalioao ool Disonaooi UsoiConnoclion, ol Disonaooi oo Lnloino oo Dalos
aomilo lamLion:
OLjolos Connoclion mlliplos quo poimilon lonoi accoso a oigonos oo
oalos mlliplos on un onloino oo oalos nico.
OLjolos Connoclion y Commano quo so puooon oiganizai poi conoxion
o poi oLjolo.
Oigonos oo oalos OLL DL, as como oigonos oo oalos ODLC.
La funcionalioao oo aiiasliai y colocai, quo poimilo aiiasliai campos
y laLlas oosoo ol Disonaooi oo Lnloino oo Dalos a un foimulaiio o
al Disonaooi oo Infoimo oo Dalos AclivoX. Los conliolos onlazaoos a
oalos so cioan aulomalicamonlo on ol foimulaiio. Asimismo, os posiLlo
ospocilcai ol lipo oo conliol pioooloiminaoo quo so ooLo cioai.
La ojocucion oo comanoos incluioos on ol onloino oo oalos como molooos
piogiamaLlos oo liompo oo ojocucion.
Ll accoso poi piogiama a los conliolos oo un foimulaiio oo un onloino
oo oalos onlazaoo, sin nocosioao oo usai una iofoioncia oo vaiiaLlo, poi
ojomplo paia oosplazaiso a un nuovo iogislio.
La capacioao oo iolacionai oLjolos Commano paia cioai una joiaiqua
oo iolacionos o oo agiupai oLjolos Commano paia cioai una joiaiqua
oo agiupacion.
La capacioao oo cioai campos agiogaoos quo calculan aulomalicamonlo
los valoios oo cualquioi joiaiqua oo oLjolos Commano.
La capacioao oo onlazai manualmonlo conliolos oiionlaoos a oalos con
oLjolos Fiolo on un oLjolo Commano.
Ll mooolo oo oLjolos oo oxlonsiLilioao ool onloino oo oalos, quo poi-
milo cioai complomonlos. Lslos complomonlos poimilon conliolai poi
piogiama cualquioi oLjolo DalaLnviionmonl oo un pioyoclo oo Visual
Lasic.
6.6.4 EI EdItor de SQL
Ll Loiloi oo SQL poimilo cioai y mooilcai piocooimionlos almaconaoos, y
aclivailos on SQL Soivoi y on Oiaclo oosoo ol piopio onloino oo oosaiiollo oo
Visual Lasic.
Los lomas onumoiaoos a conlinuacion piopoicionan una inlioouccion al
uso ool Loiloi oo SQL.
0.0. HIIIAMIINJA5 II ACCI5O A IAJO5 IN 'I5!AI !A5IC 87
6.6.5 IrocedInIentos AInacenados deI EdItor de SQL
Los piocooimionlos almaconaoos poimilon aominisliai Lasos oo oalos Lasaoas
on soiviooi y mosliai infoimacion acoica oo oslas y oo sus usuaiios.
Ioi ojomplo, so puooo usai un piocooimionlo almaconaoo paia mosliai ol
llulo (oo la laLla lillo) y los ooiloios (oo la laLla puLlishois) paia caoa auloi
oo la laLla aulhois.
Los piocooimionlos almaconaoos puooon conlonoi ol lujo, logica y consul-
las ool piogiama conlia la Laso oo oalos. Iuooon acoplai paiamolios, gonoiai
paiamolios, oovolvoi conjunlos oo iosullaoos nicos o mlliplos, y valoios oo-
vuollos.
So puooon usai los :J.n.n n|nnnnJ paia cualquioi pioposilo
paia ol quo so usaia insliuccionos oo SQL, con las nn]n siguionlos:
So puooo ojoculai un conjunlo oo insliuccionos SQL on un nico pioco-
oimionlo almaconaoo.
So puooo hacoi iofoioncia a olios piocooimionlos almaconaoos oosoo ol
piocooimionlo almaconaoo, lo quo puooo simplilcai un conjunlo oo ins-
liuccionos complojas.
Ll piocooimionlo almaconaoo so compila on ol soiviooi on ol momonlo oo
su cioacion y giacias a oslo so ojocula mas iapioo quo con insliuccionos
SQL aislaoas.
Ll piocooimionlo almaconaoo compilaoo lamLion puooo almaconaiso on
la momoiia cacho paia logiai una ojocucion mas iapioa.
6.6.6 EI DIsenador \serConnectIon
Ll oisonaooi 1:nn.n uliliza la aiquilocluia ool Disonaooi AclivoX oo
Visual Lasic paia piopoicionai compaliLilioao on liompo oo oisono paia ol
accoso a oalos poi piogiama.
Ioimilo cioai oLjolos oo conoxion y oo consulla (Lasaoos on los oLjolos
iooConnoclion y iooQuoiy oo IDO) on liompo oo oisono.
Lslas conoxionos y consullas son poisislonlos al lialaiso oo oLjolos oo
nivol oo pioyoclo. So puooo piooslaLlocoi piopiooaoos, oolnii piopiooaoos y
molooos nuovos, y osciiLii ol cooigo suLyaconlo oo los oLjolos paia capluiai
ovonlos.
Ll Disonaooi oo Lnloino oo Dalos os una voision mojoiaoa ool Disonaooi
UsoiConnoclion. Ll Disonaooi UsoiConnoclion osla iosoivaoo paia la piogia-
macion con IDO. Lslo piopoiciona un molooo simplilcaoo paia iosponooi
a los ovonlos gonoiaoos poi conoxionos y consullas, as como paia llamai a
piocooimionlos almaconaoos y a consullas oolnioas poi ol clionlo on liompo
oo ojocucion.
6.7 Iroveedor de AIcrosoIt OLE DH ara ODHC
Iaia un piogiamaooi oo IDS o ADO, la siluacion iooal soia aquolla on la quo
caoa oiigon oo oalos mosliaia una inloifaz oo OLL DL, oo mooo quo ADO
puoioia llamai oiioclamonlo al oiigon oo oalos.
Aunquo caoa voz mas piovooooios oo Lasos oo oalos implomonlan las in-
loifacos oo OLL DL, algunos oigonos oo oalos an no so muoslian oo oslo
mooo. No oLslanlo, os posiLlo oLlonoi accoso a piaclicamonlo looos los sislo-
mas DLMS on uso aclualmonlo a liavos oo ODLC.
Ll Iiovooooi oo Miciosofl paia ODLC poimilo a ADO conoclaiso a cual-
quioi oiigon oo oalos ODLC. Lxislon conliolaooios ODLC oisponiLlos paia
caoa DLMS piincipal on uso aclualmonlo, incluioo Miciosofl SQL Soivoi, Mi-
ciosofl Accoss (ol moloi oo Laso oo oalos Miciosofl Jol) y Miciosofl FoxIio,
as como pioouclos oo Laso oo oalos no poilonocionlos a Miciosofl, como Oia-
clo. Ll piovooooi liono suLpiocosamionlo liLio y osla haLililaoo paia Unicooo.
Ll piovooooi aomilo liansaccionos, aunquo los oifoionlos lipos oo compa-
liLilioao con liansaccionos vaian sogn los oislinlos moloios oo DLMS.
Ioi ojomplo, Miciosofl Accoss aomilo liansaccionos anioaoas con una pio-
funoioao oo hasla cinco nivolos.
Lslo os ol piovooooi pioooloiminaoo paia ADO y, cuanoo so uliliza con
Miciosofl SQL Soivoi 6., so aomilon looos los molooos y piopiooaoos oo ADO
ooponoionlos ool piovooooi, oxcoplo sogn so inoica on los lomas oo consulla
ool longuajo ADO.
0.7. IIO'IIIOI II MICIO5OIJ OII I! IAIA OI!C 80
Iarnetros de ConnectIonStrIng
Iaia conoclaiso a oslo piovooooi, so oslaLloco ol aigumonlo Iioviooi= oo la
piopiooao ConnoclionSliing.
La locluia oo la piopiooao Iioviooi lamLion oovuolvo osla caoona.
Daoo quo oslo os ol piovooooi pioooloiminaoo paia ADO, si omilo ol pa-
iamolio Iioviooi= on la caoona oo conoxion, ADO inlonlaia oslaLlocoi una
conoxion con oslo piovooooi.
Lslo piovooooi no aomilo ningn paiamolio oo conoxion ospoclco aoo-
mas oo los oolnioos poi ADO; no oLslanlo, pasaia looos los paiamolios oo
conoxion quo no soan oo ADO al aominisliaooi ool conliolaooi ODLC.
Daoo quo os posiLlo omilii ol paiamolio Iioviooi, so puooo cioai una
caoona oo conoxion oo ADO quo soa ioonlica a una caoona oo conoxion oo
ODLC paia ol mismo oiigon oo oalos mooianlo ol uso oo los mismos nomLios
oo paiamolios (DIIVLI=, DA1ALASL=, DSN=, olc.), valoios y sinlaxis
quo ulilizaia al cioai una caoona oo conoxion oo ODLC. Iuooo conoclaiso
con o sin un nomLio oo oiigon oo oalos (DSN) o FiloDSN piooolnioo.
SIntaxIs con un DS o un FIIeDS
La sinlaxis os la siguionlo:
[IrovIder=`5151;[ DS=nnn FIIeDS=]nnnn; [DATA-
HASE=Jnnhn;[ \ID=&:; IVD=n&:J".
La sinlaxis sin un DSN (conoxion sin DSN) os:
[IrovIder=`5151;[ DHIYEH=hnnJ|:; SEHYEH=::; DA-
TAHASE=Jnnhn; \ID=&:; IVD=n&:J".
Si so uliliza un DSN o un FiloDSN, ooLo oolniiso mooianlo ol Aominislia-
ooi oo ODLC ool Ianol oo conliol oo Winoows. Como alloinaliva al oslaLloci-
mionlo oo un DSN, so puooo ospocilcai ol conliolaooi ODLC (DHIYEH=),
como 515::", ol nomLio ool soiviooi (SEHYEH=) y ol nomLio oo la
Laso oo oalos (DATAHASE=).
1amLion so puooo ospocilcai un nomLio oo cuonla oo usuaiio (\ID=) y
la conliasona oo la cuonla oo usuaiio (IVD=) on los paiamolios ospoclcos
oo ODLC o on los paiamolios Usoi ID y Iasswoio oslanoaios oolnioos poi
ADO. Si so incluyo lanlo los paiamolios ospoclcos oo ODLC como los oo
ADO paia oslos valoios, los paiamolios oo ADO lionon piofoioncia soLio los
olios.
Aunquo una oolnicion DSN ya ospocilca una Laso oo oalos, so puooo
piopoicionai un paiamolio DA1ALASL aoomas oo un DSN paia conoclaiso
a una Laso oo oalos oifoionlo. Do osla foima lamLion so camLia la oolnicion
oo DSN paia quo incluya la Laso oo oalos ospocilcaoa. Iosulla convonionlo
incluii siompio ol paiamolio DA1ALASL cuanoo so uliliza un DSN. As so
gaianliza quo la conoxion so ioaliza a la Laso oo oalos coiiocla, poiquo olio
usuaiio pooia haLoi camLiaoo ol paiamolio oo Laso oo oalos pioooloiminaoa
oosoo la llima voz quo so compioLo la oolnicion oo DSN.
Texto de Connand
Ll mooo on quo so uliliza ol oLjolo Commano ooponoo on gian mooioa ool
oiigon oo oalos y oo quo lipo oo insliuccion oo comanoos o consulla acopla.
ODLC piopoiciona una sinlaxis ospoclca paia llamai a los piocooimionlos
almaconaoos. Iaia la piopiooao Commano1oxl oo un oLjolo Commano, ol
aigumonlo Commano1oxl ool molooo Lxoculo oo un oLjolo Connoclion o ol
aigumonlo Souico ool molooo Opon oo un oLjolo Iocoiosol, ooLoia pasaiso
una caoona quo longa osla sinlaxis:
[ = [ n|| :J&: [ ( [, [ , [[ ) [ ".
Donoo caoa haco iofoioncia a un oLjolo oo la coloccion Iaiamolois. Ll
piimoi haco iofoioncia a Iaiamolois(0), ol siguionlo haco iofoioncia a
Iaiamolois(1), olc.
Las iofoioncias a los paiamolios son opcionalos y ooponoon oo la osliucluia
ool piocooimionlo almaconaoo. Si oosoa llamai a un piocooimionlo almacona-
oo quo no oolna ningn paiamolio, la caoona soia como siguo:
n|| :J&: ".
Si so oispono oo oos paiamolios oo consulla, la caoona soia como siguo:
n|| :J&: ( , ) ".
0.8. MIJOIO IICI5JIIIAJA!A5I 01
Si so oosoa quo ol piocooimionlo almaconaoo oovuolva un valoi, ol valoi
oovuollo so liala como olio paiamolio. Si no liono paiamolios oo consulla
poio oispono oo un valoi oovuollo, la caoona soia como siguo:
= n|| :J&: ".
Finalmonlo, si so oispono oo un valoi oovuollo y oos paiamolios oo con-
sulla, la caoona soia como siguo:
= n|| :J&: ( , ) ".
ConortanIento de Hecordset
Las laLlas siguionlos onumoian las piopiooaoos y los molooos oo ADO oslan-
oaios oisponiLlos on un oLjolo Iocoiosol aLioilo con oslo piovooooi.
Iaia oLlonoi infoimacion mas oolallaoa acoica ool compoilamionlo oo
1:J paia la conlguiacion oo su piovooooi, ojoculo ol molooo Suppoils
y onumoio la coloccion Iiopoilios ool Iocoiosol paia ooloiminai si oxislon
piopiooaoos oinamicas ospoclcas ool piovooooi.
Iospoclo oo la oisponiLilioao oo las piopiooaoos oo Iocoiosol oo ADO
oslanoaios, voi laLla 6.1 oo la pag. 02.
Las piopiooaoos ALsoluloIosilion y ALsoluloIago son oo solo osciiluia
cuanoo ADO so uliliza con la voision 1.0 ool Iiovooooi oo Miciosofl OLL DL
paia ODLC.
Ln cuanlo a la oisponiLilioao oo los molooos oo Iocoiosol oo ADO oslan-
oaios, voi laLla 6.2 oo la pag. 08.
6.8 Atodo HegIsterDataLase
Lslo molooo Inlioouco infoimacion oo conoxion paia un oiigon oo oalos ODLC
on ol Iogislio oo Winoows. Ll conliolaooi ODLC nocosila infoimacion oo
conoxion cuanoo ol ODLC aLio ol oiigon oo oalos ouianlo una sosion.
SIntaxIs
La sinlaxis os la siguionlo:
Iiopiooaoos Foiwaio-only Dinamica Con. oo clavos Lslalica
ALsoluloIago no oisp no oisp loclosci loclosci
ALsoluloIosilion no oisp no oisp loclosci loclosci
AclivoConnoclion loclosci loclosci loclosci loclosci
LOF locluia locluia locluia locluia
Lookmaik no oisp no oisp loclosci loclosci
CachoSizo loclosci loclosci loclosci loclosci
CuisoiLocalion loclosci loclosci loclosci loclosci
Cuisoi1ypo loclosci loclosci loclosci loclosci
AoilMooo locluia locluia locluia locluia
LOF locluia locluia locluia locluia
Filloi loclosci loclosci loclosci loclosci
Lock1ipo loclosci loclosci loclosci loclosci
MaishalOplions loclosci loclosci loclosci loclosci
MaxIocoios no oisp no oisp locluia locluia
IagoCounl no oisp no oisp locluia locluia
IagoSizo loclosci loclosci loclosci loclosci
IocoioCounl no oisp no oisp locluia locluia
Souiso loclosci loclosci loclosci loclosci
Slalo locluia locluia locluia locluia
Slalus locluia locluia locluia locluia
1aLla 6.1: Iiopiooaoos ool oLjolo IocoioSol.
0.8. MIJOIO IICI5JIIIAJA!A5I 08
Molooo 1ipo Foiwaio Dinamica Con. oo clavos Lslalica
only
AooNow S S S S
Cancol S S S S
CancoLalch S
CancolUpoalo S S S S
Clono No No S S
Closo S S S S
Dololo S S S S
GolIows S S S S
Movo S S S S
MovoFiisl S S S S
MovoLasl No S S S
MovoNoxl S S S S
MovoIiovious No S S S
NoxlIocoiosol S S S S
Opon S S S S
Ioquoiy S S S S
Iosync No No S S
Suppoils S S S S
Upoalo S S S S
UpoaloLalch S S S S
1aLla 6.2: DisponiLilioaoos oo los molooos oslanoaios.
DLLngino.IogisloiDalaLaso nomLioLasooooalos, conliolaooi, siloncio, alii-
Lulos".
La sinlaxis ool molooo IogisloiDalaLaso uliliza las pailos quo so muoslian
on la laLla 6.8 oo la pag. 04.
Aigumonlo Dosciipcion
nomLio Un lipo oo oalos Sliing quo os ol nomLio ulilizaoo on
Laso oo oalos ol molooo OponDalaLaso quo haco iofoioncia a un
Lloquo oo infoimacion oosciipliva acoica ool oiigon
oo oalos. Ioi ojomplo, si ol oiigon oo los oalos os una
Laso oo oalos oo ODLC iomola, soia ol nomLio ool
soiviooi.
conliolaooi Un lipo oo oalos Sliing quo os ol nomLio ool conlioooi
ODLC. Lslo no os ol nomLio ool aichivo oo DLL
ool conliolaooi ODLC. Ioi ojomplo, SQL Soivoi os
ol nomLio oo un conliolaooi, poio SQLSIVI.oll os
ol nomLio oo un aichivo .oll. So ooLo lonoi ODLC y ol
conliolaooi apiopiaoo ya inslalaoos.
siloncio Un lipo oo oalos Looloan quo os 1iuo si no oosoa
mosliai los cuaoios oo oialogo ool conliolaooi ODLC
quo solicilan infoimacion ospoclca paia ol conliolaooi
o Falso si so oosoa mosliai los cuaoios oo oialogo ool
conliolaooi ODLC. Si siloncio os 1iuo, aliiLulos
ooLoia conlonoi looa la infoimacion nocosaiia
ospoclca ool conliolaooi o oo lo conliaiio,
apaiocoian los cuaoios oo oialogo.
aliiLulos Un lipo oo oalos Sliing quo os una lisla oo palaLias
clavo quo so agiogan al Iogislio oo Winoows.
Las palaLias clavo lionon ol foimalo oo caoonas
oolimilaoas poi ioloinos oo caiio.
1aLla 6.8: Sislaxis ool molooo IogisloiDalaLaso.
ConentarIos
Si la Laso oo oalos ya so ha iogisliaoo (la infoimacion oo conoxion ya
so ha inliooucioo) on ol Iogislio oo Winoows, cuanoo so ulilico ol molooo
IogisloiDalaLaso la infoimacion oo conoxion so aclualizaia.
0.0. ACCI5O A IAJO5 MIIIANJI OI!C 0
Si ol molooo IogisloiDalaLaso falla poi cualquioi iazon, no so haia ningn
camLio on Iogislio oo Winoows y so pioouciia un oiioi.
So pooia ulilizai ol cuaoio oo oialogo Oigonos oo Dalos ODLC on ol
Ianol oo Conliol paia agiogai oalos nuovos o paia hacoi camLios a onliaoas
oxislonlos. Sin omLaigo, si so opla poi usai ol molooo IogisloiDalaLaso, os
aconsojaLlo oslaLlocoi la opcion siloncio on 1iuo.
6.9 Acceso a Datos AedIante ODHC
ODLC piopoiciona una AII unifoimo paia lonoi accoso a looos los oigonos oo
oalos iolacionalos. Como ODLC ofioco amplia compaliLilioao con piovooooios
oo aplicacionos y Lasos oo oalos, ol iosullaoo os una nica AII quo piopoiciona
looa la funcionalioao quo nocosilan los piogiamaooios oo aplicacionos.
Lsla aiquilocluia oo accoso a oalos unifoimo asoguia la inloiopoiaLilioao
y una apioximacion comn al accoso a oalos paia los muchos oigonos oo oalos
iolacionalos oifoionlos.
Una aplicacion uliliza las siguionlos llamaoas oo funcion y piocosos paia
lonoi accoso a un oiigon oo oalos mooianlo la ulilizacion oo la AII oo ODLC:
Asignai conliolaooi oo onloino: Ioonlilca la uLicacion on la momoiia
paia oalos gloLalos o infoimacion oo oslaoo paia las conoxionos oolnioas.
Asignai conoxion: Ioonlilca la uLicacion on la momoiia paia oalos soLio
una conoxion ooloiminaoa.
Conoclai: Lspocilca infoimacion oo auloiizacion oo conoxion (como ol
nomLio ool oiigon oo oalos, la ioonlilcacion ool usuaiio y la conliasona).
Asignai insliuccion: Asocia una insliuccion SQL a una conoxion. Iuo-
oon asociaiso a una conoxion muchas insliuccionos SQL oifoionlos, poio
solo una caoa voz.
Ljoculai insliuccion SQL: Iiocosa la insliuccion SQL con ol moloi oo
Laso oo oalos.
Luscai conjunlo oo iosullaoos: IociLo los iosullaoos oo la insliuccion
SQL (como looas las llas, o solo la piimoia, la llima, la siguionlo o la
anloiioi) y lamLion oLliono infoimacion acoica oo los iosullaoos (como
ol nmoio oo llas o ol nmoio oo columnas).
LiLoiai insliuccion: Llimina la insliuccion oo la conoxion. Ahoia so
puooo asociai alguna olia insliuccion SQL a la misma conoxion.
Dosconoclai: Quila oo la conoxion ol nomLio ool oiigon oo oalos o in-
foimacion oo auloiizacion.
LiLoiai conoxion: Llimina la conoxion.
LiLoiai conliolaooi oo onloino: Llimina los oalos gloLalos y liLoia looa
la momoiia asociaoa.
Al piogiamai con la AII oo ODLC, so puooo cioai cooigo inooponoionlo
oo la Laso oo oalos quo so aoaplo aulomalicamonlo a una gian vaiiooao oo
Lasos oo oalos.
Sin omLaigo, oxislo una consiooiacion impoilanlo al aooplai osla apioxi-
macion. Mionlias cualquioi conliolaooi ODLC ospoclco puooo apiovochai las
funcionos oo oiigon oo oalos nicas, puooo quo olios conliolaooios no aomilan
las mismas funcionos.
Si la aplicacion so ha oisonaoo paia su uso con vaiias Lasos oo oalos, so
ooLo usai con cuioaoo oslas funcionos ampliaoas o no usailas.
6.10 EstaLIecer Ias IroIedades HeIatIvas a una Ha-
se de Datos con eI ControI de Datos ADO
Al cioai una conoxion, so puooo usai uno oo oslos lios oigonos: una caoona
oo conoxion, un aichivo oo OLL DL (.UDL) o un nomLio oo oiigon oo oalos
oo ODLC (DSN).
Al usai un DSN, os pioLaLlo quo no haya quo mooilcai ninguna oo las
oomas piopiooaoos ool conliol.
No oLslanlo, si so osla familiaiizaoo con la locnologa oo las Lasos oo
oalos, so puooo mooilcai algunas oo las olias piopiooaoos quo so oxponon on
ol conliol oo oalos ADO.
0.10. I5JA!IICII IA5 IIOIIIIAII5 II !NA !I 07
La siguionlo lisla oosciiLo las piopiooaoos iolalivas a las Lasos oo oalos ool
conliol. La lisla lamLion sugioio un oioon logico paia oslaLlocoi las piopiooa-
oos:
1. ConnoclionSliing: La piopiooao ConnoclionSliing os una caoona quo
puooo conlonoi looos los valoios nocosaiios paia oslaLlocoi una conoxion.
Los paiamolios quo so pasan on la caoona ooponoon ool conliolaooi.
Ioi ojomplo, los conliolaooios ODLC poimilon a la caoona conlonoi
conliolaooi, piovooooi, Laso oo oalos pioooloiminaoa, soiviooi, nomLio
oo usuaiio y conliasona.
2. UsoiNamo: Ll nomLio ool usuaiio, nocosaiio si la Laso oo oalos osla
piologioa poi conliasona. Igual quo la piopiooao Iioviooi, osla piopio-
oao so puooo ospocilcai on ConnoclionSliing. Si so piopoiciona lanlo
una ConnoclionSliing como un UsoiNamo, ol valoi oo ConnoclionSliing
invalioaia ol valoi oo la piopiooao UsoiNamo.
8. Iasswoio: 1amLion nocosaiia al lonoi accoso a una Laso oo oalos pio-
logioa. Igual quo con Iioviooi y UsoiNamo, ol valoi oo osla piopiooao
quooaia invalioaoo si ol valoi so ospocilca on ConnoclionSliing.
4. IocoioSouico: Lsla piopiooao conliono gonoialmonlo una insliuccion
quo ooloimina quo so iocupoiaia oo la Laso oo oalos.
. Commano1ypo: La piopiooao Commano1ypo insliuyo al piovooooi oo
oalos si ol oiigon os una insliuccion SQL, un nomLio oo laLla, un pio-
cooimionlo almaconaoo o un lipo oosconocioo.
6. CuisoiLocalion: Lsla piopiooao ospocilca oonoo osla siluaoo ol cuisoi,
on ol clionlo o on ol soiviooi. Las consocuoncias oo osla oocision afoclan
a las siguionlos piopiooaoos quo oslaLlozca.
7. Cuisoi1ypo: La piopiooao Cuisoi1ypo ooloimina si ol conjunlo oo io-
gislios os oslalico, oinamico o un cuisoi oo lipo koysol.
8. Lock1ypo: Lock1ypo ooloimina como so Lloquoan los oalos cuanoo olio
usuaiio inlonla mooilcai oalos quo so osla ooilanoo. Como oslaLlocoi
Lock1ypo os una oocision comploja, la cual ooponoo oo muchos facloios.
0. Mooo: La piopiooao Mooo ooloimina quo os lo quo so piolonoo hacoi con
ol conjunlo oo iogislios. Ioi ojomplo, so puooo oLlonoi algunas mojoias
on ol ionoimionlo si so oslaLloco como oo solo locluia si solamonlo so
osla inloiosaoo on la cioacion oo infoimos.
10. MaxIocoios
`
. Lsla piopiooao ooloimina la longiluo ool cuisoi. Ll mooo
oo ooloiminai oslo ooponoo ool lamano oo los iogislios a iocupoiai y
oo los iocuisos oisponiLlos ool sisloma (momoiia). Un iogislio gianoo
(uno con muchas columnas y caoonas laigas) ioquoiiia mas iogislios
quo uno mas poquono. Ioi lanlo, la piopiooao MaxIocoios no ooLo soi
mas gianoo oo lo nocosaiio.
11. Connoclion1imooul: LslaLloco Connoclion1imooul al nmoio oo sogun-
oos oo ospoia mionlias so oslaLloco la conoxion. Si la ospoia so piolonga
mas oo lo oslaLlocioo, oovuolvo un oiioi.
12. CachoSizo: La piopiooao CachoSizo ospocilca ol nmoio oo iogislios quo
so puooon iocupoiai oosoo ol cuisoi. Si so ha oslaLlocioo CuisoiLocalion
ool laoo ool clionlo, osla piopiooao oslaia oslaLlocioa a un nmoio monoi
(lan poquono como 1) sin ofoclos aovoisos. Si os ool laoo ool soiviooi, so
ooLo oplimizai osla lguia paia ajuslaila al nmoio oo llas quo quioia
voi a la voz. Ioi ojomplo, si so usa ol conliol DalaGiio paia voi 80 llas,
so ooLo oslaLlocoi CachoSizo a 60, lo quo poimilo oosplazaiso sin lonoi
quo iocupoiai mas oalos.
18. LOFAclion, LOFAclion: Lslas oos piopiooaoos ooloiminan quo ocuiiiia
cuanoo ol conliol oslo al piincipio y al lnal ool cuisoi. Las opcionos
incluyon poimanocoi al piincipio o al lnal, pasai al piimoi o al llimo
iogislio, o agiogai un nuovo iogislio (solamonlo al lnal).
CaItuIo 7
HerranIentas de
AdnInIstracIn de IHA DH2
\DH
7.1 Centro de ControI
Ll n: J n:| os la piincipal hoiiamionla gialca oo DL2 paia aomi-
nisliai Lasos oo oalos. So puooo ulilizai on los sislomas opoialivos Winoows
oo 82 Lils, OS2 y UNIX.
Ll Conlio oo Conliol piopoiciona una vision gonoial claia oo looos los
sislomas y oLjolos oo Laso oo oalos quo so oslan goslionanoo.
1amLion so puooo accoooi a olias hoiiamionlas oo aominisliacion oosoo ol
Conlio oo Conliol; paia ollo so solocciona un cono on la Laiia oo hoiiamionlas
ool Conlio oo Conliol o on ol mon omoigonlo Hoiiamionlas.
7.1.1 AIIcacIones y AIets
So puooo iniciai ol Conlio oo Conliol como aplicacion Java o como applol Java
mooianlo un soiviooi WoL.
Ln amLos casos os nocosaiio quo la maquina longa inslalaoa una Maquina
00
100 CAIIJ!IO 7. AIMINI5JIACION II I!M I!2 !I!
Viilual Java (Java Viilual Machino, JVM) paia iniciai ol Conlio oo Conliol.
Una J1` puooo soi un Lnloino oo Ljocucion Java (J11) paia ojoculai
aplicacionos, o un navogaooi haLililaoo paia Java paia ojoculai applols.
Las aplicacionos Java so ojoculan como cualquioi olia aplicacion oxislonlo
on la maquina, a conoicion oo quo oslo inslalaoo ol JIL apiopiaoo.
Ln los sislomas opoialivos Winoows oo 82 Lils, ol nivol coiioclo oo JIL
so inslala o aclualiza aulomalicamonlo ouianlo la inslalacion oo DL2.
Ln looos los sislomas opoialivos, so ooLo inslalai ol nivol coiioclo oo JIL
anlos oo iniciai ol Conlio oo Conliol.
Los applols Java son piogiamas quo so ojoculan oonlio oo navogaooios
haLililaoos paia Java. Ll cooigo ool applol ool Conlio oo Conliol puooo iosioii
on una maquina iomola y so onlioga al navogaooi ool clionlo mooianlo un
soiviooi WoL.
Lslo lipo oo clionlo os un clionlo oo funcionalioao iooucioa, puos os nocosa-
iio un mnimo oo iocuisos (un navogaooi haLililaoo paia Java) paia ojoculai
ol applol Java.
Iaia iniciai ol Conlio oo Conliol como applol Java, so ooLo ulilizai un
navogaooi haLililaoo paia Java quo oslo sopoilaoo.
7.1.2 ConhguracIones de Ias AquInas
So puooo conlguiai ol Conlio oo Conliol oo oivoisas manoias. La laLla 7.1
oo la pag. 101 oislinguo cualio casos, caoa uno oo los cualos muoslia una
foima oifoionlo oo inslalai los compononlos nocosaiios. Lslos casos apaiocon
iofoionciaoos on la soccion n]j&:n.n J | 5:.. J| n: J n:|
(mooalioao Applol solamonlo).
La lg. 7.1 oo la pag. 101 iosumo las cualio conlguiacionos Lasicas oo las
maquinas ool Conlio oo Conliol.
7.1. CINJIO II CONJIOI 101
Casos Maquina A Maquina L Maquina C
1 - Aulonomo, JIL Aplicacion oo
aplicacion Conlio oo Conliol
Soiviooi DL2
2 - Dos JIL Aplicacion oo Soiviooi DL2
nivolos, aplicacion Conlio oo Conliol
Soiviooi DL2
8 - Dos Navogaooi sopoilaoo Soiviooi WoL
nivolos, navogaooi (Winoows y Soiviooi oo
OS2 solo) Applol applols JDLC
oo Conlio oo Conliol Soiviooi DL2
4 - 1ios nivolos, Navogaooi sopoilaoo Soiviooi oo Soiviooi DL2
navogaooi Applol oo Conlio applols JDLC
oo Conliol Clionlo DL2
1aLla 7.1: Conlguiacionos oo maquinas.
Figuia 7.1: Conlguiacionos oo las maquinas ool Conlio oo Conliol oo DL2.
7.1.3 AquInas YIrtuaIes Java Soortadas or eI Centro de
ControI
Las Maquinas Viilualos Java sopoilaoas (los JIL y navogaooios) nocosaiias
paia iniciai ol Conlio oo Conliol como aplicacion o applol son, on Winoows
82 Lils, JIL 1.1.8 o supoiioi y navogaooi Nolscapo 4. o supoiioi o Inloinol
Lxploioi 4.0 con Iack 1.0 o supoiioi, y on Linux JIL 1.1.8 o supoiioi.
7.1.4 ConhguracIn de Ios ServIcIos deI Centro de ControI
{AodaIIdad AIet SoIanente)
Si so ha iniciaoo ol Conlio oo Conliol como aplicacion, so ooLo pasai poi allo
oslo apailaoo o ii a Inicio ool Conlio oo Conliol como aplicacion Java.
Iaia conlguiai ol Conlio oo Conliol paia iniciailo como applol:
1. Iniciai ol Soiviooi oo applols JDLC ool Conlio oo Conliol.
2. Ln Winoows N1 o Winoows 2000, iniciai ol soiviooi oo soguiioao:
(a) Iniciai ol Soiviooi oo applols JDLC ool Conlio oo Conliol. Iaia
iniciai ol Soiviooi oo applols JDLC ool Conlio oo Conliol, so omilo
ol manoalo oL2jslil 6700, oonoo 6700 iopiosonla cualquioi nmoio
oo puoilo oo cualio ogilos quo no oslo ya on uso. Ls iocomonoaLlo
quo so inicio ol Soiviooi oo applols JDLC ool Conlio oo Conliol
con una cuonla oo usuaiio quo longa auloiizacion SYSADM. La
piimoia voz quo so inicio ol Soiviooi oo applols JDLC ool Conlio
oo Conliol, cioaia vaiias onliaoas on ol oiiocloiio oo nooos, junlo
con vaiios aichivos paia lnos oo aominisliacion.
La mayoia oo los iocuisos DL2 so accooon mooianlo los manoalos oalaLaso
connocl o inslanco allach. Ln amLos casos, ol usuaiio ooLo piopoicionai un
ID oo usuaiio y una conliasona valioos paia oLlonoi ol accoso. Sin omLaigo,
algunos iocuisos son accooioos oiioclamonlo poi ol Soiviooi oo applols JDLC
ool Conlio oo Conliol; oslos iocuisos incluyon los oiiocloiios oo Lasos oo oalos
y oo nooos (calalogos) y ol piocosaooi oo lnoa oo manoalos. Ll Soiviooi oo
applols JDLC ool Conlio oo Conliol accooo a osos iocuisos on nomLio ool
usuaiio ool Conlio oo Conliol quo osla conoclaoo al sisloma. Ls nocosaiio quo
7.1. CINJIO II CONJIOI 108
lanlo ol usuaiio como ol soiviooi longan la auloiizacion apiopiaoa paia quo
so oloiguo ol accoso.
Ln Winoows 2000, paia iniciai ol Soiviooi oo applols JDLC ool Conlio oo
Conliol, so pulsa Inicio y so solocciona n]j&:n.n 1nn| J n:|
1::nn.nn nJn.n.:n.n 5:... So solocciona ol soivicio Soiviooi
oo applols JDLC oo DL2 - Conlio oo Conliol, so pulsa ol mon Accion y luogo
so solocciona Iniciai.
Dosoo cualquioi sisloma, so puooo iniciai ol Soiviooi oo applols JDLC ool
Conlio oo Conliol onlianoo: nol slail DL2ConliolConloiSoivoi.
Lslo paso no os nocosaiio si ol Soiviooi oo applols JDLC ool Conlio oo
Conliol so inicia aulomalicamonlo. Si so inicia ol Soiviooi oo applols JDLC
ool Conlio oo Conliol como soivicio oo Winoows N1 o Winoows 2000, so ooLo
conlguiai ol aiianquo on ol oialogo oo soivicios paia camLiai la infoimacion
soLio la cuonla.
InIcIo deI Centro de ControI cono AIIcacIn Java
Iaia iniciai ol Conlio oo Conliol como aplicacion Java, so ooLo lonoi inslalaoo
ol Lnloino oo Ljocucion Java (JIL) coiioclo.
Ln los sislomas opoialivos Winoows oo 82 Lils: 1&| 1n.. j |.n
1:j:nnn 11` 11. n: J n:|.
So aLiiia la vonlana ool Conlio oo Conliol DL2.
So Iuooo cioai una Laso oo oalos oo ojomplo paia comonzai a liaLajai
con ol Conlio oo Conliol, si no hay ninguna Laso oo oalos oxislonlo. So omila
ol manoalo oL2sampl on ol soiviooi oo DL2 Univoisal DalaLaso. Iaia los
sislomas opoialivos AIX, so ooLo oslai conoclaoo a la inslancia oo DL2 paia
poooi onliai ol manoalo oL2sampl [10[.
InIcIo deI Centro de ControI Cono AIet Java
Iaia iniciai ol Conlio oo Conliol como applol Java, so ooLo lonoi un soiviooi
WoL conlguiaoo on la maquina oonoo iosioo ol cooigo oo applol ool Conlio
oo Conliol y ol Soiviooi oo applols JDLC ool Conlio oo Conliol. Ll soiviooi
WoL ooLo poimilii accoooi al oiiocloiio j||.h.
Si so oligo ulilizai un oiiocloiio viilual, so ooLo ulilizai oslo oiiocloiio on
lugai ool oiiocloiio inicial oo usuaiio. Ioi ojomplo, si so coiiolaciona j||.h con
un oiiocloiio viilual llamaoo n, uLicaoo on un soiviooi llamaoo suSoiviooi,
un clionlo ulilizaia oslo UIL: h:&5:.J:n.
Iaia iniciai ol Conlio oo Conliol como applol on los sislomas opoialivos
Winoows oo 82 Lils, so ooLo ojoculai oL2classos.oxo on la maquina oonoo
iosioo ol Soiviooi oo applols JDLC oo DL2, paia oosompaquolai los aichivos
oo claso Java nocosaiios. Iaia caigai la pagina H1ML ool Conlio oo Conliol,
so ooLon soguii oslos pasos:
1. ALiii la pagina Ianol oo Inicio ool Conlio oo Conliol ulilizanoo su soi-
viooi WoL. Ln ol navogaooi, soloccionai :h. h:.: nj.nn. So
visualizaia ol cuaoio oo oialogo ALiii pagina. Lspocilcai ol UIL ool
soiviooi WoL y la pagina piincipal ool Conlio oo Conliol, y pulsai ol
Lolon ALiii. Ioi ojomplo, si ol soiviooi so llama suSoiviooi, aLiiia
hllp:suSoiviooiccpiimooL2cc.hlm
2. Ln ol campo Iuoilo oo soiviooi, osciiLii un valoi paia ol puoilo ool
Soiviooi oo applols JDLC ool Conlio oo Conliol. Ll valoi poi omision
paia ol puoilo oo soiviooi os 6700.
8. Iulsai ol Lolon Iniciai Conlio oo Conliol.
4. So aLiiia la vonlana oo inicio oo sosion ool Conlio oo Conliol. LsciiLii
ol ID oo usuaiio y la conliasona. Lslo ID oo usuaiio ooLo lonoi una
cuonla on la maquina oonoo so osla ojoculanoo ol Soiviooi oo applols
JDLC ool Conlio oo Conliol. Los oalos oo inicio oo sosion so ulilizaian
paia looas las conoxionos a Lasos oo oalos. So puooon mooilcai oosoo
ol mon omoigonlo ool Conlio oo Conliol. A caoa ID oo usuaiio so lo
asignaia un poill oo usuaiio oxclusivo. Iulsai Acoplai.
. So aLiiia la vonlana ool Conlio oo Conliol DL2.
6. So puooo cioai una Laso oo oalos oo ojomplo paia comonzai a liaLajai
con ol Conlio oo Conliol, si no hay ninguna Laso oo oalos oxislonlo.
Lmilii ol manoalo oL2sampl on ol soiviooi oo DL2 UDL.
CaItuIo 8
Centro de ControI
8.1 IntroduccIn
Ll n: J n:| so uliliza paia goslionai sislomas, inslancias oo DL2
UDL, suLsislomas DL2 UDL, Lasos oo oalos y oLjolos oo Laso oo oalos como,
poi ojomplo, laLlas y vislas.
Ln ol n: J n:| so puooon voi looos los sislomas, Lasos oo oalos
y oLjolos oo las Lasos oo oalos y so puooon ioalizai laioas oo aominisliacion
soLio los mismos. 1amLion so puooon aLiii olios conlios y hoiiamionlas quo
ayuoan a oplimizai consullas, liaLajos y sciipls, a ioalizai laioas oo almacona-
mionlo oo oalos, cioai piocooimionlos almaconaoos y liaLajai con manoalos
oo DL2.
Iaia aLiii ol n: J n:| on VIndovs so solocciona 1n..
1:j:nnn 11` 11. 1::nn.nn J nJn.n.:n.n jn:n| n:
J n:|. So aLio ol Conlio oo Conliol. Ln \IX, so aLio ol Conlio oo
Conliol con ol manoalo Jh..
8.2 SIstenas
DL2 so oiganiza siguionoo una joiaiqua oo oLjolos oo Laso oo oalos. Ll oLjolo
on ol nivol mas olovaoo oo la joiaiqua os un sisloma. Un sisloma iopiosonla
una inslalacion oo DL2.
10
106 CAIIJ!IO 8. CINJIO II CONJIOI
Ll Conlio oo Conliol manliono una lisla oo sislomas quo conoco y iogislia la
infoimacion nocosaiia paia comunicaiso con caoa sisloma (como, poi ojomplo,
oiioccion oo ioo, sisloma opoialivo y piolocolo oo comunicacionos).
Un sisloma puooo lonoi una o mas inslancias oo DL2 y caoa una oo ollas
puooo goslionai una o mas Lasos oo oalos.
Las Lasos oo oalos puooon soi pailicionaoas y sus ospacios oo laLla on lal
caso iosioon on giupos oo pailicionos oo Laso oo oalos. Los ospacios oo laLla
almaconan, a su voz, oalos oo laLla.
So puooo:
Anaoii un sisloma al Conlio oo Conliol.
Lnlazai a un sisloma.
Lliminai un sisloma ool Conlio oo Conliol.
AnadIr un SIstena
So uliliza la vonlana nnJ.: .nn paia anaoii un sisloma. Iaia accoooi a
las inslancias y Lasos oo oalos oo olios soiviooios, DL2 liono quo calalogai ol
sisloma on ol oiiocloiio oo nooos oo aominisliacion ool clionlo.
La aoicion oo un .nn anaoo una onliaoa al oiiocloiio oo nooos oo aomi-
nisliacion quo piopoiciona a DL2 la infoimacion nocosaiia paia comunicaiso
con ol sisloma iomolo.
1ooos los sislomas a los quo accooa lonoian una onliaoa on ol oiiocloiio
oo nooos oo aominisliacion.
Iaia anaoii un sisloma:
1. So aLio la vonlana nnJ.: .nn.
2. Ln ol campo Anh: J .nn, so ospocilca la maquina fsica, ol sislo-
ma soiviooi o la oslacion oo liaLajo oonoo so oncuonlio la Laso oo oalos
oo ooslino. Ll nomLio oo sisloma ool sisloma soiviooi osla oolnioo poi
ol paiamolio oo conlguiacion DL2SYS1LM DAS.
8.2. 5I5JIMA5 107
Lslo os ol valoi quo so ooLo ulilizai. Si la ioo oa sopoilo a 1CIII, so
puooo ulilizai la opoiacion oo ooscuLiimionlo como ayuoa paia complo-
lai los campos ioslanlos oo osla vonlana.
Si so ingiosa un Anh: J .nn, al pulsai 1&h:.: so llonaia la
vonlana con infoimacion conocioa soLio ol sisloma.
Si ol campo Anh: J .nn osla vaco, 1&h:.: aLio la vonlana
14j&Jn n J&h:.n.n, on la quo so puooo soloccionai ol sisloma
quo so oosoo anaoii. La soloccion oo un sisloma llonaia la vonlana con
infoimacion conocioa soLio ol mismo.
8. So ospocilca ol 1:| quo so ulilizaia paia comunicaiso con ol sisloma
iomolo. Apaiocoian campos oo onliaoa ospoclcos ool piolocolo on ol
apailaoo 1nJ:nn.n J :|.
4. So ingiosan los paiamolios aoocuaoos ool piolocolo oo comunicacionos
on ol apailaoo 1nJ:nn.n J :|. So puooo nocosilai la colaLo-
iacion ool aominisliaooi oo la ioo o oo la Laso oo oalos. Si so oosoa
ulilizai ol piolocolo AIIC y DL2 oolocla una pila AIIC quo so puooo
conlguiai, so haLililaia ol Lolon n]j&:n:. Lnloncos so puooo pulsai
n]j&:n: paia invocai ol .n J n]j&:n: .|n 11, oonoo so
pooia conlguiai la conoxion AIIC.
. Ln ol campo Anh: J nJ, so ospocilca un apooo local paia ol nooo
iomolo on quo osla siluaoa la Laso oo oalos. Ll nomLio oo nooo quo
so olija no ooLo oxislii looava on ol oiiocloiio oo nooos o oiiocloiio oo
nooos oo aominisliacion.
6. So osciiLo ol nomLio oo 11. Jn.n.:n.n 5:: ;15) on ol campo
Anh: J .nnn.n :nn. Ll nomLio poi omision on VIndovs os
11.15uu y on \IX os Jh.n.
7. Ln ol campo 5.nn :n. so ospocilca ol sisloma opoialivo oonoo
osla uLicaoa la Laso oo oalos oo ooslino.
8. So solocciona 111 si osla haLililaoo 1.jh&.jh 1.::j 1:-
| ;111) y so oosoa calalogai ol sisloma on ol oiiocloiio 111:
(a) Ln ol campo J. J nJ so ospocilca ol lipo oo soiviooi asociaoo
con ol sisloma.
(L) Ln ol campo 11 J &&n:. so osciiLo un ID oo usuaiio quo soa
valioo on ol soiviooi LDAI.
(c) So osciiLo la conliasona paia ol ID oo usuaiio on ol campo n:n-
nn.
0. Opcional: So osciiLo un comonlaiio quo so puooo ulilizai paia ioonlilcai
ol sisloma soiviooi.
10. So pulsa 1.n con ol ln oo anaoii ol sisloma y coiiai la vonlana.
Voi lguia 8.1 oo la pag. 108.
Figuia 8.1: Agiogai un sisloma.
CanLIar un SIstena
So uliliza la vonlana nnh.n: .nn paia mooilcai la infoimacion asociaoa
con un sisloma calalogaoo. Al camLiai un sisloma, so aclualiza la infoimacion
ool sisloma on ol oiiocloiio oo nooos oo aominisliacion.
Iaia sislomas 111 y oo voision 2, ol Conlio oo Conliol visualiza un
nomLio oo sisloma quo coiiosponoo al nomLio calalogaoo paia la maquina.
So puooo llovai a caLo un suLconjunlo oo las funcionos iogulaios on oichos
oLjolos.
Si un sisloma oo voision (DL2V) apaioco como sisloma oo voision 2
(DL2V2), so uliliza la vonlana nnh.n: .nn paia aclualizai ol oiiocloiio
oo nooos nJn.n a ln oo quo so ioconozca coiioclamonlo ol sisloma.
Iaia mooilcai un sisloma:
8.J. IN5JANCIA5 100
1. So aLio la vonlana nnh.n: .nn.
2. So camLia los campos nocosaiios. Si ha oo camLiai infoimacion oo pio-
locolo, so puooo nocosilai la colaLoiacion ool aominisliaooi oo la ioo o
8. So pulsa 1.n paia conlimai los camLios ool sisloma y coiiai la vonlana.
Voi lg. 8.2 oo la pag. 100.
Figuia 8.2: CamLio oo sisloma.
8.3 InstancIas
Una .nnn.n os un onloino logico ool gosloi oo Lasos oo oalos on la quo so
calalogan Lasos oo oalos y so oslaLlocon paiamolios oo conlguiacion.
Iuooon cioaiso vaiias inslancias on ol mismo soiviooi fsico quo piopoiciono
un onloino oo soiviooi oo Laso oo oalos nico paia caoa inslancia. Si so cioan
vaiias inslancias, so puooo:
Ulilizai una inslancia paia un onloino oo oosaiiollo y olia inslancia paia
un onloino oo pioouccion.
Ajuslai una inslancia paia un onloino ooloiminaoo.
Iosliingii ol accoso a infoimacion sonsiLlo.
Conliolai la asignacion oo auloiizacion 5`51`, 5`5J11 y 5`5-
`1AJ paia caoa inslancia.
Oplimizai la conlguiacion ool gosloi oo Lasos oo oalos paia caoa ins-
lancia.
Limilai ol impaclo oo una anomala oo inslancia. Ln ol caso oo una
anomala oo inslancia, solo afocla a una inslancia. Ll ioslo oo inslancias
puooo conlinuai funcionanoo con noimalioao.
Si so cioan vaiias inslancias so nocosilaian:
Iocuisos oo sisloma aoicionalos (momoiia viilual y ospacio oo oisco)
paia caoa inslancia.
Mas aominisliacion, poiquo haLia mas inslancias quo goslionai.
Ln sislomas Winoows, ningn nomLio oo inslancia puooo soi os ol mismo
quo un nomLio oo soivicio.
So puooo:
Cioai una inslancia.
Doscailai una inslancia.
Iniciai una inslancia.
Dolonoi una inslancia.
Lnlazai a una inslancia.
AnadIr una InstancIa
So uliliza la vonlana nnJ.: .nnn.n paia calalogai inslancias on ol oiiocloiio
oo nooos. Iaia accoooi a las Lasos oo oalos, DL2 nocosila infoimacion soLio
las inslancias on las quo iosioon osas Lasos oo oalos.
Iaia anaoii una inslancia:
8.J. IN5JANCIA5 111
1. So aLio la vonlana nnJ.: .nnn.n.
2. Ln ol campo Anh: J nJ so ospocilca un apooo local paia ol nooo
iomolo on quo osla siluaoa la Laso oo oalos. Ll nomLio oo nooo quo
so olija no ooLo oxislii looava on ol oiiocloiio oo nooos o oiiocloiio oo
nooos oo aominisliacion.
8. Ln ol campo Anh: J .nnn.n :nn so osciiLo ol nomLio oo la
inslancia on quo osla siluaoa la Laso oo oalos oo ooslino.
Si la ioo oa sopoilo a 1CIII, so puooo ulilizai la opoiacion oo J-
&h:.n.n como ayuoa paia complolai los campos ioslanlos oo osla
vonlana. Dospuos oo soloccionai un Anh: J .nn, so pulsa 1&-
h:.: paia aLiii la vonlana 14j&Jn n J&h:.n.n, on la quo puooo
soloccionai la inslancia quo so oosoa anaoii.
4. Ln ol campo 5.nn :n. so ospocilca ol sisloma opoialivo oonoo
osla uLicaoa la Laso oo oalos oo ooslino.
. So ospocilca ol 1:| quo so ulilizaia paia la comunicacion con la ins-
lancia iomola. Apaiocoian campos oo onliaoa ospoclcos ool piolocolo
on ol apailaoo 1nJ:nn.n J :|.
6. So ingiosan los paiamolios oo piolocolo oo comunicacionos aoocuaoos on
ol apailaoo 1nJ:nn.n J :|. So puooo nocosilai la colaLoiacion
ool aominisliaooi oo la ioo o oo la Laso oo oalos.
Si so oosoa ulilizai ol piolocolo AIIC y DL2 oolocla una pila AIIC
quo so puooo conlguiai, so haLililaia ol Lolon n]j&:n:. Lnloncos
so puooo pulsai Conlguiai paia invocai ol .n J n]j&:n: .|n
11, oonoo so pooia conlguiai la conoxion AIIC.
7. So solocciona 111 si osla haLililaoo 1.jh&.jh 1.::j 1:-
| ;111) y so oosoa calalogai ol sisloma on ol oiiocloiio LDAI:
(a) Ln ol campo J. J nJ so ospocilca ol lipo oo soiviooi asociaoo
con ol nooo.
(L) Ln ol campo 11 J &&n:. so osciiLo un ID oo usuaiio quo soa
valioo on ol soiviooi LDAI.
(c) So osciiLo la conliasona paia ol ID oo usuaiio on ol campo n:n-
nn.
8. Opcional: So osciiLo un comonlaiio quo so puooa ulilizai paia ioonlilcai
la inslancia.
0. So pulsa 1.n a ln oo anaoii la inslancia y coiiai la vonlana.
Figuia 8.8: Ingioso oo una nuova inslancia.
CanLIar una InstancIa
So uliliza la vonlana nnh.n: .nnn.n paia mooilcai la infoimacion asociaoa
con una inslancia.
Iaia camLiai una inslancia:
1. So aLio la vonlana nnh.n: .nnn.n.
8.J. IN5JANCIA5 118
2. So camLia los campos nocosaiios. Si so ha oo camLiai infoimacion oo
piolocolo, so puooo nocosilai la colaLoiacion ool aominisliaooi oo la ioo
o oo la Laso oo oalos.
8. So pulso 1.n paia conlimai los camLios oo la inslancia y coiiai la
vonlana.
Figuia 8.4: CamLio oo inslancia.
ConhguracIn de una InstancIa
So uliliza la vonlana n]j&:n.n J 11` paia voi los valoios oo paiamolio
oo conlguiacion ool gosloi oo Lasos oo oalos.
Ll aichivo oo conlguiacion ool gosloi oo Lasos oo oalos so cioa al cioaiso
una inslancia DL2. Los paiamolios quo conliono afoclan a los iocuisos ool
sisloma on ol nivol oo inslancia, inooponoionlomonlo oo cualquioi Laso oo
oalos quo foimo pailo oo oicha inslancia.
Los valoios paia muchos oo oslos paiamolios puooon camLiaiso oosoo los
valoios poi omision ool sisloma, a ln oo mojoiai ol ionoimionlo o aumonlai la
capacioao, sogn la conlguiacion ool sisloma.
Iaia voi los valoios oo paiamolio oo conlguiacion:
1. So aLio la vonlana n]j&:n.n J 11`.
2. So visualizan las vaiiaLlos oo conlguiacion ool gosloi oo Lasos oo oalos
(palaLia clavo) y sus valoios paia osla inslancia. So puooo ulilizai las
opcionos oisponiLlos on 1.n paia iooiganizai la visualizacion.
8. Opcional: So puooo camLiai valoios oo vaiiaLlo.
4. So pulsa 1.n paia coiiai la vonlana.
Voi lg. 8. oo la pag. 11.
Iara EstaLIecer YaIores de Iarnetro de ConhguracIn
1. So aLio la vonlana nnh.n: n:nn: J n]j&:n.n J 11`.
2. So ospocilca un nuovo valoi paia ol paiamolio oo conlguiacion. Si so
pulsa 1n&:n:, so oovolvoia al valoi su llimo valoi conlimaoo. Si
so pulsa 1: n..n, so oslaLloco ol valoi poi omision oo DL2 on oslo
paiamolio.
8. So solocciona 1nh|.J n&nn.nnn : 11. paia poimilii quo
DL2 ajuslo ol valoi oo oslo paiamolio oo conlguiacion sogn soa no-
cosaiio. DL2 ulilizaia sus posiLilioaoos oo ajuslo aulomalico paia so-
loccionai un valoi aoocuaoo. Ln los paiamolios oo conlguiacion quo
8.J. IN5JANCIA5 11
Figuia 8.: Iaiamolios oo conlguiacion.
so oslaLlozcan aulomalicamonlo, so visualizaia ol loxlo 1JO`J1
oospuos ool valoi ool paiamolio on la columna 1n|: oo la vonlana n-
]j&:n.n J 11`.
4. So solocciona 1n:n n .j: .nnJ.nnnn paia hacoi quo ol valoi
ool paiamolio oo conlguiacion so aclualico oinamicamonlo. Ll valoi
camLiaia inmooialamonlo sin nocosioao oo ioiniciai ol gosloi oo Lasos
oo oalos. Si no so solocciona, ol camLio no onliaia on vigoi hasla ol
siguionlo ioinicio ool gosloi oo Lasos oo oalos.
. So pulsa 1.n. So volvoia a la vonlana n]j&:n.n J 11`. Ll nuovo
valoi apaioco lislaoo on la columna 1n|: nJ.n. La columna 1n|:
nJ.n J. inoica cuanoo liono ofoclo ol nuovo valoi.
6. So pulsa 1.n paia aplicai los camLios oo la conlguiacion y coiiai la
vonlana n]j&:n.n J 11`.
Conhgurar ConunIcacIones
So uliliza n]j&:n: n&n.n.n paia visualizai y conlguiai los pioloco-
los oo comunicacionos ulilizaoos poi una inslancia oo un soiviooi oo DL2.
La vonlana n]j&:n: n&n.n.n muoslia los piolocolos oo comu-
nicacionos quo lionon sopoilo. Los piolocolos quo puooan ioonlilcaiso on ol
sisloma so maicaian con ol aviso (JnJ). Si so inslala un piolocolo nuovo
on ol sisloma ool soiviooi, so ooloclaia y so gonoiaian valoios oo paiamolios;
ol usuaiio puooo acoplai oichos valoios o camLiailos.
So solocciona o so Loiia ol iocuaoio oo soloccion siluaoo a la izquioioa oo
un piolocolo paia inoicai si so oosoa o no haLililai oslo piolocolo cuanoo so
inicio la inslancia ool soiviooi.
Si so pulsa 1:.JnJ siluaoo junlo a los piolocolos so haLilila paia voi
y o camLiai los valoios ool piolocolo. Algunos oo los valoios solo son oo lipo
infoimalivo y no so puooon camLiai a liavos oo DL2. Ioi ojomplo, ol nomLio
oo sisloma piincipal 1CIII quo so aplica a looo ol sisloma.
So puooo haLililai un piolocolo quo no osla ooloclaoo. Dospuos so liono quo
piopoicionai looos los valoios oo paiamolio y so puooon llovai a caLo pasos
aoicionalos. Doponoo ool usuaiio ioalizai las accionos aoicionalos nocosaiias
paia conlguiai coiioclamonlo ol pioouclo oo comunicacionos ulilizaoo.
8.J. IN5JANCIA5 117
So ulilizan los valoios oo los paiamolios ospocilcaoos aqu al conlguiai
conoxionos, on sislomas clionlo, paia Lasos oo oalos oo osla inslancia. So
nocosilan oslos valoios al ulilizai ol piocosaooi oo lnoa oo manoalos o la mo-
oalioao oo onliaoa manual ool asislonlo oo nnJ.: hn J Jn ool .n
J n]j&:n.n |.n.
Iaia conlguiai comunicacionos:
1. So aLio la vonlana n]j&:n: n&n.n.n.
2. So solocciona un piolocolo quo so oosoo conlguiai.
8. So pulsa 1:.JnJ siluaoo junlo al piolocolo quo so ha soloccionaoo.
Figuia 8.6: Conlguiacion oo inslancias.
Conhgurar TCI,II La visualizacion ool nomLio ool sisloma piincipal os
nicamonlo infoimaliva; so aplica al sisloma y no so puooo camLiai a liavos
oo DL2.
Ln ol campo ool nomLio oo soivicio, so ingiosa ol Anh: J :.. quo
so ulilizaia on ol aichivo :.. paia coiiolacionai ol nmoio oo puoilo
ulilizaoo paia la inslancia oo oslo soiviooi.
Ln ol campo oo A4n: J &:, so ingiosa ol nmoio oo puoilo 1CIII
quo ulilizaia la inslancia ool soiviooi paia oscuchai las policionos oo conoxion
oo los clionlos.
Figuia 8.7: Conlguiacion ool piolocolo paia una inslancia.
Detener una InstancIa
So uliliza la vonlana n]:nn: Jn.n paia conlimai quo so oosoa oolonoi
las inslancias soloccionaoas.
Iaia oolonoi inslancias:
1. So aLio la vonlana n]:nn: Jn.n.
2. Opcional: Si no so oosoa oolonoi una oo las inslancias quo apaiocon on
ol iocuaoio, so pulsa oicha inslancia paia oosoloccionaila.
8.J. IN5JANCIA5 110
8. Opcional: Iaia oosconoclai looas las aplicacionos oo las inslancias so-
loccionaoas, so solocciona ol iocuaoio oo soloccion 1nn: Jn |n
n|.n.n.
Si so oslan ojoculanoo aplicacionos quo afoclan a la inlogiioao oo la
Laso oo oalos, oichas aplicacionos lnalizaian anlos oo quo so oolonga la
inslancia.
4. Iaia oolonoi looas las inslancias soloccionaoas on ol iocuaoio, so pulsa
on 1.n. Las inslancias no soloccionaoas no so locan.
. Opcional: Iaia cancolai looa la opoiacion y coiiai la vonlana oo conli-
macion, so pulsa on nn|n:.
InIornacIn de IveI de ServIcIo de una InstancIa
So uliliza la vonlana :n J| .nn paia oLlonoi infoimacion oo nivol
oo soivicio oo una inslancia. Lsla infoimacion os la quo uliliza ol analisla
oo soivicio oo DL2 UDL paia ooloiminai ol nivol oxaclo ool soivicio oo la
inslancia quo so oslo ojoculanoo on ol sisloma.
Iara OLtener Ia InIornacIn de IveI de ServIcIo de una InstancIa
1. So aLio la vonlana :n J |n .nnn.n. Lsla vonlana conliono la
siguionlo infoimacion:
1Jn.]nJ: J :J&: ioonlilca ol pioouclo on ol foimalo -
::n, oonoo os ol pioouclo, os la voision, :: os ol ioloaso y
n os ol nivol oo mooilcacion.
1Jn.]nJ: J n.|, A.|, A.| J :n.n j 1J1: ioonlilcan
ol nivol ool soivicio aplicaoo a la inslancia DL2. Lsla infoimacion
camLia cuanoo so aplican 1.r1n| y olios olomonlos oo soivicio.
2. Iaia copiai la infoimacion oo la vonlana al poilapapolos, so pulsa .n:
n :nn|. A conlinuacion so puooo pogai la infoimacion on un
aichivo, on un coiioo oloclionico o on olia aplicacion.
8. Al loiminai so pulsa ::n:.
InnovIIIzar una Hase de Datos
So uliliza la vonlana 1nn.|..n: paia foizai a los usuaiios a salii oo una
inslancia, oxcoplo ol usuaiio o giupo quo so ospocilquo.
Iaia inmovilizai una inslancia:
1. So aLio la vonlana 1nn.|..n:.
2. So ospocilca si so oosoa poimilii a un Usuaiio o a un Giupo quo accooa
a la inslancia:
Si so va a poimilii quo un usuaiio so onlaco con la inslancia, so
ulilizan los conliolos oo 1&n:. paia ospocilcai un usuaiio ooloi-
minaoo.
Si so va a poimilii quo un giupo so onlaco con la inslancia, so ulili-
zan los conliolos oo G:& paia ospocilcai un giupo ooloiminaoo.
8. So pulsa 1.n. La vonlana 1nn.|..n: so coiiaia y so inmovilizaia la
inslancia. Solo ol usuaiio o giupo ospocilcaoo pooia onlazaiso con la
inslancia inmovilizaoa hasla quo osla so movilico o oolonga.
InIcIar una InstancIa
So uliliza la vonlana 1n..n: nJn.n.:n.n paia inmovilizai una inslancia
oolonioa y poimilii quo solo accooa a la inslancia ol usuaiio o giupo quo so
ospocilquo.
Iaia iniciai una inslancia on mooalioao oo nJn.n.:nJ::
1. So aLio la vonlana 1n..n: nJn.n.:n.n.
2. So ospocilca si so oosoa poimilii a un Usuaiio o a un Giupo quo accooa
a la inslancia:
Si so va a poimilii quo un usuaiio so onlaco con la inslancia, so
ulilizan los conliolos oo 1&n:. paia ospocilcai un usuaiio ooloi-
minaoo.
Si so va a poimilii quo un giupo so onlaco con la inslancia, so ulili-
zan los conliolos oo G:& paia ospocilcai un giupo ooloiminaoo.
8.!. !A5I5 II IAJO5 121
8. So pulsa 1.n. La vonlana 1n..n: nJn.n.:n.n so coiiaia y so inmovi-
lizaia la inslancia. Solo ol usuaiio o giupo ospocilcaoo pooia onlazaiso
con la inslancia inmovilizaoa hasla quo osla so movilico o oolonga.
AovIIIzar una InstancIa
So uliliza la opcion oo mon `.|..n: paia quo la inslancia vuolva al oslaoo
aclivo oo foima quo looos los usuaiios puooan accoooi a la misma.
Iaia n.|..n: &nn .nnn.n:
1. Ln la vonlana ool n: J n:|, so oxpanoo ol aiLol oo oLjolos
hasla onconliai la inslancia quo so oosoa movilizai.
2. So pulsa ol Lolon ooiocho ool ialon soLio la inslancia oosoaoa y so so-
locciona `.|..n: on ol mon omoigonlo. La inslancia so movilizaia
inmooialamonlo.
8.4 Hases de Datos
Una hn J Jn :|n.nn| piosonla los oalos como una coloccion oo nh|n.
Una laLla consislo on un conjunlo oolnioo oo columnas y on un nmoio oo
llas.
Los oalos oo caoa laLla so iolacionan logicamonlo y puooon oolniiso iola-
cionos onlio laLlas. Los oalos puooon voiso y manipulaiso on Laso a piincipios
malomalicos y opoiacionos oonominaoas :|n.n (como, poi ojomplo, 1A-
511J, 5111J y 111J1).
Una Laso oo oalos so oosciiLo a s misma on ol sonlioo oo quo conliono,
aoomas oo los oalos, una oosciipcion oo su piopia osliucluia.
Incluyo un conjunlo oo laLlas oo calalogo ool sisloma, quo oosciiLon la os-
liucluia logica y fsica oo los oalos; un aichivo oo conlguiacion, quo conliono
los valoios oo los paiamolios asociaoos a la Laso oo oalos, y un aichivo oo
anolacionos oo iocupoiacion, quo iogislia las liansaccionos on cuiso y liansac-
cionos quo puooon aichivaiso.
Las Lasos oo oalos puooon soi |n| o :nn. Una Laso oo oalos lo-
cal osla uLicaoa fsicamonlo on la oslacion oo liaLajo quo so osla ulilizanoo,
mionlias quo una Laso oo oalos on olia maquina so consiooia iomola.
So puooo:
Cioai una Laso oo oalos.
Anaoii una Laso oo oalos al Conlio oo Conliol.
Lliminai una Laso oo oalos ool Conlio oo Conliol.
Hacoi una copia oo soguiioao oo una Laso oo oalos.
Ioslauiai una Laso oo oalos.
Conlguiai una Laso oo oalos.
Calalogai una Laso oo oalos.
Doscalalogai una Laso oo oalos.
Conoclaiso a una Laso oo oalos.
Supoivisai una Laso oo oalos con ol Supoivisoi oo Sucosos.
1iaLajai con Lasos oo oalos pailicionaoas.
1iaLajai con sislomas foooiaoos.
8.4.1 odos
Una n:..n J hn J Jn a vocos so oonomina nJ o nJ J hn J
Jn. Una Laso oo oalos oo una sola pailicion os una Laso oo oalos quo solo
liono una pailicion oo Laso oo oalos.
1ooos los oalos oo la Laso oo oalos so almaconan on osa pailicion. Una
hn J Jn n:..nnJn os una Laso oo oalos con oos o mas pailicionos oo
Laso oo oalos.
Las nh|n puooon uLicaiso on una o mas pailicionos oo Laso oo oalos.
Cuanoo una laLla osla uLicaoa on vaiias pailicionos, algunas oo sus llas so
almaconan on una pailicion y olias llas so almaconan on olias pailicionos.
8.!. !A5I5 II IAJO5 128
Ll hocho oo quo las Lasos oo oalos puooan oivioiiso on pailicionos oo Laso
oo oalos os lianspaionlo paia los usuaiios quo omilon sonloncias oo SQL.
8.4.2 Hases de Datos IartIcIonadas
Una Laso oo oalos iolacional pailicionaoa os una Laso oo oalos compuosla poi
vaiias pailicionos oo Laso oo oalos.
Ln oslo lipo oo Lasos oo oalos los oalos so gonoian aloaloiiamonlo paia ol
almaconamionlo. Una pailicion oo Laso oo oalos consislo on sus piopios oalos,
noicos, aichivos oo conlguiacion y anolacionos cionologicas oo liansaccionos.
Las laLlas puooon uLicaiso on una o mas pailicionos oo Laso oo oalos.
Cuanoo los oalos oo una laLla oslan oisliiLuioos onlio vaiias pailicionos,
algunas oo sus llas so almaconan on una pailicion y olias llas so almaconan
on olias pailicionos.
Las policionos oo aclualizacion y iocupoiacion oo oalos so ooscomponon
manualmonlo on suLpolicionos y so ojoculan on paialolo a lo laigo oo las pai-
licionos oo Laso oo oalos aplicaLlos.
Ll hocho oo quo las Lasos oo oalos oslon oivioioas on pailicionos oo Laso
oo oalos os lianspaionlo paia los usuaiios.
Daoo quo los oalos so oisliiLuyon on pailicionos oo Laso oo oalos, so puooo
ulilizai la capacioao oo vaiios piocosaooios on vaiios nooos paia salisfacoi las
policionos oo infoimacion.
La inloiaccion oo usuaiio liono lugai a liavos oo una pailicion oo Laso oo
oalos conocioa como la n:..n J :J.nnJ: paia ol usuaiio.
Ll cooioinaooi so ojocula on la misma pailicion oo Laso oo oalos quo la
aplicacion o, on caso oo una aplicacion iomola, on la pailicion oo Laso oo oalos
a la quo osla conoclaoa la aplicacion.
So puooo ulilizai cualquioi pailicion oo Laso oo oalos como pailicion oo
cooioinaooi.
CreacIn de una Hase de Datos
So uliliza ol asislonlo paia :n: hn J Jn paia cioai una Laso oo oalos
con valoios poi omision o con valoios poisonalizaoos.
Iaia cioai una Laso oo oalos con valoios poi omision, so complola solo la
piimoia pagina ool asislonlo.
Iaia cioai una Laso oo oalos con ospacios oo laLla ospoclcos (conlonooo-
ios), paiamolios oo ionoimionlo poisonalizaoos y aliiLulos oo ioioma local, so
complolan looas las paginas ool asislonlo.
Iaia :n: &nn hn J Jn &.|..nnJ &n n.n:
1. So aLio ol asislonlo paia :n: hn J Jn.
2. So complola caoa una oo las paginas (ool asislonlo) quo coiiosponoan.
Mas aoolanlo so oxplica caoa una oo oslas paginas. Ll pulsaooi 1.nn-
|..n: osla haLililaoo cuanoo ol usuaiio ha piopoicionaoo infoimacion
sulcionlo paia quo ol asislonlo cioo la Laso oo oalos.
8. So pulsa 1.nn|..n: paia cioai la Laso oo oalos.
Las nj.nn moncionaoas son las siguionlos:
Anh:: Ln osla pagina so ospocilca un nomLio paia la Laso oo oalos
y so solocciona una unioao oonoo guaioaila. So ulilizan las paginas
siguionlos si so oosoa poisonalizai la Laso oo oalos.
Jnh|n J &&n:.: So uliliza osla pagina paia soloccionai como so ooLon
manojai las laLlas oo usuaiio:
Si so solocciona 1n. G.nnJ : | 5.nn ;5`5), ol gosloi
ool sisloma oo aichivos ool sisloma opoialivo asigna y gosliona ol
ospacio oonoo so almaconan las laLlas oo usuaiio. Ln oslo mooolo
oo ocupacion ool ospacio, los oivoisos oLjolos oo laLla oslan iopio-
sonlaoos poi muchos aichivos, quo oslan almaconaoos on ol ospacio
ool sisloma ool aichivos.
Si so solocciona 1n. G.nnJ : |n 1n J 1n ;1`5),
ol gosloi oo Lasos oo oalos conliola ol ospacio oo almaconamionlo.
Ln oslo mooolo oo ocupacion ool ospacio oxislo un nmoio limilaoo
oo oisposilivos, cuyo ospacio osla goslionaoo poi ol DL2.
8.!. !A5I5 II IAJO5 12
Jnh|n J nn|j: So uliliza osla pagina paia soloccionai como so ooLon
manojai las laLlas oo calalogo:
ospacio oonoo so almaconan las laLlas oo calalogo.
Si solocciona 1n. G.nnJ : |n 1n J 1n ;1`5), ol
gosloi oo Lasos oo oalos conliola ol ospacio oo almaconamionlo.
Jnh|n n:n|: So uliliza osla pagina paia soloccionai como so ooLon
manojai las laLlas lompoialos:
ospacio oonoo so almaconan las laLlas lompoialos.
Si so solocciona 1n. G.nnJ : |n 1n J 1n ;1`5),
ol gosloi oo Lasos oo oalos conliola ol ospacio oo almaconamionlo.
1nJ.n.n: Lsla pagina poimilo oolnii paiamolios oo ionoimionlo
paia la Laso oo oalos.
1j.n: So uliliza osla pagina paia ospocilcai ol onloino local oo la
Laso oo oalos a ln oo ooloiminai ol juogo oo caiacloios quo ulilizaia la
Laso oo oalos. So uliliza lamLion osla pagina paia inoicai ol oioon oo
clasilcacion ulilizaoo paia clasilcai las soiios oo caiacloios. No so pooia
camLiai ol oioon oo clasilcacion una voz cioaoa la Laso oo oalos.
1&nn: Lsla pagina poimilo iovisai las soloccionos quo so han ioaliza-
oo iofoionlos a la cioacion oo la Laso oo oalos y voi ol manoalo ulilizaoo
paia cioaila.
Voi lg. 8.8 oo la pag. 126, lg. 8.0 oo la pag. 127, lg. 8.10 oo la pag. 128,
lg. 8.11 oo la pag. 120, lg. 8.12 oo la pag. 180, lg. 8.18 oo la pag. 181 y lg.
8.14 oo la pag. 182.
AnadIr una Hase de Datos
So uliliza la vonlana nnJ.: hn J Jn paia anaoii una Laso oo oalos. La
aoicion oo una Laso oo oalos poimilo al clionlo DL2 conoclaiso a osa Laso oo
oalos y liaLajai con la misma.
Figuia 8.8: Cioacion oo una Laso oo oalos.
8.!. !A5I5 II IAJO5 127
Figuia 8.0: Almaconamionlo oo laLla oo usuaiio.
Figuia 8.10: Almaconamionlo oo laLlas calalogaoas ool sisloma.
8.!. !A5I5 II IAJO5 120
Figuia 8.11: Almaconamionlo oo laLlas lompoialos ool sisloma.
Figuia 8.12: Ionoimionlo oo la Laso oo oalos.
8.!. !A5I5 II IAJO5 181
Figuia 8.18: Lsconaiio oo la Laso oo oalos.
Figuia 8.14: Iosumon oo la Laso oo oalos.
8.!. !A5I5 II IAJO5 188
Iaia nnnJ.: una Laso oo oalos:
1. So aLio la vonlana nnJ.: hn J Jn.
2. Si so ha oo conoclai a una Laso oo oalos local, paia VIndovs so so-
locciona la unioao oonoo so oncuonlia la Laso oo oalos; paia \IX, so
ospocilca la va oo accoso.
8. So ospocilca ol nomLio oo la Laso oo oalos quo so oosoa anaoii on ol
campo Anh: J hn J Jn. Cuanoo so cioa una Laso oo oalos, a
monos quo so ospocilquo olio valoi, so cioa un n|.n J hn J Jn
con ol mismo nomLio quo liono la Laso oo oalos. Ls oslo alias oo Laso
oo oalos ol quo so ospocilcaia on ol campo Anh: J hn J Jn.
4. Ln ol campo |.n so ospocilca un apooo local quo pooian ulilizai las
aplicacionos quo so ojoculon on la oslacion oo liaLajo. Si no so ingiosa
naoa, ol alias soia ol mismo quo ol nomLio oo la Laso oo oalos.
. Opcional: Ln ol campo nnn:., so osciiLo un comonlaiio quo puooa
ulilizaiso paia ayuoai a ioonlilcai la Laso oo oalos.
6. Ln ol campo J. so ospocilca como y oonoo so pioouco la n&n.]n-
.n. Ioi omision, la aulonlilcacion ulilizaoa so ospocilca mooianlo ol
paiamolio oo conlguiacion ool gosloi oo Lasos oo oalos oo aulonlilca-
cion oo la inslancia ool soiviooi, 1J11AJ1J1OA.
7. Si so oosoa ulilizai la aulonlilcacion 111111O5 J1G1J 111A1-
11, so osciiLo ol nomLio a ulilizai paia la aulonlilcacion on ol campo
Anh: :.n.n|.
8. So pulsa 1.n a ln oo anaoii la Laso oo oalos y coiiai la vonlana.
CanLIar una Hase de Datos
So uliliza la vonlana nnh.n: hn J Jn paia mooilcai la infoimacion oo
oiiocloiio oo Lasos oo oalos asociaoa con una Laso oo oalos.
Iaia nnh.n: &nn hn J Jn:
Figuia 8.1: Anaoii Laso oo oalos.
1. So aLio la vonlana nnh.n: hn J Jn.
2. So camLia los campos nocosaiios.
8. So pulsa 1.n paia conlimai los camLios ofocluaoos on la Laso oo oalos
y coiiai la vonlana o cuaooino.
AutorIzacIones de Hase de Datos
Otorgar y Hevocar AutorIzacIones de Hases de Datos ara \suarIos
So uliliza la pagina 1&n:. ool cuaooino &:..n.n J hn J Jn paia
oloigai auloiizacionos oo Laso oo oalos a los usuaiios y paia iovocailas.
Iaia :jn: n&:..n.n J &&n:.:
1. So aLio ol cuaooino &:..n.n J hn J Jn.
2. Ln ol iocuaoio 1&n:., so lislan looos los usuaiios quo aclualmonlo
lionon oloigaoas auloiizacionos paia la Laso oo oalos on cuoslion. Iaia
8.!. !A5I5 II IAJO5 18
Figuia 8.16: CamLiai Laso oo oalos.
anaoii mas usuaiios a la lisla, so pulsa nnJ.: &&n:.. So aLiiia la
vonlana nnJ.: &&n:..
8. So solocciona uno o vaiios usuaiios on ol iocuaoio 1&n:..
4. Iaia oloigai o iovocai Jn las auloiizacionos paia los usuaiios soloc-
cionaoos, so pulsa O:jn: Jn o 1n: Jn.
. Iaia oloigai o iovocai auloiizacionos .nJ..J&n| poi columna, so uli-
lizan los iocuaoios oo soloccion &:..n.n. So pulsa la locha aLajo
y so solocciona S o No.
6. Cuanoo so haya loiminaoo oo camLiai las auloiizacionos paia usuaiios,
so pulsa |.n:. DL2 piocosa la policion.
7. So pulsa nn|n: paia cancolai ol cuaooino Auloiizacionos oo Laso oo
oalos y volvoi al Conlio oo Conliol.
Figuia 8.17: Auloiizacionos soLio la Laso oo oalos paia los usuaiios.
8.!. !A5I5 II IAJO5 187
Otorgar y Hevocar AutorIzacIones de Hases de Datos ara Cruos
de \suarIos So uliliza la pagina G:& ool cuaooino &:..n.n J hn
J Jn paia oloigai auloiizacionos oo Laso oo oalos a giupos oo usuaiios o
iovocailas.
Iaia :jn: n&:..n.n J j:&:
1. So aLio ol cuaooino &:..n.n J hn J Jn.
2. So aLio la pagina G:& pulsanoo la poslana G:&.
8. Ln ol iocuaoio G:&, so lislan looos los giupos quo aclualmonlo lionon
oloigaoas auloiizacionos paia oslo oLjolo. Iaia anaoii mas giupos a
osla lisla, so pulsa nnJ.: j:&. So aLiiia la vonlana nnJ.: j:&.
4. So solocciona uno o vaiios giupos on ol iocuaoio G:&.
. Iaia oloigai o iovocai Jn las auloiizacionos paia los j:& soloccio-
naoos, so pulso O:jn: Jn o 1n: Jn.
6. Iaia oloigai o iovocai auloiizacionos .nJ..J&n| poi columna, so uli-
lizan los iocuaoios oo soloccion &:..n.n. So pulsa la locha aLajo
y, a conlinuacion, so solocciono S o No.
7. Cuanoo so haya loiminaoo oo camLiai las auloiizacionos paia giupos,
so pulsa |.n:. DL2 piocosa la policion.
8. So pulsa nn|n: paia cancolai ol cuaooino &:..n.n J hn J
Jn y volvoi al Conlio oo Conliol.
Yer Ia ConhguracIn de Hase de Datos
So uliliza la vonlana n]j&:n.n J hn J Jn paia voi los valoios oo
paiamolios oo conlguiacion oo Laso oo oalos.
Ll aichivo oo conlguiacion oo Laso oo oalos so cioa al cioaiso una Laso oo
oalos DL2. Los paiamolios quo conliono afoclan a los iocuisos al nivol oo la
Laso oo oalos. Ls posiLlo camLiai los valoios poi omision oo muchos oo oslos
paiamolios a ln oo mojoiai ol ionoimionlo.
Figuia 8.18: Auloiizacionos soLio la Laso oo oalos paia giupos.
Iaia : | n|: J n:nn: J n]j&:n.n:
1. So aLio la vonlana n]j&:n.n J hn J Jn.
2. So visualizan los paiamolios oo conlguiacion oo Laso oo oalos (palaLia
clavo) y sus valoios paia osla Laso oo oalos. So puooo ulilizai las opcionos
oisponiLlos on 1.n paia iooiganizai la visualizacion.
8. Opcional: So puooo camLiai valoios oo paiamolios.
4. So pulsa 1.n paia coiiai la vonlana.
EstaLIecer Iarnetros de ConhguracIn de Hase de Datos
So uliliza la vonlana nnh.n: n:nn: J n]j&:n.n J hn J Jn
paia oslaLlocoi nuovos valoios paia los paiamolios oo conlguiacion oo Laso
oo oalos.
8.!. !A5I5 II IAJO5 180
Figuia 8.10: Iaiamolios oo conlguiacion oo la Laso oo oalos.
Iaia nh|: n|: J n:nn: J n]j&:n.n:
1. So aLio la vonlana nnh.n: n:nn: J n]j&:n.n J hn J Jn.
2. So ospocilca un nuovo valoi paia ol paiamolio oo conlguiacion. Si so
pulsa 1n&:n:, oovolvoia al valoi ool llimo valoi conlimaoo. Si so
pulsa 1: n..n, so oslaLloco ol valoi poi omision oo DL2 on oslo
paiamolio.
8. So solocciona 1nh|.J n&nn.nnn : 11. paia poimilii quo
DL2 ajuslo ol valoi oo oslo paiamolio oo conlguiacion sogn soa no-
cosaiio. DL2 ulilizaia sus posiLilioaoos oo ajuslo aulomalico paia so-
loccionai un valoi aoocuaoo. Ln los paiamolios oo conlguiacion quo
so oslaLlozcan aulomalicamonlo, so visualizaia ol loxlo 1JO`J1
oospuos ool valoi ool paiamolio on la columna 1n|: oo la vonlana n-
]j&:n.n J hn J Jn.
4. So solocciona &n|..n: cuanoo so osla oisponiLlo paia hacoi quo ol valoi
ool paiamolio oo conlguiacion so aclualico oinamicamonlo. Ll valoi
camLiaia inmooialamonlo sin nocosioao oo ioiniciai la Laso oo oalos. Si
ol paiamolio so osla ulilizanoo, la implomonlacion ool nuovo valoi puooo
oxpoiimonlai un ligoio iolaioo. Si no so ha soloccionaoo, ol camLio no
so haia ofoclivo hasla ol siguionlo ioinicio oo la Laso oo oalos.
. So pulsa 1.n. So volvoia a la vonlana n]j&:n.n J hn J Jn.
Ll nuovo valoi apaioco lislaoo on la columna 1n|: nJ.n.
La columna 1n|: nJ.n J. inoica cuanoo liono ofoclo ol nuovo
valoi.
6. So pulsa 1.n paia aplicai los camLios oo la conlguiacion y coiiai la
vonlana n]j&:n.n J hn J Jn.
Conhgurar eI IdentIhcador de \suarIo y Ia Contrasena ara una
Hase de Datos, una InstancIa o un SIstena EsecIhcos
So ulilizan las vonlanas nn: y 1n|n.n: paia conlguiai ol .J J &&n:.
y la n:nnn paia ol sisloma, inslancia o Laso oo oalos soloccionaoa.
Ll io oo usuaiio y la conliasona poi omision, quo so muoslian on la Laiia
oo llulo ool Conlio oo Conliol, so ulilizaian paia looos los oLjolos oo Laso
8.!. !A5I5 II IAJO5 141
oo oalos, a monos quo so los conlguio oo foima oxplcila paia un oLjolo
ooloiminaoo ulilizanoo nn: o 1n|n.n:.
Iaia n]j&:n: | .J J &&n:. j |n n:nnn n:n &nn .nnn.n, &n
.nn &nn hn J Jn:
1. So aLio la vonlana nn: o 1n|n.n:.
2. Iaia conlguiai ol io oo usuaiio y la conliasona paia un oLjolo oo Laso
oo oalos ospoclco, so ioaliza una oo las siguionlos accionos:
Iaia conlguiai ol io oo usuaiio y la conliasona paia J | h-
] n.nJ n &nn hn J Jn, so pulsa ol Lolon ooiocho ool
ialon soLio ol oLjolo y so solocciona nn: on ol mon omoigon-
lo. So aLiiia la vonlana nn:.
Iaia conlguiai ol io oo usuaiio y la conliasona n:n &nn .nnn.n,
so pulsa ol Lolon ooiocho ool ialon soLio ol oLjolo y so solocciona
1n|n.n: on ol mon omoigonlo. So aLiiia la vonlana 1n|n.n:.
Iaia conlguiai ol io oo usuaiio y la conliasona n:n &n .nn,
so pulsa ol Lolon ooiocho ool ialon soLio ol oLjolo y so solocciona
1n|n.n: on ol mon omoigonlo. So aLiiia la vonlana 1n|n.n:.
8. Ln ol campo 11 J &&n:. so osciiLo ol ioonlilcaooi oo usuaiio.
4. Ln ol campo n:nnn so osciiLo la conliasona paia ol ioonlilcaooi oo
usuaiio.
. So pulsa 1.n paia conoclai con la Laso oo oalos o onlazai con ol sisloma
o inslancia.
Aejora deI HendInIento de una Hase de Datos \tIIIzando un AsIs-
tente
So uliliza ol asislonlo paia n]j&:n: :nJ.n.n paia calculai los paiamolios
oo conlguiacion sugoiioos.
Iaia n]j&:n: | n:nn: J hn J Jn n:n | :nJ.n.n &.|.-
.nnJ &n n.n:
Figuia 8.20: Conlguiacion oo usuaiio y conliasona
1. So aLio ol asislonlo paia n]j&:n: :nJ.n.n.
2. So complola caoa una oo las paginas ool asislonlo quo coiiosponoan. Mas
aoolanlo so oxplica caoa una oo oslas paginas. Ll pulsaooi 1.nn|..n: osla
haLililaoo cuanoo ol usuaiio ha piopoicionaoo infoimacion sulcionlo
paia quo ol asislonlo conlguio paiamolios oo ionoimionlo paia la Laso
oo oalos.
8. So pulsa 1.nn|..n: paia cioai la Laso oo oalos.
Las paginas son las siguionlos:
1n:J&.n: Lsla pagina muoslia la Laso oo oalos paia la quo so oosoa
conlguiai paiamolios oo ionoimionlo. So ooLo voiilcai quo la Laso oo
oalos mosliaoa os la coiiocla.
5:.J:: So uliliza osla pagina paia ospocilcai ol poiconlajo oo momoiia
ool soiviooi quo ooLo ulilizai ol gosloi oo Lasos oo oalos. Si hay olias
aplicacionos ojoculanooso on ol soiviooi, so ooLo asignai un valoi monoi
quo ol 100/.
n:jn J :nhn]: So uliliza osla pagina paia inoicai ol lipo oo caiga
oo liaLajo paia la quo so uliliza la Laso oo oalos. So puooo inoicai si
la Laso oo oalos so uliliza piincipalmonlo paia consullas (poi ojomplo,
on un onloino oo ooposilo oo oalos), paia liansaccionos (lalos como la
onliaoa oo pooioos) o paia un uso mixlo (una comLinacion oo consullas
y liansaccionos).
8.!. !A5I5 II IAJO5 148
J:nnn.n: So uliliza osla pagina paia oosciiLii una liansaccion
haLilual oo SQL ioalizaoa poi la Laso oo oalos. So inoica si ol nmoio
piomooio oo sonloncias oo SQL poi unioao oo liaLajo os monoi o mayoi
quo 10. So inoica lamLion ol nmoio apioximaoo oo liansaccionos poi
minulo ojoculaoas on la Laso oo oalos.
1:.:.JnJ: So uliliza osla pagina paia ospocilcai la piioiioao oo aomi-
nisliacion oo la Laso oo oalos:
Si so oplimiza ol ionoimionlo paia consoguii un piocoso mas iapioo
oo las :nnn.n, so nocosilaia mas liompo paia iocupoiai oalos
Si so oplimiza ol ionoimionlo paia consoguii una :&:n.n mas
iapioa oo los oalos, la volocioao oo las liansaccionos soia mas lonla.
Si os igual oo impoilanlo .n..n: nnhn n, so puooo oquiliLiai
su oplimizacion.
1|nn: So uiliza osla pagina paia inoicai si la Laso oo oalos ya osla llona
con oalos.
nr.n: So uliliza osla pagina paia inoicai ol nmoio piomooio oo
aplicacionos localos y oo aplicacionos iomolas quo so conoclan a la Laso
oo oalos. Si no so conocon con coiloza osos valoios, so puooon ulilizai
los valoios poi omision.
.|nn.n: So uliliza osla pagina paia ospocilcai ol nivol oo aislamion-
lo quo la Laso oo oalos ulilizaia cuanoo un usuaiio loa o mooilquo oalos.
Los nivolos oo aislamionlo quo so puooon ulilizai son: locluia iopoliLlo,
oslaLilioao oo locluia, oslaLilioao ool cuisoi y locluia no conlimaoa.
1&|nJ: Ln osla pagina ol asislonlo muoslia los valoios iocomonoa-
oos paia los paiamolios oo conlguiacion, oo acuoioo con la infoimacion
piopoicionaoa poi ol usuaiio. So puooo aplicai los nuovos valoios inmo-
oialamonlo o guaioailos paia aplicailos mas laioo.
HeInIcIar una Hase de Datos
So uliliza la vonlana 1.n..n: hn J Jn paia pasai poi allo los ospacios
oo laLla ouianlo ol ioinicio oo una Laso oo oalos.
Lsla vonlana solo so aLio cuanoo hay un pioLloma al ioiniciai la Laso oo
oalos.
Iaia nn: : n| | n. J nh|n .]nJ n| :.n..n: &nn hn
J Jn:
1. So aLio la vonlana 1.n..n: hn J Jn.
2. So maica ol iocuaoio oo soloccion 1jn:n: | .j&.n n. J nh|n.
8. So compiuoLa ol :j.: J n.]n.n J nJn.n.:n.n paia voi ol
ospacio o los ospacios oo laLla quo han hocho quo fallaso ol ioinicio.
Lslos ospacios oo laLla ooLon pasaiso poi allo paia quo ol ioinicio soa
salisfacloiio.
4. So ingiosa ol nomLio ool ospacio oo laLla quo so oosoa pasai poi allo on
ol campo 1n. J nh|n.
. So pulso . Ll nomLio ool ospacio oo laLla apaiocoia on ol iocuaoio oo
lisla.
6. So iopilon los oos pasos anloiioios paia cualquioi olio ospacio oo laLla
quo so oosoo pasai poi allo al ioiniciai la Laso oo oalos.
7. So pulsa 1.n paia ioiniciai la Laso oo oalos pasanoo poi allo los ospacios
oo laLla ospocilcaoos.
InnovIIIzar una Hase de Datos
So uliliza la opcion oo mon 1nn.|..n: paia foizai inmooialamonlo a looos
los usuaiios a salii oo una Laso oo oalos.
Iaia .nn.|..n: &nn hn J Jn:
hasla onconliai la Laso oo oalos quo so oosoo inmovilizai.
2. So pulsa con ol Lolon ooiocho ool ialon la Laso oo oalos quo so oosoo
y so solocciona 1nn.|..n: on ol mon omoigonlo. La Laso oo oalos so
inmovilizaia inmooialamonlo.
8.!. !A5I5 II IAJO5 14
AovIIIzar una Hase de Datos
So uliliza la opcion oo mon `.|..n: paia oovolvoi la Laso oo oalos al oslaoo
aclivo oo foima quo looos los usuaiios puooan accoooi a la Laso oo oalos.
Iaia n.|..n: &nn hn J Jn:
hasla onconliai la Laso oo oalos quo so oosoa movilizai.
2. So pulsa con ol Lolon ooiocho ool ialon on la Laso oo oalos quo so oosoo
y so solocciona `.|..n: on ol mon omoigonlo. La Laso oo oalos so
movilizaia inmooialamonlo
HeaIIzar una CoIa de SegurIdad de Ios OLjetos de Hase de Datos
So uliliza ol asislonlo oo 1n|..n: .n J j&:.JnJ paia copiai los oLjolos oo
una Laso oo oalos o oo una pailicion oo Laso oo oalos. Iiimoio so ospocilca
si so oosoa copiai la Laso oo oalos o pailicion oo Laso oo oalos complola,
o si so oosoa copiai solo ospacios oo laLla o pailicionos oo ospacio oo laLla
soloccionaoos; luogo so ospocilcaian opcionos mas avanzaoas.
Anlos oo cioai un |nn J .n J j&:.JnJ: Si so camLia un aichivo oo
conlguiacion oo Laso oo oalos paia haLililai la iocupoiacion oo avanco (ulili-
zanoo 1OG11J1A o 15111A1J), so ooLo ioalizai una copia oo soguiioao
fuoia oo lnoa oo la Laso oo oalos paia poooi ulilizaila.
Iaia :n|..n: &nn .n J j&:.JnJ J | h] J |n hn J Jn:
1. So aLio ol asislonlo oo 1n|..n: .n J j&:.JnJ.
2. So iollonan las paginas apiopiaoas ool asislonlo. Caoa pagina so oosciiLo
a conlinuacion. Ll pulsaooi 1.nn|..n: osla oisponiLlo cuanoo so complola
sulcionlo infoimacion como paia quo ol asislonlo ioalico una copia oo
soguiioao oo los oLjolos oo la Laso oo oalos.
8. So pulsa 1.nn|..n: paia ioalizai una copia oo soguiioao oo los oLjolos
1n:J&.n: Lsla pagina muoslia ol oLjolo quo so ha soloccionaoo pa-
ia ioalizai una copia oo soguiioao. So ooLo voiilcai quo soa ol oLjolo
coiioclo. Si so uliliza una anolacion cionologica oo aichivo, lamLion so
puooo ologii ioalizai una copia oo soguiioao oo looa la Laso oo oalos o
ioalizai una copia oo soguiioao solo oo los ospacios oo laLla solocciona-
oos.
1n. J nh|n: Lsla pagina solo osla oisponiLlo si so ha ologioo io-
alizai una copia oo soguiioao oo ospacios oo laLla soloccionaoos y so
oncuonlia on la mooalioao oo anolacion cionologica oo aichivaoo. So
uliliza osla pagina paia ospocilcai los ospacios oo laLla oo los quo so
oosoa ioalizai una copia oo soguiioao. 1ooos los ospacios oo laLla no
lompoial oo la Laso oo oalos puooon ologiiso paia ioalizai una copia
oo soguiioao y so oncuonlian lislaoos on la laLla oo la izquioioa. Si
so ojocula oslo asislonlo oosoo uno o mas oLjolos oo ospacio oo laLla,
apaiocoian piosoloccionaoos on la laLla oo la ooiocha.
1nnjn: So uliliza osla pagina paia ospocilcai oonoo so oosoa quo so
almacono la imagon oo copia oo soguiioao. So inoica ol lipo oo sopoilo
quo so oosoa ulilizai y la infoimacion acoica oo oicho lipo oo sopoilo.
1n:..n: Lsla pagina solo osla oisponiLlo si so osla copianoo una Laso
oo oalos on un sisloma oo Laso oo oalos pailicionaoa. Ln osla pagina
so soloccionan las pailicionos oo Laso oo oalos quo so oosoa copiai.
O.n: So uliliza osla pagina paia ospocilcai si so oosoa ioalizai una
copia oo soguiioao oo looos los oalos, una copia oo soguiioao oo los oalos
quo so han camLiaoo oosoo la anloiioi copia oo soguiioao complola, o
una copia oo soguiioao oo los oalos quo so han camLiaoo oosoo cualquioi
copia oo soguiioao anloiioi. 1amLion so puooo ospocilcai quo la copia
oo soguiioao longa lugai cuanoo la Laso oo oalos oslo on lnoa o fuoia oo
lnoa. Si la copia oo soguiioao so ioaliza fuoia oo lnoa, so puooo inoicai
quo so ojoculo un manoalo oo Laso oo oalos oo inmovilioao anlos oo
ojoculaiso la opoiacion oo copia oo soguiioao.
1nJ.n.n: Ln osla pagina ol asislonlo sugioio valoios iocomonoaoos
paia ol paialolismo, ol nmoio oo almaconamionlos inloimooios y ol la-
mano oo caoa almaconamionlo inloimooio. So puooon mooilcai oslos
valoios. Si so camLian los valoios oo osla pagina, so ooLo pulsai 1-
nnJn: paia hacoi quo ol asislonlo iocalculo los valoios iocomonoaoos.
8.!. !A5I5 II IAJO5 147
1|nn.]n:: So uliliza osla pagina paia inoicai si so oosoa ojoculai la
opoiacion oo copia oo soguiioao inmooialamonlo o si so oosoa planilcai
la opoiacion paia ojoculaila mas laioo.
1&nn: Lsla pagina poimilo iovisai las oocisionos quo so han lomaoo
iolacionaoas con la opoiacion oo copia oo soguiioao y voi ol manoalo
quo ioalizaia la copia oo soguiioao oo los oLjolos oo la Laso oo oalos.
Hestaurar OLjetos de Hase de Datos
So uliliza ol asislonlo oo 1n&:n.n paia ioalizai cualquioia oo las laioas
siguionlos:
Ioslauiai una Laso oo oalos o una pailicion oo Laso oo oalos.
Avanzai una Laso oo oalos o una pailicion oo Laso oo oalos.
Ioslauiai una imagon oo copia oo soguiioao oo Laso oo oalos on una
Laso oo oalos nuova.
Ioslauiai ol aichivo hisloiico paia una Laso oo oalos.
Ioslauiai un ospacio oo laLla o una pailicion oo ospacio oo laLla.
Avanzai un ospacio oo laLla o una pailicion oo ospacio oo laLla.
Iiimoio so ospocilcan los oLjolos quo so oosoa ioslauiai y so solocciona
la imagon quo so oosoa ulilizai y, a conlinuacion, so ospocilcan opcionos mas
avanzaoas.
Anlos oo poooi ioslauiai una Laso oo oalos so ooLo lonoi una nr.n r-
|&.n, os oocii, no puooo haLoi ninguna aplicacion on ojocucion on la Laso oo
oalos cuanoo so inicio la laioa. Cuanoo so inicia, ovila quo olias aplicacionos
accooan a la Laso oo oalos hasla quo so haya complolaoo la ioslauiacion.
Iaia :n&:n: | h] J |n hn J Jn:
1. So aLio ol asislonlo oo Ioslauiai.
a conlinuacion. Ll pulsaooi 1.nn|..n: osla oisponiLlo cuanoo so complola
sulcionlo infoimacion como paia quo ol asislonlo ioslauio los oLjolos oo
la Laso oo oalos.
8. So pulsa 1.nn|..n: paia ioslauiai los oLjolos oo la Laso oo oalos.
1n:J&.n: Lsla pagina lisla los oLjolos quo so han soloccionaoo paia
ioslauiai. So ooLo voiilcai quo soan coiioclos. So ooLo ulilizai lamLion
osla pagina paia ospocilcai si so ioslauia a una Laso oo oalos oxislonlo,
a una Laso oo oalos nuova o si so ioslauia ol aichivo hisloiico paia la
Laso oo oalos. So ooLo lonoi on cuonla quo si so ha haLililaoo ol aichivo
oo anolacionos cionologicas, ol iosumon inoicaia quo so puooo ioslauiai
hasla la llima liansaccion. Si so uliliza un aichivo ciiculai, algunas
opcionos oo ioslauiacion no oslaian oisponiLlos.
1n&:n: h]: Lsla pagina solo osla oisponiLlo si so osla ioslauianoo
una Laso oo oalos oxislonlo y so oncuonlia on la mooalioao oo anolacion
cionologica oo aichivaoo. Si so oosoa ioslauiai un suLconjunlo oo la Laso
oo oalos, so uliliza osla pagina paia ospocilcai los ospacios oo laLla quo
so oosoo ioslauiai.
1n&:n: n &nn hn J Jn n&n: Lsla pagina solo osla oisponiLlo si
on la pagina Inlioouccion ool asislonlo so ha ologioo ioslauiai a una Laso
oo oalos nuova. So ooLo ulilizai osla pagina paia ospocilcai ol nomLio
y la uLicacion oo la Laso oo oalos nuova.
1nnjn J.n.h|: So uliliza osla pagina paia soloccionai la imagon
o imagonos oo Laso oo oalos quo so oosoo ulilizai paia ioslauiai la Laso
oo oalos.
1n:..n: Lsla pagina solo osla oisponiLlo si so ioslauia una Laso oo
oalos on un sisloma oo Laso oo oalos pailicionaoa. So uliliza osla pagina
paia oiganizai las pailicionos on giupos. Los giupos so ioslauiaian on
soiio. Las pailicionos oonlio oo los giupos so ioslauiaian on paialolo.
nnJ:: So uliliza osla pagina paia mooilcai los conlonoooios
oo ospacio oo laLla ulilizaoos paia la Laso oo oalos. So puooo anaoii
conlonoooios nuovos, camLiai conlonoooios oxislonlos o oliminai conlo-
noooios.
8.!. !A5I5 II IAJO5 140
nn.n:: Lsla pagina solo osla oisponiLlo si so oncuonlia on la mooa-
lioao oo anolacion cionologica oo aichivaoo. Ln osla pagina so puo-
oo oolnii paiamolios on avanco y ospocilcai oonoo so almaconan las
anolacionos cionologicas paia quo puooan ioslauiaiso y ulilizaiso on la
opoiacion oo avanco.
1nJ ]nn| J hn J Jn: So ooLo ulilizai osla pagina paia ospo-
cilcai ol oslaoo oo la Laso oo oalos una voz loiminaoa la ioslauiacion.
So puooo oojai la Laso oo oalos on oslaoo ioslauiacion ponoionlo paia
poooi conlinuai ioalizanoo camLios on la ioslauiacion, o so puooo oojai
la Laso oo oalos on oslaoo aclivo paia quo soa ulilizaLlo.
O.n: Lsla pagina poimilo oolnii vaiias opcionos oo ioslauiacion.
Si so ioslauia una Laso oo oalos oo aichivos, so puooon oslaLlocoi opcio-
nos oo inmovilizacion. Si so liono laLlas con columnas 1J11A1, so
puooo ulilizai osla pagina paia ospocilcai opcionos 1J11A1.
O.n J h.:.: Lsla pagina solo osla oisponiLlo si so ha soloccio-
naoo ioslauiai solo ol aichivo hisloiico paia la Laso oo oalos. So uliliza
osla pagina paia soloccionai como so oosoa quo so ojoculo la opoiacion
oo ioslauiacion: on lnoa o fuoia oo lnoa.
1nJ.n.n: Ln osla pagina ol asislonlo sugioio valoios iocomonoaoos
paia ol paialolismo, ol nmoio oo almaconamionlos inloimooios y ol la-
mano oo los almaconamionlos inloimooios. So puooo mooilcai oslos
valoios.
1|nn.]n:: So uliliza osla pagina paia planilcai cuanoo ooLo ojoculaiso
la opoiacion oo ioslauiacion.
1&nn: Lsla pagina poimilo iovisai las oocisionos quo so han loma-
oo iolacionaoas con la opoiacion oo ioslauiacion y voi ol manoalo quo
ioslauiaia los oLjolos oo la Laso oo oalos.
Conhgurar OcIones de AnotacIn CronoIgIca ara Ia Hase de Da-
tos
So uliliza ol asislonlo paia n]j&:n: nnn.n :n|j.n J hn J Jn
paia conlguiai las opcionos oo anolacionos cionologicas oo oalos paia una
Laso oo oalos. Iiimoio so ospocilca si so oosoa ulilizai la anolacion cionologica
ciiculai o la anolacion cionologica oo aichivaoo; luogo so inoica como so oosoa
ulilizai los aichivos oo anolacionos y lnalmonlo so ospocilcan opcionos mas
avanzaoas.
Iaia n]j&:n: .n J nnn.n :n|j.n n:n |n hn J Jn:
1. So aLio ol asislonlo oo anolacion cionologica oo la Laso oo oalos.
a conlinuacion. Ll pulsaooi 1.nn|..n: osla haLililaoo cuanoo ol usuaiio
ha piopoicionaoo infoimacion sulcionlo paia quo ol asislonlo conlguio
opcionos oo anolacion cionologica paia la Laso oo oalos.
8. So pulsa 1.nn|..n: paia conlguiai opcionos oo anolacion cionologica
paia la Laso oo oalos.
J. J nnn.n :n|j.n: So uliliza osla pagina paia soloccionai
si so oosoa ulilizai la anolacion cionologica ciiculai o la anolacion cio-
nologica oo aichivaoo. Ll asislonlo piopoiciona infoimacion soLio las
opoiacionos quo ol usuaiio puooo ioalizai ooponoionoo ool lipo oo ano-
lacion cionologica.
:h.nJ J n:h. J nnn.n: So ospocilca si so oosoa aichivai
los aichivos oo anolacionos manualmonlo o si so oosoa quo ol gosloi oo
Lasos oo oalos invoquo una iulina oo usuaiio paia aichivai los aichivos
oo anolacionos.
Jnnnn J |n nnn.n :n|j.n: Ln osla pagina, ol asislonlo io-
comionoa valoios paia ol nmoio oo aichivos oo anolacionos piimaiio
y socunoaiio quo ooLo ulilizai y ol lamano oo osos aichivos. So puooo
mooilcai oslos valoios. So puooo lamLion inoicai si so oosoa ulilizai una
anolacion cionologica sin lnal.
1h.n.n J nnn.n :n|j.n: So uliliza osla pagina paia ospo-
cilcai la uLicacion ool oiiocloiio oonoo so oosoa guaioai los aichivos
oo anolacionos. So puooo lamLion inoicai si so oosoa ouplicai los ai-
chivos oo anolacionos y ospocilcai una uLicacion paia guaioai copias
aoicionalos oo los aichivos oo anolacionos.
8.!. !A5I5 II IAJO5 11
1nnjn J .n J j&:.JnJ: So uliliza osla pagina paia ospocilcai ol
lipo oo sopoilo oonoo so oosoa guaioai las imagonos oo copia oo soguii-
oao, y paia piopoicionai oolallos soLio ol lipo oo sopoilo.
1n:..n: Lsla pagina solo osla oisponiLlo si so osla conlguianoo op-
cionos oo anolacionos cionologicas paia una Laso oo oalos oo un sisloma
oo Laso oo oalos pailicionaoa. So uliliza osla pagina paia oiganizai las
pailicionos on giupos. Las opcionos oo anolacion cionologica paia los
giupos so conlguiaian socuoncialmonlo. Las opcionos oo anolacion cio-
nologica paia las pailicionos conlonioas on los giupos so conlguiaian on
paialolo.
O.n J .n J j&:.JnJ: Ln osla pagina, ol asislonlo piopoiciona
valoios iocomonoaoos paia ol paialolismo (nmoio oo manipulaooios ool
almaconamionlo inloimooio), ol nmoio oo almaconamionlos inloimooios
y ol lamano oo los almaconamionlos inloimooios quo ooLo ulilizai. So
puooo mooilcai oslos valoios. So puooo lamLion ulilizai osla pagina
paia ospocilcai si so oosoa inmovilizai la Laso oo oalos anlos oo hacoi
una copia oo soguiioao oo olla.
1|nn.]n:: So uliliza osla pagina paia planilcai cuanoo ooLon conlgu-
iaiso las opcionos oo anolacion cionologica.
1&nn: Lsla pagina poimilo iopasai las soloccionos quo so ha ioalizaoo
iofoionlos a la conlguiacion oo opcionos oo anolacion cionologica paia
la Laso oo oalos y voi ol manoalo quo so ulilizaia paia mooilcai osas
opcionos.
ConhguracIn de una IartIcIn de Hase de Datos
Caoa una oo las pailicionos oo Laso oo oalos liono su piopio aichivo oo conlgu-
iacion y los valoios paia los paiamolios oo conlguiacion puooon soi oifoionlos
paia las oifoionlos pailicionos oo Laso oo oalos.
Iaia n]j&:n: &nn n:..n:
1. So aLio la visla 1n:..n J hn J Jn.
2. So soloccionan las pailicionos oo Laso oo oalos quo so oosoo.
8. So solocciona 1n:..n J hn J Jn n]j&:n:.
So aLio ol cuaooino n]j&:n: 1n:..n J hn J Jn, quo so uliliza
paia ospocilcai valoios oo paiamolio oo conlguiacion oo Laso oo oalos.
HeInIcIar una IartIcIn de Hase de Datos
So puooo ioiniciai una pailicion oo Laso oo oalos si osla ha lnalizaoo anoi-
malmonlo y so ha oojaoo on un oslaoo incohoionlo.
Iaia :.n..n: &nn n:..n J hn J Jn:
2. So solocciona la pailicion oo Laso oo oalos quo so oosoo.
8. So solocciona 1n:..n J hn J Jn 1.n..n:.
EIInInacIn deI Estado de ActuaIIzacIn IendIente de una IartIcIn
de Hase de Datos
Una pailicion oo Laso oo oalos cuyo oslaoo soa n&n|..n.n nJ.n no so
puooo ulilizai. La pailicion oo Laso oo oalos puooo oslai on oslo oslaoo si la
ioslauia a pailii oo una imagon oo copia oo soguiioao quo so lomo cuanoo la
pailicion oo Laso oo oalos oslaLa haLililaoa paia la iocupoiacion on avanco.
Iaia |n: &nn n:..n J hn J Jn J&:n J| nJ J n&n|..n-
.n nJ.n:
2. So solocciona la pailicion oo Laso oo oalos quo so oosoo.
8. So solocciona 1n:..n J hn J Jn 1n: nnn.
8.5 TaLIas
Una Laso oo oalos iolacional piosonla los oalos como un giupo oo laLlas. Una
laLla consislo on oalos oisliiLuioos logicamonlo on columnas y llas (gonoial-
monlo conocioos como iogislios).
8.. JA!IA5 18
Caoa laLla liono un nomLio y, oonlio oo una laLla, caoa columna liono
un nomLio. Las llas oo una laLla no manlionon ningn oioon ospoclco, poio
las llas puooon iocupoiaiso sogn un oioon ooloiminaoo oo acuoioo con los
valoios oo las columnas.
Los oalos oo una laLla oslan :|n.nnJ |j.nnn. 1ooas las Lasos oo
oalos y los oalos oo laLla so asignan a ospacios oo laLla.
So puooo:
Cioai una laLla.
Llonai una laLla insoilanoo, caiganoo o impoilanoo oalos.
Dolnii iolacionos onlio laLlas.
Conliolai ol accoso a laLlas.
Doscailai laLlas.
Cioai noicos paia una laLla.
8.5.1 TaLIas Iadres
Una nh|n nJ: os una laLla quo conliono una ||n :.nn:.n quo osla iolacio-
naoa, como mnimo, con una |n J:nnn oo olia laLla (laLla ooponoionlo).
Ll oslaLlocimionlo oo osla iolacion onlio laLlas asoguia la .nj:.JnJ :J-
:n.n| onlio las laLlas.
Al supiimii una lla oo una laLla paoio, DL2 compiuoLa si hay llas oo-
ponoionlos on laLlas ooponoionlos con clavos foianoas coincioonlos. Al cioai
la clavo foianoa so ospocilca la accion quo so llovaia a caLo soLio llas oopon-
oionlos.
Una laLla paoio puooo, a su voz, soi una laLla ooponoionlo paia olia laLla
paoio.
8.5.2 TaLIas DeendIentes
Una nh|n JnJ.n os una laLla quo conliono &nn n:.n |n J:nnn.
Lslo signilca quo looos los valoios oo una columna oo clavo foianoa oo la laLla
ooponoionlo ooLon oxislii lamLion on una columna oo olia laLla (oonominaoa
laLla paoio).
No puooo insoilaiso una lla on una laLla ooponoionlo a monos quo oxisla
una lla on la laLla paoio con un valoi oo clavo foianoa igual al valoi oo clavo
foianoa oo la lla quo so va a insoilai.
Lsla iosliiccion so llama ::..n J .nj:.JnJ J :J:n.n.
Una laLla ooponoionlo puooo, a su voz, soi una laLla paoio paia olia laLla
ooponoionlo.
8.5.3 TaLIas de ExcecIones
So uliliza una nh|n J r.n ouianlo una opoiacion oo caiga paia capluiai
llas quo violan una iosliiccion oo unicioao. Ls una laLla cioaoa poi ol usuaiio
quo ioloja la oolnicion oo la laLla quo so caiga.
DoLo ulilizaiso una laLla oo oxcopcion cuanoo so caigan oalos on una laLla
quo liono un noico oxclusivo y oxislo la posiLilioao oo quo los oalos conlongan
iogislios ouplicaoos.
Si no so uliliza una laLla oo oxcopcion y so oncuonlian iogislios ouplicaoos,
la opoiacion oo caiga conlina y solo so omilo un monsajo oo aviso acoica oo
los iogislios ouplicaoos supiimioos.
Los iogislios no so anolan cionologicamonlo. Ioio si so uliliza una laLla
oo oxcopcion, una voz complolaoa la opoiacion oo caiga, puooo ulilizaiso la
infoimacion osciila on la laLla paia coiiogii los oalos quo oian oiionoos. Los
oalos coiiogioos puooon insoilaiso on la laLla.
So puooo ospocilcai quo la laLla oo oxcopcion iogislio ol momonlo on quo
so ooscuLio una violacion y ol nomLio oo la iosliiccion violaoa al oolnii una
opoiacion oo caiga.
Crear una TaLIa
So uliliza ol asislonlo paia :n: nh|n con ol ln oo cioai nuovas laLlas on una
Laso oo oalos. Iiimoio, so oonomina la laLla, so ooloiminan las columnas oo-
soaoas y so ospocilca ol ospacio paia almaconai los oalos oo la laLla. A pailii
8.. JA!IA5 1
oo ah, so soguiia ioalizanoo soloccionos iolacionaoas con clavos, oimonsionos
y iosliiccionos.
Iaia :n: &nn nh|n:
1. So aLio ol asislonlo paia Cioai laLla.
2. So complolan looas las paginas aplicaLlos ool asislonlo. A conlinuacion
so oosciiLiia caoa pagina. Ll pulsaooi 1.nn|..n: so haLilila cuanoo so
ospocilca infoimacion sulcionlo paia quo ol asislonlo cioo una laLla.
8. So pulsa 1.nn|..n: paia cioai una laLla.
Anh:: Ln osla pagina so ospocilca ol osquoma y ol nomLio oo la laLla.
|&nnn: Lsla pagina visualiza las columnas oo la laLla. Ln osla pagi-
na so puooo anaoii, ooilai, oliminai o iooiganizai las columnas. 1amLion
so puooo ologiilas on una lisla oo columnas piooolnioas y anaoiilas a la
laLla.
1n. J nh|n: So uliliza osla pagina paia ospocilcai ol ospacio oo
laLla on quo so almaconaian los oalos. Ln osla pagina lamLion so puooo
iniciai ol Asislonlo paia Cioai ospacio oo laLla si so liono quo cioai un
ospacio oo laLla.
|n: So uliliza osla pagina paia oolnii la clavo piincipal, clavo ox-
clusiva y clavo foianoa oo la laLla. So puooo anaoii, camLiai o oliminai
las clavos. Si so ha oo cioai la laLla on una Laso oo oalos pailicionaoa,
osla pagina poimiliia oolnii la |n J n:..nnn.n:
Una |n :.n.n| os una columna o conjunlo oo columnas quo so
uliliza paia ioonlilcai oo foima oxclusiva caoa lla oo una laLla. La
uliliza la Laso oo oalos paia aumonlai la olcacia oo las opoiacionos
oo laLla. 1amLion so omploa on la cioacion oo clavos foianoas. Una
laLla no puooo lonoi mas oo una clavo piincipal, y ninguna columna
oo oicha clavo puooo conlonoi un valoi nulo.
Una |n r|&.n os una clavo quo osla iosliingioa oo foima quo
no longa oos valoios oquivalonlos. Las columnas oo una clavo ox-
clusiva no puooon conlonoi valoios nulos.
Una |n J:nnn os una columna o conjunlo oo columnas cuyos va-
loios ooLon coincioii, como mnimo, con un valoi oo clavo piincipal
oo olia laLla.
Una |n J n:..nnn.n os una clavo quo foima pailo oo la
oolnicion oo una laLla oo Laso oo oalos pailicionaoa. La clavo
oo pailicionamionlo so uliliza paia ooloiminai la pailicion on la
quo osla almaconaoa la lla oo oalos. Si so oolno una clavo oo
pailicionamionlo, las clavos oxclusivas y piincipalos ooLon incluii
las mismas columnas quo la clavo oo pailicionamionlo (puooon lonoi
mas columnas). Una laLla no puooo lonoi mas oo una clavo oo
pailicionamionlo.
1.nn.n: Si so osla cioanoo una laLla oo clsloi mullioimonsional,
so uliliza osla pagina paia oolnii las oimonsionos oo la laLla. Lsla os la
nica opoilunioao paia oolnii las oimonsionos oo la laLla. Solo so pooia
camLiai las oimonsionos oo una laLla iooolnionoo la laLla y movionoo
los oalos a la nuova laLla.
1:..n: Lsla pagina lisla las iosliiccionos oo compioLacion paia
la laLla y poimilo anaoii, camLiai o oliminai una iosliiccion oo compio-
Lacion. Una iosliiccion oo compioLacion oslaLloco iosliiccionos soLio
los oalos quo puooon anaoiiso a la laLla y os oLligaloiia siompio quo so
insoilan o aclualizan llas on la laLla.
1&nn: Lsla pagina poimilo iovisai las oocisionos quo so han lomaoo
con iospoclo a la laLla, as como visualizai ol manoalo quo cioaia la
laLla.
Voi lg. 8.21 oo la pag. 17, lg. 8.22 oo la pag. 18, lg. 8.28 oo la pag.
10, lg. 8.24 oo la pag. 160, lg. 8.2 oo la pag. 161, lg. 8.26 oo la pag. 162
y lg. 8.27 oo la pag. 168.
AdIcIn de CoIunnas IredehnIdas aI Crear una TaLIa
So uliliza la vonlana |&nnn :J]n.Jn paia soloccionai las columnas
piooolnioas quo so anaoiian a la laLla. Ls posiLlo accoooi a osla vonlana
oosoo ol asislonlo paia Cioai laLla.
8.. JA!IA5 17
Figuia 8.21: Asislonlo oo cioacion oo laLla pailo 1.
8.. JA!IA5 10
8.. JA!IA5 161
Figuia 8.2: Asislonlo oo cioacion oo laLla pailo .
8.. JA!IA5 168
Lslos pasos foiman pailo oo la laioa mas amplia oo cioai una laLla. Cuan-
oo so complolon los pasos paia anaoii las columnas piooolnioas, so vuolvo a
Cioai una laLla.
Iaia |.nn: |&nnn :J]n.Jn:
1. So aLio ol asislonlo paia Cioai laLla.
2. Ln la pagina |&nnn so pulsa nnJ.: :J]n.Jn. So aLiiia la vonlana
nnJ.: :J]n.Jn.
8. Ln ol iocuaoio nj:.n J |&nnn so solocciona la calogoia oo co-
lumna oo la quo so oosoa soloccionai columnas piooolnioas.
4. Opcional: Si so oosoa camLiai una calogoia oo columna, so pulsa nn-
h.n:. So aLio una vonlana oonoo so pooian ofocluai camLios on las
calogoias oo columna.
. Ln ol iocuaoio |&nnn :J]n.Jn so solocciona una o mas columnas
piooolnioas quo so oosoo anaoii a la laLla.
6. So pulsa ol pulsaooi paia movoi la columna o columnas soloccionaoas
al iocuaoio |&nnn quo so han oo cioai.
7. Opcional: So camLia ol nomLio oo una columna piooolnioa:
(a) Ln ol iocuaoio |&nnn quo so han oo cioai, so solocciona una
columna piooolnioa cuyo nomLio so oosoo mooilcai.
(L) Ln ol iocuaoio Anh: J |&nnn so osciiLo un nuovo nomLio
paia la columna piooolnioa.
8. So pulsa 1.n a ln oo anaoii las columnas piooolnioas a la laLla quo so
osla cioanoo y so vuolvo al asislonlo paia :n: nh|n.
AdIcIn de CoIunnas aI Crear una TaLIa
So uliliza la vonlana 1:.JnJ J |&nnn paia anaoii nuovas columnas a
la laLla, on la pagina |&nnn ool asislonlo paia :n: nh|n.
oo so complolo los pasos paia anaoii columnas, so vuolvo a :n: &nn nh|n.
8.. JA!IA5 16
Iaia nnnJ.: n&n |&nnn:
1. So aLio ol asislonlo paia :n: nh|n.
2. Ln la pagina |&nnn, so pulsa nnJ.:. So aLiiia la vonlana 1:.-
JnJ J |&nnn.
8. Ln ol campo Anh: J |&nnn, so osciiLo un nomLio paia la columna
quo so va a anaoii.
4. So uliliza ol iocuaoio J. J Jn paia ospocilcai ol lipo oo oalos oo
la columna quo so va a anaoii.
. Si so ha ospocilcaoo un lipo oo oalos 11J11, 1111, 11O1,
1O1, 111O1, G1111 o 11G1111, so osciiLo la longiluo
(nmoio oo Lylos) oo la columna quo so va a anaoii on ol campo 1nj.&J.
6. Si so ha ospocilcaoo ol lipo oo oalos 11O1, 1O1 o 111O1, so
uliliza ol iocuaoio 1n.JnJ 1O1 paia ospocilcai un mulliplicaooi paia
la longiluo oo las columnas.
7. Si so ospocilca un lipo oo oalos 111`1:
(a) Ln ol campo 1:..n so osciiLo la piocision (nmoio lolal oo ogi-
los) paia la columna.
(L) Ln ol campo 1n|n so osciiLo la oscala (nmoio oo ogilos a la
ooiocha ool oocimal) paia la columna.
8. Si so ha ospocilcaoo un lipo oo oalos 11O1, 1O1 o 111O1 o
un lipo oifoionciaoo con alguno oo oslos lipos como lipos oo oiigon, so
ospocilcan las opcionos 1O1 soloccionanoo o Loiianoo los iocuaoios oo
soloccion O.n 1O1 apiopiaoos.
0. Opcional: Si so ha ospocilcaoo un lipo oo oalos 11J11, 11-
11 o 1OAG 1111, so solocciona ol iocuaoio oo soloccion 1n
J h. paia ospocilcai quo ol conlonioo oo la columna so lialo como oa-
los oo Lil (Linaiio).
10. Si so oosoa quo la columna puooa conlonoi valoios nulos, so solocciona ol
iocuaoio oo soloccion n&|nh|.
11. Opcional: Si so oosoa quo la columna conlonga un valoi poi omision, so
solocciona ol iocuaoio oo soloccion junlo al campo 1n|: : n..n y
so osciiLo ol valoi poi omision oo la columna.
12. Opcional: Ln ol campo nnn:. so oocumonla la columna quo so
osla anaoionoo.
18. Opcional: Si so oosoa lonoi un uso mnimo oo ospacio oo oisco on ca-
so oo quo ol valoi insoilaoo o aclualizaoo soa oquivalonlo al valoi poi
omision ool sisloma paia ol lipo oo oalos oo la columna, so solocciona ol
iocuaoio oo soloccion n:.n : n..n J| .nn. Ll valoi no
so almaconaia on oisco. Lsla opcion funciona paia looas las columnas
oo lipo numoiico y las soiios gialcas y oo caiacloios oo longiluo lja.
Lslo campo solo quooaia haLililaoo si so solocciona n:.n J n|:
on la pagina 1n|:.
14. Si so oosoa quo DL2 gonoio aulomalicamonlo valoios paia la columna,
so solocciona Gn:n: nn.J J |&nnn.
1. Si so oosoa quo la columna soa una columna oo ioonlioao, solocciono
1Jn.JnJ.
16. Si so oosoa ospocilcai la foimula con la quo DL2 gonoiaia valoios, so
solocciona 1:n&|n y so ospocilca la foimula on ol campo oo onliaoa.
17. So pulsa |.n: paia anaoii la nuova columna.
18. So iopilon los pasos paia anaoii olia columna a la laLla. So puooon
anaoii hasla 00 columnas a la laLla.
10. So pulsa 1.n a ln oo coiiai la vonlana 1:.JnJ J |&nnn y soguii
iocoiiionoo ol asislonlo paia :n: nh|n.
CanLIos en Ias CoIunnas aI Crear una TaLIa
So uliliza la vonlana 1:.JnJ J |&nnn paia camLiai una columna so-
loccionaoa oo la laLla oo columnas on la pagina |&nnn ool asislonlo paia
:n: nh|n. So puooo camLiai cualquioi campo oo cualquioi columna quo so
ha anaoioo hasla quo so haya cioaoo la laLla. Lslos pasos foiman pailo oo
8.. JA!IA5 167
Figuia 8.28: Cioacion oo laLla.
la laioa mas amplia oo cioai una laLla. Cuanoo so complolo los pasos paia
camLiai columnas, so vuolvo a :n: &nn nh|n.
Iaia nnh.n: &nn |&nnn:
2. Ln la pagina |&nnn so solocciona una columna oo la laLla y so pulsa
nnh.n:. So aLiiia la vonlana 1:.JnJ J |&nnn.
8. Iaia camLiai ol nomLio oo una columna, so osciiLo un nuovo nomLio on
ol campo Anh: J |&nnn.
4. So uliliza ol iocuaoio J. J Jn paia camLiai ol lipo oo oalos oo la
columna.
(nmoio oo Lylos) oo la columna on ol campo 1nj.&J.
6. Si so ha ospocilcaoo ol lipo oo oalos 11O1, 1O1 o 111O1, so
(a) Ln ol campo 1:..n so osciiLo la piocision (nmoio lolal oo
ogilos) paia la columna.
8.. JA!IA5 160
16. Si so oosoa ospocilcai la foimula con la quo DL2 gonoiaia valoios, so
solocciona 1:n&|n y so ospocilca la foimula on ol campo oo onliaoa.
17. So pulsa |.n: paia camLiai la columna.
18. So pulsa 1.n a ln oo coiiai la vonlana 1:.JnJ J |&nnn y soguii
iocoiiionoo ol asislonlo paia :n: nh|n.
AdIcIn de DInensIones aI Crear una TaLIa
So uliliza la vonlana 1.nn.n paia oolnii las cooioonaoas oimonsionalos
coiiosponoionlos a una nh|n J |4: n&|.J.nn.nn|. Con oslo ln, so
soloccionan las columnas quo so oosoa on ol giupo oo columnas paia la oimon-
sion. Solo os posiLlo oolnii las oimonsionos on ol momonlo oo la cioacion oo
la laLla. Si so oosoa camLiailas posloiioimonlo, so lonoia quo cioai una nuova
laLla y movoi los oalos a la misma.
Las laLlas oo clsloi mullioimonsional almaconan oalos oo lal foima quo
looos los oalos oo una oxlonsion ooloiminaoa ool oisposilivo oo almacona-
mionlo conlionon oalos con los mismos valoios oimonsionalos. Las laLlas oo
clsloi mullioimonsional puooon iosullai lilos si so oosoa agiupai los oalos
oo acuoioo con calogoias gonoialos quo so ospoia quo conlongan numoiosos
iogislios paia caoa valoi. Lslos pasos foiman pailo oo la laioa mas amplia oo
cioai una laLla. Cuanoo so complolon los pasos paia anaoii oimonsionos, so
vuolvo a :n: &nn nh|n.
Iaia nnnJ.: &nn J.nn.n:
2. Ln la pagina 1.nn.n so pulsa nnJ.:. So aLiiia la vonlana 1.nn-
.n.
8. Ln ol iocuaoio |&nnn J.n.h| so soloccionan las columnas quo so
oosoa on ol giupo oo columnas oo la oimonsion.
4. So pulsa ol pulsaooi paia movoi la columna o columnas al iocuaoio
|&nnn |.nnJn.
. So pulsa |.n: paia anaoii una oimonsion a la lisla 1.nn.n oo la
pagina 1.nn.n.
6. So siguo anaoionoo oimonsionos hasla quo so haya lnalizaoo.
7. So pulsa 1.n paia coiiai la vonlana 1.nn.n y volvoi al asislonlo
paia :n: nh|n.
CanLIo de DInensIones aI Crear una TaLIa
So uliliza la vonlana 1.nn.n paia oolnii las cooioonaoas oimonsionalos
coiiosponoionlos a una nh|n J |4: n&|.J.nn.nn|. Con oslo ln, so so-
locciona las columnas quo so oosoa on ol giupo oo columnas paia la oimonsion.
Solo os posiLlo oolnii las oimonsionos on ol momonlo oo la cioacion oo la laLla.
Si so oosoa camLiailas posloiioimonlo, so lonoia quo cioai una nuova laLla y
movoi los oalos a la misma.
Las laLlas oo clsloi mullioimonsional almaconan oalos oo lal foima quo
looos los oalos oo una oxlonsion ooloiminaoa ool oisposilivo oo almacona-
mionlo conlionon oalos con los mismos valoios oimonsionalos. Las laLlas oo
clsloi mullioimonsional puooon iosullai lilos si so oosoa agiupai los oalos
8.. JA!IA5 171
oo acuoioo con calogoias gonoialos quo so ospoia quo conlongan numoiosos
iogislios paia caoa valoi.
oo so complolon los pasos paia anaoii o camLiai oimonsionos, so vuolvo a :n:
&nn nh|n.
Iaia nnh.n: &nn J.nn.n:
2. Ln la pagina 1.nn.n so solocciona una oimonsion oo la laLla y so
pulsa nnh.n:. So aLiiia la vonlana 1.nn.n.
8. Ln ol iocuaoio |&nnn J.n.h| so soloccionan las columnas quo so
oosoa on ol giupo oo columnas oo la oimonsion.
4. So pulsa ol pulsaooi paia movoi la columna o columnas al iocuaoio
|&nnn |.nnJn.
. So pulsa 1.n paia coiiai la vonlana 1.nn.n y volvoi al asislonlo
paia :n: nh|n.
AnadIr CIaves Forneas aI Crear una TaLIa
So uliliza la vonlana nnJ.: |n J:nnn paia anaoii clavos foianoas a la
laLla quo so osla cioanoo. Una |n J:nnn os una columna o conjunlo oo
columnas oo una laLla cuyos valoios han oo coincioii como mnimo con un
valoi oo clavo piincipal oo una lla on su laLla paoio. Una ::..n J
:J:n.n os la noima quo los valoios oo la clavo foianoa solo son valioos si
cumplon con una oo oslas conoicionos:
1. Apaiocon como valoios oo una clavo paoio (clavo piincipal).
2. Algn compononlo oo la clavo foianoa os nulo.
Una voz cioaoa la laLla, so uliliza la funcion `J.]n: paia anaoii, camLiai
o oliminai clavos foianoas.
Iaia nnnJ.: |n J:nnn:
2. Ln la pagina |n so pulsa nnJ.: J:nnn. So aLio la vonlana nnJ.:
|n J:nnn.
8. Ln ol iocuaoio 1j&nn J nh|n so ospocilca ol osquoma oo la laLla
paoio.
4. Ln ol iocuaoio Anh: J nh|n so ospocilca ol nomLio oo la laLla paoio.
Ll iocuaoio |n :.n.n| visualiza una lisla oo las columnas oo clavo
piincipal oolnioas paia la laLla paoio.
. Ln ol iocuaoio |&nnn J.n.h| so solocciona la columna o columnas
quo so oosoa oolnii como clavo foianoa. Caoa columna quo so solocciono
ooLo coincioii con una columna oo clavos piincipal paia la laLla paoio
on signilcaoo y on lipo oo oalos.
al iocuaoio |n J:nnn.
7. Ln ol iocuaoio 1n |n &:.n so ospocilca quo accion so ha oo llovai
a caLo on la laLla ooponoionlo cuanoo so supiimo una lla oo la laLla
paoio.
8. Ln ol iocuaoio 1n |n n&n|..n.n so ospocilca quo accion so ha oo llovai
a caLo on la laLla ooponoionlo cuanoo so aclualiza una lla oo la laLla
paoio.
0. Opcional: Ln ol campo Anh: J ::..n so osciiLo un nomLio paia
la iosliiccion quo ha oo oolnii.
10. So pulsa |.n: paia anaoii la nuova clavo foianoa.
11. So siguon anaoionoo clavos foianoas hasla quo so haya lnalizaoo.
12. So pulsa 1.n con ol ln oo coiiai la vonlana nnJ.: |n J:nnn y
volvoi al asislonlo paia :n: nh|n.
8.. JA!IA5 178
Figuia 8.20: Asislonlo paia agiogai clavos foianoas.
CanLIar CIaves Forneas aI Crear una TaLIa
So uliliza la vonlana nnh.n: |n J:nnn paia camLiai clavos foianoas on
la laLla quo osla cioanoo. Una |n J:nnn os una columna o conjunlo oo
columnas oo una laLla cuyos valoios han oo coincioii como mnimo con un
valoi oo clavo piincipal oo una lla on su laLla paoio. Una ::..n J
:J:n.n os la noima quo los valoios oo la clavo foianoa solo son valioos si
cumplon con una oo oslas conoicionos:
Apaiocon como valoios oo una clavo paoio (clavo piincipal).
Algn compononlo oo la clavo foianoa os nulo.
2. Ln la pagina |n so solocciona una clavo foianoa oo la laLla y so pulsa
nnh.n:. So aLio la vonlana nnh.n: |n J:nnn.
paoio.
quo so oosoa oolnii como clavo foianoa. Caoa columna quo so solocciona
al iocuaoio |n J:nnn.
paoio.
paoio.
8.. JA!IA5 17
la iosliiccion quo so ha oo oolnii.
10. So pulsa 1.n con ol ln oo coiiai la vonlana nnh.n: |n J:nnn y
volvoi al asislonlo paia :n: nh|n.
AnadIr HestrIccIones de ConroLacIn aI Crear una TaLIa
So uliliza la vonlana nnJ.: ::..n J n:hn.n paia anaoii ios-
liiccionos oo compioLacion a la laLla quo so osla cioanoo. Una ::..n
J n:hn.n oslaLloco iosliiccionos soLio los oalos anaoioos a la laLla.
Las iosliiccionos oo compioLacion son oLligaloiias siompio quo so insoilan o
aclualizan llas on la laLla.
So puooo oolnii una iosliiccion oo compioLacion quo haga iofoioncia a una
sola columna ospocilcanoo osa columna on ol iocuaoio nJ..n J n:-
hn.n. So puooo anaoii, camLiai o oliminai nuovas iosliiccionos oo compio-
Lacion paia la laLla. Una voz cioaoa la laLla, os nocosaiio ulilizai la funcion
`J.]n: paia anaoii, camLiai o oliminai iosliiccionos oo compioLacion.
Iaia nnnJ.: ::..n J n:hn.n:
2. Ln la pagina 1:..n so pulsa nnJ.:. So aLio la vonlana nnJ.:
::..n J n:hn.n.
8. Ln ol iocuaoio nJ..n J n:hn.n so ospocilca la conoicion oo
compioLacion paia la iosliiccion quo so ha oo oolnii.
la iosliiccion oo compioLacion.
. Opcional: Ln ol campo nnn:. so osciiLo un comonlaiio paia oo-
cumonlai la nuova iosliiccion oo compioLacion.
6. So pulsa |.n: paia anaoii la nuova iosliiccion oo compioLacion.
7. So iopilon los pasos paia anaoii olia iosliiccion oo compioLacion a la
laLla.
8. So pulsa 1.n con ol ln oo coiiai la vonlana nnJ.: ::..n J n-
:hn.n y volvoi al asislonlo paia :n: nh|n.
CanLIar HestrIccIones de ConroLacIn aI Crear una TaLIa
So uliliza la vonlana nnh.n: ::..n J n:hn.n paia camLiai
iosliiccionos oo compioLacion oo la laLla quo so osla cioanoo. Una ::..n
J n:hn.n oslaLloco iosliiccionos soLio los oalos anaoioos a la laLla.
Las iosliiccionos oo compioLacion son oLligaloiias siompio quo so insoilan o
aclualizan llas on la laLla.
So puooo oolnii una iosliiccion oo compioLacion quo haga iofoioncia a una
sola columna ospocilcanoo osa columna on ol iocuaoio nJ..n J n:-
hn.n. So puooon anaoii, camLiai o oliminai nuovas iosliiccionos oo compio-
Lacion paia la laLla. Una voz cioaoa la laLla, os nocosaiio ulilizai la funcion
`J.]n: paia anaoii, camLiai o oliminai iosliiccionos oo compioLacion.
Iaia nnh.n: ::..n J n:hn.n:
2. Ln la pagina 1:..n so solocciona una iosliiccion oo la laLla y so
pulsa nnh.n:. So aLio la vonlana nnh.n: ::..n J n:hn.n.
8. Ln ol iocuaoio nJ..n J n:hn.n so ospocilca la conoicion oo
compioLacion paia la iosliiccion quo so ha oo camLiai.
la iosliiccion oo compioLacion.
. Opcional: Ln ol campo nnn:. so osciiLo un comonlaiio paia oo-
cumonlai la iosliiccion oo compioLacion.
6. So pulsa 1.n con ol ln oo coiiai la vonlana nnh.n: ::..n J
n:hn.n y volvoi al asislonlo paia :n: nh|n.
Iaia camLiai los valoios poi omision oo columnas piooolnioas:
2. Ln la pagina |&nnn so pulsa nnJ.: :J]n.Jn. So aLio la vonlana
|&nnn :J]n.Jn. So pulsa nnh.n: y so aLiiia la vonlana nnh.n:
nj:.n J |&nnn.
8.. JA!IA5 177
8. Iaia camLiai un nomLio oo calogoia:
(a) Ln ol iocuaoio Anh: J nj:.n so solocciona una calogoia oo
columna cuyo nomLio so oosoo camLiai.
(L) Ln ol campo Anh: J nj:.n so osciiLo un nomLio nuovo paia
la calogoia oo columna.
(c) So pulsa on ol pulsaooi nnh.n: siluaoo junlo al iocuaoio Anh:
J nj:.n.
4. So camLian los valoios poi omision oo una columna:
(a) Ln ol iocuaoio |&nnn so solocciona una columna cuyos valoios
poi omision so oosoo camLiai.
(L) So pulsa nnh.n:. So aLio la vonlana nnh.n: |&nnn. So ioaliza
cualquioia oo los camLios siguionlos on la oolnicion oo columna:
So camLia ol nomLio oo la columna osciiLionoo un nuovo nom-
Lio on ol campo Anh: J |&nnn.
So uliliza ol iocuaoio J. J Jn paia ospocilcai un lipo oo
oalos oifoionlo.
Si ol lipo oo oalos oo la columna os 11J11, 1111,
11O1, 1O1, 111O1, G1111 o 11G1111, so
camLia la longiluo oo la columna osciiLionoo una nuova longi-
luo on ol campo 1nj.&J.
Si ol lipo oo oalos oo la columna os 11O1, 1O1 o 111O1,
so uliliza ol iocuaoio 1n.JnJ 1O1 a ln oo ospocilcai un mul-
liplicaooi nuovo paia la longiluo oo las columnas.
Si ol lipo oo oalos oo la columna os 111`1:
i. Ln ol campo 1:..n so osciiLo la nuova piocision (nmoio
lolal oo ogilos) paia la columna.
ii. Ln ol campo 1n|n so osciiLo la nuova oscala (nmoio oo
ogilos siluaoos a la ooiocha ool oocimal) paia la columna.
Si ol lipo oo oalos oo la columna os 11O1, 1O1 o 111O1
o un lipo oifoionciaoo con cualquioia oo oslos lipos como li-
pos oo oiigon, so ospocilcan las opcionos 1O1 soloccionanoo o
Loiianoo los iocuaoios oo soloccion O.n 1O1 apiopiaoos.
Opcional: Si ol lipo oo oalos oo la columna os 11J11,
1111 o 1OAG 1111 so solocciona o Loiia ol iocua-
oio oo soloccion 1n J h. paia ospocilcai si ol conlonioo
oo la columna so lialaia como oalos oo Lils (Linaiios).
So solocciona o Loiia ol iocuaoio oo soloccion n&|nh| paia
inoicai si so oosoa quo la columna puooa conlonoi valoios nulos.
Ln ol campo 1: n..n so osciiLo un nuovo valoi poi omision
paia la columna.
Ln ol campo nnn:. so osciiLo un nuovo comonlaiio o so
ooila ol comonlaiio oxislonlo.
Opcional: Si so ha soloccionaoo una columna gonoiaoa y los
valoios paia osa columna so gonoian mooianlo una foimula,
so puooo ulilizai ol campo asociaoo con ol Lolon oo soloccion
1:n&|n paia camLiai la foimula quo DL2 ulilico.
(c) So pulsa 1.n paia ofocluai los camLios quo so ha ospocilcaoo con
iospoclo a la columna y coiiai la vonlana nnh.n: |&nnn.
. So pulsa 1.n paia guaioai los camLios quo so ha ospocilcaoo paia la
columna piooolnioa y coiiai la vonlana nnh.n: nj:.n J |&nnn.
DehnIcIn de Ia CIave de IartIcIonanIento aI Crear una TaLIa
So uliliza la vonlana 1]n.: |n J n:..nnn.n paia oolnii la clavo oo
pailicionamionlo oo la laLla.
La clavo oo pailicionamionlo solo puooo camLiaiso posloiioimonlo si osla
laLla iosioo on un giupo oo pailicionos oo Laso oo oalos oo un nico nooo.
Iaia J]n.: |n |n J n:..nnn.n:
2. Ln la pagina |n so pulsa nnJ.: J n:..nnn.n. So aLio la
vonlana 1]n.: |n J n:..nnn.n.
8. Ln ol iocuaoio |&nnn J.n.h| so solocciona la columna o columnas
quo so oosoa oolnii como columnas oo clavo oo pailicionamionlo.
al iocuaoio |&nnn |.nnJn.
. So pulsa 1.n paia coiiai la vonlana y volvoi al asislonlo paia :n:
nh|n.
8.. JA!IA5 170
CanLIo de Ia CIave de IartIcIonanIento aI Crear una TaLIa
So uliliza la vonlana nnh.n: |n J n:..nnn.n paia camLiai la clavo
oo pailicionamionlo oo la laLla.
La clavo oo pailicionamionlo solo puooo camLiaiso posloiioimonlo si osla
laLla iosioo on un giupo oo pailicionos oo Laso oo oalos oo un nico nooo.
Iaia J]n.: |n |n J n:..nnn.n:
2. Ln la pagina |n so solocciona una columna oo clavo oo pailicion
oo la laLla y so pulsa nnh.n:. So aLiiia la vonlana nnh.n: |n J
n:..nnn.n.
quo sooosoa oolnii como columnas oo clavo oo pailicionamionlo.
. So pulsa 1.n paia coiiai la vonlana y volvoi al asislonlo paia :n:
nh|n.
DehnIr Ia CIave IrIncIaI aI Crear una TaLIa
So uliliza la vonlana 1]n.: |n :.nn:.n paia oolnii la clavo piincipal oo la
laLla. Una |n :.n.n| os una columna o un conjunlo oo columnas quo so
puooon ulilizai paia ioonlilcai o paia accoooi a una lla o llas on pailiculai.
Una clavo piincipal os una clavo oxclusiva quo consliluyo una iosliiccion paia
quo no haya oos valoios igualos. Una laLla no puooo lonoi mas oo una clavo
piincipal y las columnas oo una clavo piincipal no puooon conlonoi valoios
nulos.
Iaia J]n.: |n |n :.n.n| :
2. Ln la pagina |n so pulsa nnJ.: :.nn:.n. So aLiiia la vonlana
1]n.: |n :.nn:.n.
quo so oosoo oolnii como columnas oo clavo piincipal. So puooo ool-
nii un maximo oo oiocisois columnas paia quo soan columnas oo clavo
piincipal.
. Opcional: Ln ol campo Anh: J ::..n so osciiLo ol nomLio oo
iosliiccion oo la clavo piincipal.
6. So pulsa 1.n paia coiiai la vonlana y volvoi al asislonlo paia :n:
nh|n.
Figuia 8.80: Dolnicion oo clavo piimaiia.
CanLIar Ia CIave IrIncIaI aI Crear una TaLIa
So uliliza la vonlana nnh.n: |n :.nn:.n paia camLiai la clavo piincipal
oo la laLla quo so osla cioanoo. Una |n :.n.n| os una columna o un
conjunlo oo columnas quo so puooon ulilizai paia ioonlilcai o paia accoooi a
una lla o llas on pailiculai. Una clavo piincipal os una clavo oxclusiva quo
n.&j &nn ::..n paia quo no haya oos valoios igualos. Una laLla no
8.. JA!IA5 181
puooo lonoi mas oo una clavo piincipal y las columnas oo una clavo piincipal
no puooon conlonoi valoios nulos.
Iaia nnh.n: |n |n :.n.n| :
2. Ln la pagina |n so solocciona una clavo piincipal oo la laLla y so
pulsa nnh.n:. So aLiiia la vonlana nnh.n: |n :.nn:.n.
quo so oosoa oolnii como columnas oo clavo piincipal. So puooo ool-
nii un maximo oo oiocisois columnas paia quo soan columnas oo clavo
piincipal.
nh|n.
AnadIr CIaves ExcIusIvas aI Crear una TaLIa
So uliliza la vonlana nnJ.: |n r|&.n con ol oLjolo oo oolnii una |n
r|&.n paia la laLla. So puooo oolnii mas oo una clavo oxclusiva paia la
misma laLla.
Iaia J]n.: &nn |n r|&.n:
2. Ln la pagina |n so pulsa nnJ.: r|&.n. So aLiiia la vonlana
nnJ.: |n r|&.n.
quo so oosoo oolnii como columnas oo clavo oxclusiva.
iosliiccion oo la clavo oxclusiva.
nh|n.
Figuia 8.81: Anaoii clavo oxclusiva.
CanLIar CIaves ExcIusIvas aI Crear una TaLIa
So uliliza la vonlana nnh.n: |n r|&.n con ol ln oo camLiai una clavo
oxclusiva paia la laLla quo so osla cioanoo. So puooo oolnii mas oo una clavo
oxclusiva paia la misma laLla.
Iaia nnh.n: &nn |n r|&.n:
2. Ln la pagina |n so solocciona una columna oo clavo oxclusiva oo la
laLla y so pulsa nnh.n:. So aLiiia la vonlana nnh.n: |n r|&.n.
quo so oosoa oolnii como columnas oo clavo oxclusiva.
8.. JA!IA5 188
nh|n.
CoIa de una TaLIa
So uliliza la vonlana .n: nh|n paia cioai una copia Lasica oo la laLla quo
so ha soloccionaoo. So oolniia una laLla nuova Lasaoa on la oolnicion oo la
laLla soloccionaoa y ol conlonioo so copiaia on la laLla nuova. So puooo copiai
una laLla on la misma Laso oo oalos o on una Laso oo oalos oifoionlo.
Iaia .n: &nn nh|n:
1. So aLio la vonlana .n: nh|n.
2. Ln ol iocuaoio 5.nn so ospocilca ol nomLio oo un sisloma piincipal
o oo un soiviooi oxislonlo paia la laLla oo ooslino.
8. Ln ol iocuaoio 1nnn.n so ospocilca la inslancia quo conliono la Laso
oo oalos quo conlonoia a la laLla oo ooslino.
4. Ln ol iocuaoio 1n J Jn so ospocilca la Laso oo oalos quo conlonoia
la laLla oo ooslino.
. Ln ol iocuaoio 1j&nn J nh|n so ospocilca ol osquoma paia la laLla
oo ooslino.
6. Ln ol campo Anh: J nh|n so osciiLo un nomLio nico paia la laLla
oo ooslino. Si ya oxislo una laLla con ol mismo nomLio on ol osquoma,
la copia soia oiionoa.
7. Opcional: Ln ol iocuaoio 1n. J nh|n so solocciona un ospacio oo
laLla paia la laLla oo ooslino. So solocciona un ospacio oo laLla 1`5
11G111 quo no soa ol ospacio oo laLla poi omision si so oosoa os-
pocilcai un ospacio oo laLla oo noico o un ospacio oo laLla oo oalos
laigos.
8. Opcional: Ln ol iocuaoio 1n. J nh|n J .nJ. so solocciona un
ospacio oo laLla on ol quo so cioaia cualquioi noico oo la laLla oo ooslino.
0. Opcional: Ln ol iocuaoio 1n. J nh|n J Jn |n:j so solocciona
un ospacio oo laLla on ol quo so almaconaian los valoios oo cualquioi
columna laiga oo la laLla oo ooslino.
10. So pulsa on 1.n. La laLla soloccionaoa so copiaia on la laLla oo ooslino.
Voi lg. 8.82 oo la pag. 8.82.
Figuia 8.82: Asislonlo paia copiai laLla.
AodIhcar una TaLIa
CanLIar Ias IroIedades de una TaLIa aI AodIhcar una TaLIa So
uliliza la pagina Jnh|n ool cuaooino `J.]n: nh|n paia mooilcai las piopio-
oaoos oo la laLla.
So puooo camLiai ol comonlaiio, soloccionai un lamano oo Lloquoo, ooloi-
minai ol poiconlajo oo ospacio liLio on caoa pagina, soloccionai la capluia oo
8.. JA!IA5 18
oalos paia la piopagacion, ampliai la capluia oo oalos paia incluii columnas
laigas oo longiluo vaiiaLlo o inoicai si los oalos ooLon anaoiiso al lnal oo los
oalos oo la laLla.
Iaia nJ.]n: |n :.JnJ J |n nh|n:
1. So aLio ol cuaooino `J.]n: nh|n.
2. So pulsa la poslana Jnh|n.
8. Opcional: Ln ol campo nnn:., so osciiLo un nuovo comonlaiio o
so ooila ol comonlaiio oxislonlo.
4. Opcional: So solocciona un lamano oo Lloquoo on ol campo Jnnnn J
h|j& paia ospocilcai ol uso oo Lloquoo oo lla o Lloquoo oo laLla al
accoooi a la laLla. Ll uso oo oslo campo no impioo las oscalas oo Lloquoo
noimalos. Aloncion: La soloccion ool lamano oo Lloquoo so guaioaia on
ol sisloma, poio no so visualizaia la pioxima voz quo apaiozca oslo campo.
. Opcional: So solocciona un valoi on ol campo 1:nn] J n. |.h:
quo so ooLo oojai ouianlo la caiga o iooiganizacion paia camLiai ol
poiconlajo oo caoa pagina quo ha oo oojaiso como ospacio liLio ouianlo
la caiga o la iooiganizacion.
6. Opcional: So solocciona o olimino la soloccion ool iocuaoio oo soloccion
n&:n J Jn paia piopagacion paia inoicai si ha oo giaLaiso infoi-
macion aoicional acoica oo los camLios oo SQL ioalizaoos on osla laLla
on ol aichivo oo anolacionos cionologicas on caso oo ouplicaiso osla laLla.
7. Opcional: So solocciona o olimina la soloccion ool iocuaoio oo soloccion
1n|&.: |&nnn |n:jn J |nj.&J n:.nh| paia inoicai si ha oo am-
pliaiso la capluia oo oalos paia quo la funcion oo piopagacion incluya
columnas |nj n:hn: y columnas |nj n:j:nh. on ol aichivo oo anola-
cionos cionologicas. Aloncion: Iiimoio so ooLoia soloccionai ol iocuaoio
oo soloccion n&:n J Jn paia piopagacion paia poooi haLililai ol
iocuaoio oo soloccion 1n|&.: |&nnn |n:jn J |nj.&J n:.nh|.
nnJ.: Jn J nh|n al lnal oo la llima pagina oo la laLla paia inoicai
si so han oo anaoiiso oalos al lnal oo los oalos oo la laLla.
1n n:J.nn|.JnJ n:.n .jn.]n.nnn n .n J ]&.n paia
inoicai al oplimizaooi quo la caioinalioao oo la laLla puooa vaiiai sig-
nilcalivamonlo on liompo oo ojocucion, oo vaca a Laslanlo gianoo.
10. Si no so oosoa ioalizai ningn camLio aoicional on la laLla, so pulsa
1.n paia mooilcai la laLla y coiiai ol cuaooino `J.]n: nh|n. Do lo
conliaiio, so conlina ioalizanoo una o vaiias oo las laioas opcionalos.
Figuia 8.88: Asislonlo paia mooilcai una laLla.
AnadIr CoIunnas aI AodIhcar una TaLIa So uliliza la vonlana 1:.-
JnJ J |&nnn paia anaoii columnas a la laLla. So puooon anaoii vaiias
columnas anlos oo coiiai osla vonlana. A osla vonlana so accooo oosoo la
pagina |&nnn ool cuaooino `J.]n: nh|n.
Iaia nnnJ.: n&n |&nnn:
1. So aLio ol Cuaooino `J.]n: nh|n.
8.. JA!IA5 187
2. Ln la pagina |&nnn, so pulsa nnJ.:. So aLiiia la vonlana 1:.-
JnJ J |&nnn.
8. Ln ol campo Anh: J |&nnn, so osciiLo un nomLio paia la columna
quo so osla anaoionoo.
4. So uliliza ol iocuaoio J. J Jn paia ospocilcai ol lipo oo oalos oo
la columna quo so osla anaoionoo.
(nmoio oo Lylos) oo la columna quo so osla anaoionoo on ol campo
1nj.&J.
6. Si so ha ospocilcaoo un lipo oo oalos 11O1, 1O1 o 111O1, so
(a) Ln ol campo 1:..n so osciiLo la piocision (nmoio lolal oo ogi-
los) paia la columna.
8. Si so ha ospocilcaoo un lipo oo oalos 11O1, 1O1, 111O1 o un
lipo oifoionciaoo con cualquioia oo oslos como lipos oo oiigon, so ospo-
cilcan las opcionos oo LOL soloccionaoo o oliminanoo la soloccion oo los
iocuaoios oo soloccion O.n 1O1 aoocuaoos.
12. Opcional: Ln ol campo nnn:. so oocumonla la columna quo so
osla anaoionoo.
18. Si so oosoa quo DL2 gonoio aulomalicamonlo valoios paia la columna,
so solocciona Gn:n: nn.J J |&nnn.
14. Si so oosoa quo la columna soa una columna oo ioonlioao, so solocciona
1Jn.JnJ.
1. So pulsa |.n: paia anaoii la nuova columna. So puooon anaoii hasla
00 columnas a la laLla.
16. So pulsa 1.n paia coiiai la vonlana 1:.JnJ J |&nnn.
17. Si no so oosoa ioalizai ningn camLio aoicional on la laLla, so pulsa 1.n
paia alloiai la laLla y coiiai ol Cuaooino `J.]n: nh|n. Do lo conlia-
iio, so puooo conlinuai ioalizanoo una o mas oo las laioas aoicionalos
ool cuaooino.
CanLIar CoIunnas ExIstentes aI AodIhcar una TaLIa So uliliza la
vonlana 1:.JnJ J |&nnn paia camLiai ol comonlaiio oo las columnas
oxislonlos on la laLla o paia camLiai la longiluo oo una columna 1111
oxislonlo. 1amLion so puooo camLiai la foimula quo DL2 uliliza paia ooloi-
minai valoios paia una columna gonoiaoa. A osla vonlana so accooo oosoo la
pagina |&nnn ool cuaooino `J.]n: nh|n.
Iaia nnh.n: |&nnn r.n:
2. Ln la pagina |&nnn so solocciona una columna oo la laLla y so pulsa
nnh.n:. So aLiiia la vonlana 1:.JnJ J |&nnn.
8. Ln ol campo nnn:. so osciiLo un nuovo comonlaiio paia la columna
o so ooila ol comonlaiio oxislonlo.
4. Opcional: Si so ha soloccionaoo una columna 1111, so puooo cam-
Liai la longiluo oo la columna. Ln ol campo 1nj.&J, so osciiLo la
longiluo nuova paia la columna. Lslo valoi ooLo soi mayoi quo la lon-
giluo aclual oo la columna.
8.. JA!IA5 180
. Opcional: Si so ha soloccionaoo una columna gonoiaoa y los valoios oo
osa columna los ha gonoiaoo una foimula, so puooo ulilizai ol campo
quo so asocia al Lolon oo soloccion 1:n&|n paia camLiai la foimula quo
DL2 uliliza.
6. So pulsa 1.n paia ioalizai ol camLio quo so ha ospocilcaoo paia ol
comonlaiio oo columna y paia coiiai la vonlana 1:.JnJ J |&nnn.
7. Si no so oosoa ioalizai ningn camLio aoicional on la laLla, so pulsa 1.n
paia alloiai la laLla y coiiai ol Cuaooino `J.]n: nh|n. Do lo conlia-
iio, so puooo conlinuai ioalizanoo una o mas oo las laioas aoicionalos
ool cuaooino.
AdIcIn de CoIunnas IredehnIdas aI AodIhcar una TaLIa So uliliza
la vonlana nnJ.: :J]n.Jn paia soloccionai las columnas piooolnioas quo
han oo anaoiiso a la laLla. A osla vonlana so accooo oosoo la pagina |&nnn
ool cuaooino `J.]n: nh|n.
Iaia nnnJ.: |&nnn :J]n.Jn:
2. Ln la pagina |&nnn so pulsa nnJ.: :J]n.Jn. So aLiiia la vonlana
nnJ.: :J]n.Jn.
8. Ln ol iocuaoio nj:.n J |&nnn so solocciona la calogoia oo co-
lumna oo la quo so oosoa soloccionai columnas piooolnioas.
4. Ln ol iocuaoio |&nnn :J]n.Jn so solocciona la columna o colum-
nas piooolnioas quo so oosoa anaoii a la laLla.
. So ofocla una pulsacion on ol pulsaooi paia movoi la columna o
columnas soloccionaoas al iocuaoio |&nnn quo so han oo cioai.
6. Opcional: So camLia ol nomLio oo una columna piooolnioa:
(a) Ln ol iocuaoio |&nnn j& hnn J :n: so solocciona una
columna piooolnioa cuyo nomLio so oosoo mooilcai.
(L) Ln ol iocuaoio Anh: J |&nnn so osciiLo un nuovo nomLio
paia la columna piooolnioa.
7. So pulsa 1.n paia anaoii las columnas piooolnioas a la laLla quo so
osla alloianoo y paia coiiai la vonlana nnJ.: :J]n.Jn.
1.n paia mooilcai la laLla y coiiai ol Cuaooino `J.]n: nh|n. Do lo
CanLIar CategorIas de CoIunna aI AodIhcar una TaLIa So uliliza
la vonlana nnh.n: nj:.n J |&nnn ool Cuaooino `J.]n: nh|n pa-
ia camLiai los valoios poi omision oo las columnas on la lislas oo columnas
piooolnioas.
Iaia nnh.n: | n|: : n..n J |&nnn :J]n.Jn:
1. So aLio la vonlana nnh.n: nj:.n J |&nnn ool Cuaooino `J.-
]n: nh|n.
2. Iaia camLiai un nomLio oo calogoia:
(a) Ln ol iocuaoio Anh: J nj:.n so solocciona una calogoia oo
columna cuyo nomLio so oosoa camLiai.
(L) Ln ol campo Anh: J nj:.n so osciiLo un nomLio nuovo paia
la calogoia oo columna.
(c) So pulsa on ol pulsaooi nnh.n: siluaoo junlo al iocuaoio Anh:
J nj:.n.
8. So camLian los valoios poi omision oo una columna:
(a) Ln ol iocuaoio |&nnn so solocciona una columna cuyos valoios
poi omision so oosoa camLiai.
(L) So pulsa nnh.n:. So aLiiia la vonlana 1:.JnJ J |&nnn.
So ioaliza cualquioia oo los camLios siguionlos on la oolnicion oo
columna:
So camLia ol nomLio oo la columna osciiLionoo un nuovo nom-
Lio on ol campo Anh: J |&nnn.
So uliliza ol iocuaoio J. J Jn paia ospocilcai un lipo oo
oalos oifoionlo.
8.. JA!IA5 101
Si ol lipo oo oalos oo la columna os 11J11, 1111,
11O1, 1O1, 111O1, G1111 o 11G1111, so
camLia la longiluo oo la columna osciiLionoo una nuova longi-
luo on ol campo 1nj.&J.
Si ol lipo oo oalos oo la columna os 11O1, 1O1 o 111O1,
so uliliza ol iocuaoio 1n.JnJ 1O1 paia ospocilcai un nuovo
mulliplicaooi paia la longiluo oo las columnas.
Si ol lipo oo oalos oo la columna os 111`1:
A. Ln ol campo 1:..n so osciiLo la nuova piocision (nmoio
lolal oo ogilos) paia la columna.
L. Ln ol campo 1n|n so osciiLo la nuova oscala (nmoio oo
ogilos siluaoos a la ooiocha ool oocimal) paia la columna.
Si ol lipo oo oalos oo la columna os 11O1, 1O1, 111O1
o un lipo oifoionciaoo con cualquioia oo oslos como lipos oo
oiigon, so ospocilcan las opcionos oo LOL soloccionanoo o oli-
minanoo la soloccion oo los iocuaoios oo soloccion O.n 1O1
aoocuaoos.
Si ol lipo oo oalos oo la columna os 11J11, 1111
o 1OAG 1111, so solocciona o so Loiia ol iocuaoio oo
soloccion 1n J h. paia ospocilcai si ol conlonioo oo la
columna so ha oo lialai como oalos oo Lils (Linaiios).
So solocciona o so olimina la soloccion ool iocuaoio oo soloccion
n&|nh| paia inoicai si so oosoa quo la columna puooa conlonoi
valoios nulos.
Ln ol campo 1: n..n so osciiLo un nuovo valoi poi omision
paia la columna.
Opcional: Ln ol campo nnn:. so osciiLo un nuovo co-
monlaiio o so ooila ol comonlaiio oxislonlo.
Opcional: Si so ha soloccionaoo una columna gonoiaoa y los
valoios oo osa columna los ha gonoiaoo una foimula, so puooo
ulilizai ol campo quo so asocia al Lolon oo soloccion 1:n&|n
paia camLiai la foimula quo DL2 uliliza.
(c) So pulsa 1.n paia ioalizai los camLios quo so ha ospocilcaoo paia
la columna y paia coiiai la vonlana 1:.JnJ J |&nnn.
4. So pulsa 1.n paia guaioai los camLios quo so haya ospocilcaoo paia
la columna piooolnioa y so cioiia la vonlana nnh.n: nj:.n J
|&nnn.
. Si no so oosoa ioalizai ningn camLio aoicional on la laLla, so pulsa
conliaiio, so conlina ioalizanoo una o vaiias oo las laioas opcionalos .
DehnIr Ia CIave IrInarIa aI AodIhcar una TaLIa So uliliza la vonlana
1]n.: |n :.nn:.n paia oolnii la clavo piimaiia paia la laLla. So puooo
anaoii, camLiai o oliminai una clavo piivaoa paia la laLla.
Una |n :.n.n| os una columna o un conjunlo oo columnas quo so
nulos.
A osla vonlana so accooo oosoo la pagina |n ool Cuaooino `J.]n:
nh|n.
Iaia J]n.: |n |n :.n.n| :
2. So pulsa la poslana |n.
quo so oosoa oolnii como columnas oo clavo piincipal. So puooon oolnii
un maximo oo 16 columnas paia quo soan columnas oo clavo piincipal.
4. So ofocla una pulsacion on ol pulsaooi paia movoi la columna o
columnas soloccionaoas al iocuaoio |&nnn J |n :.n.n|.
6. So pulsa 1.n paia anaoii la clavo piimaiia a la laLla quo so osla allo-
ianoo y paia coiiai la vonlana 1]n.: |n :.nn:.n.
8.. JA!IA5 108
CanLIar Ia CIave IrIncIaI aI AodIhcar una TaLIa So uliliza la von-
lana nnh.n: |n :.nn:.n paia camLiai la clavo piimaiia paia la laLla. So
puooo anaoii, camLiai o oliminai una clavo piivaoa paia la laLla.
Una |n :.n.n| os una columna o un conjunlo oo columnas quo so
nulos.
nh|n.
Iaia nnh.n: |n |n :.nn:.n:
2. Ln la pagina |n so solocciona la clavo piimaiia y so pulsa nnh.n:.
So aLiiia la vonlana nnh.n: |n :.nn:.n.
8. Opcional: So solocciona una nuova columna oo clavo piincipal.
(a) Ln ol iocuaoio |&nnn J.n.h| so solocciona la columna o
columnas aoicionalos quo so oosoa oolnii como columnas oo clavo
piimaiia. So puooon oolnii un maximo oo 16 columnas paia quo
soan columnas oo clavo piincipal.
(L) So ofocla una pulsacion on ol pulsaooi paia movoi la columna
o columnas soloccionaoas al iocuaoio |&nnn J |n :.n.n|.
4. Opcional: So camLia ol nomLio oo la iosliiccion osciiLionoo un nuovo
nomLio on ol campo Anh: J ::..n.
. So pulsa 1.n paia camLiai la clavo piimaiia y paia coiiai la vonlana
nnh.n: |n :.nn:.n.
AnadIr CIaves Forneas aI AodIhcar una TaLIa So uliliza la vonlana
nnJ.: |n J:nnn paia anaoii clavos foianoas a la laLla. So puooo anaoii,
camLiai o oliminai clavos foianoas paia la laLla.
Una |n J:nnn os una columna o un conjunlo oo columnas oo una laLla
cuyos valoios ooLon coincioii con, como mnimo, un valoi oo clavo piimaiia
oo una lla oo su laLla paoio. Una iosliiccion oo iofoioncia os la noima quo
los valoios oo la clavo foianoa solo son valioos si cumplon con una oo oslas
conoicionos:
nh|n.
2. Ln la pagina |n so pulsa nnJ.: J:nnn. So aLio la vonlana nnJ.:
|n J:nnn.
paoio.
quo so oosoa oolnii como clavo foianoa. Caoa columna quo so solocciona
columnas soloccionaoas al iocuaoio |n J:nnn.
paoio.
8.. JA!IA5 10
paoio.
la iosliiccion quo so osla oolnionoo.
10. So pulsa on ol pulsaooi |.n: paia anaoii la nuova clavo foianoa.
11. Iaia anaoii olia clavo foianoa a la laLla, so iopilon los pasos.
12. So pulsa 1.n paia anaoii la clavo foianoa a la laLla quo so osla alloianoo
y paia coiiai la vonlana nnJ.: |n J:nnn.
CanLIar CIaves Forneas aI AodIhcar una TaLIa So uliliza la vonlana
nnh.n: |n J:nnn paia camLiai las clavos foianoas paia la laLla. So puooo
anaoii, camLiai o oliminai clavos foianoas paia la laLla.
Una |n J:nnn os una columna o un conjunlo oo columnas oo una laLla
cuyos valoios han oo coincioii como mnimo con un valoi oo clavo piincipal
oo una lla oo su laLla paoio. Una iosliiccion oo iofoioncia os la noima quo
los valoios oo la clavo foianoa solo son valioos si cumplon con una oo oslas
conoicionos:
nh|n.
Iaia nJ.]n: &nn |n J:nnn:
2. Ln la pagina |n so solocciona una clavo foianoa oo la laLla y so pulsa
nnh.n:. So aLio la vonlana nnh.n: |n J:nnn.
8. Opcional: So solocciona una laLla paoio oifoionlo:
(a) So uliliza ol iocuaoio 1j&nn J nh|n paia ospocilcai ol nomLio
oo osquoma oo la nuova laLla paoio.
(L) So uliliza ol iocuaoio Anh: J nh|n paia ospocilcai ol nomLio
oo la nuova laLla paoio. Ll iocuaoio |n :.n.n| visualiza una
lisla oo las columnas oo clavo piincipal oolnioas paia la nuova laLla
paoio.
4. Opcional: So solocciona una nuova clavo foianoa:
(a) Ln ol iocuaoio |&nnn J.n.h| so solocciona la columna o
columnas quo so oosoa oolnii como clavo foianoa. Caoa columna
quo so solocciono ooLo coincioii con una columna oo clavos piincipal
paia la laLla paoio on signilcaoo y on lipo oo oalos.
(L) So ofocla una pulsacion on ol pulsaooi paia movoi la columna
o columnas soloccionaoas al iocuaoio |n J:nnn.
. Opcional: So camLia la accion quo apaioco ospocilcaoa on ol iocuaoio
1n |n &:.n.
6. Opcional: So camLia la accion quo apaioco ospocilcaoa on ol iocuaoio
1n |n n&n|..n.n.
7. Opcional: So camLia ol nomLio oo la iosliiccion osciiLionoo un nuovo
nomLio on ol campo Anh: J ::..n.
8. So pulsa 1.n paia ioalizai los camLios ospocilcaoos paia la clavo foianoa
y coiiai la vonlana nnh.n: |n J:nnn.
AdIcIn de CIaves ExcIusIvas aI AodIhcar una TaLIa So uliliza la
vonlana nnJ.: |n r|&.n paia oolnii una clavo oxclusiva paia la laLla.
So puooo oolnii mas oo una clavo oxclusiva paia la misma laLla.
nh|n.
Iaia nnnJ.: &nn |n r|&.n:
8.. JA!IA5 107
1. So aLio ol cuaooino `J.]n: nh|n.
2. Ln la pagina |n so pulsa nnJ.: r|&.n. So aLiiia la vonlana
nnJ.: |n r|&.n.
columnas soloccionaoas al iocuaoio |&nnn |.nnJn.
6. So pulsa 1.n paia anaoii la clavo oxclusiva a la laLla oo columnas oo
clavo y paia coiiai la vonlana nnJ.: |n r|&.n.
CanLIo de CIaves ExcIusIvas aI AodIhcar una TaLIa So uliliza la
vonlana nnh.n: |n r|&.n paia camLiai una clavo oxclusiva paia la
laLla quo so osla alloianoo. So puooo oolnii mas oo una clavo oxclusiva paia
la misma laLla.
nh|n.
Iaia nnh.n: &nn |n r|&.n:
1. So aLio ol asislonlo paia `J.]n: nh|n.
2. Ln la pagina |n so solocciona una clavo oxclusiva oo la laLla y so
pulsa nnh.n:. So aLiiia la vonlana nnh.n: |n r|&.n.
columnas soloccionaoas al iocuaoio |&nnn |.nnJn.
6. So pulsa 1.n paia camLiai las clavos oxclusivas on la laLla y paia coiiai
la vonlana CamLiai clavo oxclusiva.
CoIa HsIca de TaLIas
O1` ioaliza una copia simplo oo una laLla a olia. Lsla accion os una copia
oo una on una. So oolniia una laLla nuova Lasaoa on la oolnicion oo la laLla
soloccionaoa y ol conlonioo so copiaia on la laLla nuova.
Las opcionos quo no so copian incluyon:
Iosliiccionos oo compioLacion.
Valoios oo columnas poi omision.
Comonlaiios oo columnas.
Clavos foianoas.
Opcion iogisliaoa y compacla soLio columnas LLOL.
1ipos oislinlos.
Carga de Datos en una TaLIa
So uliliza ol asislonlo paia n:jn: paia caigai oalos on una laLla soloccionaoa.
Ll asislonlo paia n:jn: gua on la conlguiacion oo la caiga y on la soloccion
oo opcionos. Ll asislonlo paia n:jn: lamLion poimilo copiai una laioa oo
caiga oxislonlo y ulilizai los valoios oo conlguiacion oo la laioa oo caiga
oxislonlo paia aplicailos a la nuova laioa oo caiga.
Si so oosoa ulilizai nh|n J r.n con la caiga, so ooLoian cioai las
laLlas oo oxcopcionos anlos oo ojoculai la laioa oo caiga.
8.. JA!IA5 100
Iaia n:jn: Jn n &nn nh|n:
1. So aLio ol asislonlo paia n:jn:.
2. So complola caoa una oo las paginas quo coiiosponoan ool asislonlo. Mas
aoolanlo so oxplica caoa una oo oslas paginas. Ll pulsaooi 1.nn|..n: so
haLilila cuanoo so ha ospocilcaoo infoimacion sulcionlo paia quo ol
asislonlo puooa cioai la laioa oo caiga.
8. So pulsa 1.nn|..n: paia ojoculai los manoalos y paia caigai los oalos
on una laLla.
Jn:n: La piimoia pagina ool asislonlo paia n:jn: os opcional. Ln
osla pagina, so puooon soloccionai laioas oo caiga oxislonlos paia llonai
ol asislonlo paia n:jn:. Si so solocciona una laioa oo caiga oxislonlo,
las paginas ool asislonlo apaiocoian pioviamonlo cumplimonlaoas con
los valoios oo conlguiacion y los manoalos oo osa laioa oo caiga. Los
valoios oo conlguiacion y los manoalos oo la laioa so muoslian on la
pagina 1&nn. Si so oosoa camLiai cualquioia oo oslos, so va a la
pagina coiiosponoionlo ool asislonlo y so ioalizan los camLios oosoaoos.
Si so opla poi no ulilizai una laioa oo caiga oxislonlo, so conlina con
las paginas ool asislonlo paia cioai la laLla oo caiga. Anlos oo iniciai
la laioa oo caiga, so compiuoLa, on la Laiia ool llulo ool asislonlo, ol
nomLio oo la laLla quo so ha soloccionaoo paia la caiga.
O:n.n: Lsla pagina apaiocoia si la laLla iosioo on una Laso oo oalos
pailicionaoa. Ln osla pagina so solocciona ol lipo oo opoiacion oo caiga
quo so nocosila paia la laLla. So puooo ioalizai una opoiacion oo solo
oivision o una opoiacion quo incluya oivision y caiga. 1amLion so puooo
soloccionai la ioalizacion oo un analisis oo los oalos oo onliaoa y la
gonoiacion oo una coiiolacion oo pailicionos oplimizaoa.
J.: Ln osla pagina so solocciona ol molooo (anaoii o susliluii) paia la
opoiacion oo caiga. Si so solocciona anaoii los oalos a la laLla oxislonlo,
so puooo ospocilcai si so oosoa quo los usuaiios oispongan oo accoso oo
locluia paia la laLla ouianlo la caiga. Si so oligo susliluii los oalos oo
laLla oxislonlos poi oalos nuovos, la laLla siompio onliaia on oslaoo
fuoia oo lnoa ouianlo la suslilucion.
:h.: Ln osla pagina so ospocilca infoimacion acoica oo la uLicacion
oo los aichivos oo onliaoa y oo salioa y ol foimalo ool aichivo oo onlia-
oa. Los foimalos oo aichivo oo onliaoa quo so puooo ulilizai son 5,
111, 1A1 y 115O1. Ln ol manoalo 1O1 quo so gonoia so ulilizan
los nomLios oo aichivo, los nomLios oo va oo accoso y las opcionos oo
foimalo quo so han soloccionaoo. Las opcionos quo so piosonlan on osla
pagina ooponoon oo oonoo iosioo ol aichivo oo onliaoa, oo quo comLi-
nacion oo oivision y caiga so ha soloccionaoo y oo si so osla liaLajanoo
con pailicionos oo Laso oo oalos.
1n:..n: Lsla pagina apaiocoia si la laLla iosioo on una Laso oo oalos
pailicionaoa. Ln osla pagina so ospocilca si so oosoan caigai los oalos
on looas las pailicionos o solo on las pailicionos soloccionaoas. 1amLion
so puooon ologii las pailicionos ospoclcas quo han oo ulilizaiso paia la
pailicion oo los oalos o oojai quo DL2 oocioa al iospoclo.
|&nnn: Ln osla pagina so ospocilcan las opcionos oo columna y
so uliliza un coiiolacionaooi laLulai paia ospocilcai valoios como, poi
ojomplo, la posicion inicial y la posicion lnal. Las opcionos quo so visuali-
zan on la pagina |&nnn las ooloimina ol foimalo oo aichivo ool aichivo
oo onliaoa. Si ol lipo oo aichivo oo onliaoa os loxlo posicional ASC,
lamLion so puooo ulilizai un coiiolacionaooi gialco paia coiiolacionai
las columnas. La pagina |&nnn no apaiocoia si solo ha soloccionaoo
1..J.:.
1nJ.n.n: Ln osla pagina so ospocilcan opcionos oo ionoimionlo y oo
oslaoslica paia la laioa oo caiga. So puooo ospocilcai opcionos como,
poi ojomplo, ol nivol oo compioLacion oo los oalos oo onliaoa, como han
oo aclualizaiso los noicos, como ha oo inloiacluai la caiga con olias
aplicacionos, ol poiconlajo oo caoa pagina oo oalos quo ha oo quooai
liLio y si so oosoa una inslanlanoa oo la goslion oo almaconamionlo (si
liono haLililaoa la goslion oo almaconamionlo).
1&:n.n: Ln osla pagina so ospocilcan las opcionos oo iocupoiacion
paia la laioa oo caiga. Las opcionos oo iocupoiacion incluyon la cioacion
oo punlos oo cohoioncia, la gonoiacion oo monsajos oo nmoio oo llas, ol
oioon oo los oalos oo oiigon, quo accionos han oo ioalizaiso si la caiga no
so ojocula salisfacloiiamonlo y como ha oo goslionaiso la iocupoiacion
on avanco.
O.n: Ln osla pagina so ospocilcan opcionos aoicionalos, mas avan-
zaoas, paia la laioa oo caiga. So puooon camLiai los valoios oo los
8.. JA!IA5 201
paiamolios, ioslauiai los valoios oo los paiamolios o volvoi a ulilizai
los valoios poi omision oo los paiamolios.
1nh.|.n.n J |n |nn.]n.n: Lsla pagina solo apaioco si no ha cioaoo
ya una Laso oo oalos oo planilcacion. Ln osla pagina so puooo haLililai
la funcion oo planilcacion cioanoo una Laso oo oalos paia ol calalogo
oo hoiiamionlas oo DL2. Lsla funcion oo planilcacion poimilo ojoculai
una laioa inmooialamonlo, guaioaila on ol n: J n:n o planil-
cai la laioa paia quo so ojoculo posloiioimonlo. Iaia ulilizai la funcion
oo planilcacion, so nocosila cioai una Laso oo oalos paia quo ol n-
n|j J 1::nn.nn J 11. almacono la infoimacion oo laioas y oo
planilcacion.
1|nn.]n:: Ln osla pagina so ospocilca cuanoo so oosoa quo DL2 ioalico
la laioa oo caiga. So puooo ojoculai la laioa inmooialamonlo, guaioaila
on ol n: J Jn:n o planilcai la laioa paia quo so ojoculo mas
laioo. Si so guaioa la laioa on ol Conlio oo 1aioas, so puooo mas laioo
accoooi a ol y planilcai ol momonlo oo ojocucion oo la laioa.
1nj:.JnJ: Ln osla pagina so puooo voi una lisla oo las laLlas quo oo-
ponoon oo la laLla quo osla caiganooso. Ls infoimacion oo solo locluia
quo so puooo ulilizai como ayuoa paia ologii las accionos oo 1nh|:
.nj:.JnJ paia las laLlas ooponoionlos lias ioalizaiso una caiga salis-
facloiia.
1&nn: La pagina 1&nn quo apaioco al lnal ool asislonlo ooponoo
oo las soloccionos oo la pagina 1|nn.]n.n. Si so ha soloccionaoo la ojo-
cucion inmooiala oo la laioa, la pagina 1&nn muoslia las opcionos
quo so ha soloccionaoo paia la laioa. So puooo iovisai la laioa, iolioco-
ooi on ol asislonlo paia ioalizai los camLios nocosaiios y, a conlinuacion,
pulsai 1.nn|..n: paia ojoculai los manoalos. Si so ha soloccionaoo G&n:-
Jn: |n n:n on ol n: J Jn:n y ojoculai la laioa posloiioimonlo,
la pagina 1&nn muoslia ol nomLio oo la laioa, ol sciipl oo la laioa
y oomas infoimacion acoica oo la laioa. 1amLion so puooo soloccionai
1n..n: | n: J Jn:n oosoo osla pagina.
8.6 CIaves
8.6.1 CIaves IrIncIaIes
Una |n :.n.n| os un lipo impoilanlo oo clavo oxclusiva. Ls una columna
o una comLinacion oo columnas quo ioonlilca una lla on una laLla oo manoia
oxclusiva.
So iocomionoa oolnii una clavo piincipal paia una laLla poiquo al ioonli-
lcai oo manoia oxclusiva caoa lla so acoloia ol accoso a las llas. Al oolniiso
una clavo piincipal, ol sisloma manliono aulomalicamonlo un noico local soLio
oso conjunlo oo columnas.
Una laLla puooo lonoi solo una clavo piincipal (aunquo puooo lonoi mas oo
una clavo oxclusiva). Las columnas oo una clavo piincipal no puooon conlonoi
valoios nulos.
So puooo:
Dolnii una clavo piincipal al cioai o mooilcai una laLla.
Lliminai una clavo piincipal al mooilcai una laLla.
Ulilizai una clavo piincipal on comLinacion con clavos foianoas paia
asoguiai las iosliiccionos oo inlogiioao iofoioncial.
8.6.2 CIaves ExcIusIvas
Una |n r|&.n os una columna o giupo oo columnas quo osla oolnioa oo
manoia quo looos sus valoios son oislinlos (no puooo haLoi oos valoios igualos
on una columna).
Las columnas oo una clavo oxclusiva no puooon conlonoi valoios nulos.
Una laLla puooo lonoi vaiias clavos oxclusivas.
So puooo:
Ulilizai una clavo oxclusiva paia aplicai iosliiccionos oxclusivas.
Dolnii una clavo oxclusiva como clavo piincipal paia una laLla.
8.7. ACJI'AIOII5 208
Hacoi iofoioncia a una clavo oxclusiva con una clavo foianoa.
Anaoii una clavo oxclusiva al cioai o mooilcai una laLla.
Lliminai una clavo oxclusiva al mooilcai una laLla.
8.6.3 CIaves Forneas
Una |n J:nnn oolno una iolacion onlio oos o mas laLlas. Ls una columna
o un conjunlo oo columnas oo una laLla cuyos valoios coincioon con una clavo
oxclusiva o la clavo piincipal oo olia laLla.
So uliliza una clavo foianoa paia implanlai iosliiccionos oo iofoioncia onlio
laLlas.
Una clavo foianoa haco quo su laLla soa ooponoionlo oo olia laLla, quo so
convioilo on la laLla paoio.
So puooo:
Cioai una laLla con ninguna o con vaiias clavos foianoas.
Dolnii clavos foianoas al cioai o mooilcai una laLla.
Lliminai clavos foianoas al mooilcai una laLla.
8.7 ActIvadores
Un n.nJ: oolno un conjunlo oo accionos quo so ojoculan o aclivan mooianlo
una aclualizacion, insoicion o supiosion on una laLla ooloiminaoa.
Iuooon cioaiso aclivaooios paia quo so ojoculon anlos oo un sucoso ooloimi-
naoo (aclivaooios nn:.:) o oospuos oo un sucoso ooloiminaoo (aclivaooios
:.:).
Los aclivaooios puooon ulilizaiso paia:
1n|.Jn.n J Jn: Asoguia quo un valoi oo oalos nuovo so oncuonlia
oonlio ool inloivalo acoplaLlo. Ls similai a una iosliiccion oo compio-
Lacion.
1nj:.JnJ J Jn: Asoguia quo las ooponooncias onlio laLlas so man-
longan mooianlo la aclualizacion oo iogislios oo oalos asociaoos on la-
Llas iolacionaoas.
A.]n.n: Aloila a los aominisliaooios oo posiLlos pioLlomas oo laLla
gonoianoo avisos oo coiioo oloclionico.
Los aclivaooios so almaconan on la Laso oo oalos. Lslo poimilo un oosaiio-
llo mas facil oo la aplicacion, ya quo las accionos quo ioalizan los aclivaooios
no lionon quo cooilcaiso paia caoa aplicacion.
Ll manlonimionlo oo aplicacionos y Lasos oo oalos os mas facil poiquo
si camLian las ioglas oo una laLla, solo os nocosaiio mooilcai ol aclivaooi
coiiosponoionlo on voz oo mooilcai caoa piogiama oo aplicacion.
So puooo:
Cioai un aclivaooi.
Doscailai un aclivaooi.
8.7.1 Crear un ActIvador
Iaia :n: &n n.nJ::
1. So aLio ol cuaooino :n: n.nJ:, so ospocilcan valoios on la pagina
.nJ: y so pulsa la poslana .n n.nJn.
2. So ospocilca infoimacion paia ol aclivaooi.
8. So ospocilca la accion quo so oosoa quo ol aclivaooi invoquo.
8.7.2 EsecIhcar InIornacIn ara un ActIvador
Iaia .]n: | nnh:, | j&nn, |n nh|n n.nJn j |n nJ..n J
]&.n J &n n.nJ::
1. So aLio ol cuaooino :n: n.nJ:.
8.7. ACJI'AIOII5 20
2. So uliliza ol iocuaoio 1j&nn J n.nJ: paia ospocilcai un osquoma
paia ol aclivaooi.
8. Ln ol campo Anh: J n.nJ: so osciiLo un nomLio paia ol aclivaooi.
4. So uliliza ol iocuaoio 1j&nn J nh|n paia ospocilcai ol osquoma oo
la laLla on la quo so oosoa oolnii ol aclivaooi.
. So uliliza ol iocuaoio Anh: J nh|n paia ospocilcai ol nomLio oo la
laLla.
6. Lajo `nn J n.n: |n n.n so solocciona un Lolon oo soloccion
paia ospocilcai si so oosoa quo ol aclivaooi so ojoculo anlos o oospuos oo
la opoiacion quo haco quo ol aclivaooi so ojoculo.
7. Lajo O:n.n j& hn j& ]& | n.nJ: so solocciona un
Lolon oo soloccion paia ospocilcai si so oosoa quo ol aclivaooi so ojoculo
cuanoo las llas so insoilan on la laLla, so supiimon oo la laLla o cuanoo
so aclualizan ooloiminaoas columnas.
8. Opcional: Ln ol campo nnn:. so oocumonla ol aclivaooi.
0. So pulsa la poslana .n n.nJn y so ospocilca la accion quo so oosoa
quo ol aclivaooi invoquo.
Voi lg. 8.84 oo la pag. 206 y lg. 8.8 oo la pag. 207
8.7.3 AnadIr, CanLIar o SurInIr un ConentarIo SoLre un
ActIvador
Iaia nnnJ.:, nnh.n: &:.n.: &n nnn:. h: &n n.nJ::
1. So aLio ol cuaooino `J.]n: n.nJ:.
2. So iollona, aclualiza o Loiia ol campo nnn:..
8. So pulsa 1.n. So coiiaia ol cuaooino `J.]n: n.nJ:.
Figuia 8.84: Cioacion oo aclivaooios pailo 1.
8.7. ACJI'AIOII5 207
Figuia 8.8: Cioacion oo aclivaooios pailo 2.
8.7.4 Yer Ia DehnIcIn de un ActIvador
Iaia : |n J]n..n J &n n.nJ::
1. So aLio ol cuaooino `J.]n: n.nJ:.
2. So pulsa la poslana .n n.nJn. Apaiocoia la pagina .n n.-
nJn y ol campo .n: nn.n visualizaia la oolnicion.
8. So pulsa 1.n. So coiiaia ol cuaooino `J.]n: n.nJ:.
8.7.5 EsecIhcar una AccIn ActIvada
Iaia .]n: |n n.n j& Jn j& | n.nJ: .nj&:
1. So aLio ol cuaooino :n: n.nJ:, so ospocilcan valoios on la pagina
.nJ: y so pulsa la poslana .n n.nJn
2. Si so nocosila hacoi iofoioncia a valoios afoclaoos poi la opoiacion so-
loccionaoa on la pagina .nJ:, so ospocilca uno o oos nomLios oo
coiiolacion paia llas quo conlongan oichos valoios:
Ln ol campo Anh: J ::|n.n n:n |n ]|n nn:.: so puo-
oo osciiLii un nomLio paia las llas lal como oslan anlos oo supii-
miilas o aclualizailas.
Ln ol campo Anh: J ::|n.n n:n |n ]|n n&n so puooo
osciiLii un nomLio paia las llas lal como oslan oospuos oo insoi-
lailas o aclualizailas.
8. Si so nocosila hacoi iofoioncia a valoios oo looas las llas afoclaoas poi
la opoiacion soloccionaoa on la pagina .nJ:, so ospocilca una o oos
laLlas lompoialos quo conslon oo oslas llas:
Ln ol campo Jnh|n n:n| n:n |n ]|n nn:.: so puooo os-
ciiLii un nomLio paia una laLla lompoial oo llas lal como oslan
anlos oo supiimiiso o aclualizaiso.
Ln ol campo Jnh|n n:n| n:n |n ]|n n&n so puooo osciiLii
un nomLio paia una laLla lompoial oo llas lal como oslan oospuos
oo insoilaiso o aclualizaiso.
8.8. 'I5JA5 200
4. Lajo 1n:n nJn, so solocciona un Lolon oo soloccion paia ospocilcai si
la accion aclivaoa so ha oo piooucii cuanoo la opoiacion soloccionaoa
aclo on caoa lla o cuanoo haya loiminaoo la opoiacion.
. Ln ol campo .n n.nJn so ospocilca ol SQL paia la accion aclivaoa.
6. So pulsa |.n: paia cioai ol aclivaooi. Si so ha ospocilcaoo un os-
quoma nuovo on ol campo 1j&nn J n.nJ: y so liono auloiizacion
1`1111J511`, ol osquoma nuovo so anaoiia a la Laso oo oalos.
7. Opcional: So uliliza ol cuaooino :n: n.nJ: paia cioai olio acliva-
ooi.
8. So pulsa ::n:. So coiiaia ol cuaooino :n: n.nJ:.
8.7.6 Descartar un ActIvador
Cuanoo so ooscaila un aclivaooi, su oosciipcion so supiimo ool calalogo y
cualquioi paquolo quo haga iofoioncia al aclivaooi pasa a soi no valioo.
Iaia Jn:n: &n n.nJ::
1. So aLio la vonlana n]:nn.n.
2. So pulsa 1.n paia supiimii los aclivaooios soloccionaoos on ol iocuaoio
1n:n:.
8.8 YIstas
Una .n os ol iosullaoo oo una consulla on una o mas laLlas. Una visla
paioco una laLla ioal poio, oo hocho, solo os una iopiosonlacion oo los oalos
oo una o mas laLlas.
Una visla os una nh|n |j.n o .:&n| quo no oxislo on ol almaconamionlo
fsico. Ls una foima olcaz oo iopiosonlai oalos sin nocosioao oo manlonoilos.
Cuanoo los oalos mosliaoos on una visla camLian, los camLios son ol iosullaoo
oo camLios ioalizaoos on los oalos on las piopias laLlas.
Las vislas so ulilizan paia voi piosonlacionos oislinlas oo los mismos oalos.
Las vislas son una foima oo conliolai ol accoso a los oalos sonsiLlos.
Dislinlos usuaiios puooon lonoi accoso a columnas y llas oislinlas Lasaoas
on sus nocosioaoos.
So puooo:
Cioai una visla quo accooa a una o mas fuonlos oo oalos.
Cioai una visla quo sumo los valoios oo una columna, solocciono los
valoios maximos o calculo ol loimino mooio oo los valoios.
Cioai aplicacionos quo accooan a vislas y no a las laLlas aclualos.
Doscailai una visla.
8.8.1 Crear una YIsta
Iaia :n: &nn .n:
1. So aLio la vonlana :n: .n.
2. Opcional: So uliliza ol iocuaoio oo lisla 1j&nn J .n paia ospocil-
cai ol osquoma paia la visla quo so osla cioanoo.
8. Ln ol campo Anh: J .n so osciiLo ol ioonlilcaooi oo nivol infoiioi
(no calilcaoo) paia la visla quo so osla cioanoo.
4. Ln ol iocuaoio 5nn.n J 51 so ooila la sonloncia 11J1 1111
51.
. Opcional: So ospocilca una O.n J n:hn.n pulsanoo ol Lolon
oo soloccion 1n nnJn o ol 1n|.
6. Opcional: So osciiLo un comonlaiio on ol campo nnn:..
7. So pulsa 1.n paia ompozai a piocosai la sonloncia oo SQL.
8.8. 'I5JA5 211
Figuia 8.86: Cioacion oo visla.
8.8.2 AodIhcar una YIsta
So uliliza la vonlana `J.]n: .n paia camLiai ol comonlaiio paia una
visla o paia voi la sonloncia oo SQL quo so ha ulilizaoo paia cioai la visla. Ll
iocuaoio nnn:. os ol nico campo aclivo. Dospuos oo oolnii una visla,
solo puooo camLiaiso ol comonlaiio. Iaia camLiai la oolnicion oo visla, ooLo
ooscailaiso la visla y volvoi a cioaila.
Iaia nJ.]n: | nnn:. n:n &nn .n:
1. So aLio la vonlana `J.]n: .n.
2. So osciiLo un comonlaiio on ol iocuaoio nnn:. o so mooilca un
comonlaiio oxislonlo.
8. So pulsa 1.n paia ompozai ol piocoso.
8.8.3 Descartar una YIsta
Cuanoo so supiimo una visla, su oosciipcion so supiimo ool calalogo y cual-
quioi oLjolo quo ooponoa oiiocla o inoiioclamonlo oo la visla pasa a oslai no
opoialivo. Los paquolos, olias vislas y los aclivaooios puooon ooponooi oo las
vislas.
Iaia Jn:n: &nn .n:
2. Iaia supiimii la visla o vislas quo so ha soloccionaoo on ol iocuaoio
1n:n:, so pulsa 1.n. Si no, so pulsa nn|n:.
8.8.4 Otorgar y Hevocar IrIvIIegIos de YIsta ara \suarIos
So uliliza la pagina 1&n:. ool cuaooino 1:..|j. J .n paia oloigai
piivilogios on una visla soloccionaoa a usuaiios y paia iovocai los piivilogios
quo los usuaiios lionon on oicha visla. Aoomas, so puooo piopoicionai y
ioliiai la opcion O:jn: (ol ooiocho a oloigai un piivilogio a olios usuaiios
y a giupos).
Iaia :jn: :n: :..|j. J .n n:n &&n:.:
8.8. 'I5JA5 218
1. So aLio ol cuaooino 1:..|j. J .n.
2. Si an no so osla on la pagina 1&n:., so pulsa la poslana 1&n:.. So
aLiiia la pagina 1&n:.. Ll iocuaoio 1&n:. visualiza los nomLios oo
auloiizacion oo los usuaiios quo lionon uno o mas piivilogios on la visla
soloccionaoa.
8. Si so liono la inloncion oo oloigai piivilogios on la visla soloccionaoa a
olios usuaiios, so anaoon oichos usuaiios al iocuaoio 1&n:..
4. So goslionan los piivilogios ioalizanoo una o vaiias oo las accionos si-
guionlos:
So oloigan looos los piivilogios; so piopoiciona la opcion O:jn:.
So iovocan looos los piivilogios.
So goslionan los piivilogios inoivioualmonlo.
. Opcional: So oloigan los piivilogios on la visla soloccionaoa a giupos, o
so iovocan piivilogios oo giupos on osla visla.
6. So pulsa nn|n: paia coiiai ol cuaooino 1:..|j. J .n.
TIos y IveIes de IrIvIIegIos de YIsta
Los tIos oo 1:..|j. n:n &nn 1.n son:
5111J: Ll piivilogio 5111J poimilo al usuaiio iocupoiai llas oo
una visla y cioai vislas on una visla.
1A511J: Ll piivilogio 1A511J poimilo al usuaiio insoilai llas on una
visla quo so puooa aclualizai.
111J1: Ll piivilogio 111J1 poimilo al usuaiio aclualizai las llas
oo una visla quo so puooa aclualizai.
1111J1: Ll piivilogio 1111J1 poimilo al usuaiio supiimii las llas
oo una visla quo so puooa aclualizai.
OAJ1O1: Ll piivilogio OAJ1O1 oa a los usuaiios looos los oomas
piivilogios soLio la visla y los poimilo oloigai oslos piivilogios a olios.
1amLion poimilo a los usuaiios ooscailai la visla.
Los nIveIes oo 1:..|j. n:n &nn 1.n son:
`15: Ll usuaiio o ol giupo osla on pososion ool piivilogio.
AO: Ll usuaiio o ol giupo no osla on pososion ool piivilogio.
G1AJ: Ll usuaiio o ol giupo osla on pososion ool piivilogio y puooo
oloigai ol piivilogio a olios.
8.9 AIIas
Un n|.n os un nomLio alloinalivo paia una laLla, visla, apooo o incluso paia
olio alias. Lslos alias iolacionaoos con laLlas son algo oislinlos a los alias oo
Laso oo oalos.
Si so n.jnn &n n|.n n &nn hn J Jn, puooon ovilaiso posiLlos pio-
Llomas oo conoxion ool clionlo on onloinos on quo soiviooios oislinlos puooon
lonoi Lasos oo oalos con ol mismo nomLios.
Si so &.|..n &n n|.n J nh|n, visla o apooo, puooo hacoiso iofoioncia a
un oLjolo oo foima inoiiocla, oo manoia quo una sonloncia oo SQL puooo soi
inooponoionlo ool nomLio aclual oo oicho oLjolo.
Ulilizai un alias on una sonloncia oo SQL oquivalo a ulilizai ol nomLio ool
oLjolo. La vonlaja oo ulilizai un alias on voz ool nomLio ool oLjolo consislo
on quo so puooo camLiai facilmonlo ol oLjolo al quo so aplica ol alias.
Los piogiamas quo ulilizan alias oo usuaiio puooon iooiiigiiso facilmonlo
oo un oLjolo a olio sin ioalizai camLios on ol cooigo.
So puooo:
Cioai un alias.
Anaoii un comonlaiio a un alias.
CamLiai ol comonlaiio paia un alias.
Doscailai un alias.
Mosliai las iolacionos oo alias.
8.0. AIIA5 21
8.9.1 Crear un AIIas
Iaia :n: &n n|.n n:n &nn nh|n .n:
1. So aLio la vonlana :n: n|.n.
2. So uliliza ol iocuaoio 1j&nn J n|.n paia ospocilcai ol osquoma al
quo so oosoa quo poilonozca ol alias. Ll osquoma puooo soi uno oxislonlo
o uno nuovo.
8. Ln ol campo Anh: J n|.n so osciiLo un nomLio paia ol alias sin su
calilcaooi.
4. So uliliza ol iocuaoio 1j&nn J h] paia ospocilcai ol osquoma oo
la laLla o visla, o ol osquoma oo olio alias paia la laLla o visla. La laLla,
la visla o ol olio alias puooo soi uno quo oxisla u olio quo so longa la
inloncion oo cioai. Si so pionsa cioailo, so puooo ospocilcai un osquoma
oxislonlo o uno nuovo.
. Ln ol campo Anh: J h] so ospocilca ol oLjolo cuyo osquoma so
ha ospocilcaoo on ol iocuaoio 1j&nn J h]. Si ol oLjolo os una
laLla o visla, so osciiLo su nomLio sin ningn calilcaooi. Si ol oLjolo os
un alias, so osciiLo oslo alias sin ningn calilcaooi.
6. Opcional: Ln ol campo nnn:. so oocumonla ol alias quo so osla
cioanoo.
7. So pulsa 1.n paia cioai ol alias. Si so ha ospocilcaoo un osquoma
nuovo on ol campo 1j&nn J n|.n y so liono auloiizacion 1`111-
1J511`, lamLion so cioaia oslo osquoma.
8. So pulsa ::n: paia coiiai la vonlana 11. `155G1 si so visualiza.
8.9.2 AodIhcar un AIIas
Aloncion: No so puooo camLiai ol alias on s. Sin omLaigo, so puooo cioai
uno nuovo y ulilizailo on lugai ool anloiioi. Do manoia opcional, lamLion so
puooo ooscailai ol anloiioi.
Iaia nnnJ.:, nnh.n: &:.n.: &n nnn:. h: &n n|.n:
Figuia 8.87: Cioacion oo alias.
1. So aLio la vonlana `J.]n: n|.n.
2. So iollona, aclualiza o Loiia ol campo nnn:..
8. So pulsa 1.n paia conlimai ol camLio.
8.9.3 Descartar un AIIas
Cuanoo so ooscaila un alias, su oosciipcion so supiimo ool calalogo, so inva-
lioan los paquolos y ol SQL oinamico on anlomomoiia quo hacon iofoioncia
al alias y so maican como inopoialivos looos los aclivaooios y las vislas quo
ooponoon ool alias.
Iaia Jn:n: &n n|.n:
2. Si so oosoa supiimii ol o los alias soloccionaoos on la vonlana n]:nn-
.n, so pulsa 1.n. Do lo conliaiio, so pulsa nn|n:.
8.10 Esquenas
Un j&nn os un ioonlilcaooi oxclusivo ulilizaoo paia agiupai un conjunlo
oo oLjolos oo Laso oo oalos (como, poi ojomplo, laLlas, vislas, noicos y alias).
8.10. I5Q!IMA5 217
Ls oocii, si so cioaia una laLla con ol nomLio 1`1O11, soia incomooo
lonoi quo Luscai on la Laso oo oalos paia saLoi si olio usuaiio ya ha cioaoo
una laLla con ol mismo nomLio.
Solo os nocosaiio quo ol nomLio oo caoa oLjolo soa nico oonlio oo su
osquoma.
La mayoia oo oLjolos oo Laso oo oalos liono un nomLio oo oLjolo foimaoo
poi oos pailos: la piimoia os ol nnh: J j&nn y la sogunoa os ol nnh:
J| h].
Cuanoo so cioa un oLjolo, puooo asignaiso a un osquoma ospoclco. Si no
so ospocilca un osquoma, so asigna al j&nn : n..n, quo noimalmonlo
os ol 11 J &&n:. oo la poisona quo cioa ol oLjolo.
Ioi ojomplo, un usuaiio llamaoo 5n.h pooia lonoi una laLla llamaoa
5`1J1.1`1O11.
Ll osquoma lamLion so convioilo on un oLjolo oo la Laso oo oalos. So cioa
al cioaiso ol piimoi oLjolo ool osquoma. Ll piopiolaiio ool osquoma puooo soi
inoivioual y puooo conliolai ol accoso a los oalos y a los oLjolos ool osquoma.
So puooo:
Cioai un osquoma.
Anaoii oo foima oxplcila un oLjolo a un osquoma, ospocilcanoo ol nom-
Lio ool osquoma al cioai ol oLjolo.
Anaoii oo foima implcila un oLjolo al 1111AJ 511` (noimal-
monlo ol ID oo usuaiio) sin ospocilcai un nomLio oo osquoma al cioai
ol oLjolo.
Doscailai un osquoma.
Oloigai o iovocai piivilogios soLio un osquoma.
8.10.1 Crear un Esquena
So uliliza la vonlana :n: j&nn paia cioai un osquoma on la Laso oo oalos.
Iaia :n: &n j&nn:
1. So aLio la vonlana :n: j&nn.
2. Ln ol campo Anh: J j&nn so osciiLo un nuovo nomLio paia ol
osquoma.
8. Ln ol iocuaoio Anh: J n&:..n.n so solocciona ol piopiolaiio ool
osquoma.
4. Opcional: Ln ol campo nnn:. so oocumonla ol osquoma quo so
osla cioanoo.
. So pulsa 1.n paia cioai ol osquoma.
Figuia 8.88: Cioacion oo osquoma.
8.10.2 AodIhcar un Esquena
Iaia nJ.]n: &n j&nn:
1. So aLio la vonlana `J.]n: j&nn.
2. Ln ol campo nnn:. so oocumonla ol osquoma.
8. So pulsa 1.n paia mooilcai ol osquoma.
8.11. INIICI5 210
8.10.3 Otorgar y Hevocar IrIvIIegIos de Esquena
Iaia :jn: | :..|j. n | &&n:.:
1. So aLio ol cuaooino 1:..|j. J j&nn.
2. Ln ol iocuaoio 1&n:. so lislan looos los usuaiios quo aclualmonlo lio-
non oloigaoos piivilogios paia oslo osquoma. Iaia anaoii mas usuaiios a
osla lisla, so pulsa nnJ.: &&n:.. So aLiiia la vonlana nnJ.: &&n:..
8. So solocciona uno o vaiios usuaiios on ol iocuaoio 1&n:..
4. Iaia oloigai o iovocai looos los piivilogios paia los usuaiios solocciona-
oos, so pulsa O:jn: J o 1n: J.
. Iaia oloigai o iovocai piivilogios inoivioualos poi columna, so ulilizan
los iocuaoios oo soloccion 1:..|j.. So pulsa la locha aLajo y so soloc-
ciona 5., A u O:jn:.
6. Cuanoo so haya loiminaoo oo camLiai los piivilogios paia usuaiios, so
pulso |.n:. DL2 piocosa la policion.
7. So pulsa nn|n: paia coiiai ol cuaooino 1:..|j. y volvoi al n:
J n:|.
8.11 IndIces
Un .nJ. os una ayuoa al accoso a oalos quo puooo cioaiso on una laLla. Ls
un conjunlo oioonaoo oo punloios a llas oo una laLla.
Caoa noico so Lasa on los valoios oo los oalos oo una o mas columnas
oo una laLla. Un noico os un oLjolo quo osla sopaiaoo oo los oalos oo la
laLla. Al cioai un noico, ol gosloi oo Lasos oo oalos cioa aulomalicamonlo la
osliucluia y la manliono.
Un noico puooo soivii paia las ]nn|.JnJ siguionlos:
Iiopoicionai una manoia iapioa oo onconliai llas on una laLla Lasaoa
on sus valoios oo las columnas clavo. Ln algunos casos, looa la infoi-
macion quo nocosila una consulla puooo onconliaiso on ol noico, lo quo
haco innocosaiio looi looa la laLla aclual.
Implomonlai ioglas oo unicioao oolnionoo una columna o giupo oo co-
lumnas como un noico oxclusivo o clavo piincipal.
Iiopoicionai un oioon logico a las llas oo una laLla Lasaoa on los valoios
oo las columnas clavo.
Cioai ol clusloi oo las llas oo una laLla on almaconamionlo fsico sogn
ol oioon ool noico oolnioo.
So puooo:
Cioai un noico paia mojoiai ol ionoimionlo.
Cioai un noico oxclusivo paia implomonlai ioglas oo unicioao.
Doscailai un noico.
Mosliai las iolacionos onlio noicos y olios oLjolos.
8.11.1 Crear un IndIce
Iaia :n: &n .nJ.:
1. So aLio la vonlana :n: .nJ..
2. So uliliza ol iocuaoio oo lisla 1j&nn J .nJ. paia ospocilcai ol osquo-
ma paia ol noico quo so osla cioanoo. Aloncion: No ulilizai 5`511`,
5`5J ni 5`55JJ paia ol nomLio oo osquoma.
8. Ln ol campo Anh: J .nJ. so osciiLo ol nomLio paia ol noico quo
so osla cioanoo.
4. So uliliza ol iocuaoio 1j&nn J nh|n paia ospocilcai ol osquoma paia
la laLla on la quo so ooLa cioai ol noico.
. Ln ol campo Anh: J nh|n so osciiLo ol ioonlilcaooi oo oioon infoiioi
(no calilcaoo) paia la laLla on la quo so ooLa cioai ol noico.
6. Ln ol iocuaoio oo lisla |&nnn J.n.h| so solocciona la columna
o las columnas quo so oosoo oolnii como pailo oo la clavo ool noico.
8.11. INIICI5 221
7. So pulsa ol pulsaooi paia liaslaoai la columna o columnas soloccio-
naoas al iocuaoio oo lisla |&nnn |.nnJn. Ll oioon on quo
apaiocon las columnas on ol iocuaoio oo lisla |&nnn |.nnJn os
ol oioon on quo so cioa ol noico.
8. Opcional: So uliliza ol iocuaoio oo lisla 1n|&.: |&nnn paia soloccio-
nai columnas aoicionalos o incluiilas on ol noico, aunquo no como pailo
oo la clavo oo noico oxclusiva. Ll iocuaoio oo lisla 1n|&.: |&nnn so
acliva al soloccionai la casilla 1r|&..
0. Ln ol iocuaoio oo lisla |&nnn J.n.h| so soloccionan las columnas
aoicionalos quo so oosoa incluii on ol noico. So pulsa ol pulsaooi paia
liaslaoai la columna o columnas soloccionaoas al iocuaoio oo lisla 1n|&.:
|&nnn. Ll oioon on ol quo apaiocon las columnas on ol iocuaoio oo
lisla 1n|&.: |&nnn os ol oioon on ol quo so cioa ol noico.
10. Opcional: So ospocilca ol oioon on ol quo so han oo colocai las onliaoas
oo noico pulsanoo los Lolonos nJn y 1nJn.
11. Opcional: So solocciona la casilla 1r|&. paia impooii quo la laLla
conlonga oos o mas llas con ol mismo valoi oo clavo oo noico.
Aloncion: Si la laLla conliono llas con valoios oo clavo ouplicaoos, no
so cioa ol noico.
12. Opcional: So solocciona la casilla |4: paia ospocilcai quo ol noico
os ol noico oo agiupacion oo la laLla.
Aloncion: No so puooo cioai un noico oo agiupacion on una laLla quo
osla oolnioa paia ulilizai la mooalioao oo aoicion.
18. Opcional: So solocciona un valoi on ol campo 1:nn] J n. |.h:
j& Jh J]n: n |n nj.nn J .nJ. paia ospocilcai quo poiconlajo
oo caoa pagina oo noico so ooLo oojai como ospacio liLio al cioai un
noico.
14. Opcional: Ln ol campo nnn:. so oocumonla ol noico quo so osla
cioanoo.
1. So pulsa 1.n paia cioai ol noico.
Figuia 8.80: Cioacion oo noico.
8.11. INIICI5 228
8.11.2 AodIhcacIn de un IndIce
Iaia nJ.]n: | nnn:. ::nJ.n n &n .nJ.:
1. So aLio la vonlana `J.]n:.
2. Ln ol campo nnn:. so oocumonla ol noico quo so ha soloccionaoo.
8. So pulsa 1.n paia mooilcai ol noico.
8.11.3 HenonLrar un IndIce
Iaia :nnh:n: &n .nJ.:
1. So aLio la vonlana 1nnh:n: 1nJ..
2. Ln ol campo A& nnh: J .nJ. so osciiLo un nomLio nuovo paia
ol noico.
8. So pulsa 1.n. La vonlana so cioiia y so asigna un nuovo nomLio al
noico.
8.11.4 Descarte de un IndIce
Cuanoo so supiimo un noico, su oosciipcion so supiimo ool calalogo y cual-
quioi paquolo quo haga iofoioncia al noico pasa a soi no valioo.
Iaia |.n.nn: &n .nJ.:
2. So pulsa 1.n paia supiimii ol noico o noicos quo so ha soloccionaoo on
ol iocuaoio 1|.n.nn:.
8.11.5 Otorgar y Hevocar IrIvIIegIos de IndIce
Iaia :jn: :n: | :..|j. OAJ1O1 n:n &&n:. n &n .nJ.:
1. So aLio ol cuaooino 1:..|j. n:n .nJ..
2. Si an no so osla on la pagina 1&n:., so pulsa la poslana 1&n:..
8. So lisla los nomLios oo usuaiio a los quo so oosoo oloigai piivilogios on
ol iocuaoio 1&n:.:
(a) So pulsa nnJ.: &&n:.. So aLiiia la vonlana nnJ.: &&n:..
(L) So osciiLo un nomLio oo usuaiio o so soloccionan los nomLios oo
usuaiio a los quo so oosoo oloigai ol piivilogio OAJ1O1.
(c) So pulsa ol pulsaooi |.n:. Los usuaiios quo so han soloccionaoo
so anaoon al iocuaoio 1&n:. oo la pagina 1&n:..
(o) So pulsa ol pulsaooi nn|n: paia coiiai la vonlana nnJ.: &&n-
:..
4. So soloccionan los usuaiios con los quo so oosoo liaLajai on ol iocuaoio
1&n:..
. Iaia oloigai o iovocai ol piivilogio OAJ1O1 paia los usuaiios soloc-
cionaoos, so pulsa ol pulsaooi O:jn: J o 1n: J. Ll campo
OAJ1O1 so aclualiza como 5. o A paia inoicai ol oslaoo ool piivi-
logio.
6. So pulsa ol pulsaooi |.n: paia aplicai los camLios quo so han ioalizaoo
on la vonlana 1:..|j..
7. So pulsa ol Lolon nn|n: paia volvoi al n: J n:|.
8.11.6 HeorganIzar IndIces
So puooo lamLion ologii hacoi una limpioza oo los noicos sin ioalizai una
iooiganizacion complola. Lsla laioa puooo aumonlai la olcioncia con la quo
DL2 UDL accooo a las laLlas.
Iaia ::jnn..n: | .nJ. n:n &nn nh|n:
1. So aLio la vonlana 1:jnn..n: .nJ..
8.11. INIICI5 22
Figuia 8.40: Iiivilogios iospoclo a los noicos.
2. Ln ol iocuaoio oo giupo n Jnh|n so ospocilca ol nivol oo accoso a
la laLla quo so oosoa quo longan los usuaiios ouianlo la iooiganizacion
oo los noicos. So puooo ospocilcai accoso oo locluia, accoso oo locluia
y osciiluia, o ningn accoso.
8. Si so oosoa convoilii looos los noicos oo lipo 1 oo la laLla on noicos oo
lipo 2, so solocciona n:.: .nJ. J . 1 n . .. Los noicos oo
lipo 2 poimilon la souoo-supiosion oo clavos oo noico. Los noicos oo
lipo 2 son nocosaiios si la iooiganizacion oo la laLla so ioaliza mionlias la
laLla os accosiLlo a los usuaiios. Si so convioilo al lipo 2 noicos cioaoos
anlos oo DL2 V8, looos los nuovos noicos quo so cioon paia la laLla
soian ool lipo 2.
4. Si solo so oosoa limpiai los noicos, y no so oosoa ioalizai una iooiganiza-
cion complola on oslo momonlo, so solocciona 5| |.n.n: .nJ.. Lslo
haLilila las opcionos oo limpioza oo souoo-clavo, oonoo puooo ospocilcai
ol lipo oo limpioza oo noicos quo so nocosila. La limpioza oo noicos
ocupa ospacio pioviamonlo ulilizaoo poi las clavos oo souoo-supiosion,
poio ol noico no so ioconsliuyo. Una limpioza oo noicos os mas iapioa
quo una iooiganizacion oo noicos complola.
. So pulsa 1.n. La vonlana so cioiia y la iooiganizacion oo los noicos (o
la limpioza) comionza oo inmooialo.
8.12 EsacIos de TaLIa
Ll ospacio fsico oonlio oo una Laso oo oalos so oiganiza on una coloccion oo
ospacios oo laLla.
Caoa ospacio oo laLla consislo on una coloccion oo conlonoooios, caoa uno
oo los cualos os una asignacion oo almaconamionlo fsico (poi ojomplo, un
oiiocloiio oo una maquina, un aichivo fsico o un oisposilivo como puooo soi
un oisco ouio).
Ln un onloino pailicionaoo, los ospacios oo laLla iosioon on giupos oo
pailicionos oo Laso oo oalos.
Caoa laLla osla asignaoa a un ospacio oo laLla. Una laLla puooo manlonoi
opcionalmonlo sus noicos on un sogunoo ospacio oo laLla y sus oLjolos gianoos
on un loicoi ospacio oo laLla.
8.12. I5IACIO5 II JA!IA 227
Iuooo asignaiso mas oo una laLla al mismo ospacio oo laLla. Ll sisloma
inlonla oxlonooi los oalos a liavos oo los conlonoooios oo su ospacio oo laLla.
Si so asignan laLlas a ospacios oo laLla y so coiiolacionan ospacios oo laLla
con almaconamionlos fsicos, so lonoia cioilo conliol soLio ol ionoimionlo oo
la Laso oo oalos.
Ioi ojomplo, so puooo ulilizai los oisposilivos oo almaconamionlo mas iapi-
oos paia las laLlas quo so ulilico con mas fiocuoncia y almaconai los oalos quo
so ulilico con monos fiocuoncia on oisposilivos mas lonlos.
Lxislon oos . J n. J nh|n:
1n. G.nnJ : | 5.nn ;5`5), oonoo ol gosloi ool sisloma
oo aichivos ool sisloma opoialivo asigna y gosliona ol ospacio on ol quo so
almacona una laLla. Ll usuaiio oocioo la uLicacion oo los aichivos, DL2
conliola los nomLios y ol sisloma oo aichivos so oncaiga oo goslionailos.
Ioi omision, las laLlas so cioan como ospacios oo laLla SMS.
1n. G.nnJ : |n 1n J 1n ;1`5), oonoo ol gosloi oo
Laso oo oalos conliola ol ospacio oo almaconamionlo. Ll mooolo oo
almaconamionlo consislo on un nmoio limilaoo oo oisposilivos cuyo
ospacio os goslionaoo poi DL2. Ll Jn.n.:nJ: oocioo quo oisposilivos
so ulilizaian y DL2 gosliona ol ospacio oo oslos oisposilivos.
So puooo:
Cioai un ospacio oo laLla.
Doscailai un ospacio oo laLla.
Mooilcai las caiacloislicas oo un ospacio oo laLla.
Ioalizai una copia oo soguiioao oo un ospacio oo laLla.
Iocupoiai un ospacio oo laLla.
Avanzai un ospacio oo laLla.
Oloigai y iovocai piivilogios soLio un ospacio oo laLla.
Mosliai los oLjolos iolacionaoos con un ospacio oo laLla.
Supoivisai un ospacio oo laLla con ol supoivisoi oo sucosos.
8.12.1 Crear un EsacIo de TaLIa
Iaia :n: &n n. J nh|n:
1. So aLio ol asislonlo oo :n: | n. J nh|n.
a conlinuacion. Ll pulsaooi 1.nn|..n: osla oisponiLlo cuanoo ol usuaiio
ha piopoicionaoo infoimacion sulcionlo paia quo ol asislonlo cioo ol
ospacio oo laLla.
8. So pulsa 1.nn|..n: paia cioai ol ospacio oo laLla.
Voi lg. 8.41 oo la pag. 228, lg. 8.42 oo la pag. 220, lg. 8.48 oo la pag.
280, lg. 8.44 oo la pag. 8.44, lg. 8.4 oo la pag. 282, lg. 8.46 oo la pag.
8.46, lg. 8.47 oo la pag. 284, lg. 8.48 oo la pag. 28 y lg. 8.40 oo la pag.
286.
Figuia 8.41: Cioacion oo ospacio oo laLla pailo 1.
Figuia 8.4: Cioacion oo ospacio oo laLla pailo .
8.12.2 AodIhcar un EsacIo de TaLIa
Iaia nJ.]n: &n n. J nh|n:
1. So aLio ol cuaooino `J.]n: n. J nh|n.
2. So camLia ol comonlaiio on ol campo nnn:..
8. Ln ol campo j:&n.n J n|nnnnn.n .n:nJ. so ospocilca
la agiupacion oo almaconamionlos inloimooios on la quo ooLo iosioii oslo
ospacio oo laLla. Ll lamano oo pagina oo almaconamionlos inloimooios
quo so solocciono ooLo coincioii con ol lamano oo pagina ool ospacio oo
la agiupacion oo laLla.
4. So pulsa 1.n paia mooilcai las caiacloislicas ool ospacio oo laLla.
Figuia 8.0: Mooilcacion oo ospacio oo laLla.
8.12.3 AodIhcar Contenedores ara un EsacIo de TaLIa
Iaia nJ.]n: &n nnJ::
2. So pulsa la poslana nnJ:.
8. Opcional: Si so oosoa anaoii un conlonoooi al ospacio oo laLla, so pulsa
nnJ.:. So aLio la vonlana 1]n.: nnJ: oonoo so puooo oolnii
un nnJ: 1`5 o un nnJ: 5`5. Nola: Ln una Laso oo oalos
oo una sola pailicion, no so puooo anaoii un conlonoooi SMS. Ln una
Laso oo oalos pailicionaoa solo so puooo anaoii conlonoooios SMS a una
pailicion oo Laso oo oalos oo un ospacio oo laLla oxislonlo si la pailicion
oo Laso oo oalos ya no liono conlonoooios oolnioos paia ol ospacio oo
laLla.
4. Opcional: Si so oosoa camLiai ol lamano oo un conlonoooi DMS oxislon-
lo, so solocciona uno oo los conlonoooios quo so lislan como conlonoooi
oxislonlo Lajo la columna 1nJ y a conlinuacion so pulsa nnh.n:. So
aLio ol iocuaoio oo oialogo nnh.n: nnnn J nnJ:. Nola: No
so puooo camLiai ol lamano oo un conlonoooi SMS oxislonlo.
. Opcional: Si so oosoa camLiai la oolnicion oo un conlonoooi anaoioo
iocionlomonlo, so solocciona uno oo los conlonoooios quo so lislan como
nnJ.: nJ.n Lajo la columna 1nJ y, a conlinuacion, so pulsa
nnh.n:. So aLio la vonlana 1]n.: nnJ: oonoo so puooo camLiai
la oolnicion ool conlonoooi oo un conlonoooi DMS o oo un conlonoooi
SMS anaoioo iocionlomonlo.
6. Opcional: Si so osla ulilizanoo ol cuaooino `J.]n: n. J nh|n
on un onloino oo la Laso oo oalos pailicionaoa, so puooo camLiai las
caiacloislicas oo un conlonoooi DMS on una o mas pailicionos oo Laso
oo oalos.
7. So pulsa 1.n paia mooilcai las caiacloislicas ool ospacio oo laLla.
8.12.4 AodIhcacIn de Ios Iarnetros de HendInIento ara
un EsacIo de TaLIa ExIstente
Iaia nnh.n: | n:nn: J :nJ.n.n n:n &n n. J nh|n:
Figuia 8.1: Mooilcacion ool conlonoooi oo un ospacio oo laLla.
2. So pulsa la poslana 1nJ.n.n.
8. So puooo ioalizai una o vaiias oo las laioas siguionlos:
(a) Ll campo Jnnnn J rn.n inoica ol nmoio oo paginas quo so
giaLan on un conlonoooi anlos oo quo ol gosloi oo Lasos oo oalos
sallo al siguionlo conlonoooi. Ll gosloi oo Lasos oo oalos uliliza oslo
valoi paia pasai oo foima cclica poi los conlonoooios a mooioa quo
so almaconan los oalos. No so puooo mooilcai ol valoi oo lamano
oo oxlonsion.
(L) Ln ol campo Jnnnn J nn.n :.n so ospocilca ol nmoio
oo paginas quo han oo looiso on ol ospacio oo laLla o on la pailicion
oo ospacio oo laLlas cuanoo so ioalico la caplacion piovia oo oalos.
(c) Ln ol campo ..JnJ jn:n| so ospocilca ol nmoio oo miliso-
gunoos quo so oosoa ulilizai ouianlo la oplimizacion oo consullas
como la canlioao oo aclivioao gonoial ool conliolaooi oo L S.
(o) Ln ol campo J:nnJ:.: so ospocilca ol nmoio oo milisogunoos quo
iopiosonla ol piomooio oo liompo quo so laioaia on looi una pagina
oo la momoiia.
4. So pulsa ol pulsaooi 1.n paia volvoi a la vonlana oo mooilcacion.
Figuia 8.2: Mooilcacion oo paiamolios oo ionoimionlo oo un ospacio oo
laLla.
8.12.5 HenonLrar un EsacIo de TaLIa
Iaia :nnh:n: &n n. J nh|n:
1. So aLio la vonlana 1nnh:n: n. J nh|n.
2. Ln ol campo Anh: J n. J nh|n n& so osciiLo un nomLio
nuovo paia ol ospacio oo laLla.
8. So pulsa 1.n paia camLiai ol nomLio oo ospacio oo laLla y coiiai la
vonlana 1nnh:n: n. J nh|n.
8.12.6 Otorgar y Hevocar IrIvIIegIos deI EsacIo de TaLIa
Iaia :jn: :n: | :..|j. 151 n:n &&n:. J &n n. J nh|n:
Figuia 8.8: IonomLiai un ospacio oo laLla.
1. So aLio ol cuaooino 1:..|j. n:n | n. J nh|n.
2. So pulsa la poslana 1&n:..
8. So lislan los nomLios oo usuaiios a los quo so oosoo oloigai piivilogios
on ol iocuaoio 1&n:.:
(a) So pulsa ol pulsaooi nnJ.: &&n:.. So aLio la vonlana nnJ.:
&&n:..
(L) So osciiLo un nomLio oo usuaiio o so soloccionan los nomLios oo
usuaiio a los quo so oosoo oloigai ol piivilogio 151.
(c) So pulsa ol pulsaooi |.n:. Los usuaiios quo so han soloccionaoo
so anaoon al iocuaoio 1&n:. oo la pagina 1&n:..
(o) So pulsa ol pulsaooi nn|n: paia coiiai la vonlana nnJ.: &&n-
:..
4. So soloccionan los usuaiios con los quo so oosoo liaLajai on ol iocuaoio
1&n:..
. Iaia oloigai o iovocai ol piivilogio 151 paia los usuaiios soloccionaoos,
so pulsa ol pulsaooi O:jn: J o 1n: J. Ll iocuaoio 151 so
aclualiza a 5. o A paia inoicai ol oslaoo ool piivilogio. Iaia oloigai ol
piivilogio 151 con la O11OA 11J1 G1AJ, so solocciona ol usuaiio
paia ol quo so oosoa oloigai oslo piivilogio y so solocciona O:jn: on ol
iocuaoio 151.
6. So pulsa ol pulsaooi |.n: paia aplicai los camLios quo so han ioalizaoo
on la vonlana 1:..|j..
7. So pulsa ol Lolon nn|n: paia volvoi al n: J n:|.
Figuia 8.4: Oloigai piivilogios on iolacion al ospacio oo laLla.
CaItuIo 9
Aanejo de Ia AIIcacIn
9.1 IntroduccIn
Ll sisloma liala ool manojo oo una onlioao ooucaliva, pailionoo oosoo los
alumnos y ioalizanoo laioas aominislialivas paia llovai a la inslilucion a un
manojo infoimalico, conliolanoo a caoa alumno paia aliviai la caiga oo liaLajo
a la aominisliacion ool oslaLlocimionlo.
Ll sisloma pailo oo una soncilla panlalla piincipal con una Laiia oo mon
on oonoo so onconlian las oifoionlos laioas a ioalizai.
Iaia quo ol sisloma puooa funcionai coiioclamonlo so nocosila quo so in-
gioso infoimacion piovia a la caiga oo los alumnos, como soi los cuisos con
sus iospoclivas oivisionos, los oslaLlocimionlos, los planos y las asignaluias.
La aplicacion os soncilla y facil oo ulilizai.
Soguioamonlo so oxplicaia ol uso oo la aplicacion paia quo los usuaiios
puooan inloiacluai con olla sin ningn pioLloma.
9.2 \so de Ia AIIcacIn
Iaia iniciai ol sisloma so pooiia ol nomLio oo usuaiio y la conliasona.
Ll usuaiio poi oofoclo quo liao la aplicacion os nJn.n.:nJ: y su con-
liasona os nJn.n.
248
244 CAIIJ!IO 0. MANIJO II IA AIIICACION
Ll la lg. 0.1 oo la pag. 244 so muoslia ol moncionaoo foimulaiio.
Figuia 0.1: Ingioso al sisloma piincipal.
Como so oxplicaLa on la inlioouccion, ol sisloma pailo oo una panlalla
inicial, la cual so muoslia on la lg.0.2 oo la pag. 24. Ln olla so oLsoiva la
Laiia oo mon, la cual poimilo accoooi a caoa una oo las pailos ool sisloma,
las cualos poimilon ingiosai oalos y ioalizai algn lipo oo consulla.
Soguioamonlo so oxplicaia como ingiosai oalos a la Laso oo oalos y oo quo
manoia ioalizai algunos lipos oo consullas.
9.2.1 AIta de AIunnos
La lg. 0.8 oo la pag. 246 muoslia la panlalla quo so oosplogaia si so haco un
click soLio ol mon |&nn o lamLion piosionanoo las loclas :| .
Ln osla panlalla so lonoian quo ingiosai looos los oalos, los cualos son
oLligaloiios, oo lo conliaiio no so pooia oai oo alla ol alumno poiquo ol Lolon
n: no oslaia aclivo; lamLion los oalos ingiosaoos ooLon cumplii con unos
ioquisilos, como soi ol 1&nn An.nn| J 1Jn.JnJ ol cual ooLo conlonoi
si os ool alumno ocho caiacloios y si os ool luloi siolo u ocho caiacloios.
La Jhn J nn.n.n muoslia ol foimalo quo ooLo conlonoi y anlos oo
oai oo alla so compiuoLa quo ol foimalo soa coiioclo.
So aconsoja quo paia un mojoi manojo oo los oalos ol n||.J y los nnh:
ool n|&nn comioncon con mayscula y conlinon con minscula.
Algunos oalos apaiocon poi oofoclo, los cualos so puooon camLiai, poio
solo poi los quo oslan on las opcionos, no so puooo ingiosai olio oalo quo no
oslo onlio ollas.
0.2. !5O II IA AIIICACION 24
Figuia 0.2: Ianlalla inicial ool sisloma.
Figuia 0.8: Alla oo alumnos.
Una voz quo so ingiosan looos los oalos ioquoiioos so aclivaia ol Lolon
n: y so pooia oai oo alla al alumno.
Ln caso oo quo so ingioso ol 1&nn An.nn| J 1Jn.JnJ y oso nmoio
ya oxislo on la Laso oo oalos, os oocii quo ol alumno ya ha sioo oaoo oo alla
on una opoilunioao anloiioi, ol sisloma avisaia quo oso alumno ya oxislo y no
poimiliia oai oo alla.
9.2.2 Ingresos de Datos AdIcIonaIes y AodIhcacIn
La lg. 0.4 oo la pag. 247 muoslia olia pailo ool sisloma quo poimilo camLiai
o aclualizai oalos ool alumnos, quo no so pioon on ol ingioso cuanoo so oa oo
alla, los cualos son oalos aoicionalos como soi las amonoslacionos, ol liLio on
ol quo osla insciiplo, ol folio, la soiio, olc.
Figuia 0.4: Ingiosos oo oalos aoicionalos y mooilcacion oo oalos oxislonlos.
Iaia poooi usai oslo mooulo ool sisloma so ooLo ioalizai un click on ol mon
|&nn y luogo on 1nj: J Jn nJ..nn| j `J.]n.n o piosionanoo
las loclas :| 1.
Una voz quo so aLio ol mooulo so ooLo ingiosai ol Documonlo Nacional oo
Ioonlioao ool Alumno, con ol cual liaoia los oalos quo han sioo ingiosaoo on
una opoilunioao anloiioi (cuanoo fuo oaoo oo alla o mooilcaoo), los cualos
soian posicionaoos on los lugaios iospoclivos.
Lslos oalos quo so han ingiosaoo anloiioimonlo puooon soi camLiaoos. Si
so ioaliza algn camLio soLio oslos oalos y oso camLio signilca oojai vaca la
caja oo loxlo on oonoo conlona algn valoi ol sisloma no lo giaLaia cuanoo
so piosiono ol Lolon n:.
1amLion apaiocoian algunos campos on Llanco, los cualos puooon soi com-
plolaoos con la iospocliva infoimacion.
Una voz quo so loimina oo ingiosai los oalos so ooLo piosionai ol Lolon
n: paia almaconai los oalos on la Laso oo oalos, as la pioxima voz quo so
ingiosa ol Documonlo Nacional oo Ioonlioao on ol mismo mooulo, ya oslaian
piosonlos los oalos aoicionalos ingiosaoos.
9.2.3 EIInInar AIunno deI SIstena
Iaia oliminai ool sisloma a un alumno so ooLo aLiii ol foimulaiio oo 1|.n.-
nn.n J n|&nn, paia ollo so ooLo ioalizai un click soLio ol mon :h. y
luogo soLio 1|.n.nn: n|&nn.
Una voz quo so ioaliza oslo, so ooLo ingiosai ol 1&nn An.nn| J
1Jn.JnJ, ol cual ooLo cumplii con una soiio oo ioquisilos (conlonoi 8 ogilos
y no posooi punlos).
Finalizaoa la laioa so ooLo piosionai ol Lolon 1&n:, ol cual liaoia los
oalos ool alumno paia quo so ioonlilquo si os ol coiioclo, on caso oo quo lo
soa, Lasla con piosionai ol Lolon 1|.n.nn:; ol sisloma avisaia quo con ol so
oliminaian looas las nolas quo poilonocon al alumno; so ooLoia oocioii si so
acopla la oliminacion o no.
La lg. 0. oo la pag. 240 muoslia la imagon ool foimulaiio oo oliminacion.
9.2.4 AIta de IroIesores
Iaia oai oo alla un piofosoi so ooLo ioalizai un click soLio ol mon 1:J:
y luogo on A&.
Figuia 0.: Foimulaiio oo oliminacion oo alumno ool sisloma.
So ooLon ingiosan los oalos quo so pioon, los nicos oalos quo no son
oLligaloiios son los lolofonos, los oomas so ooLon ingiosai paia quo so oo oo
alla.
Cuanoo so ingiosa ol 1&nn An.nn| J 1Jn.JnJ y ya oxislo on ol
sisloma un piofosoi con oso D.N.I., ol sisloma avisaia y no so pooia oai oo
alla.
Olio oalo quo hay quo lonoi on cuonla os la focha oo nacimionlo, quo ooLo
cumplii con ol foimalo 11`` paia quo soa coiiocla, oo lo conliaiio
ol sisloma avisaia quo so osla ingiosanoo la focha oo foima incoiiocla.
Una voz complolaoos los oalos oLligaloiios so aclivaia ol Lolon n:
paia poooi oai oo alla al piofosoi.
Luogo oo oai oo alla, los oalos ingiosaoos so oliminaian ool foimulaiio
oojanoolo limpio paia poooi ingiosai olio piofosoi.
Figuia 0.6: Alla oo piofosoios.
9.2.5 AodIhcar y EIInInar IroIesor deI SIstena
Iaia mooilcai o oliminai un piofosoi so ooLo ioalizai un click soLio ol mon
1:J: y luogo soLio `J.]n.n j 1|.n.nn.n, on oonoo so aLiiia un
foimulaiio quo conliono looos los piofosoios quo oxislon on ol oslaLlocimionlo.
Ll foimulaiio so muoslia on la lg. 0.7 oo la pag. 21 paia soi oxplicaoo
on oolallos.
Figuia 0.7: Mooilcacion y oliminacion oo piofosoios ool sisloma.
Como so vo on la lguia anloiioi, ol foimulaiio cuonla con una giilla on
oonoo so oncuonlian los piofosoios quo oiclan claso on ol oslaLlocimionlo; oos-
plazanoonos poi oicha giilla so pooia posicionai on cualquioia oo ollos, paia
luogo mooilcailo o oliminailo.
Iaia nJ.]n: so ooLo piosionai ol Lolon `J.]n: quo so oncuonlia onlio
los oomas Lolonos ooLajo oo la giilla.
Cuanoo so piosiona ol Lolon `J.]n: so mosliaia un foimulaiio similai
al oo |n J 1:J:, ol cual conlonoia los oalos quo so ingiosaion cuanoo
fuo oaoo oo alla ol piofosoi; ol sisloma poimilo mooilcai los oalos poio no
poimilo Loiiai algunos oo ollos; una voz quo so ioaliza la mooilcacion, so ooLo
piosionai ol Lolon n: paia guaioai los oalos.
Iaia |.n.nn: un piofosoi ool sisloma so ooLo posicionai soLio ol mismo
oo mooo quo quooo maicaoo y so piosiona ol Lolon 1|.n.nn:; ol sisloma pio-
gunlaia si os ol piofosoi quo so oosoa oliminai y on caso oo quo so conlimo la
oliminacion so lo oliminaia ool sisloma.
Ln oslo foimulaiio lamLion so puooo oai oo n|n a un nuovo piofosoi sim-
plomonlo piosionanoo ol Lolon j:jn:, ol cual aLiiia ol foimulaiio oo |n
J 1:J:, sionoo los pasos a soguii los mismo quo los oxplicaoos on ol
apailaoo anloiioi.
Si so quioio salii ool foimulaiio so piosiona ol Lolon 5n|.:.
9.2.6 AIta de Tutores
Iaia oai oo alla a un luloi ol piocooimionlo os similai al oo alla oo piofosoi,
poi lo cual no so oxplicaia con muchos oolallos.
Iaia oai oo alla a un luloi so ooLo ioalizai un click soLio ol mon J&:
y luogo soLio A&, ol cual oosplogaia y mosliaia un foimulaiio similai al oo
la lg. 0.8 oo la pag. 28.
So ooLon ingiosai los oalos paia complolai ol foimulaiio. Los oalos no
oLligaloiios son nicamonlo los lolofonos, los oomas s lo son y ol sisloma
no poimiliia quo so oo oo alla al luloi si no so cumplon con las conoicionos
ospocilcaoas.
Cuanoo so loiminan oo complolai los oalos so ooLo piosionai ol Lolon
n: paia oai oo alla al luloi.
9.2.7 AodIhcacIn y EIInInacIn de Tutor deI SIstena
Iaia mooilcai o oliminai un luloi ool sisloma so ooLo ioalizai un click soLio
ol mon J&: y luogo on `J.]n.n j 1|.n.nn.n, on oonoo so oosplogaia
un foimulaiio quo poimiliia mooilcai, oliminai y oai oo alla un nuovo luloi.
La oxplicacion os la misma quo ol apailaoo `J.]n.n j 1|.n.nn.n J
1:J:, poi lo cual so aconsoja quo so loa oso apailaoo.
Figuia 0.8: Alla oo luloi.
9.2.8 AIta de EstaLIecInIentos deI SIstena
Iaia oai oo alla un oslaLlocimionlo oscolai so ooLo ioalizai un click on ol mon
1nh|.n.n y luogo on A&, con lo cual so oosplogaia un foimulaiio igual
al quo so muoslia on la lg. 0.10 oo la pag. 24, luogo so ooLo complolai con
los oalos quo so pioon, los cualos son oLligaloiios.
Una voz quo so complolan los oalos so haLililaia ol Lolon n: paia
giaLai ol oslaLlocimionlo on ol sisloma.
Valo aclaiai quo ol sisloma gonoia un cooigo aulomalicamonlo, quo no so
muoslia, con lo cual so ooLo lonoi cuioaoo oo no ingiosai ol mismo oslaLloci-
mionlo oos o mas vocos.
Concluioo ol alla ool oslaLlocimionlo, las cajas oo loxlos apaiocoian limpias
paia oai oo alla un nuovo oslaLlocimionlo.
Iaia salii oo oslo foimulaiio so ooLo piosionai ol Lolon nn|n:.
Figuia 0.0: Mooilcacion y oliminacion oo luloios ool sisloma.
Figuia 0.10: Alla oo oslaLlocimionlos.
9.2.9 AodIhcacIn y EIInInacIn de EstaLIecInIentos deI SIs-
tena
Iaia mooilcai un oslaLlocimionlo so ooLo ioalizai click soLio ol mon 1n-
h|.n.n y luogo on `J.]n.n j 1|.n.nn.n, con lo cual so mosliaia un
foimulaiio similai a la lg. 0.11 oo la pag. 2.
Figuia 0.11: Mooilcacion y oliminacion oo oslaLlocimionlo.
Como so oLsoiva on la lg. 0.11 oo la pag. 2, ol foimulaiio osla compuoslo
poi una giilla quo conliono los oalos oo los oslaLlocimionlos quo so oncuonlian
on ol sisloma y cualio Lolonos, los cualos siivon paia ioalizai oifoionlos laioas
las quo so oxplicaian a conlinuacion.
Ll piimoi Lolon, quo osla posicionaoo a la izquioioa infoiioi y llova ol
nomLio oo 5n|.: poimilo coiiai la vonlana oo `J.]n.n j 1|.n.nn.n J
1nh|.n.n.
Ll sogunoo Lolon, quo so oncuonlia al laoo ool moncionaoo on ol paiiafo
anloiioi y quo llova ol nomLio nn|n:, ioaliza la misma laioa quo ol anloiioi
Lolon, solo fuo colocaoo paia una mojoi comooioao oo los usuaiios.
Ll loicoi Lolon llova ol nomLio 1|.n.nn: y siivo paia oliminai un osla-
Llocimionlo; paia ollo so ooLo soloccionai un oslaLlocimionlo on la giilla quo
conliono los oalos oo los mismos y piosionai ol Lolon moncionaoo.
Al oliminai un oslaLlocimionlos so oliminaian looos los oalos quo so coiios-
ponoon con ol, los cualos son: los planos, las asignaluias, las maloiias oiclaoas
y las nolas, oslos manlionon infoimacion oo los alumnos poi lo quo so ooLo
lonoi cuioaoo con lo quo so va a oliminai.
Ll cuailo y llimo Lolon os ol llamaoo `J.]n:, con ol mismo so puooo
mooilcai oalos ool oslaLlocimionlo.
Iiosionanoo oicho Lolon so oosplogaia un foimulaiio similai al oo |n
J 1nh|.n.n, poio con los oalos quo poilonocon al oslaLlocimionlo. So
ioalizan los camLios y so piosiona ol Lolon n: paia quo so giaLon los
oalos ingiosaoos. No giaLaia si so ooja la caja oo loxlo vaca.
9.2.10 AIta de IIanes
Iaia oai oo alla un plan so ooLo ioalizai un click on ol mon 1|nn y luogo
on A&, con lo cual so oosplogaia un foimulaiio similai a la lg. 0.12 oo la
pag. 27.
Una voz oosplogaoo ol foimulaiio so ooLo ologii ol oslaLlocimionlo al cual
so agiogaia ol plan; una voz quo so solocciona, so ooLo piosionai ol Lolon
5.j&.n, llovanoo al sisloma a mosliai ol foimulaiio 0.18 oo la pag. 27, quo
poimiliia ingiosai ol nomLio ool plan.
Ln ol foimulaiio oo la lg. oo la pag. 27 so ooLo ingiosai ol nomLio ool
plan y a conlinuacion piosionai ol Lolon n: paia oai oo alla al plan.
Ioi caoa nuovo plan quo so oa oo alla, ol sisloma cioa una clavo aulomali-
camonlo, poi lo cual so ooLo lonoi on cuonla oo no ingiosai un plan oos o mas
vocos.
9.2.11 AodIhcacIn y EIInInacIn de IIanes deI SIstena
Iaia mooilcai o oliminai un plan so ooLo ioalizai un click soLio ol mon
1|nn y luogo soLio `J.]n.n j 1|.n.nn.n, con lo cual so aLiiia un
foimulaiio como ol quo so muoslia on la lg. 0.14 oo la pag. 28.
Figuia 0.12: Alla oo planos.
Figuia 0.18: Alla oo plan.
Figuia 0.14: Mooilcacion y oliminacion oo planos.
Una voz quo so piosonla oslo foimulaiio so ooLo ologii ol oslaLlocimionlo
al cual poilonoco ol plan y luogo hay quo piosionai ol Lolon 5.j&.n, paia
quo so muoslion los planos quo a ol poilonocon, con lo cual so piosonlaia ol
foimulaiio quo so muoslia on la lg. 0.1 oo la pag. 20.
Como so oLsoiva, ol foimulaiio osla compuoslo poi una giilla y una soiio
oo Lolonos los cualos poimilon ioalizai vaiias laioas.
Uno oo los Lolonos llova ol nomLio 1|.n.nn:, ol cual poimilo quo so olimino
un plan; anlos oo oliminailo so ooLo maicai ol mismo ioalizanoo un click soLio
ol.
Ll sisloma piogunlaia y avisaia quo so va a oliminai un plan y los oomas
oalos quo a ol so ioloion, como soi asignaluias, nolas, olc.
Ll siguionlo Lolon os ol oncaigaoo oo la mooilcacion oo un plan, ioalizan-
oo un click on ol plan quo so oosoa mooilcai y luogo piosionanoo ol Lolon
`J.]n:, ol sisloma llovaia a una nuova vonlana paia poooi ioalizai la mo-
oilcacion.
La vonlana so muoslia on la lg. 0.16 oo la pag. 20.
Como so vo on la lg. 0.16 oo la pag. 20, on ol campo Anh: apaioco
ol nomLio ool plan quo so quioio mooilcai; Lasla con camLiai ol nomLio ool
Figuia 0.1: Foimulaiio oo mooilcacion y oliminacion oo planos.
Figuia 0.16: Foimulaiio oo ingioso paia la mooilcacion.
plan poi ol quo so oosoo y luogo piosionai ol Lolon n:.
Los Lolonos nn|n: y 5n|.: cumplon la misma laioa y os la oo coiiai ol
foimulaiio paia poooi ioalizai olia accion.
Ll Lolon quo llova ol nomLio :n poimilo ii a la panlalla anloiioi y poooi
ologii olio oslaLlocimionlo, on caso oo quo ol ologioo no soa ol coiioclo.
9.2.12 AIta de AsIgnaturas deI SIstena
Dai oo alla a las asignaluias os muy similai a oai oo alla planos, con la
oifoioncia oo quo so ooLo llliai mas infoimacion.
Ioalizanoo un click on ol mon .jnn&:n y luogo on A& so aLio ol
foimulaiio quo so muoslia on la lg. 0.17 oo la pag. 260, quo conliono los
oslaLlocimionlos oaoos oo alla on ol sisloma.
Figuia 0.17: Foimulaiio oo inicio oo alla oo asignaluias.
Una voz ologioo ol oslaLlocimionlo so ooLo piosionai ol Lolon 5.j&.n,
paia ii a los planos quo liono ol oslaLlocimionlo, con lo cual ol sisloma mosliaia
la imagon ool foimulaiio, sogn la lg. 0.18 oo la pag. 261.
Ln oslo foimulaiio so oligo ol plan al cual so quioio agiogai la asignaluia
y nuovamonlo so piosiona ol Lolon 5.j&.n. Luogo oo oslo so mosliaia ol
Figuia 0.18: Foimulaiio oo oloccion ool plan al cual poilonoco la asignaluia.
foimulaiio oo la lg. 0.10 oo la pag. 261.
Figuia 0.10: Alla oo asignaluia.
Lslo os ol foimulaiio on oonoo so ooLo ingiosai ol nomLio oo la n.jnn&:n,
la caiga hoiaiia somanal quo liono y poi llimo ol ano al quo poilonoco; mas
aoolanlo so oxplicaia ol loma oo &: y nn.
Iaia oai oo alla on ol sisloma so ooLo piosionai ol Lolon n:; ol sisloma
conlimaia si la asignaluia fuo oaoa oo alla coiioclamonlo.
So ooLo lonoi cuioaoo cuanoo so ingiosan las asignaluias poiquo ol sisloma
cioa una clavo nica paia caoa asignaluia.
9.2.13 AodIhcacIn y EIInInacIn de AsIgnaturas deI SIstena
Iaia ioalizai una mooilcacion o una oliminacion so ooLo ioalizai un click on
ol mon .jnn&:n y luogo on `J.]n.n j 1|.n.nn.n, con lo cual so
aLiiia un foimulaiio similai al oo alla oo la asignaluia; ol mismo conlonoia
los oslaLlocimionlo quo oslan on ol sisloma.
Lligionoo ol quo so oosoa y piosionanoo ol Lolon 5.j&.n ol sisloma mos-
liaia los planos quo conliono oso oslaLlocimionlo; oligionoo ol plan y piosio-
nanoo ol Lolon 5.j&.n nuovamonlo, mosliaia un nuovo foimulaiio como ol
quo so gialca on la lg. 0.20 oo la pag. 262.
Figuia 0.20: Mooilcacion y oliminacion oo asignaluia.
Ll foimulaiio conliono looas las asignaluias quo poilonocon al plan y una
soiio oo Lolonos quo poimilon ioalizai oifoionlos accionos.
Ll Lolon 1|.n.nn: so uliliza paia oliminai una asignaluia; so iocuoioa quo
la asignaluia ooLo oslai soloccionaoa con anloiioiioao.
Una voz quo so piosiona oicho Lolon, ol sisloma piogunlaia si so oosoa
oliminai la asignaluia y avisaia quo so oliminaian con olla los oalos quo so
iolacionan, como soi nolas, quo os un oalo muy impoilanlo paia ol sisloma.
Ll Lolon nn|n: so ocupa paia salii ool foimulaiio sin guaioai los cam-
Lios y poooi ioalizai olias accionos.
Ll Lolon :n so uliliza paia volvoi a panlallas anloiioios on la oloccion
oo la asignaluia.
Ioi llimo ol Lolon `J.]n:, quo so uliliza paia mooilcai una asignaluia,
la cual pioviamonlo liono quo oslai soloccionaoa. Iiosionanoo oslo Lolon ol
sisloma mosliaia un nuovo foimulaiio quo conlonoia los oalos oo la asignaluia
quo so oosoa mooilcai. Ioalizanoo los camLios nocosaiios y piosionanoo ol
Lolon n: so guaioaian los camLios y so volvoia a la panlalla anloiioi.
Lsla panlalla so muoslia on la lg. 0.21 oo la pag. 268.
Figuia 0.21: Mooilcacion oo asignaluia.
9.2.14 ActuaIIzacIones
ActuaIIzacIn de otas
La aclualizacion oo las nolas oo los alumnos on ol oslaLlocimionlo puooo ha-
coiso oo oos foimas, una, cuanoo lloga un alumno piovonionlo oo olio oslaLlo-
cimionlo, o aclualizanoo las nolas on sus iospoclivos liimoslios. So oxplicaia
los oos lipos oo ingioso y la oifoioncia oo caoa uno oo ollos.
Ingreso con Iase Ll ingioso con paso so ioaliza cuanoo un alumno lloga oo
olio oslaLlocimionlo y liao con ol nolas oo maloiias ya apioLaoas, paia ollo
so ioaliza ol iospoclivo ingioso.
Iiimoiamonlo ol alumno liono quo oslai oaoo oo alla on ol Sisloma. Luo-
go so ooLo ingiosai ol D.N.I. ool alumno on su iospoclivo lugai, con foimalo
00000000 y ol sisloma aulomalicamonlo liao los oalos ool mismo con sus ios-
poclivas maloiias apioLaoas, si os quo las liono.
Si ol alumno no liono maloiias apioLaoas ol sisloma no liaoia infoimacion
alguna.
Una voz ioalizaoos oslos pasos so ooLo pasai al siguionlo quo os, voi si ol
alumno liono maloiias apioLaoas, si no las liono ol sisloma solo oojaia ingiosai
las nolas oo las iospoclivas maloiias oo un plan complolo.
Ll foimulaiio so muoslia on la lg. 0.22 oo la pag. 264.
Figuia 0.22: Ingioso poi paso.
Si ol alumno no liono maloiias apioLaoas, ol Lolon 1nj: : 1|nn oslaia
aclivo, lo cual poimiliia piosionailo.
Una voz piosionaoo so mosliaia un foimulaiio, on ol cual so ooLo ingiosai ol
nomLio ool oslaLlocimionlo y a mooioa quo so va complolanoo so onconliaian
los oslaLlocimionlos quo conlongan los oalos quo so ingiosan, con lo cual on
ol oslaLlocimionlo quo osla aclivo, muoslia los planos quo a ol poilonocon;
maicanoo ol coiiosponoionlo y piosionanoo ol Lolon n: so liaoian looas
las maloiias oo oso plan.
Ll foimulaiio so muoslia on la lg. 0.28 oo la pag. 26.
Figuia 0.28: Lsquooa oo plan.
So ooLo ingiosa la nola, la conoicion, ol mos y ol ano on quo fuo apioLaoa
la asignaluia.
La conoicion on quo so apiuoLa una asignaluia os iogulai o liLio; paia
iogulai solo so ooLo ingiosai la lolia :, ol sisloma oolocla aulomalicamonlo cual
os la conoicion quo so oosoa ingiosai; lo mismo sucooo con liLio, piosionanoo
solamonlo la locla | ol sisloma complola la palaLia.
La nola no ooLo soi mayoi quo oioz ni monoi quo uno.
Ll mos ooLo compionooi uno oo los mosos ool ano on foima numoiica.
Ln ol caso oo quo ol alumno conlonga asignaluias apioLaoas, ol sisloma
oojaia oos Lolonos paia ologii la foima oo ingioso, uno os paia complolai las
asignaluias ya apioLaoas ool mismo plan y ol olio os paia caigai maloiias oo
olio plan.
Ll Lolon n|n: `n:.n J| 1|nn os solo usaoo cuanoo looas las
maloiias apioLaoas ool alumno paia un ano cualquioia son oo un solo plan;
cuanoo las asignaluias apioLaoas no poilonocon a un solo plan on un ano
cualquioia, ol Lolon moncionaoo no oslaia aclivo.
Cuanoo so complolan las asignaluias paia un plan, ol sisloma mosliaia
ooLajo oo las asignaluias ya oxislonlos las quo fallan, su ingioso os similai a
lo oxplicaoo anloiioimonlo.
Ln cuanlo al Lolon oo 1nj: J O: 1|nn, si oicho Lolon osla aclivo, so
puooo ioalizai oslo lipo oo ingioso, on caso conliaiio no.
Iiosionanoolo ol sisloma mosliaia ol foimulaiio oo la lg. 0.24 oo la pag.
266, ol cual poimilo ologii ol oslaLlocimionlo, oonlio oo ol ol plan y luogo las
asignaluias.
Figuia 0.24: Ingioso oo asignaluias oo olio plan.
Una voz quo so maican las asignaluias oo olio plan quo so quioion oai
oo alla so ooLo piosionai ol Lolon n: paia poooi voilas on ol foimulaiio
piincipal.
Ll ingioso oo las nolas oosoo aca on aoolanlo os igual a lo oxplicaoo on
paiiafos anloiioios.
Ll Sisloma oolocla a quo ano so van a ingiosai las asignaluias y on looos
los casos muoslia solamonlo las asignaluias quo poilonocon a oso ano, os oocii,
no ooja comoloi oiioios poi falla oo oxpoiioncia on ol manojo ool mismo.
Ingreso or TrInestre La olia foima oo ingioso os poi liimoslio; oslo
ingioso so ioaliza cuanoo ol alumno osla cuisanoo on ol oslaLlocimionlo.
Ll foimulaiio oo oslo ingioso so muoslia on la lg. 0.2 oo la pag. 267.
Figuia 0.2: Ingioso poi liimoslio.
Ioi soi ol foimulaiio oo oimonsionos mayoios solo so muoslia una pailo
ool mismo.
Como so vo on la lguia, ol foimulaiio liono una pailo quo inoica ol cuiso,
olia la oivision y olia las maloiias.
Una voz quo so ingiosa ol cuiso y so haco click on 1...n o so piosiona
la locla Jnh, ol sisloma loma looas las oivisionos quo poilonocon a oso cuiso,
luogo so ooLo ologii la asignaluia, a conlinuacion so ooLo ioalizai un click soLio
la giilla, all ol sisloma liaoia looos los alumnos quo poilonocon al cuiso con
sus iospoclivas nolas, si os quo las lionon. Soguioamonlo, miianoo la giilla so
ingiosan las nolas coiiosponoionlos oo los alumnos.
Ioi llimo, paia oai oo alla so ooLo piosionai ol Lolon n:.
Las nolas ooLon cumplii con la conoicion oo oslai onlio uno y oioz inclu-
sivo.
Los alumnos so muoslian oioonaoos poi soxo, apollioo y nomLio.
AsIgnacIn de AsIgnaturas a IroIesores
AsIgnar Iaia asignai las oifoionlos asignaluias a un piofosoi, oslos piovia-
monlo ooLon oslai oaoos oo alla on ol sisloma.
Iaia poooi vinculailos so ooLo ologii un piofosoi, luogo ol plan y poi llimo
maicai las asignaluias ool plan sogn ol ano al quo coiiosponoan; una voz quo
so ioaliza oslo so ooLo piosionai ol Lolon n: paia vinculailos.
Ll foimulaiio oo vinculacion so muoslia on la lg. 0.26 oo la pag. 268.
Figuia 0.26: Vinculacion oo asignaluias a piofosoios.
Aclaiacion: Cuanoo un piofosoi ya liono a caigo una asignaluia oo un
ooloiminaoo plan, ol sisloma avisaia, os oocii, no oojaia quo so vinculo un
piofosoi con una misma asignaluia mas oo una voz.
EIInInacIn de YIncuIacIn Iaia oliminai una vinculacion so ooLo io-
alizai un click soLio ol mon &n|..n:, luogo so ooLo ii a .jnn&:n, a
1:J: y poi ullimo a n&|n j 1|.n.nn.n.
Una voz quo so liono ol foimulaiio visualizaoo, so ooLo voiilcai quo la
asignaluia y ol piofosoi soan los coiioclos, so ooLo maica ol quo so oosoa
oliminai y luogo piosionai ol Lolon 1|.n.nn:. Ln la lg. 0.27 oo la pag. 260
so muoslia ol foimulaiio moncionaoo.
Figuia 0.27: Lliminacion oo vinculacionos.
9.2.15 Cursos
Iaia aimai ol osquololo ool oslaLlocimionlo os nocosaiio ingiosai looos los
cuisos quo ol oslaLlocimionlo posoa, con sus iospoclivas oivisionos. La lg.
0.28 oo la pag. 270 muoslia ol foimulaiio oo ingioso oo cuiso y oivision.
Iaia llogai a oslo foimulaiio so ooLo ioalizai un click on &: y luogo on
Figuia 0.28: Alla oo cuisos y oivisionos.
A&.
So oligo ol cuiso y soguioamonlo la oivision. Iaia oai oo alla on ol sisloma
so ooLo piosionai ol Lolon n:.
Ll sisloma no ooja quo so ingioson oos cuisos igualos con la misma oivision,
os oocii piovoo quo no oxislan ouplicaoos.
9.2.16 ActuaIIzacIn de Cursos
Iaia voi ol foimulaiio quo so muoslia on la lg. 0.20 oo la pag. 271 so ooLo
ioalizai un click on &: y luogo on &n|..n.n j 1|.n.nn.n.
Como so oLsoiva, ol foimulaiio muoslia los cuisos con sus iospoclivas oivi-
sionos; paia oliminailos solo so ooLo maicai ol cuiso con su oivision y piosionai
ol Lolon 1|.n.nn:.
Ll Lolon j:jn: poimilo oai oo alla y su ingioso os ol mismo quo ol
oxplicaoo on ol suLllulo anloiioi.
No so puooo aclualizai ol cuiso, so ooLo oliminai oiioclamonlo y oai oo
alla uno nuovo.
9.2.17 YIncuIacIn de IIanes con Cursos
Iaia quo un oslaLlocimionlo funciono coiioclamonlo hay quo oiganizailo y la
foima oo hacoilo os muy simplo.
Figuia 0.20: Aclualizacion oo cuisos.
Iaia oiclai una asignaluia so ooLo lonoi un cuiso al cual oailo su conlo-
nioo, paia ollo so uliliza osla pailo ool sisloma.
Gonoialmonlo la aominisliacion ool oslaLlocimionlo ya liono oslipulaoo
como so oiganiza ol oslaLlocimionlo y lo nico quo ooLo ioalizai os plasmai osa
oiganizacion soLio ol sisloma. Ljomplo: soa ol plan `nnn.n 1.nnn.:n,
puooo soi oiclaoo on los cuisos 1, 2, 8, poio solo on la oivision 1, poi lo cual
so ooLo ologii ol plan y luogo maicai los cuisos 1,1; 2,1; y 8.1 y paia lnalizai
so ooLo piosionai ol Lolon n:, paia as vinculai.
Ln la lg. 0.80 oo la pag. 272 so muoslia ol foimulaiio moncionaoo.
9.2.18 EIInInacIn de YIncuIacIn Cursos - IIanes
Iaia oliminai una vinculacion Cuisos - Ilanos so ooLo ioalizai un click on
&:, luogo on 1|.n.nn: 1.n&|n.n, con lo cual so mosliaia ol foimulaiio
on la lg. 0.81 oo la pag. 278.
Si so oosoa oliminai una vinculacion so ooLo ioalizai un click o oosplazaiso
Figuia 0.80: Foimulaiio oo vinculacion cuisos - planos.
Figuia 0.81: Lliminacion oo vinculacion cuisos - planos.
soLio la giilla paia ologii ol plan, ol iospoclivo cuiso y oivision. Iiosionanoo
la locla 5&:, ol sisloma piogunlaia si so oosoa oliminai y on caso alimalivo
lo oliminaia.
9.2.19 Aanejo de \suarIos
Iaia manojai los usuaiios so ooLo ioalizai un click on ol mon 1&n:. y luogo
on A&. Do osla foima so oa oo alla un nuovo usuaiio.
Al oai oo alla un usuaiio so liono quo lonoi un lipo oo accoso ol cual so
ooLo maicai on ol foimulaiio.
Los lipos oo accoso son oos, uno quo poimilo manojai looo ol sisloma,
quo os ol usuaiio con caiacloislicas oo nJn.n.:nJ:, y ol olio lipo quo solo
poimilo manojai una pailo ool sisloma, al cual so lo oosigna como usuaiio
.n|.
Ln la lg. 0.82 oo la pag. 274 so muoslia ol foimulaiio oo ingioso oo
usuaiio.
Figuia 0.82: Ingioso oo usuaiio.
9.2.20 EIInInacIn de \suarIo
Iaia oliminai un foimulaiio so ooLo ioalizai un click on ol mon 1&n:. y
luogo on 1|.n.nn:, con lo cual so mosliaia ol foimulaiio oo la lg. 0.88 oo la
pag. 27.
Figuia 0.88: Lliminai usuaiio.
Iaia oliminai un usuaiio so ooLo maicai on la giilla ol &&n:. y luogo pio-
sionai ol Lolon 1|.n.nn:; ol sisloma pooiia conlimacion oo oicha oliminacion,
on caso alimalivo so oliminaia ol usuaiio, on caso conliaiio no so oliminaia.
9.2.21 CanLIo de Contrasena
Ll camLio oo conliasona solo lo pooia ioalizai ol usuaiio quo osla ulilizanoo
ol sisloma, no so puooo ioalizai ol camLio oo conliasona oosoo afuoia, os oocii
un usuaiio aominisliaooi no puooo camLiai la conliasona.
Iaia ollo oo ooLo ioalizai un click on ol mon 1&n:. y luogo on nnh.n:
n:nnn.
Una voz quo so muoslia ol foimulaiio quo so piosonla on la lg. 0.84 oo la
pag. 276, so ooLo ingiosai la nuova conliasona y oospuos conlimaila; si lo quo
so ingiosa on los campos os igual, ol sisloma camLiaia la conliasona, on caso
conliaiio no lo poimiliia.
Figuia 0.84: CamLio oo conliasona.
CaItuIo 10
EvoIucIn de Ia AIIcacIn
10.1 IntroduccIn
Lslo caplulo oxplica como fuo ovolucionanoo la aplicacion hasla llogai a soi lo
quo os hoy on oa, una aplicacion oo nnn] nJn.n.:n. J nh|.n.n
|n:.
10.2 AnIIsIs
Iailionoo oo un analisis ioalizaoo on la aominisliacion ool oslaLlocimionlo
Di. Hipolilo Hoinoslo LaiLiono", oo Sanla Luca, so llogo a infoimaliza-
cion iolaliva a las laioas quo all so ioalizan; oicho oslaLlocimionlo osla on
un momonlo oo camLio oo planos paia ol cuisaoo oo las asignaluias, como
consocuoncia oo las nuovas loyos ooucalivas.
Iaia complolai ol sisloma os nocosaiio ioalizai las impiosionos oo los in-
foimos, los llulos y los pasos; como on ol momonlo ool analisis looava no so
oispona oo los foimalos oo los infoimos ioquoiioos, so oojo paia una olapa
posloiioi la implomonlacion oo la impiosion oo los mismos.
277
278 CAIIJ!IO 10. I'OI!CION II IA AIIICACION
10.3 Hase de Datos
Con la infoimacion ool iolovamionlo ofocluaoo, so oisono y oolnio la hn J
Jn, la cual consla oo vaiias nh|n, las cualos son:
Alumnos.
Iiofosoios.
1uloios.
LslaLlocimionlos.
Ilan.
Asignaluias.
MaloiiasDicalaoas.
Cuisos.
CuisosIlanos.
Nolas.
Ln las laLlas moncionaoas so almacona la infoimacion oo looo ol oslaLlo-
cimionlo oscolai.
La hn J Jn hn J.:.h&.J n J .nn, Winoows 2000 Soivoi
y Linux SuSL 8.2.
Como so monciono anloiioimonlo, la Laso oo oalos fuo pailicionaoa on oos,
algunas laLlas oslan conlonioas on ol soiviooi Winoows y la olia pailo on ol
soiviooi Linux.
Ln la lg. 10.1 oo la pag. 270 so muoslia la pailo oo la Laso oo oalos quo
osla on ol soiviooi Linux.
Ln la lg. 10.2 oo la pag. 270 so muoslia la pailo oo la Laso oo oalos quo
so oncuonlia on ol soiviooi Winoows 2000.
Las osliucluias oo caoa una oo las laLlas so muoslian on la lg. 10.8 oo la
pag. 280, la lg. 10.4 oo la pag. 280, la lg. 10. oo la pag. 281, la lg. 10.6 oo
10.J. !A5I II IAJO5 270
Figuia 10.1: Iailicion oo la Laso oo oalos (Linux SuSL 8.2.).
Figuia 10.2: Iailicion oa la Laso oo oalos (Winoows 2000).
la pag. 281, la lg. 10.7 oo la pag. 281, la lg. 10.8 oo la pag. 282, la lg. 10.0
oo la pag. 282, la lg. 10.10 oo la pag. 282, la lg. 10.11 oo la pag. 288 y la
lg. 10.12 oo la pag. 288.
Figuia 10.8: 1aLla CuisosIlanos (SuSL 8.2).
Figuia 10.4: 1aLla LslaLlocimionlos (SuSL 8.2).
DoLioo a quo la Laso oo oalos fuo oisliiLuioa, so ooLo iogisliai ol DL2
siluaoo on ol soiviooi Linux on ol DL2 siluaoo on ol soiviooiWinoows, paia
ollo so ooLo ioalizai una nr.n n | :.J: :n. Lslo fuo oxplicaoo
on ol caplulo n: J n:|.
La Laso oo oalos on SuSL 8.2 ha sioo conlguiaoa con ol nmoio 0002 ool
puoilo ool piolocolo 1CIII.
10.4 CreacIn deI EnIace
Una voz quo fuo cioaoa la Laso oo oalos so ooLo cioai un n|n n O11. Iaia
ollo so ooLo ingiosai al 1nn| J n:|, luogo a 1::nn.nn Jn.n.:n.n
y poi ullimo a O:.jn J 1n ;O11).
Una voz quo so aLio osla hoiiamionla oo Winoows, so ooLo oai oo alla la
nuova fuonlo oo oalos, paia ollo so ooLo posicionai on la palola 1: 15A.
10.!. CIIACION III INIACI 281
Figuia 10.: 1aLla MaloiiasDiclaoas (SuSL 8.2).
Figuia 10.6: 1aLla Iiofosoios (SuSL 8.2).
Figuia 10.7: 1aLla 1uloios (SuSL 8.2).
Figuia 10.8: 1aLla Alumnos (Winoows 2000).
Figuia 10.0: 1aLla Asignaluias (Winoows 2000).
Figuia 10.10: 1aLla Cuisos (Winoows 2000).
Figuia 10.11: 1aLla Nolas (Winoows 2000).
Figuia 10.12: 1aLla Ilanos (Winoows 2000).
Ln la lg. 10.18 oo la pag. 284 so muoslia la imagon oo la hoiiamionla.
Figuia 10.18: Aominisliacion oo ODLC.
Iiosionanoo ol Lolon JJ so aLio la vonlana quo so muoslia on la lg.
10.14 oo la pag. 28, on la cual so ingiosa la fuonlo oo oalos; luogo so piosiona
ol Lolon 1.nn|..n:.
Soguioamonlo ol sisloma piosonla la panlalla quo so muoslia on la lg. 10.1
oo la pag. 28.
Como so puooo voi on la lguia moncionaoa, on ol campo |.n J hn J
Jn solo apaiocon las Lasos oo oalos oo DL2 UDL, ooLionooso ingiosai las
oos fuonlos oo oalos, valo aclaiai quo so ooLon ingiosai poi sopaiaoo.
Ln Anh: J |n J&n J Jn so coloca ol nomLio quo so oosoa oailo a
la fuonlo oo oalos, ol cual so ulilizaia mas aoolanlo.
Luogo oo ologii la Laso oo oalos y colocai ol nomLio oo la fuonlo, so ooLo
piosionai ol Lolon nnJ.:, paia conlguiai algunos paiamolios nocosaiios paia
a la conoxion con la aplicacion.
Figuia 10.14: Lloccion ool oiivoi quo manoja la fuonlo oo oalos.
Figuia 10.1: Lloccion oo la Laso oo oalos.
La lg. 10.16 oo la pag. 286 muoslia la vonlana moncinaoa, lo quo so ooLo
complolai, y oo quo manoia.
Figuia 10.16: Valoios oo ODLC.
Como so oLsoiva on la lguia moncionaoa, on ol campo Anh: J |n J&n
J Jn ya apaioco ol nomLio ingiosaoo on ol paso anloiioi, lo nico quo
quooa poi hacoi os colocai ol nnh: J &&n:. y la n:nnn oo la misma
(ol usuaiio y conliasona ooLon soi los oo la Laso oo oalos), con lo cual si lo
ingiosaoo os coiioclo, piosionanoo ol Lolon 1:hn: nr.n, compioLaia quo
la conoxion so ioalico; si os coiiocla mosliaia un monsajo oo compioLacion
salisfacloiia.
Una voz quo so ioalizan las laioas anloiioios ya so liono la fuonlo oo oalos
DL2 UDL como ODLC y lo quo iosla ioalizai os ol onlaco UDL paia poooi
acoooi a los oalos.
Iaia ioalizai ol onlaco UDL, so ooLo lonoi inslalaoa una hoiiamionla lla-
maoa n Jn ool CD oo inslalacion oo 1.&n| 1n. .u.
Hacionoo click con ol Lolon ooiocho ool mouso soLio la caipola on oonoo so
oosoa cioai ol onlaco y oligionoo :n: n|n n Jn o simplomonlo oligionoo
un aichivo oo loxlo y camLianoo la oxlonsion poi UDL so cioaia ol onlaco.
Una voz quo osla cioaoo so ooLo vinculai con la fuonlo oo oalos quo so ha
cioaoo on pasos anloiioios, paia ollo so ooLo aLiii ol aichivo UDL.
Ln la lg. 10.17 oo la pag. 287 so muoslia la foima quo liono y como
complolai los oalos nocosaiios.
Figuia 10.17: Lloccion ool piovooooi.
Ln la palola 1:J: so oligo O11, poiquo all so oncuonlian las fuonlos
oo oalos. Luogo so ooLo ologii la palola nr.n o simplomonlo ioalizai un
click on ol Lolon siguionlo o Ar, ooponoo ool longuajo, con lo cual so mosliaia
ol siguionlo paso oo la conoxion. Voi lg. 10.18 oo la pag. 288.
Como so puooo voi on la lguia anlos moncionaoa, on la pailo oo 1.]-
n.n J| Jn J&n so olijo 1511A, quo os ol nomLio quo anloiioimonlo
so lo haLa asignaoo a la fuonlo oo oalos y on la pailo oo 1nJ:nn.n J n-
n|j J| :.J: so ingiosa ol nomLio oo usuaiio y la conliasona oo la Laso
oo oalos.
Figuia 10.18: Iiopiooaoos ool onlaco a oalos.
Anlos oo lnalizai con ol onlaco so ooLo compioLai quo la conoxion so ha
oslaLlocioo on foima coiiocla, oslo so puooo hacoi oosoo ol Lolon n:hn:
nr.n quo so oncuonlia on la misma vonlana; on caso oo quo la conoxion
soa salisfacloiia, so ha cioaoo la conoxion, on caso conliaiio, so ha comolioo
un oiioi y so ooLo onconliai ol oiioi y iopaiailo.
Cuanoo ol onlaco 111 osla cioaoo, so haco iofoioncia oosoo la aplicacion
con ol oLjolo 1O al onlaco a oalos; on la pailo oo &&n:. y n:nnn so oo-
Lo colocai ol usuaiio aominisliaooi oo la Laso oo oalos con su coiiosponoionlo
conliasona.
Aclaiacion: So ooLo cioai un Dala Link (UDL) paia caoa una oo las
pailicionos oo la Laso oo oalos.
Una voz quo so culminan looos los pasos anloiioios y no haLionooso iociLioo
monsajos oo oiioi on ollos, so osla on conoicionos oo comonzai a agiogai cooigo
a la aplicacion.
CaItuIo 11
CdIgo de Ia AIIcacIn
Iaia poooi onlonooi ol cooigo oo la aplicacion so ooLo oslai familiaiizaoo con
ol longuajo oo piogiamacion `.:J 1.&n| 1n. .u.
1amLion paia voi ol cooigo oo la aplicacion so ooLo lonoi inslalaoo oicho
longuajo oo piogiamacion on la compulaooia.
Soguioamonlo so oxplicaia caoa compononlo ool sisloma, aunquo no on
oolallo; so moncionaia lo quo ioaliza caoa compononlo y so inoicaia cual os ol
foimulaiio quo conliono ol cooigo fuonlo.
Los J:n&|n:. J&n so oncuonlian on ol 1 oonlio oo la caipola 1-
&|n, la cual conliono un aichivo quo llova ol nomLio 1&|n.h, quo haco
iofoioncia al pioyoclo con ol cual so ha cioaoo ol sisloma.
Ll aichivo 1&|n.h conliono unas piopiooaoos quo no poilonocon a caoa
uno oo los foimulaiios poio quo son ulilizaoas poi ollos, poi lo cual si so aLio
un foimulaiio oiioclamonlo oosoo la caipola 1&|n soguiamonlo `.:J
1.&n| 1n. mosliaia un monsajo oo oiioi. Ioi osla iazon so aconsoja quo
so ojoculo piimoiamonlo ol aichivo 1&|n.h y so aLian caoa uno oo los
foimulaiio oosoo ol moncionaoo aichivo.
201
202 CAIIJ!IO 11. COIICO II IA AIIICACION
11.1 FornuIarIos
11.1.1 FornuIarIo Actotas
Lslo foimulaiio os ol oncaigaoo oo ioalizai las aclualizacionos oo las asigna-
luias poi liimoslio oo caoa uno oo los alumnos ool oslaLlocimionlo, sopaiaoo
poi cuisos y oivision, aoomas oo conliolai quo no so ingioso una nola fuoia
ool iango oslaLlocioo poi ol oslaLlocimionlo.
11.1.2 FornuIarIo ActotasF
Lslo foimulaiio os ol oncaigaoo oo ioalizai la laioa oo ingioso oo nolas lna-
los oo los alumnos paia una ooloiminaoa asignaluia quo so oncuonlio on ol
sisloma, ioalizanoo los conliolos oo voiilcacion nocosaiios.
11.1.3 FornuIarIo AItaAIunnos
Ll foimulaiio moncionaoo ioaliza ol alla oo los alumnos ool oslaLlocimionlo,
conliolanoo quo lo ingiosaoo soa coiioclo, oo lo conliaiio mosliaia un monsajo
quo inoicaia quo so osla ioalizanoo mal ol alla; no ioaliza ol alla oo looos los
oalos oo alumno sino oo los oalos nocosaiios y oLligaloiios.
11.1.4 FornuIarIo AItaAsIgn
Lslo foimulaiio os ol oncaigaoo oo ioalizai ol alla oo una asignaluia, conlio-
lanoo ol ingioso oo los oalos nocosaiios paia ollo y aoomas no oojanoo quo
so ingioso una asignaluia quo no poilonozca a algn oslaLlocimionlo; os un
foimulaiio complojo on mooo oo oisono poio a la hoia oo ojoculailo os muy
simplo oo manojai.
11.1.5 FornuIarIo AtaIIan
Ll foimulaiio AllaIlan os ol oncaigaoo oo ioalizai ol alla oo los planos, lamLion
conliola quo no so ingioso un plan quo no poilonozca a algn oslaLlocimionlo;
os mas simplo quo ol foimulaiio anloiioi, siguionoo ol mismo osquoma.
11.1. IOIM!IAIIO5 208
11.1.6 FornuIarIo AItaIro
AllaIio os ol foimulaiio oncaigaoo oo ioalizai ol alla oo piofosoios poilono-
cionlos al oslaLlocimionlo, aoomas oo conliolai quo los oalos ingiosaoos soan
coiioclos y no so ingioson piofosoios con DNI ioonlicos; liono un oisono simplo
y aoomas os simplo oo manojai.
11.1.7 FornuIarIo AItaTutor
Ll moncionaoo foimulaiio os ol oncaigaoo oo oai oo alla a los luloios oo
los alumnos ool oslaLlocimionlo. 1amLion conliola quo no so ingioson oalos
oiionoos, como soi la focha ni luloios con DNI ouplicaoos.
11.1.8 FornuIarIo AS1
Lslo foimulaiio os ol quo oloiga ol accoso al sisloma piincipal, conliolanoo
ol usuaiio y la conliasona ingiosaoo, aoomas oo almaconai infoimacion on
vaiiaLlos paia ol conliol oo los accosos a cioilas funcionalioaoos ool sisloma.
11.1.9 FornuIarIo ConAsIg
Lslo foimulaiio os ol oncaigaoo oo iolacionai las asignaluias ool oslaLlocimion-
lo con los piofosoios, os oocii quo vincula a las asignaluias con los piofosoios
quo las oiclan. Conliola quo no so comolan oiioios on la asignacion, poi lo
cual sopaia poi ano. 1amLion conliola quo no so ingioso una vinculacion oo-
Llo, os oocii un mismo piofosoi con una misma asignaluia. Ls oo un oisono y
uso soncillos.
11.1.10 FornuIarIo ConsuItaIro
Lslo foimulaiio poimilo consullai los piofosoios quo oslan oaoos oo alla on ol
sisloma. 1amLion poimilo mooilcai algn oalo ingiosaoo. 1iono un oisono
muy simplo, y lamLion os muy facil oo ulilizai.
11.1.11 FornuIarIo ConsuItaTutor
Lslo foimulaiio poimila consullai y oliminai luloios quo han sioo oaoos oo
allo on ol sisloma. Manliono ol oisono simplo y la soncilloz on cuanlo a su
ulilizacion.
11.1.12 FornuIarIo CIVS
Lslo foimulaiio poimilo camLiai la conliasona; voiilca ol usuaiio quo osla
ulilizanoo ol sisloma y solo poimila camLiai la conliaona ool mismo.
11.1.13 FornuIarIo CurAIta
Lslo foimulaiio os ol oncaigaoo oo ioalizai ol alla oo los cuisos con sus iospocli-
vas oivisionos. 1amLion conliola quo no so ingioso un cuiso con oos oivisionos
ool mismo nomLio. Ls oo simplo oisono y uso.
11.1.14 FornuIarIo EIICur
Lslo foimulaiio poimilo agiogai y oliminai los cuisos con sus iospoclivas oi-
visionos. Ioimilo al usuaiio voi cual os ol cuiso quo so oosoa oliminai.
11.1.15 FornuIarIo EIIYInF
Lslo foimulaiio poimilo oliminai la vinculacion quo oxislo onlio los cuisos y
las asignaluias. Ls oo uso muy simplo.
11.1.16 FornuIarIo EIIan
Lslo foimulaiio os ol oncaigaoo oo ioalizai la Lsquooa oo ooloiminaoas asig-
naluias. So ooLo ingiosai ol nomLio ool oslaLlocimionlo, luogo ioalizanoo un
click on ol oslaLlocimionlo muoslia los planos quo poilonocon a ol y ioalizanoo
lo mismo on los planos muoslia las asignaluias quo poilonocon al plan paia ol
ano quo so oosoa ingiosai. Ls oo un oisono simplo poio ioquioio infoimacion
paia poooi mosliai las asignaluias. Lslo foimulaiio complomonla al foimula-
iio An1.
11.1.17 FornuIarIo EIIanT
Lslo foimulaiio os ol oncaigaoo oo complomonlai al foimulaiio An1 ool
cual os llamaoo, con ol cual so complola un ooloiminaoo plan, os oocii quo so
oligo un plan y so complola con las asignaluias oo oicho plan. Conliola quo
no so comolan oiioios al ingiosai un plan. Ls oo un oisono soncillo y su uso
lo conlima.
11.1.18 FornuIarIo EstAItas
Lslo foimulaiio os ol oncaigaoo oo oai oo alla un nuovo oslaLlocimionlo. Con-
liola quo ol alla soa coiiocla, os oocii quo no poimilo ingiosai oalos oiionoos,
aoomas oo oailo al nuovo oslaLlocimionlo una clavo.
11.1.19 FornuIarIo EstAod
Lslo foimulaiio poimila mooilcai un ooloiminaoo oslaLlocimionlo, paia ollo
piimoiamonlo so ooLo maica ol oslaLlocimionlo quo so quioio mooilcai y ol
sisloma so oncaiga oo lo aoomas. 1amLion poimilo oliminai un ooloiminaoo
oslaLlocimionlo, paia ollo so ooLo ioalizai lo mismo quo paia mooilcai, poio
on voz oo piosionai ol Lolon `J.]n: so piosiona ol Lolon 1|.n.nn:. Cuanoo
so olimina un oslaLlocimionlo olimina looos los planos quo poilonocon al os-
laLlocimionlo, looas las asignaluias quo poilonocon al oslaLlocimionlo y poi
supuoslo, looas las nolas quo poilonocon a alumnos oo oso oslaLlocimionlo. So
ooLo lonoi cuioaoo cuanoo so olimina un oslaLlocimionlo.
11.1.20 FornuIarIo FConsuIta
Lslo foimulaiio poimilo agiogai oalos quo no so han caigaoo cuanoo ol alumno
fuo oaoo oo alla conliolanoo quo no so comolan oiioios on ol ingioso oo los
mismos.
11.1.21 FornuIarIo FEIInInar
Lslo foimulaiio os ol oncaigaoo oo ioalizai una oliminacion oo un ooloiminaoo
alumno. Si so olimina un alumno so oliminaian con ol las asignaluias quo ol
alumno liono apioLaoas o cuisaoas.
11.1.22 FornuIarIo ADIForn
Lslo foimulaiio os ol quo conliono ol osquololo piincipal ool sisloma. No poi-
milo ingiosai oalos poio s llamai a los oomas foimulaiios. Ls la panlalla quo
so muoslia oospuos oo ingiosai, os oocii, quo os oonoo so valioa ol &&n:. y
la n:nnn. 1amLion os ol quo conliono la Laiia oo mon a quo so haco
iofoioncia on caplulos anloiioios.
11.1.23 FornuIarIo AodAsIgn
Lslo foimulaiio os ol quo poimilo mooilcai una ooloiminaoa asignaluia, la
cual poilonoco a un plan y oo hocho a un ooloiminaoo oslaLlocimionlo. 1iono
un oisono Laslanlo complicaoo poio os facil oo usai.
11.1.24 FornuIarIo AodEIIYIn
Lslo foimulaiio os ol quo poimilo ioalizai la oosvinculacion oo una ooloiminaoa
asignaluia con un piofosoi. Ls oo un oisono muy simplo y lamLion lo os su
uso.
11.1.25 FornuIarIo AodIhcacIn
Lslo foimulaiio os ol quo complomonla al foimulaiio oo mooilcacion oo os-
laLlocimionlo, oslo os ol oncaigaoo oo quo so puooan ingiosai los camLios
oosoaoos poi ol usuaiio ool sisloma. 1iono un oisono simplo lo cual haco quo
ol foimulaiio soa facil oo manojai.
11.1.26 FornuIarIo AodIIan
Lslo foimulaiio os ol quo poimilo quo so puooa mooilcai un plan oo un ooloi-
minaoo oslaLlocimionlo. Ll oisono os muy simplo lo cual haco quo su uso soa
muy facil.
11.1.27 FornuIarIo AodIIan1
Lslo foimulaiio os ol quo complomonla al anloiioi on la mooilcacion ool plan,
os ol quo poimilo ingiosai los camLios oosoaoos on ol plan. No os complicaoo
on oisono y oo hocho monos lo os ol manojo.
11.1.28 FornuIarIo \
Lslo foimulaiio poimilo ingiosai un nuovo usuaiio al sisloma, conliolanoo quo
so ingioson los oalos nocosaiios y no poimilionoo quo so ingioson valoios nulos.
1amLion conliola quo ol usuaiio quo so oo oo alla poilonozca a un giupo oo
accoso, los cualos puooon ioalizai oifoionlos laioas.
11.1.29 FornuIarIo \ELI
Lslo foimulaiio poimilo voi y oliminai un usuaiio ool sisloma. Ls muy sim-
plo ol oisono, poio muoslia infoimacion impoilanlo paia ol aominisliaooi ool
sisloma.
11.1.30 FornuIarIo YCI
Lslo foimulaiio poimilo vinculai planos con oifoionlos cuisos, os oocii on quo
cuisos so oicla ol plan. No poimilo quo so ingioson oos cuisos igualos on un
ooloiminaoo plan. Ls oo oisono simplo y muy facil oo usai.
11.1.31 FornuIarIo YInAsIg
Lslo foimulaiio poimilo vinculai un ooloiminaoo piofosoi con una ooloimi-
naoa asignaluia ool oslaLlocimionlo, con lo cual so asoguia quo la asignaluia
soa oiclaoa poi un piofosoi y quo ol piofosoi oiclo una asignaluia.
ota: 1ooos los foimulaiios moncionaoos so oncuonlian on ol 1 oonlio
ool oiiocloiio 1&|n.
HILIIograIIa
[1[ L. Joyanos Aguilai. 1:j:nnn.n O:.nnJn n Oh] - 5j&nJn 1J.-
.n. Mc Giaw HillInloiamoiicana oo Lspana, S.A.U., Lspana, 1008.
[2[ L. Joyanos Aguilai. 1n n:::n `&nJ.n| : | n.n.n. 1nn 1..n
1J |n A&n 1nn.n. Univoisioao Ionlilcia oo Salamanca, Maoiio-
Lspana, 2000.
[8[ ILM Coipoialion. 11` 11. nn 1n::. 1J..n n:n O5u. j
1.nJ& G&.n 1n.Jn J 1n..n.n.
[4[ ILM Coipoialion. 11` 11. 1n.:n| 1nnhn n&|n J `nnJn.
ILM Iioss, USA, 2000.
[[ ILM Coipoialion. 11` 11. 1n.:n| 1nnhn n&|n J `nn].
ILM Iioss, USA, 2000.
[6[ ILM Coipoialion. 11` 11. 1n.:n| 1nnhn n:n 1.nJ& G&.n
1n.Jn J 1n..n.n 1:.n 7. ILM Iioss, USA, 2000.
[7[ ILM Coipoialion. 11` 11. 1n.:n| 1nnhn 1:nn| 1J..n G&.n
1n.Jn J 1n..n.n 1:.n 7. ILM Iioss, USA, 2000.
[8[ ILM Coipoialion. 11` 11. 1n.:n| 1nnhn 5&|nn J 1nn|n-
.n j n]j&:n.n 1:.n 7. ILM Iioss, USA, 2000.
[0[ ILM. 11` 11. 1n:h& `nnnj: G&.n J 1nn|n.n 1:.n 7. ILM
Iioss, USA, 2001.
[10[ ILM. 11` 11. 111 n:n 1.n&r. 2004.
[11[ D. L. La Ioo Mailnoz. 5.nn O:n.. LUDLNL - UNNL, Aigon-
lina, 2004.
200
800 !I!IIOCIAIIA
[12[ I. Llmasii; S. L. Navalho. 5.nn J 1n J 1n - n
1&nJnnnn|, .Jn. 1J..n. Aooison-Wosloy ILoioamoiicana, Lspana,
1007.
[18[ N.Nogioponlo. 1| `&nJ 1.j.n|. Loicionos L, Laicolona-Lspana, 100.
[14[ W.-J. Chon; C. Fioiios; A. H. Guoiia; 1. Milcholl; F. Ioooinglon. 11.
111 1r|.n J h 1.nJ& 1n.:nnn. ILM, USA, 2008.
[1[ A. S. 1anonLaum. 5.nn O:n. 1.:.h&.J. Iionlico Hall His-
panoamoiicana, S.A., Moxico, 1006.
[16[ 1. J. 1ooioy. 1nnhn `J||.nj nnJ 1.jn: Jh 1&nJnnnn| 1:.n.-
|, .nJ 1J..n. Lo. Moigan Kaulmann, USA, 1004.
[17[ I. Maoslio Yonos. 1..nn:. J G.n J| n.n.n 1nJ:nn.-
n. 1&nJn.n n:n |n 1.J&.n J |n 1njn.:.n, 1nJ:nn.n j J|-
n&n.n.n. Maoiio-Lspana, 2000.
[18[ W.-J. Chon; I. Ahuja; L. Foio; I. Juo; K. Y. Ying. 1 nnJ 1&nn.nj
1.h 11. J: 1.n&r. ILM, USA, 2008.
IndIce de AaterIas
noico
cioai, 220
ooscailai, 228
mooilcai, 228
oloigai y iovocai piivilogios, 228
ionomLiai, 228
iooiganizai, 224
noicos, 210
8012, 26
accosiLilioao, 12
accoso a oalos, 88
aclivaooi
cioai, 204
ooscailai, 200
ospocilcai infoimacion, 204
ospocilcai la accion aclivaoa,
208
ioalizai camLio oo comonlaiios,
20
voi oolnicion, 208
aclivaooios, 208
aclualizacion oo cuisos, 270
aclualizacion oo nolas, 268
aclualizacionos, 268
aominisliacion
aplicacionos y applols, 00
conlio oo conliol, 00
soiviooios, 8
ADO, 888, 88, 80, 01, 280
Iiopiooaoos, 06
agiogacion, 48
alias, 214
cioai, 21
ooscailai, 216
mooilcai, 21
aliminacion oo vinculacion, 260
almaconamionlo
compailioo, 10
no compailioo, 20
Alpha, 0
alla oo alumnos, 244
alla oo asignaluias, 260
alla oo oslaLlocimionlos ool sislo-
ma, 28
alla oo planos, 26
alla oo piofosoios, 248
alla oo luloios, 22
analisis, 277
Aplicacion
manojo, 248
aplicacion
uso, 248
aplicacionos oxislonlos, 81
AIIC, 107, 111
AIM, 0
asignacion oo asignaluias a piofo-
soios, 268
asignai, 268
asislonlo paia la conlguiacion oo
clionlo, 8
AX 2, 2
801
802 INIICI II MAJIIIA5
Laso oo oalos, 106, 121, 122, 278
liloo naoii, 12
alias, 188
aiquilocluia on conjunlo oo, 10
auloiizacionos, 184
oloigai y iovocai paia giu-
pos, 187
oloigai y iovocai paia usua-
iios, 184
camLiai, 188
conlguiacion, 187
conlguiacion oo io y pws, 140
conlguiacion oo paiamolios, 188
conlguiai anolacionos cionologi-
cas, 140
conlguiai una pailicion, 11
conjunlo oo, 18
copia oo soguiioao, 14
cioacion, 128
oliminacion ool oslaoo oo aclua-
lizacion ponoionlo oo una
pailicion, 12
inmovilizai, 144
mojoia ool ionoimionlo, 141
movilizai, 14
pailicionaoa, 122, 128
pailicionaoas, 21
ioiniciai, 148
ioiniciai pailicion, 12
iolacional pailicionaoa, 128
ioslauiai oLjolos, 147
cooigo oo la aplicacion, 201
Calooia, 4
liloo na, 276
capacioao y oscalaLilioao, 2, 27,
28
capacioao y oscalLilioao, 26
caiacloislicas y funcionos,
caioinalioao, 88
Conlio oo Conliol, 10
conlio oo conliol, 10
clavos, 202
oxclusivas, 202
foianoas, 208
piincipalos, 202
CLI, 18
clionlosoiviooi, 1
COM, 10
Commano, 00
conoclivioao, 84
conocimionlo
la sociooao ool, 1
maloiia piima oo las ompiosas,
2
Coiol Linux, 4
cioacion ool onlaco, 280
cuisos, 260
DAS, 8, 107
oala mining, 81, 84
oala waiohousing, 81, 84
DL2, , 6, 1016, 18, 20, 2, 8186,
70, 102, 10, 110, 114,
110
Conlio oo Conliol, 00
aominisliacion, 00
como aplicacion Java, 108
como applol Java, 108
soivicios, 102
conlguiacionos oo maquinas, 100
JIL, 100
paia Linux
caiacloislicas y ofiocimion-
los oo, 18
DL2 UDL, 4, 610
hoiiamionlas oo aominisliacion,
00
DLA, 14
DDI, 2
INIICI II MAJIIIA5 808
DoLian, 4
oocission suppoil, 81
ooponooncia, 80
oosaiiollo inloiaclivo, 82
liloo naooi oo onloino, 84
DMS, 124
DIDA, 18, 108
DSN, 00
oconoma
oo la infoimacion, 2
ooicionos
oo Miciosofl Visual Lasic, 78
ooiloi SQL, 86, 87
oliminacion oo usuaiio, 274
oliminacion oo vinculacion cuisos -
planos, 271
oliminai alumno ool sisloma, 248
onlioao
ooLil, 40
fuoilo, 40
onlioao - iolacion, 87
onlioao-iolacion
oiagiamas, 40
ioouccion a laLlas, 4
onlioaoos, 87, 88
oia oigilal, 2
oscalaLilioao, 6, 11
ospacio oo laLla
cioai, 228
mooilcacion oo conlonoooios, 287
mooilcacion oo paiamolios oo
ionoimionlo, 288
mooilcai, 287
ionomLiai, 240
osquoma
cioai, 217
mooilcai, 218
osquomas, 216
osliucluia Lasica, 2
ovonlos, 80
ovolucion oo la aplicacion, 277
facilioao oo inslalacion y uso, 6
lla simplo, 1
llas, 122
llas mlliplos, 16
foimulaiio
aclnolas, 202
aclnolasf, 202
allaalumnos, 202
allaasign, 202
allaplan, 202
allapio, 208
allaluloi, 208
as1, 208
conasig, 208
consullapio, 208
consullaluloi, 204
cpws, 204
cuialla, 204
olicui, 204
olivinf, 204
oplan, 204
oplanl, 20
oslallas, 20
oslmoo, 20
fconsulla, 20
foliminai, 206
moifoim, 206
mooasign, 206
mooolivin, 206
mooilcacion, 206
mooplan, 207
mooplan1, 207
nu, 207
uoli, 207
vcp, 207
vinasig, 207
foimulaiios oo la aplicacion, 202
FIU, 1
fucionos complomonlaiias, 84
GNU, 4
hoiiamionlas oo accoso a oalos, 84
hoiiamionlas oo conoclivioao, 8
hoiiamionlas oo ioplicacion, 82
hoiiaminolas oo aominisliacion, 8
ILM, 14
ILM DL2 UDL, 81
ingioso con paso, 268
ingioso poi liimoslio, 267
ingioso y mooilcacion oo oalos oo
alumnos, 247
inslacia
conlguiai
comunicacionos, 116
inslalacion, 0
inslancia
liloo naoii, 110
camLiai, 112
conlguiacion, 114
paiamolios oo, 114
oolonoi, 118
infoimacion oo soivicio, 110
iniciai, 120
inmovilizai Laso oo oalos, 120
movilizai, 121
inslancias, 100
goslion oo, 10
inlogiioao, 6
Inloinol, 4, 82, 78
inlianol, 78
inlioouccion, 87, 248, 277
IIv4, 2
IIv6, 2
IIX, 2
J2LL, 18
Java, 1, 00
maquinas viilualos, 102
JDLC, 10, 88, 102, 108
JIL, 7, 100, 102
JVM, 100
koiLoios, 0
LDAI, 0, 107
Linux, 14, 1, 20, 2
Caiacloislicas, 40
caiacloislicas, 40
onloino oo oosaiiollo, 1
GNU, 4
Inlioouccion, 40
llavo
canoioala, 80
piimaiia, 80
supoi, 80
llavos piimaiias, 80
Manoiako, 4
manojo oo usuaiio, 274
mapoo
limilanlos, 88
momoiia, 0
momoiia viilual, 0
monsajos, 80
Miciosofl Visual Lasic, 77, 7082,
84
Miciosofl Winoows, 80
Minix, 1
MIIS, 0
MMI y clusloi, 7
mooolo
onlioao - iolacion, 87
mooilcacion y oliminacion oo asig-
naluias, 262
mooilcacion y oliminacion oo osla-
Llocimionlo, 2
mooilcacion y oliminacion oo pla-
nos, 26
mooilcacion y oliminacion oo luloi
ool sisloma, 22
mooilcai y oliminai piofosoi ool sis-
loma, 21
MII, 27
MS-DOS, 1
MSDN, 78
muchos a muchos, 80
mullimooia, 88
mulliplalafoima, 1, 0
inlioouccion a, 8
mullipiocosaooi, 0
mulliiaioa, 40
mulliusuaiio, 40
ncloo, 2
Noliom, 2
nooo
oo Laso oo oalos, 122
ODLC, 10, 18, 86, 88, 80, 01, 06,
286
Accoso ooianlo, 0
OLAI, 82
OLL DL, 86, 88
OL1I, 81
OS2, 8
paiamolios oo ConnoclionSliing, 80
pailicion logica oo Lasos oo oalos,
28
pailicion mlliplo
un piocosaooi, 27
pailicion mulliplo
conlguiacionos, 26
pailicion simplo
mlliplos piocosaooios, 2
piocosaooi nico, 24
pailicion
mlliplos piocosaooios, 28
IowoiIC, 0
piocosamionlo on paialolo, 7
piuouclos y paquolos, 16
IDO, 8
IooHal, 4
iolacion
ooiivacion mulliplo, 48
iolacionos, 88
ionoimionlo, 10
ioquisilos oo inslalacion oo DL2 UDL
oiscos, 7
momoiia, 7
soflwaio, 8
SCO, 1
sholl, 2, 8
sinlaxis con un DSN o un FiloDSN,
80
sisloma
liloo naoii, 106
camLiai, 108
sisloma oo aichivos, 8
sislomas
goslion oo, 10
sislomas oo inlogiacion, 8
sislomas opoialivos,
SMI, 7, 11, 16, 18, 28, 24, 28
SMS, 124
sociooao ool conocimionlo
caiacloislicas oo la, 2
sopoilo, 14
SIAIC, 0
SQL, 18, 8, 128
SQLJ, 10
SuSL, 4
SVI8, 1
SVI4, 1
laLla, 121
liloo naoii calvo foianoa al mo-
oilcai, 104
liloo naoii clavo oxclusiva, 181
liloo naoii clavo foianoa, 171
liloo naoii columnas al mooil-
cai, 186
liloo naoii iosliiccionos, 17
aoiccion oo columnas, 164
aoiccion oo columnas piooolni-
oas, 16
aoicion oo clavos oxclusivas, 106
aoicion oo columnas piooolni-
oas al mooilcai, 180
aoicion oo oimonsionos, 160
camLiai calogoias oo columna
al mooilcai, 100
camLiai clavo oxclusiva, 182
camLiai clavo foianoa al mooi-
lcai, 10
camLiai clavo piimaiia, 180
camLiai clavos foianoas, 174
camLiai columnas oxislonlos al
mooilcai, 188
camLiai la clavo piincipal al mo-
oilcai, 108
camLiai piopiooaoos al mooil-
cai, 184
camLiai iosliiccionos oo com-
pioLacion, 176
camLio oo clavo oo pailiciona-
mionlo, 170
camLio oo clavos oxclusivas al
moolcai, 107
camLio oo oimonsionos, 170
camLios on las columnas al cioai,
166
caiga oo oalos, 108
copia Lasica, 108
copiai, 188
cioai, 14
oolnii clavo oo pailicionamion-
lo, 178
oolnii clavo piimaiia al mooi-
lcai, 102
oolnii la clavo piincipal, 170
ospacios oo, 226
mooilcai, 184
laLlas, 122, 12
oo oxcopcionos, 14
ooponoionlos, 18
paoios, 18
1CI, 2
1CIII, 12, 118
1uiLoLinux, 4
UDL, 286, 280
univoisalioao, 7
Unix,
uno a muchos, 88
uno a uno, 88
UsoiConnoclion, 87
usos, 6
vonlanas, 80
vinculacion oo planos con cuisos, 270
visla
cioai, 210
ooscailai, 212
mooilcai, 212
piivilogios
lipos, 218
visla oo oalos, 84
vislas, 200
Visual Lasic
concoplos, 80
oosaiiollai una aplicacion con,
70
Visual Sluoio, 10
Winoows, 8, 7, 0, 108
2000, 12
consliuccion on ol onloino, 8
DL2
inlogiacion con, 8
onloino, 0
X 2, 2
Xonix, 1

TF Fabio

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

TF Fabio

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Univoisioao Nacional ool Noiooslo

Facullao oo Cioncias Lxaclas, Naluialos y Agiimonsuia

SOCIO Apollioo y NomL. Diioccion

SOCIO CooIolicula Focha Das

También podría gustarte