definition Lung cancer is a common cancer of the respiratory system that occurs when there is an uncontrolled growth of abnormal

l cells in the airways of the lung.

______________________________________

definicin El cncer de pulmn es un tipo comn de cncer del sistema respiratorio que se produce cuando hay un crecimiento descontrolado de clulas anormales en los conductos de aire del pulmn.

A cough that becomes more severe over time Chest pain Coughing up blood (hemoptysis) Shortness of breath, difficulty breathing or wheezing Fatigue Frequent bouts of pneumonia and bronchitis Hoarseness Long term cough Weight loss
_________________________________________________________________________________________________________________

Una tos que se vuelve ms severa con el tiempo - Dolor de pecho - Tos con sangre (hemoptisis) - Dificultad para respirar, dificultad para respirar o sibilancias - Fatiga - Los episodios frecuentes de neumona y bronquitis - Ronquera - A largo plazo para la tos - La prdida de peso

Smoking, including pipes, cigars and cigarettes

Exposure to secondhand smoke Exposure to particulate carcinogens (cancer causing substances), such as radon and asbestos Cancer metastasis to other body areas, such as breast, prostate, bone or
________________________________________________________________________

Fumar, incluyendo pipas, cigarrillos y cigarros La exposicin al humo de segunda mano

Exposicin a las partculas carcingenas (sustancias que causan cncer), como el radn y el amianto
La metstasis del cncer de otras reas del cuerpo, como el de mama, prstata, o el hueso

The surgery involves removing the tumor and some surrounding tissue from the area and is often used in the early stages of the disease
Chemotherapy uses drugs to kill cancer cells. Radiation therapy is the use of high energy X-rays to kill cancer cells and reduce tumor size.
________________________________________________________________________

La ciruga consiste en la extirpacin del tumor y algunos tejidos de la zona circundante y suele utilizarse en los primeros estados de la enfermedad La quimioterapia consiste en el uso de medicamentos para eliminar las clulas cancerosas. La radioterapia consiste en el uso de rayos X de alta energa para eliminar clulas cancerosas y reducir el tamao del tumor.