Los Tratamientos Psiquitricos Dainos

LA BRUTAL REALIDAD
Informe y recomendaciones sobre las prcticas destructivas del electroshock y la psicociruga
Publicado por la Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Establecida en 1969

A VISO IMPORTANTE
Para el lector

a profesin psiquitrica se considera el nico rbitro en el tema de la salud mental y las enfermedades de la mente. Los hechos, sin embargo, demuestran lo contrario: 1. LOS TRASTORNOS PSIQUITRICOS NO SON ENFERMEDADES MDICAS. En la medicina existe un criterio estricto para dar el nombre de enfermedad a una condicin: debe comprobarse y establecerse un grupo predecible de sntomas, la causa de estos sntomas o una comprensin de su fisiologa (funcin). La fiebre y los escalofros son sntomas. La malaria y la tifoidea son enfermedades. La existencia de enfermedades es comprobada por evidencia objetiva y por medio de exmenes fsicos. Sin embargo, nunca se ha comprobado que alguna enfermedad mental exista mdicamente. 2. LOS PSIQUIATRAS TRATAN EXCLUSIVAMENTE TRASTORNOS MENTALES, NO ENFERMEDADES CUYA EXISTENCIA SE HAYA COMPROBADO. Mientras que la corriente principal de la medicina fsica trata enfermedades, la psiquiatra slo puede tratar trastornos. Cuando un grupo de sntomas que se observa en muchos pacientes distintos carece de una causa conocida o de una fisiologa, recibe el nombre de trastorno o sndrome. Joseph Glenmullen de la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard dice que en la psiquiatra, todos los diagnsticos son simplemente sndromes [o trastornos], racimos de sntomas que se supone estn relacionados, no enfermedades. Como el Dr. Thomas Szasz, profesor emrito de psiquiatra hace notar: No hay pruebas de sangre ni de otros elementos biolgicos para determinar la presencia o ausencia de una enfermedad mental, como los hay para la mayora de las enfermedades corporales. 3. LA PSIQUIATRA NUNCA HA ESTABLECIDO LA CAUSA DE CUALQUIER TRASTORNO MENTAL. Agencias psiquitricas de importancia como la Asociacin Mundial Psiquitrica y el Instituto Nacional

de Salud Mental de los Estados Unidos admiten que los psiquiatras no conocen las causas ni las curas de ningn trastorno mental ni lo que sus tratamientos le hacen especficamente al paciente. Slo tienen teoras y opiniones conflictivas sobre sus diagnsticos y mtodos, y carecen de toda base cientfica para ellos. Como dijo un antiguo presidente de la Asociacin Psiquitrica Mundial: La poca en que los psiquiatras crean que podan curar a los enfermos mentales ha pasado. En el futuro, los enfermos mentales tendrn que aprender a vivir con sus enfermedades. 4. LA TEORA DE QUE LOS TRASTORNOS MENTALES SE ORIGINAN DEBIDO A UN DESEQUILIBRIO QUMICO EN EL CEREBRO ES UNA OPININ NO COMPROBADA, NO ES UN HECHO. Una teora psiquitrica prevalente (de importancia clave para la venta de drogas psicotrpicas) es que los trastornos mentales son el resultado de un desequilibrio qumico en el cerebro. Al igual que en el caso de otras teoras, no existe evidencia biolgica o de otra naturaleza para probar esto. El Dr. Elliot Valenstein, autor de Blaming the Brain [Culpando al cerebro] y representante de un gran grupo de expertos en medicina y bioqumica, afirma: [N]o existen pruebas para evaluar el estado qumico del cerebro de una persona viva. 5. EL CEREBRO NO ES LA CAUSA REAL DE LOS PROBLEMAS DE LA VIDA. La gente de hecho tiene problemas y molestias que podran tener como resultado dificultades mentales, que en ocasiones son muy graves. Pero decir que la causa de estas dificultades son enfermedades incurables del cerebro a las que slo se puede dar alivio mediante pldoras peligrosas, es deshonesto, daino y a menudo mortal. Tales drogas son frecuentemente ms potentes que un narctico y pueden incitar a la violencia o al suicidio. Ocultan la causa real de los problemas de la vida y debilitan al individuo, negndole de esta forma la oportunidad de una recuperacin real y de una esperanza para el futuro.

LA BRUTAL REALIDAD Los Tratamientos Psiquitricos Dainos

NDICE
Introduccin: La Destruccin de Vidas ........................2 Captulo Uno: La Mortal Agresin Elctrica ..................................5 Captulo Dos: Efectos Devastadores ........................................9 Captulo Tres: Aun Existe la Carnicera Humana ........15 Captulo Cuatro: Den Ayuda, No Daen........................21 Recomendaciones................................23 Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Internacional ......24

INTRODUCCIN La Destruccin de Vidas

Y como atestiguara Conchita Garca [seudnimo], si e dice que el tratamiento de electroshock, tambin todo lo dems falla, los psiquiatras rpidamente recurren a la conocido como Terapia Electroconvulsiva (ECT), y coercin o al miedo con el objeto de lograr que se acceda al los tratamientos de psicociruga se estn preparantratamiento. do para regresar. Sin embargo, desde sus comienzos, estos procedimientos han sido asediados por conflicEn el 2001, Conchita consult a un psiquiatra para su tos entre los psiquiatras, que los apoyan incondicionalmente, y depresin y l le prescribi drogas psiquitricas. Despus de que la multitud de vctimas y sus familias, cuyas vidas han arruiexperiment movimientos incontrolables del cuerpo, resultado nado por completo. directo del dao al sistema nervioso que le causaron las drogas, Entonces, quin est diciendo la verdad? Cualquiera el psiquiatra recomend ECT. Ella se rehus, pero despus, que haya visto y se haya sentido mal al ver la grabacin de una cuando ingres al hospital para un tratamiento de desintoxicaECT o del procedimiento de cin de drogas, le recomendauna psicociruga sabe muy ron el ECT una vez ms. A pesar de la creencia general de que bien la respuesta; estos proceAunque ella se resisti, el psiel ECT se dej de administrar con la muerte dimientos tienen todas las quiatra le dijo: Tus temores no caractersticas de la tortura son otra cosa que supersticiodel papel de McMurphy que hizo Jack fsica, la cual quedara bien en nes cubanas y a menos que Nicholson en Atrapado sin salida, cientos el arsenal de un interrogador hagas estos tratamientos, vas a de miles de personas todava siguen sujetas a morir. Le dieron cinco tratade la KGB, y no que entre los este tratamiento cada ao. instrumentos de un practicanmientos de electroshock. Su esposo cuenta lo que te de la medicina. Sin Jan Eastgate pas: Como resultado de los embargo muy pocas personas tratamientos de ECT... la han visto tales grabaciones, en memoria de mi esposa se ha deteriorado enormemente. ... especial quienes por medio de leyes aprueban su uso obligatoAunque durante 42 aos habl ingles como su segunda lenrio, y son mucho menos quienes los han presenciado. Los psiquiatras en forma engaosa cubren estos procegua, ha perdido la mayor parte de su habilidad para hablardimientos con legitimidad mdica: el escenario del hospital, lo y entenderlo... Toda la experiencia ha sido un engao, una asistentes vestidos de blanco, anestsicos, drogas que paralimentira, un golpe abusivo... Su depresin no se cur y ahora zan los msculos y equipo de apariencia sofisticada. Los efecsu memoria es muy deficiente...ambos estamos enfurecidos por lo que pas... siento como si la hubieran violado ante mis tos del tratamiento con electroshock son terribles, pero a los pacientes o a sus familias no se les explican todas sus ramipropios ojos.1 ficaciones. Peor an, si ponen objeciones, estas se rechazan. Con, literalmente cientos de millones en ganancias proveEn conversaciones para convencer al renuente o al ingenientes del ECT y la psicociruga, hoy en da hay una cantidad nuo, no se menciona que ambos procedimientos son extreasombrosa de informacin falsa acerca de estas terapias, la madamente lucrativos para los psiquiatras y los hospitales, mayor parte difundida por los psiquiatras. Tambin hay pues su resultado es un prolongado cuidado psiquitrico muchos detractores cientficos. posterior, largo y costoso, que garantiza un negocio y un En el 2004 el Dr. John Friedberg, un neurlogo que ingreso futuro para el psiquiatra. investig los efectos del ECT durante ms de 30 aos, afirm:

INTRODUCCIN L a D e s t r u c c i n d e Vi d a s
2

Es muy difcil poner en palabras lo que el tratamiento de electroshock le hace a la gente... destruye su ambicin y... su vitalidad. Hace a la gente ms bien pasiva y aptica... Adems, la amnesia, la apata y la falta de energa son, desde mi punto de vista, la razn por la que... [los psiquiatras] todava lo hacen impunemente.2 Mary Lou Zimmerman entiende lo que significa perder la ambicin y la vitalidad, pero como una vctima de la psicociruga, no del ECT. En junio del 2002, un jurado orden a la Clnica Cleveland de Ohio pagar 7.5 millones de dlares a la seora de 62 aos de edad, debido a una psicociruga que se le haba practicado en 1998. La seora haba estado buscando un tratamiento para dejar de evadir compulsivamente el tener que lavarse susmanos. El sitio de la clnica en Internet deca que tena xito en el 70% de los casos. A la Seora Zimmerman le dijeron que el 30% de los pacientes restantes no experimentaba cambios pero no sufra ningn dao.3 Se le someti a una operacin en la cual le hicieron cuatro orificios en la cabeza y le removieron secciones del cerebro, cada una de aproximadamente el tamao de una canica. Como resultado de eso, no poda caminar, ponerse de pie, comer o ir al bao sola. Su abogado, Robert Linton, declar: Ella perdi todo, excepto la conciencia de lo diferente que es ahora. ... Est completamente incapacitada y necesita cuidado permanente.4 En la actualidad, la industria psiquitrica en los Estados Unidos por s sola tiene un ingreso anual estimado de 5.000 mil millones de dlares por concepto del ECT. En los Estados Unidos, las personas de 65 aos de edad reciben 360% ms tratamiento con electroshock que las de 64, pues Medicare (el seguro de salud del gobierno) entra en vigor a los 65 aos, lo cual es una evidencia de que el uso del ECT se gua, no por la piedad de los mdicos sino por lucro y ambicin. Aunque la psicociruga es menos comn hoy en da, en los Estados Unidos todava se llevan a cabo hasta 300 operaciones al ao, incluyendo la lobotoma frontal, que tiene tan mala reputacin.

A pesar de los sofisticados atavos cientficos, la brutalidad del ECT y la psicociruga confirma que la psiquiatra no ha avanzado ms all de la crueldad y el barbarismo de sus ms antiguos tratamientos. Este informe se escribi para ayudar a asegurarnos de que, as como el azotar, desangrar con sanguijuelas y flagelar son ilegales en la actualidad, estos tratamientos deberan prohibirse y enjuiciarse por ser una agresin criminal. Atentamente,

Jan Eastgate Presidente, Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Internacional

INTRODUCCIN L a D e s t r u c c i n d e Vi d a s
3

HECHOS IMPORTANTES

La terapia de electroshock se desarroll en Roma, a partir del uso de la electricidad en los puercos antes de sacrificarlos.

Las teoras abundan, pero la psiquiatra no puede explicar cmo funciona el electroshock.

El procedimiento mismo de la, ECT no es ms cientfico o teraputico que si golpearan a una persona en la cabeza con un bate.

A pesar de las prohibiciones legislativas y de las leyes que restringen su uso, la ECT an se practica hoy en da.

La primera vctima del psiquiatra Ugo Cerletti (arriba a la derecha) fue involuntaria, un prisionero. Despus de que el primer electroshock cercen el cuerpo de este hombre, gritaba: No me den otro! Es mortal!

CAPTULO UNO La Mortal Agresin

Elctrica

ocos estn conscientes de que un matadero El psiquiatra alemn Lothar B. Kalinowsky, quien en Roma sugiri el as llamado procedipresencio esta primera ECT como estudiante de miento cientfico de tratamiento con choCerletti, se volvi uno de sus ms ardientes y viques o terapia electroconvulsiva (ECT). gorosos defensores. Desarroll su propia mquina de En la dcada de 1930, el psiquiatra Ugo electroshocks y en 1938 introdujo su procedimiento en Cerletti, Presidente del Departamento de Francia, Holanda, Inglaterra y ms tarde en los Enfermedades Mentales y Neurolgicas en la Estados Unidos. Para 1940 el electroshock ya se Universidad de Roma, empez tratamientos utilizaba en todo el mundo. experimentales de electroshock en perros, colocando un electrodo en la boca Un Fraude Pseudocientfico del perro y otro en su Pregntele a un psiano. La mitad de los aniEn 1938 despus de visitar un matadero quiatra hoy en da cmo males murieron de paro de Roma y al ver cmo a los cerdos se funciona la mente o el cardiaco. cerebro y descubrir que En 1938, Cerletti les volva dciles despus de darles no sabe. Pregntele cmo cambi su experimentacin a electroshock en la electroshock antes de matarlos, el psiquiatra funciona la ECT y tambin le dir que no sabe, cabeza, despus de haber italiano Ugo Cerletti desarroll el que no es un experto en visitado un matadero y electroshock para los humanos. electricidad. Sin embargo haber observado a los tiene una infinidad de teocarniceros imposibilitar a ras acerca de esto. los cerdos con electrosEstas incluyen (citas verdaderas): hock para hacerlos ms dciles antes de degollarlos. Es un proceso destructivo que de alguna Inspirado, dirigi ms experimentos en los cerdos, llemanera produce mejora. gando finalmente a la conclusin de que estas prue Produce un efecto vegetativo benfico. bas tan evidentes han causado que todas mis dudas se Produce la experiencia inconsciente de la disipen, y sin ms discusin he dado instrucciones en muerte y la resurreccin. la clnica para que, al da siguiente, se experimente Produce miedo, lo cual a su vez causa remisin con un hombre. Muy probablemente la ECT no hubie(recuperacin). ra nacido de no ser por esta circunstancia accidental ...Reduce la personalidad a un nivel inferior y afortunada de la carnicera pseudoelctrica y de esa manera facilita el ajuste.7 de cerdos.5 La primera vctima de Cerletti fue involuntaria: Ensea al cerebro a resistir ataques, lo cual un prisionero. Despus de que el primer electroshock deprime circuitos cerebrales anormalmente activos, haba chamuscado su cabeza, el hombre exclam: estabilizando el estado de animo.8 La gente deprimida con frecuencia se Otro no! Es mortal! Un testigo relata que el siente culpable y el ECT satisface su necesidad de Profesor [Cerletti] sugiri que se le diera otro tratarecibir castigo.9 miento con un voltaje ms alto.6

CAPTULO UNO La Mortal Agresin Elctrica

5

Imagine esa misma escena con un cardiocirujano declarando que no sabe cmo funciona el corazn, que existen docenas de teoras (pero ningn hecho cientfico) acerca de la razn por la que se debe hacer una operacin en las coronarias. An peor, qu pasara si el mdico le dijera al paciente que es probable que como consecuencia de la prxima operacin haya dao cerebral, prdida de la memoria, desorientacin que crea la ilusin de que los problemas han desaparecido. Sin embargo, de acuerdo a la ECT Fact Sheet [Hoja de Hechos sobre ECT] de la Fundacin Norteamericana de Salud Mental del ao 2003, estos son los resultados del tratamiento con electroshock. Este es el resultado que la psiquiatra ha buscado por mucho tiempo, como lo prueba una cita del psiquiatra Abraham Myerson en 1942: La reduccin

de la inteligencia es un factor importante en el proceso curativo... El hecho es que algunas de las mejores curas que se logran son en aquellos individuos a los que uno reduce casi a la amnesia [debilidad mental].10 La teora detrs de la ECT no ha llegado ms all de la de los antiguos griegos, quienes trataban de curar los problemas mentales usando el choque convulsivo producido por una droga llamada helboro. El procedimiento del electroshock mismo no es ms cientfico o teraputico que el ser golpeado en la cabeza con un bate de bisbol. A la fecha la ECT se sigue usando como tratamiento psiquitrico, no obstante las prohibiciones legislativas y las leyes que restringen su uso, y a pesar de su falta de ciencia y su alto riesgo de dao, porque es una actividad altamente lucrativa.

RESULTADOS DAINOS
Una Historia del Tratamiento de Shock
A lo largo de los aos 30 y 40 se utiliz el tratamiento de choques de insulina (a la derecha) junto con choques de metrazol. Abajo: Ugo Cerletti, inventor del electroshock, experimentando el electroshock en cerdos en un matadero de Roma
A finales de los aos 20: El psiquiatra viens Manfred Sakel le indujo un estado de coma a un paciente que no haba sido alimentado al inyectar grandes dosis de insulina, lo que produjo una reaccin hipoglucmica (nivel bajo de glucosa en la sangre) y caus convulsiones. Los estudios revelaron prdida de neuronas y un porcentaje de muerte del 5%. 1934: El psiquiatra Hngaro Ladislaus Joseph von Meduna desarroll el shock de Metrazol [una droga usada como estmulo respiratorio y circulatorio], e inyect una mezcla de alcanfor y aceite de oliva que produca violentas convulsiones y causaba fracturas. 1938: El psiquiatra italiano Ugo Cerletti, despus de haberse inspirado en una visita que hizo a un matadero de Roma y al ver como a los cerdos se les volva dciles despus de darles electroshock antes de matarlos, desarroll el electroshock para los humanos. 1975: En un artculo que apareci en Psychology Today, el neurlogo Dr. John Friedberg escribi que el electroshock es demostrablemente ineficaz y claramente peligroso. Causa dao cerebral que se manifiesta en formas como prdida severa de la memoria que a menudo es permanente, incapacidad para el aprendizaje y desorientacin espacial y temporal. 1976: California aprob una ley que sent precedente prohibiendo el uso del electroshock sin el consentimiento del paciente y tambin su uso en nios menores de 12 aos. Se convirti en un modelo para las leyes de reforma de la salud mental en todo el mundo. 1978: El Dr. Max Fink, profesor de psiquiatra en la Universidad Estatal de Nueva York en Stony Brook, quien recibi 18.000 dlares en honorarios por dos videos educativos sobre el electroshock, escribi: Las complicaciones principales de la terapia de electroshock son muerte, dao cerebral, deterioro de la memoria y ataques de apopleja espontneos. Estas complicaciones son similares a las que se ven despus de un trauma en la cabeza, con el cual se ha comparado a la terapia electroconvulsiva.11 1993: Texas aprob la ley ms estricta con respecto al electroshock, prohibiendo su uso en nios menores de 16 aos y requiriendo que se informe al Departamento de Salud Mental y Retraso Mental de todas las muertes que ocurran en un lapso de 14 das despus del electroshock. 1998: El Consejo Regional de Piamonte, Italia, aprob una resolucin en la que declara que debido a que los psiquiatras no saben como funciona el electroshock y a lo cuestionable de su veracidad cientfica, su uso debe prohibirse, por lo menos en los nios, los ancianos y las mujeres embarazadas, y no se debe obligar a ningn mdico a recomendarlo12 2003: El shock daa el cerebro, causando prdida de la memoria y una desorientacin que crea euforia y la ilusin de que los problemas ya no existen, la que es el resultado que a menudo se observa cuando hay una lesin cerebral. ECT Fact Sheet [Hoja de Hechos sobre ECT] de la Fundacin sobre la Salud Mental de los Estados Unidos.

Mquinas de electroshock: Desde que se invent la primera mquina de electroshock a finales de los aos 30, esta forma de terapia ha sido una prctica lucrativa para la psiquiatra. En la actualidad, la administracin de electroshocks produce aproximadamente 5 mil millones de dlares al ao para la industria psiquitrica, slo en los Estados Unidos.

HECHOS IMPORTANTES
En el ao 2001 un estudio de la Universidad de Columbia encontr que la terapia de electroshock era tan ineficaz para curar a los pacientes de la depresin que casi todos los que la recibieron recayeron en un lapso de seis meses. En el ao 2003 el programa de seguro para la salud de los Estados Unidos llamado Medicare cancel la cobertura de electroshock de ataques mltiples pues se descubri que pone en un gran riesgo a los pacientes. Se estima que en los Estados Unidos 300 personas mueren cada ao debido a tratamientos de electroshock. Un juez en Australia determin que el uso del electroshock en individuos sin su consentimiento es un atropello. Los psiquiatras muy rara vez revelan con claridad a sus futuros pacientes de ECT los verdaderos riesgos de prdida de memoria, deterioro intelectual y muerte.

2
4
5

Los psiquiatras persisten en someter a los pacientes a electroshocks, aunque no existe una justificacin vlida mdica o cientfica para esta prctica. Despus de ms de 60 aos, los psiquiatras no pueden explicar cmo se supone que funciona el electroshock ni pueden justificar los extensos daos que causa.

CAPTULO DOS Efectos

Devastadores
depresin que casi todos los que lo recibieron recayen impreso para expresar el consentiron en el lapso de seis meses.16 miento para recibir ECT que se usa en los Estados Unidos advierte que se En el 2003, el programa de seguro para la salud Medicare de los Estados Unidos suspendi la cobertupuede perturbar el recuerdo de evenra del electroshock de convulsiones mltiples, destos recientes; puede ser difcil recordar fechas, nombres de nuevos amigos, sucesos pblicos, pus de que una investigacin revel que la prctica nmeros telefnicos. Sin embargo, el problema no funciona y pone a los pacientes en un de la memoria-amnesiagrave riesgo. supuestamente desaparePrdida de la Memoria ce en un lapso de cuatro ECT: Una cita con el destino, La prdida de la semanas despus del ltimo tratamiento y solo memoria y de las capaciun incidente breve pero fatal en ocasionalmente persisten dades intelectuales que tu vida, unos cuantos segundos los problemas durante requieren de la memoria para un funcionamiento meses.13 que pueden destruir la calidad de Sin considerar la gran adecuado es con frecuentoda tu vida. cantidad de material ciencia devastadora para la tfico que demuestra lo persona tratada con elec Roy Barker, ECT Annimos, organismo de contrario, decenas de troshock. En California control del Reino Unido, 1995 miles de vctimas del en 1990, de 656 complicaelectroshock estaran en ciones reportadas como desacuerdo. Delores resultado del electrosMcQueen, de Lincoln, California, recibi 20 electroshock, el 82% incluan la prdida de la memoria. Ms hocks. Tres aos despus aun no poda recuperar grandel 17% de ellas se relacionaban con apnea (suspensin des sectores de su memoria. Se le olvid cmo montar de la respiracin) y al menos tres personas sufrieron a caballo, a pesar de que haba sido entrenadora; no fracturas.17 En 1995 una encuesta que el Colegio Real poda recordar viajes familiares de cacera y pesca; y no Britnico de Psiquiatras hizo a psiquiatras, psicoterapoda acordarse de sus viejos amigos. Por esta terapia peutas y practicantes en general, confirm la prdida segura y efectiva que le tom al psiquiatra 15 minutos de la memoria como un efecto del electroshock. De los en cada tratamiento, el pago fue de 18.000 dlares.14 Los psiquiatras continan dicindole a los pacien1.344 psiquiatras encuestados, el 21% mencionaron a tes que la terapia electroconvulsiva les va a ayudar con efectos secundarios de largo plazo y riesgos de dao su depresin, pero numerosos estudios han descucerebral, prdida de la memoria [y] deterioro intelecbierto que de tres a seis meses despus, no hay cambio tual.18 Los practicantes en general informaron que el 15 notable a largo plazo. En el ao del 2001 un estudio de 34% de los pacientes que ellos haban visto en los la Universidad de Columbia encontr que el electrosmeses despus de haber recibido electroshock estahock era tan ineficaz para liberar a los pacientes de su ban mal o peor. Cincuenta psicoterapeutas fueron

CAPTULO DOS Efectos Devastadores

9

memoria, a pesar del ms sinceros acerca de hecho de que los efectos los efectos del electrosadversos sobre la cognihock al hacer comentacin [conciencia] son los rios como el siguiente: efectos secundarios ms Puede causar cambios comunes del electrosen la personalidad y hock.22 deterioro de la memo Ernest Hemingria, haciendo la terapia way, autor y ganador del ms difcil y ...el premio Nbel, se suicid electroshock, sin imporpoco despus de haber tar como se quiera sido sometido a una serie disfrazar con trminos de electroshocks. Antes clnicos, equivale a un de su muerte escribi: atropello.19 Qu caso tiene arruinar Margo Bauer mi cabeza y borrar mi recuerda su experiencia memoria que es mi capicon el electroshock tal, y dejarme sin trabajo? cuando era adolescente Fue una cura brillante en una carta al peridico Qu caso tiene arruinar mi pero perdimos al paciente. Los Angeles Times en el ao 2003: Fui agredida cabeza y borrar mi memoria que Se Causa Dao Cerebral y daada y he pasado es mi capital, y dejarme sin Deliberadamente mi vida sobreviviendo a Normalmente los este tratamiento cruel. trabajo? Fue una cura brillante tratamientos de electrosCon esto quiero decir pero perdimos al paciente. hock se dan colocando que tengo muy pocos un electrodo en cada una recuerdos de mi infancia Ernest Hemingway, autor ganador de las sienes. A esto se le antes del electroshock, con del el premio Nbel llama bilateral (dos que me fue administralados). Unilateral (un do cuando tena 11 y 13 lado) es una variacin aos de edad. Perd los en la cual los electrodos se colocan en el mismo lado recuerdos [y] perd la confianza en los facultativos que de la cabeza. Los psiquiatras afirman que el dao es permitieron que esto sucediera.20 ECT Anonymous, organismo de control del menor cuando el electroshock se administra unilateReino Unido, resumi el informe del Royal College ralmente. En un artculo escrito en 1992, Electroshock: mencomo un catlogo escalofriante de crasa incompetentiras y psiquiatra, los autores Ivonne Jones y Steve cia Roy Barker, portavoz del grupo dijo lo siguiente sobre el electroshock: Una cita con el destino, un inciBaldwin dijeron que son falsos los argumentos de que dente breve pero fatal en tu vida, unos cuantos segunse causa menos dao cuando el electroshock se admidos que pueden destruir la calidad de toda tu vida.21 nistra unilateralmente: Este procedimiento supone En el ao 2000, el psiquiatra Harold A. que un lado del cerebro es menos valioso que el otro... Sackheim, uno de los ms importantes defensores del los resultados del EEG (registro de actividad elctrica electroshock, al hablar de la frecuencia con que los en el cerebro) un mes despus del pacientes se quejan de prdida de memoria, declaro: electroshock unilateral, confirman que es posible Como campo profesional, hemos reconocido ms detectar qu lado del cerebro est daado.23 En el 2004 el Dr. Friedberg testific bajo juramenfcilmente la posibilidad de muerte debido al electrosto que cierta prdida de la memoria ocurre en todos hock que la posibilidad de una profunda prdida de la

CAPTULO DOS Efectos Devastadores

10

SE QUEMA EL CEREBRO
Cmo funciona el electroshock

a primera mquina de Ugo Cerletti en 1938 utilizaba 125 voltios de electricidad. Ms tarde, las mquinas de shock empezaron a utilizar 480 voltios, cuatro veces el voltaje de una conexin elctrica de pared en los Estados Unidos. Los ataques y convulsiones cerebrales hacen que los pacientes se muerdan la lengua, se fracturen los dientes o la mandbula. Las fracturas de la columna vertebral, la pelvis u otros huesos son comunes. Hoy en da, se administra pre-oxigenacin cerebral, relajantes musculares y anestsicos para ocultar los salvajes efectos externos de la terapia electroconvulsiva, pero la corriente elctrica que destroza de manera invisible el cerebro de las vctimas es tan daina ahora como siempre lo ha sido. En la actualidad, cuando se administra la terapia electroconvulsiva [ECT]: 1. Al paciente se le inyecta un anestsico para bloquear el dolor y un relajante muscular que interrumpe la actividad muscular e impide las fracturas de la columna. El Dr. Clinton LaGrange, anestesilogo, describe el procedimiento como se lleva a cabo en el ao 2004: ...cuando el psiquiatra est listo y al paciente se le ha pre-oxigenado (se le ha administrado oxigeno adicional) por unos pocos minutos, entonces administramos Methohexital (un barbitrico) para dormir al paciente. Despus colocamos un torniquete en la pierna del paciente. ... Queremos poder determinar si el paciente esta teniendo un ataque adecuado y la nica manera de saberlo es tener una porcin del cuerpo aislada del torrente sanguneo de tal forma que puedas ver cuando los msculos se contraen. El torniquete, dice, impide que el relajante muscular llegue a esa parte del cuerpo.28 Despus se administra un relajante muscular llamado sucinilcolina para causar parlisis. Cuando se usa para capturar animales, la sucinilcolina los paraliza pero permanecen despiertos, estn completamente conscientes de lo que les esta pasando y pueden sentir el dolor.29 LaGrange explica adems: Paraliza los msculos, relaja los msculos... de manera que no puedan funcionar en absoluto. El paciente no puede respirar as que nosotros tenemos que ventilarlos... Tenemos una mscara y una bolsa de reanimacin y nosotros los ventilamos (oxgeno administrado artificialmente)... el paciente no esta completamente relajado... en ocasiones mueve los brazos o el resto de los msculos. Los msculos de su cuello [o] aprieta la mandbula.30 2. Los electrodos se colocan en cada una de las sienes en el mtodo bilateral (de un lado del cerebro al otro) o unilateralmente (del frente a la parte de atrs en un lado del cerebro). 3. Se coloca una boquilla de caucho en la boca para evitar que se fracturen los dientes o que los pacientes se muerdan la lengua. 4. Una corriente de 180 a 480 voltios de electricidad se le enva a travs del cerebro quemndolo. 5. Para cubrir las necesidades de oxgeno del cerebro, el flujo de la sangre puede aumentar hasta un 400%.

La presin sangunea puede incrementarse hasta un 200%. Bajo condiciones normales, el cerebro utiliza una barrera hematoencefalica para mantenerse libre de toxinas dainas y sustancias extraas. Con el electroshock, las sustancias dainas se filtran de los vasos sanguneos a los tejidos cerebrales, causando edema. Mueren clulas nerviosas. La actividad celular se altera. Se altera la fisiologa del cerebro. 6. A la mayora de los pacientes se le da un total de seis a doce electroshocks, uno cada da, tres veces a la semana. 7. Los resultados son prdida de memoria, confusin, prdida de orientacin en el tiempo y en el espacio, e incluso la muerte.

Hay mucho dao cerebral, prdida de la memoria, el ndice de muertes aumenta, el ndice de suicidios no disminuye. Hay muchos peligros, efectos secundarios.
Dr. Colin Ross, psiquiatra, EE.UU.

y cada uno de los casos tratados con electroshock. La prdida de la memoria puede ser permanente e irreversible... Es ...demasiado irregular y variable. Eso siempre es el caso en lesiones en el cerebro. El resultado final es muy impredecible.24 El Dr. Colin Ross, un psiquiatra de Texas, explica que la informacin existente sobre el electroshock demuestra que hay mucho dao cerebral, prdida de la memoria, el ndice de muertes aumenta, el ndice de suicidios no disminuye. Si esos son los hechos de un estudio amplio y muy bien diseado, entonces uno tendra que llegar a la conclusin de que el electroshock no debera usarse, ...la informacin que existe apoya fuertemente la conclusin de que no es eficaz despus del perodo del tratamiento y hay muchos peligros, efectos secundarios y mucho dao.25 La Asociacin Psiquitrica Americana afirma que el porcentaje de muertes por electroshock es de uno por cada 10.000 pacientes. Sin embargo, las estadsticas de Texas revelan que el porcentaje de muerte en los ancianos que reciben electroshock, es 1 en cada 200.26 Se estima que 300 personas mueren cada ao en los Estados Unidos debido al electroshock. Aproximadamente 250 son ancianos, un grupo de

pacientes sin defensa y que no puede demandar por negligencia mdica, ya que la prdida de memoria que sobreviene despus del electroshock puede atribuirse fcilmente a la senilidad. En 1990, el Honorable Magistrado John P. Slattery, jefe de una investigacin del gobierno de la Nueva Gales del Sur sobre una prctica psiquitrica conocida como tratamiento de sueo profundo; una combinacin de drogas con electroshock, inform lo siguiente en relacin con la prctica de administrar electroshock sin el consentimiento de los involucrados: Los mdicos y enfermeras que trataron a los pacientes sin su consentimiento, en oposicin al consentimiento del paciente o basndose en un consentimiento obtenido por medio de fraude o engao, cometieron una violacin contra la persona de cada uno de estos pacientes y fueron responsables de una agresin contra ellos.27 Los psiquiatras rara vez hablan de esto con los pacientes, violando el consentimiento basado en informacin, y al hacerlo cometen un acto de agresin y negligencia mdica. Los estatutos criminales deberan aplicarse a cualquier psiquiatra que administre un electroshock y de esa forma daa al paciente.

Los mdicos ... que trataron a los pacientes [con ECT] sin su consentimiento, en oposicin al consentimiento del paciente o basndose en un consentimiento obtenido por medio de fraude o engao, cometieron una violacin contra la persona de cada uno de estos pacientes y fueron responsables de una agresin contra ellos.
El magistrado John P . Slattery, jefe de una investigacin del gobierno de la Nueva Gales del Sur, Australia

CAPTULO DOS Efectos Devastadores

12

LES ROBARON LA VIDA

Informes de Casos de Abuso
l Dr. Barthold Bierens de Haan de Suiza ancianos. Considero que este no es slo un abuso dice: Si los psiquiatras no saben lo que contra el paciente sino tambin contra el sistema hacen con sus electroshocks, los pacien- Medicare. Pienso que se debe hacer una investigates si saben... todos testifican que prime- cin exhaustiva del procedimiento y responsabilizar ro sienten un miedo considerable, casi al a los mdicos que lo llevaron a cabo.31 En abril del ao 2003, Carole de Nueva Zelanda punto de terror; luego problemas serios de la memoria, de los cuales en ocasiones nunca se recu- describi con lujo de detalles como a ella se le haba sometido a violentos electroshocks en el ao 2000. peran totalmente. Dolphin Reeves escribi a Los Angeles Times Cuando sufra de depresin despus del nacimiento en el ao 2003, solicitando una investigacin de su hija, Carole fue hospitalizada y se le prescribi exhaustiva sobre el uso del electroshock en personas una variedad de drogas que no le ayudaron. Hubiera de edad avanzada. Mi padre tuvo una serie de tres hecho cualquier cosa para curarme, dijo. Se le dieron hospitalizaciones en Nueva York en donde se le 15 electroshocks. Por lo que respecta al consentisometi a varios electroshocks, comenzando como miento, dijo: Los psiquiatras dijeron que Yo tendra a mediados de los aos 80, despus en 1999 y en prdida de memoria por dos semanas. ... Sin embarel verano de ao 2002. go, no puedo recordar Tena 90 aos de edad cmo fue tener a mi cuando recibi el ltimo bebita. He perdido la de por lo menos 11 experiencia natal y cmo electroshocks. Yo exprese me senta durante el mi desacuerdo pero aun parto. A Carole tambin se as le aplicaron los chole olvida que da es y los ques cerebrales.... No nombres de la gente. poda recordar donde Debido a los daos que viva, su memoria estale caus el electroshock, ba tan deteriorada que ella ha perdido la custoel mdico que le admidia de su hija.32 nistr el tratamiento En septiembre de decidi que no poda 1999, la Oficina de Salud regresar a su casa. Yo le del rea Metropolitana haba expresado mi prede Glasgow le otorg a ocupacin a este mdiuna familia escocesa la co acerca del posible suma de 82.600 dlares peligro de administrar por la muerte de Joseph los electroshocks al El mdico me asegur que no Doherty de 30 aos de cerebro de mi padre a haba peligro. No mencion los edad quien cometi suisu edad. efectos nocivos que el electroshock cauEl mdico me asecidio mientras se le estagur que no haba peliba tratando con electrossara en la memoria de mi padre. gro. No mencion los hock en 1992. Los regisMedicare paga por los tratamientos efectos nocivos que el tros mdicos de Doherty de electroshock para los ancianos. electroshock causara muestran que antes de Considero que este no es slo un en la memoria de mi recibirlo, l se haba padre. Medicare paga rehusado repetidamente abuso contra el paciente sino tambin por los tratamientos de a dar su consentimiento contra el sistema Medicare. electroshock para los para ello.33

CAPTULO DOS Efectos Devastadores

13

HECHOS IMPORTANTES
Los efectos secundarios de la psicociruga -incontinencia anal y vesical, ataques epilpticos e infecciones del cerebro- son ampliamente reconocidos desde finales de los aos 40. La psicociruga intenta alterar brutalmente el comportamiento, destruyendo tejido cerebral perfectamente sano. La psicociruga tiene un ndice de mortalidad hasta de un 10%. El suicidio despus de la psicociruga ha sido considerado por los psiquiatras como un resultado positivo. La Estimulacin Cerebral Profunda (DBS), la Estimulacin Magntica Transcraneal (TMS) y otras similares son los ltimos experimentos de la psiquiatra en el tratamiento de los enfermos mentales.

3 4

CAPTULO TRES An Existe la

Carnicera Humana
diferencia de la ciruga cerebral que alipara que todos lo vieran. Los medios bautizaron a este via condiciones fsicas existentes, la circo itinerante como Operacin Punzn. psicociruga intenta alterar brutalmenEn esa poca, la comunidad psiquitrica pudo conte el comportamiento, destruyendo vencer a los gobiernos estatales de que la psicociruga tejido cerebral perfectamente sano. poda reducir los presupuestos destinados a la salud El procedimiento de psicociruga ms notorio es mental. Por ejemplo, el superintendente del Hospital la lobotoma. Su iniciador fue Egaz Moniz de Lisboa, Estatal de Delaware qued tan convencido con la proPortugal, en 1935. Pero el psiquiatra norteamericano paganda que esperaba reducir el nmero de pacientes Walter J. Freeman lleg a ser su mximo promotor. mentales en un 60% y ahorrar 351.000 dlares. Realiz su primera lobotoma utilizando electroshock Para finales de los aos 40, los efectos letales de la como anestsico. Insert un pica hielo debajo del psicociruga que incapacitan a la gente se estaban convirhueso en la cavidad ocular y lo introdujo en el ceretiendo en un asunto pblico y su falsa imagen como cura bro utilizando un martimilagrosa se desplom. Se llo quirrgico. Despus el empezaron a dar seales movimiento del instrude alarma debido a los La psicociruga intenta alterar brutalmente mento rompi las fibras siguientes indicios de el comportamiento, destruyendo tejido de los lbulos frontales dao: Un ndice de mortadel cerebro. Esto caus cerebral perfectamente sano. El lidad y suicidio hasta un dao irreversible en el psicocirujano Walter J. Freeman admiti del 20 % cerebro. Sin embargo, que se poda considerar que el 25% de los Infecciones que lleFreeman asegur que el van a abscesos cerebrales procedimiento eliminara pacientes sometidos a la lobotoma se Meningitis (una el componente emocional ajustaran al nivel de un invlido en casa o grave enfermedad infecde la enfermedad menciosa del cerebro) tal de la persona. Ms al de un animal domstico. Osteomielitis del tarde admiti que la crneo (enfermedad infeclobotoma en efecto prociosa inflamatoria de los huesos) duca un estado similar al de un autmata en una de Hemorragia cerebral cada cuatro personas tratadas. Dijo que se poda con Aumento de peso, prdida del control de los siderar que el 25% de los pacientes sometidos a la esfnteres anal y vesical lobotoma se ajustaran al nivel de un invlido en Ataques epilpticos en ms del 50% de los casa o al de un animal domstico. pacientes Entre 1946 y 1949 el nmero de lobotomas se incre Cambios perjudiciales y repentinos en la ment en un factor de diez. El propio Freeman llev a personalidad cabo o supervis 3.500 procedimientos. Viaj por todo el A pesar de los efectos letales y dainos de la operapas en una casa mvil que l llamaba el lobotomvil, cin, los psiquiatras siguen recomendando su uso. En dando a conocer la lobotoma como un procedimiento un artculo del London Times sobre psicociruga milagroso y llevndolo a cabo a manera de espectculo

CAPTULO TRES Aun Existe la Carnicera Humana

15

publicado en 1996, el psiquiatra britnico Paul Bridges, que haba ayudado a supervisar 1.200 operaciones en el Hospital Maudsley al sur de Londres, defendi este procedimiento diciendo: El problema son los prejuicios. ... A la gente simplemente no parece gustarle la psicociruga debido a su aspecto brutal.34 Lo irnico es que en el 2002 Bridges fue declarado culpable de acusaciones relacionadas con un crculo de pedoflia y por ataques indecentes contra dos jvenes de 15 y 16 aos, uno de ellos en 1996.35 Ese tipo de prejuicios no existan en el Instituto del Cerebro Humano en San Petersburgo, Rusia, donde el Dr. Sviatoslav Medvedev supervis ms de cien procedimientos de psicociruga entre 1997 y 1999, practicadas ante todo en adolescentes para curarlos de la drogadiccin. Creo que los occidentales son demasiado cautelosos con respecto a la neurociruga debido a su obsesin por los derechos humanos, dijo. Este mdico explic sus mtodos de manera escalofriante: La adiccin es una especie de obsesin. Hay un cierto crculo en el cerebro que tiene que extirparse. Esa es nuestra labor. Sacamos un milmetro cbico de uno de los hemisferios

y otro milmetro cbico del otro hemisferio, y eso para la adiccin.36 Alexander Lusikian, quien demand exitosamente al Instituto en el 2002, discrepa: Me perforaron la cabeza sin anestesia. Siguieron perforando y cauterizando (quemando) reas expuestas de mi cerebro... haba sangre por todas partes... a lo largo de tres o cuatro das despus de la operacin... el dolor de cabeza era tan terrible... como si me hubieran golpeado con bate de bisbol. Y cuando el dolor cedi un poco, sent el deseo de tomar drogas. En dos meses, Alexander volvi a las drogas.37 Implantes Cerebrales: El ltimo Ungento de Culebra de la Psiquiatra La historia de la psiquiatra esta llena de descubrimientos falsos que se hicieron pasar en esa poca como los ltimos adelantos en tratamiento mental, pero que en retrospectiva se descubri que eran un poco ms que castigos extenuantes brutales. El escritor cientfico, Robert Whitaker dice: Rara vez le ha faltado a la psiquiatra un remedio que se anuncia como eficaz. Ya sea azotar a los enfermos

PUNZONES EN EL CEREBRO
La Historia de la Psicociruga
a siguiente es una breve historia de este procedimiento destructivo:

1848: El origen de la psicociruga moderna se puede rastrear a un incidente en el que una explosin caus que una varilla de hierro atravesara la mejilla y Egas Moniz: el padre de saliera por la parte la psicociruga superior de la cabeza de un trabajador del ferrocarriles llamado Phineas Gage. Antes del accidente, Gage haba sido un capataz muy hbil, un hombre religioso con una mente muy equilibrada y astuto para los negocios. Despus de que le sacaron la varilla y se recuper, Gage se volvi inquieto, irrespetuoso, vulgarmente profano, impaciente y obstinado. Los psiquiatras estaban muy intrigados por los repentinos cambios de humor y comenzaron a poner a prueba el uso de la psicociruga para alterar el comportamiento de sus pacientes.

1882: El superintendente de un asilo Suizo, Gottlieb Burckhardt, fue el primer psicocirujano reconocido. Extirp tejido cerebral a seis pacientes, con la esperanza que el paciente se pudiera transformar de un demente alterado a uno tranquilo. A pesar de que uno muri y los otros desarrollaron epilepsia, parlisis y afasia (prdida de la habilidad para usar o comprender palabras), Burckhardt se sinti satisfecho con los pacientes tranquilos que haba logrado.

El origen de la psicociruga
1848: Fascinados con los cambios en el comportamiento del trabajador ferroviario Phineas Gage despus de que una barra de hierro le atraves la cabeza (abajo), los psiquiatras de la poca generaron teoras que llevaron al desarrollo de la psicociruga.
salida de la herida

entrada de la herida

Escultura vaciada en yeso de Phineas Gage y las heridas en su cabeza (flecha).

1935: Egas Moniz, un profesor de neurologa en Lisboa, Portugal llevo a cabo la primera lobotoma, inspirado por un experimento en el que a dos chimpancs se les extirparon los lbulos frontales. Moniz llev a cabo la misma operacin en humanos, especulando que la fuente de los trastornos mentales se encontraba en esta parte del cerebro. De acuerdo con la teora que acabamos de desarrollar, dijo, se llega a una conclusin: para curar a estos pacientes, debemos destruir la disposicin ms o menos fija de las conexiones celulares que existen en el cerebro.38 Un estudio de seguimiento que dur 12 aos, observ que los pacientes de Moniz tenan recadas, ataques y muertes. A Moniz se le otorg el premio Nbel por la psicociruga. Irnicamente, qued paraltico en 1944 debido a cinco disparos en la espalda de manos de un paciente descontento. Diecisis aos despus, otro paciente le dispar y lo mat.

1946: El psiquiatra americano Walter J. Freeman practic su primera lobotoma. En 1967, Freeman perdi su licencia despus de matar a una paciente con este procedimiento brutal. La muerte post operatoria y el ndice de suicidio ascendieron al 10%. Al final de la dcada de los 40: La psicociruga se refin. Ahora se quemaba el tejido cerebral con una sonda fina. Sin embargo, el resultado fue tan destructivo como siempre. Hoy en da: A pesar de haberle causado la muerte a miles de personas mundialmente y de haber iniciado una era que Alan Stone, Presidente de la Asociacin Psiquitrica Americana, llam un captulo trgico y desafortunado de la psiquiatra, los psiquiatras en todo el mundo siguen practicando la psicociruga.

El psiquiatra Walter J. Freeman llev a cabo miles de lobotomas utilizando nicamente un punzn y un martillo, a menudo con grupos de prensa observando.

cables estn conectados a un estuche de bateras implantado en el pecho, similar al marcapaso del corazn, que emanan impulsos elctricos de alta frecuencia que se envan directamente a la cabeza.40 La FDA ha aprobado este procedimiento para pacientes que sufren de la enfermedad de Parkinson, la cual de hecho es una patologa que se basa en el cerebro, pero los psiquiatras lo estn usando experimentalmente en los enfermos mentales, y cobran alrededor de $50.000 por paciente.41 En la TMS, se coloca una bobina magntica cerca del cuero cabelludo del paciente y un poderoso Nuevos tratamientos de alta campo magntico que tecnologa para el cerebro van a cambia rpidamente pasa a travs de la piel y del continuar siendo usados para crear la hueso y penetra unos apariencia del progreso cientfico, pero al mentales, desangrarlos, cuantos centmetros denfinal, la psiquiatra esta lejos de identificar hacerlos vomitar, alimentro de la corteza externa tarlos con tiroides de alguna causa o de lograr alguna cura, por (la materia gris externa) ovejas, baarlos contidel cerebro y produce una el contrario, sus traiciones y brutalidades nuamente, aturdirlos con corriente elctrica.42 La en el nombre de salud mental continan. TMS repetitiva puede terapias de electroshock, causar ataques o convulo cortarles los lbulos siones epilpticas en perfrontales. Todas estas sonas sanas, dependiendo de la intensidad, la terapias funcionaron en cierta poca, y luego, cuanfrecuencia, la duracin y los intervalos de los estmulos do apareca una nueva terapia, de repente se miraban magnticos.43 bajo una nueva luz y se revelaban sus fallas.39 En Blaming the Brain [Culpando al cerebro], el docEl VNS es un estimulador nervioso-cerebral. Se tor en filosofa Eliot Valenstein, escribi: La lobotoma pone un electrodo alrededor del nervio vago del cuello prefrontal, el coma insulnico y otros tratamientos que y luego se conecta a un marcapaso implantado en el hoy en da se rechazan totalmente, en su poca, se prepecho del paciente. El aparato est programado para sentaban como un remedio eficaz en el tratamiento de producir estmulos elctricos en el cerebro.44 las enfermedades mentales, as como ahora se presenA lo largo de las ltimas dcadas, muchos crtita el tratamiento con drogas. cos han hecho comparaciones entre los experimentos Con la terapia electroconvulsiva y la psicociruga psiquitricos y la ciencia carente de escrpulos bajo un creciente escrutinio crtico pblico, la psiquiaperpetrada por los mdicos nazis en los campos de tra est ahora buscando desesperadamente un nuevo concentracin. Los psiquiatras no podrn acabar con milagro que pueda verse como un avance sensacioestas ideas, si no dejan de atribuir valor cientfico a nal. Las nuevas consignas publicitarias son: estimulasus tcnicas, y hasta que dejen de hacerlo. Si es vlicin profunda del cerebro, estimulacin magntica do basarse en la historia, de nuevo suplicarn que se transcranial y estimulacin del nervio vago (el nerles de otra oportunidad, y se utilizarn nuevos travio vago es el nervio craneal que conecta el cerebro con tamientos para crear una apariencia de progreso los rganos internos del cuerpo). cientfico. Pero al final, no estarn ms cerca de llevar La estimulacin cerebral profunda (DBS, del a cabo curacin alguna, y lo nico que habrn lograingls Deep Brain Stimulation) consiste en introducir do son ataques y mutilaciones criminales en nombre cables a travs del crneo al interior del cerebro. Los de la terapia.

CAPTULO TRES Aun Existe la Carnicera Humana

18

INFORME DE ABUSOS
Se Destruye la Grandeza
serie de electroshocks y se le administraron dainas drogas psiquitricas, y muri a la edad de 42 aos. En los aos 60, Stevie Wright, joven cantante de la banda de rock ms importante de Australia, The Easybeats, disfrut de una serie de xitos como Shes so

l no estar conscientes de que la psiquiatra y sus peligrosos tratamientos no se basan en la ciencia mdica, muchos grandes artistas, cuyo talento ha enriquecido nuestras vidas, fueron vctimas de la terapia electroconvulsiva y de la psicociruga. Frances Farmer fue una actriz de la pantalla y del escenario cuya carrera ilumin a Hollywood y a Broadway en los aos 30 y 40. El mundo qued impactado cuando ella revel el dao que le haba hecho la psiquiatra. Aos ms tarde, Jessica Lange represent su historia en una pelcula que se llam Frances. Farmer fue internada en una institucin psiquitrica en 1943, despus de una serie de relaciones fracasadas que la trastornaron. La sometieron a 90 choques elctricos y de insulina. Ella habl de haber sido violada por los enfermeros, mordida por ratas, envenenada por alimentos contaminados, encadenada en celdas acolchonadas, atada con camisas de fuerza y casi ahogada en baos helados. Su ltimo tratamiento fue una lobotoma a manos del Dr. Walter Freeman de infame memoria. Freeman arrogantemente describi la lobotoma como dar muerte a la psique con misericordia, aadiendo que los pacientes... deben sacrificar algo de su impulso, espritu creativo y alma. Despus de las operaciones, Farmer nunca recuper sus capacidades y muri en la pobreza a la edad de 57 aos. Vivien Leigh, estrella de pelculas clsicas como Lo que el viento se llev y Un tranva llamado deseo, fue sometida repetidas veces a terapia electroconvulsiva en instituciones psiquitricas de Inglaterra; un tratamiento le dej quemaduras en las sienes. Su esposo, Sir Lawrence Olivier qued devastado con los cambios en la personalidad de Leigh. Slo puedo describirlos diciendo que despus del tratamiento, ella ya no era la misma chica de la que yo me haba enamorado... Ahora era ms extraa para mi de lo que yo alguna vez pude imaginar. Le haba pasado algo muy difcil de describir, pero sin duda evidente. Judy Garland, una de las actrices norteamericanas ms grandes de todos los tiempos, acab con su carrera y su vida arruinada, al caer vctima de prescripciones de drogas psiquitricas y electroshocks. Bud Powell fue un nio prodigio. Como pianista y compositor cre el sonido que en la actualidad conocemos como bebop. Se le someti a una

Judy Garland

Hemos perdido a personalidades notables y celebridades como estas, y a muchas otras, por haber recurrido a la psiquiatra. En cada caso, se les traicion y se les puso en un camino que garantizaba su destruccin.

Frances Farmer

fine y Friday on my mind. Pero su fama termin a los 21 aos. La banda se vino abajo. Wright se habitu a la herona. Fue internado en el hospital psiquitrico privado Chelmsford, Vivien Leigh en Sydney, donde fue sometido a una letal combinacin de drogas y terapia electroconvulsiva conocida como tratamiento de sueo profundo. Su cerebro qued tan daado debido a los 14 electroshocks, que no pudo escribir canciones durante los siguientes 10 aos. Los aos de creatividad perdida le fueron insoportables. Acab viviendo en un asilo para enfermos del gobierno.

HECHOS IMPORTANTES

2
3 4

Existen numerosas condiciones mdicas que pueden causar sntomas mentales como la ansiedad y la depresin.

En un estudio, se descubri que el 97% de los casos de alucinaciones visuales tenan un origen mdico.

Una publicacin de la Evaluacin Mdica de la Salud Mental en el estado de California, afirma: Los profesionales de la salud mental... tienen la obligacin de reconocer... las enfermedades fsicas de sus pacientes... estas enfermedades pueden ser la causa de los trastornos mentales del paciente...

Existen muchas alternativas que s tienen resultados positivos, a las que se puede recurrir en lugar de la terapia electroconvulsiva y a la psicociruga.

CAPTULO CUATRO Den Ayuda,

No Daen
as prcticas dainas y de fuerza fsica como el drogas que pueden crear sntomas psiquitricos. electroshock y la psicociruga violan la promeEn 1967 escribieron: Los sntomas psiquitricos sa que hacen los mdicos de defender los prinms comunes producidos mdicamente son apata, ansiecipios del Juramento de Hipcrates y de no dad, alucinaciones visuales, cambios en la personalidad daar. La primera solucin y la ms obvia a y en el estado de nimo, demencia, depresin, pensalos abusos psiquitricos que se describen en esta publimientos alucinatorios, problemas para dormir (despercacin es eliminar el financiamiento de las prcticas psitarse frecuentemente o muy temprano en la maana), quitricas que cometen tales abusos. Si las compaas de concentracin deficiente, cambios en los patrones del seguros y los gobiernos no les pagaran a los psiquiatras habla, taquicardia [latidos rpidos del corazn], nocturia por administrar choques dainos y psicociruga, estos [orinar excesivamente de noche], ansiedad y confusin. mtodos pronto caeran en En especial, la preel olvido. sencia de alucinaciones, En cuanto se saque ilusiones o distorsiones Los profesionales de la salud mental que trabajan del camino el psiquiatra visuales indicaban una dentro de un sistema de salud mental tienen una que lucra manteniendo a etiologa [causa] mdica obligacin profesional y legal de reconocer la sus pacientes en la ignohasta que se pudiera propresencia de enfermedades fsicas en sus pacientes... rancia sobre mtodos eficabar lo contrario. Nuestra las enfermedades fsicas pueden ser la causa ces, aparecen a la vista experiencia mdica indica de un trastorno mental en el paciente docenas de alternativas que esta es la manera ms que s producen resultados confiable de discriminar [o] pueden empeorarlo. positivos. Personas a las [entre los problemas mdi Manual de Evaluacin del Campo Mdico del que se diagnostic cos y mentales]. Somos Departamento de Salud Mental de California, 1991 un trastorno psiquitrico capaces de determinar una deberan someterse a un causa mdica en 97 de 100 meticuloso examen clnico realizado por un mdico pacientes con alucinaciones visuales notorias.45 competente que no sea psiquiatra. [nfasis aadido] La fatiga, la desorientacin, los delirios, la confuCharles B. Inlander, presidente de la Sociedad sin la incapacidad para concentrarse, dolores inexplicaMdica del Pueblo, y sus colegas, escribieron en Medicine bles y cientos de otros sntomas pueden originarse debion Trial [La Medicina en Juicio]: Se est diagnosticando do a una multitud de condiciones fsicas conocidas, que mal, y se est daando, a las personas que tienen los psiquiatras nunca investigan a fondo antes de pressupuestos trastornos psiquitricos o del comportamiento, en un grado alarmante... Muchas de ellas no tienen cribir sus tratamientos que no logran resultados positiproblemas psiquitricos, sino que presentan sntomas vos y que debilitan. Los investigadores Richard Hall y Michael Popkin similares a condiciones mentales, y por lo tanto se les diagnostica errneamente, se les administran drogas, se enumeran 21 condiciones mdicas que pueden causar les interna en instituciones, y se les enva a un limbo del ansiedad, 12 que pueden causar depresin, 56 que pueque tal vez nunca regresen.46 den causar alteracin mental en general, y 40 tipos de

C A P T U L O C U AT R O D e n Ay u d a , N o D a e n
21

se les debera exigir que tengan todo el equipo complementario necesario para hacer diagnsticos, lo que impedira ms del 40% de las admisiones pues encontrara condiciones fsicas que no han recibido tratamiento. La psiquiatra ha probado una cosa. Sin la proteccin de los derechos humanos bsicos, slo puede haber salud mental degradada. Con la contradicEn 1993 el gobernador de Texas junto cin inherente entre los con legisladores aprobaron una innovadora supuestos tratamientos y ley de ECT, que prohbe su uso en nios sus resultados, que crean menores de 16 anos de edad, e pacientes psiquitricos a largo plazo, corresponde implementando un informe obligatorio a la comunidad en genesobre el uso del ECT, sus efectos secundarios ral denunciar los abusos y muertes. En 1999 el Consejo Regional psiquitricos y exigir reformas. de Piemonte, prohibi el uso Las instituciones del ECT en los nios, los ancianos y educativas responsables las mujeres embarazadas. por la formacin de los psiquiatras tambin deberan responder por Segn el Manual de Evaluacin del Campo los estragos que causan los tratamientos psiquitricos. Mdico del Departamento de Salud Mental de Las colegiaturas que se les pagan se utilizan en la creaCalifornia (1991), que la CCDH ayudo a presentar, Los cin de una camarilla de personas que no toman en profesionales de la salud mental que trabajan dentro de cuenta los derechos humanos, y en muchos casos, tampoco toman en cuenta la vida humana. Son palabras un sistema de salud mental tienen una obligacin profesional y legal de reconocer la presencia de enfermeduras? Quizs. Pero la libertad acadmica no puede dades fsicas en sus pacientes... las enfermedades fsicas tener xito cuando el resultado final es un dao fsico y pueden ser la causa de un trastorno mental en el emocional masivo para incontables personas. paciente [o] pueden empeorarlo.47 Las instituciones de enseanza superior que A las personas en circunstancias desesperadas se imparten psiquiatra y los propios psiquiatras deben les debe proporcionar un cuidado mdico adecuado y considerarse responsables por los abusos contra los eficaz. Las clnicas de salud mental deberan tener en su derechos legales bsicos y contra los derechos humanos personal expertos mdicos, que no sean psiquiatras, y que se comete diariamente en nombre de la ayuda.

C A P T U L O C U AT R O D e n Ay u d a , N o D a e n
22

RECOMENDACIONES Recomendaciones

1 2
3 4
5
6

El electroshock y la psicociruga deben clasificarse como lo que son: tortura disfrazada de ayuda. Y deben prohibirse. Hasta que esto ocurra, se debe prohibir su uso en los nios, en adolescentes de 18 aos y menores, en ancianos, mujeres embarazadas y en cualquier paciente que haya sido internado en una institucin psiquitrica sin su consentimiento. Las leyes criminales deberan dar de manera especfica sanciones criminales a los psiquiatras y al personal que administren el electroshock y la psicociruga sin el consentimiento del paciente, o por abreviar en cualquier forma el consentimiento bien fundamentado. A los psiquiatras que administren electroshock y psicociruga se les debe hacer responsables, en lo civil y en lo penal, por los efectos que estos causen en quienes los reciben, y se les debe enjuiciar por cualquier dao que resulte del tratamiento que administraron. Deben establecerse casas de salud que reemplacen a las instituciones psiquitricas en que se utiliza coaccin. Debe haber en ellas equipo mdico para el diagnstico, que los mdicos que no sean psiquiatras puedan utilizar para hacer exmenes y pruebas minuciosas en busca de problemas fsicos que podran manifestarse en comportamiento trastornado. Deben canalizarse fondos del gobierno y privados a este programa alternativo y no a las instituciones psiquitricas donde se abusa de los pacientes ni a programas que han demostrado no tener resultados positivos. Para que los trastornos mentales que se describen en el DSM-IV sean vlidos en grado alguno, deben comprobarse mediante evidencia cientfica y fsica. Las agencias gubernamentales, criminales, educativas, judiciales y sociales no deben apoyarse en la seccin sobre trastornos mentales del DSM o el ICD-10 y ninguna legislacin debera usarla como base para determinar el estado mental, la competencia, el estndar educativo o los derechos de un individuo. Presente a la polica un informe sobre cualquier practicante de salud mental que se descubra est utilizando coaccin, amenazas o malicia para hacer que la gente acepte tratamiento psiquitrico. Enve una copia de su denuncia a la CCDH.

R E CO M E N DAC I O N E S La Brutal Realidad

23

Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Internacional

n 1969, la Iglesia de Cienciologa estableci la Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos (CCDH) para investigar y exponer las violaciones de los derechos humanos por la psiquiatra y limpiar el campo de la salud mental. Hoy en da tiene ms de 130 oficinas en ms de 31 pases. Su comit de consejeros, conocidos como Comisionados, incluye mdicos, abogados, educadores, artistas, profesionales de negocios y representantes de derechos humanos y civiles. Aunque no proporciona consejo mdico ni legal, trabaja muy de cerca con los mdicos y la prctica mdica y les brinda apoyo. La CCDH se concentra ante todo en el uso fraudulento de la psiquiatra de diagnsticos subjetivos que no tienen ningn mrito cientfico o mdico, pero que se usan para conseguir beneficios financieros que llegan a cientos de millones de dlares, ante todo del dinero de los contribuyentes y de las compaas de seguros. Basndose en estos diagnsticos falsos, los psiquiatras justifican y recetan tratamientos que daan la vida, incluyendo drogas que alteran la mente, las cuales enmascaran las dificultades subyacentes de la persona y evitan su recuperacin.

El trabajo de la CCDH se alinea con la Declaracin Universal de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, especialmente en los siguientes preceptos, que los psiquiatras violan diariamente: Artculo 3: Todo el mundo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de su persona. Artculo 5: Nadie debe someterse a tortura ni a tratamiento o castigo cruel, inhumano o degradante. Artculo 7: Todos los seres humanos son iguales ante la ley y tienen derecho, sin discriminacin alguna, a una proteccin igual por parte de la ley. A travs de los falsos diagnsticos de los psiquiatras, de sus clasificaciones que estigmatizan, leyes de compromiso superficial y tratamientos que despersonalizan, se daa a miles de personas y se les niegan sus derechos humanos inherentes. La CCDH ha inspirado y coordinado cientos de reformas testificando ante audiencias legislativas y llevando a cabo audiencias pblicas sobre los abusos de la psiquiatra, y tambin trabajando con los medios, con organismos encargados de imponer el cumplimiento de la ley y con funcionarios pblicos en todo el mundo.

CO M I S I N D E C I U DA DA N O S P O R los Derechos Humanos Internacional

24

DECLARACIN DE LA MISIN
LA COMISIN DE CIUDADANOS POR LOS DERECHOS HUMANOS
investiga y expone las violaciones psiquitricas de los derechos humanos. Trabaja hombro-con-hombro con grupos e individuos de ideologa similar, que comparten el propsito comn de limpiar el campo de la salud mental. Y continuar hacindolo hasta que cesen las prcticas abusivas y coercitivas de la psiquiatra, y le sean devueltos al hombre la dignidad y los derechos humanos.
Lucy Johnston, periodista, Reino Unido: Debemos entender y hacer entender al pblico, hasta que grado la prctica psiquitrica se basa en modas pasajeras. En la cspide de la moda pasajera de la leucotoma, un nmero relativamente reducido de hombres llevaron a cabo miles de estas operaciones de psicociruga. Como resultado, deliberadamente se causaron daos cerebrales a miles de personas. Esto ocurri porque, en esa poca, nadie los par. La CCDH esta luchando por personas que estn entre las desamparadas en nuestra sociedad en cuanto a derechos civiles, personas que no tienen voz y que no pueden luchar por s mismas. Librar esta batalla con xito y ha sido capaz de detener los abusos. Jonathan Lubell, abogado de Nueva York y ex presidente de la Asociacin Nacional de Abogados de Nueva York: A lo largo de varios aos, me familiaric con el trabajo de la CCDH en el rea de los derechos humanos en lo relativo al comportamiento inapropiado de la psiquiatra y al abuso de drogas psicotrpicas. Descubr que la CCDH es implacable en sus esfuerzos para desenmascarar a los malhechores y asegurarse de dar fin a sus actividades. Los esfuerzos de la CCDH para defender a las vctimas de este inapropiado comportamiento y abuso han sido impresionantes. Para concluir, es indudable que lo que motiva a la CCDH son principios que se basan en el inters por los derechos humanos. Dr. Julian Whitaker, Instituto Whitaker del Bienestar, EE.UU.: La CCDH es la nica organizacin sin fines de lucro que se ha concentrado en los abusos de los psiquiatras y de la profesin psiquitrica; La razn de que esto sea tan importante, es que la gente no se da cuenta de lo poco cientfica que es la profesin psiquitrica. Y nadie se ha dado cuenta de lo peligroso que se ha vuelto el clasificar a la gente, el drogarla, en especial a los nios. Por lo tanto, los esfuerzos de CCDH y los logros que ha tenido son un beneficio cultural de gran magnitud.

Para obtener ms informacin:

CCDH Internacional 6616 Sunset Blvd. Los Angeles, CA, USA 90028 Telfono: (323) 467-4242 (800) 869-2247 Fax: (323) 467-3720 www.cchr.org e-mail: humanrights@cchr.org

CCDH INTERNACIONAL
Comisionados y Cuerpo Consultivo
Harriet Schock Michelle Stafford Cass Warner Miles Watkins Kelly Yaegermann
Poltica y ley

Los Comisionados de la CCDH actan con capacidad oficial para ayudar a la CCDH en su trabajo para reformar el campo de la salud mental y garantizar los derechos de los enfermos mentales.
Presidente Internacional

Jan Eastgate Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Internacional Los ngeles
Presidente Nacional

Bruce Wiseman Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Estados Unidos
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Miembro del Cuerpo Consultivo

Tim Bowles, Esq. Lars Engstrand Lev Levinson Jonathan W. Lubell, LL.B. Lord Duncan McNair Kendrick Moxon, Esq.
Ciencia, medicina y salud

Isadore M. Chait
Comisionado Fundador

Dr. Thomas Szasz, Profesor Emrito de Psiquiatra en el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Estatal de Nueva York
Artes y entretenimiento

David Campbell Raven Kane Campbell Nancy Cartwright Kate Ceberano Chick Corea Bodhi Elfman Jenna Elfman Isaac Hayes Steven David Horwich Mark Isham Donna Isham Jason Lee Geoff Levin Gordon Lewis Juliette Lewis Marisol Nichols John Novello David Pomeranz

Giorgio Antonucci, M.D. Mark Barber, D.D.S. Shelley Beckmann, Ph.D. Mary Ann Block, D.O. Roberto Cestari, M.D. (tambin Presidente de CCDH Italia) Lloyd McPhee Conrad Maulfair, D.O. Coleen Maulfair Clinton Ray Miller Mary Jo Pagel, M.D. Lawrence Retief, M.D. Megan Shields, M.D. William Tutman, Ph.D. Michael Wisner Julian Whitaker, M.D. Sergej Zapuskalov, M.D.
Educacin

Gleb Dubov, Ph.D. Bev Eakman Nickolai Pavlovsky Prof. Anatoli Prokopenko
Religin

Rev. Doctor Jim Nicholls

Mundo de los negocios

Lawrence Anthony Roberto Santos

CO M I S I N D E C I U DA DA N O S P O R los Derechos Humanos Internacional

26

Sedes Nacionales de CCDH

CCDH Alemania
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Alemania Oficina Nacional (Kommission fr Verste der Psychiatrie gegen Menschenrechte e.V. KVPM) Amalienstrae 49a 80799 Mnchen Alemania Telfono: 49-89-273-03-54 Fax: 49-89-28-98-67-04 E-mail: kvpm@gmx.de

CCDH Finlandia
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Finlandia Post Box 145 00511 Helsinki Finlandia

CCDH Lausanne, Suiza

Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Lausanne (Commission des Citoyens pour les droits de lHomme CCDH) Case postale 5773 1002 Lausanne Switzerland Telfono: 41-21-646-6226 E-mail: cchrlau@dplanet.ch

CCDH Rusia
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Rusia P.O. Box 35 117588 Moscow Rusia Telfono: 7095-518-11-00

CCDH Francia
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Francia (Commission des Citoyens pour les Droits de lHomme CCDH) BP 76 75561 Paris Cedex 12 Francia Telfono: (33) 1-40-01-09-70 Fax: (33) 1-40-01-05-20 E-mail: ccdh@wanadoo.fr

CCDH Sudfrica
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Sudfrica P.O. Box 710 Johannesburg 2000 Republica de Sudfrica Telfono: 27-11-622-2908

CCDH Mxico
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Mexico Apartado Postal 40-187 Mxico DF C.P. 06140 Mxico E-mail: protegelasaludmental@yahoo.com

CCDH Australia
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Australia P.O. Box 562 Broadway, New South Wales 2007 Australia Telfono: 612-9211-4787 Fax: 612-9211-5543 E-mail: cchr@iprimus.com.au

CCDH Suecia
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Suecia (Kommittn fr Mnskliga Rttigheter KMR) Box 2 124 21 Stockholm Suecia Tel/Fax 46-8-83-8518 E-mail: info.kmr@telia.com

CCDH Grecia
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Grecia 65, Panepistimiou Str. 105 64 Athens Greece

CCDH Monterrey, Mxico

Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Monterrey, Mxico Avda. Madero 1955 Poniente Esq. Venustiano Carranza Edif. Santos, Oficina 735 Monterrey, NL Mxico Telfono: 5181-83-480329 Fax: 5181-86-758689 E-mail: ccdh@axtel.net

CCDH Austria
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Austria (Brgerkommission fr Menschenrechte esterreich) Postfach 130 A-1072 Wien Austria Telfono: 43-1-877-02-23 E-mail: info@cchr.at

CCDH Holanda
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Holanda Postbus 36000 1020 MA, Amsterdam Holanda Telfono/Fax: 3120-4942510 Email: info@ncrm.nl

CCDH Taiwan
Comisin de Ciudadanos por los Derechos HumanosTaiwan Taichung P.O. Box 36-127 Taiwan, R.O.C. E-mail: Roysu01@hotmail.com

CCDH Blgica
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Blgica Postbus 55 2800 Mechelen 2 Blgica Telfono: 324-777-12494

CCDH Hungra
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Hungra Pf. 182 1461 Budapest, Hungra Telfono: 36-1-342-6355 Fax: 36-1-344-4724 E-mail: cchrhun@ahol.org

CCDH Nepal
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Nepal P.O. Box 1679 Baneshwor Kathmandu, Nepal E-mail: nepalcchr@yahoo.com

CCDH Ticino, Suiza

Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Ticino (Comitato dei cittadini per i diritti delluomo) Casella postale 613 6512 Giubiasco Suiza E-mail: ccdu@ticino.com

CCDH Noruega
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Noruega Medborgernes menneskerettighets-kommisjon, MMK Postboks 8902 Youngstorget 0028 Oslo, Noruega E-mail: mmknorge@online.no

CCDH Canad
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Toronto 27 Carlton St., Suite 304 Toronto, Ontario M5B 1L2 Canad Telfono: 1 416-971-8555 E-mail: officemanager@on.aibn.com

CCDH Israel
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Israel P.O. Box 37020 61369 Tel Aviv Israel Telfono: 972-3-5660699 Fax: 972- 3 5663750 E-mail: cchr_isr@netvision.net.il

CCDH Reino Unido

Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Reino Unido P.O. Box 188 East Grinstead West Sussex RH19 4RB Reino Unido Telfono: 44-(0)1342-313926 Fax: 44-(0)1342-325559 E-mail: humanrights@cchruk.org

CCDH Nueva Zelanda

Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Nueva Zelanda P.O. Box 5257 Wellesley Street Auckland 1, Nueva Zelanda Telfono/Fax: 649-580-0060 E-mail: cchr@xtra.co.nz

CCDH Dinamarca
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos, Dinamarca (Medborgernes Menneskerettighedskommission MMK) Faksingevej 9A 2700 Brnshj Dinamarca Telfono: +45 39 62 90 39 E-mail: M.M.K.@inet.uni2.dk

CCDH Italia
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Italia (Comitato dei Cittadini per i Diritti Umani CCDU) Viale Monza 1 20125 Milano Italia E-mail: ccdu_italia@hotmail.com

CCDH Zurich, Suiza

Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Zurich Sektion Zurich Postfach 1207 8026 Zurich Suiza Telfono: 41-1-242-7790 E-mail: info@cchr.ch

CCDH Repblica Checa

Obcansk komise za lidsk prva Vclavsk nmest 17 110 00 Praha 1 Repblica Checa Telfono/Fax: (420) 224-009-156 E-mail: lidskaprava@cchr.cz

CCDH Japn
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos Japn 2-11-7-7F Kitaotsuka Toshima-ku Tokyo 170-0004, Japn Telfono: 81-3-3576-1741 Fax: 81-3-3576-1741

CCDH Espaa
Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos, Espaa Apdo. de Correos 18054 28080 Madrid, Espaa

REFERENCIAS Referencias
1. Statement on file at CCHR International, 2004. 2. Deposition of Dr. John Friedberg, M.D., 24 Mar. 2004, Akkerman vs. Joseph Johnson et al. 3. Peter Page, Jury Slams Cleveland Clinic, A Single Evaluation?, National Law Journal, 24 June 2002. 4. Roger Mezger, Clinic Found Negligent Couple Get $7.5 Million, Plain Dealer, 13 June 2002; Benedict Carey, New Surgery to Control Behavior, Los Angeles Times, 4 Aug. 2003; Peter Page, Jury Slams Cleveland Clinic, National Law Journal, 24 June 2004. 5. Ugo Cerletti, Old and New Information About Electroshock, American Journal of Psychiatry, 1950. 6. Ibid. 7. Leonard Roy Frank, The History of Shock Treatment (Leonard Roy Frank, San Francisco, California, 1978), p. 36. 8. May 2003 ECT factsheet from the Mental Health Foundation, United Kingdom: Electroconvulsive Therapy (ECT). 9. Ibid. 10. Abraham Myerson, in discussion of Franklin G. Ebaugh, et al., Fatalities Following Electric Convulsive Therapy: A Report of 2 Cases With Autopsy Findings, Trans American Neurological Association, 68, June 1942, p. 39. 11. John M. Friedberg, M.D., Epitomizing the Myth of Mental Illness, Electroshock Epitomizing the Myth, Address to the Szasz Symposium Liberty and/or Psychiatry 40 Years After The Myth of Mental Illness, Syracuse, New York, 15 Apr. 2000. 12. Piemonte Regional Council, Turin, Italy, Order of the Day, 22 May 1998. 13. Consent for Electrotherapy, Martin Memorial Hospital, Stuart, Florida, 1992. 14. For Patients, Treatments Value Varies, USA Today, 6 Dec. 1995. 15. Dennis Cauchon, Stunningly Quick Results Often Fade Just as Fast, USA Today, 6 Dec. 1995. 16. Pamela Fayerman, After 130 Shock Treatments: They Hurt, I Dont Want It, Public Trustees Office Investigates Riverview Case, Vancouver Sun, 17 Apr. 2002. 17. Number of Patients Who Received Convulsive Treatment by Target Group (Age and Sex), A Report to the Legislature in Response to Chapter 1252, Statutes of 1977, 1990 Electroconvulsive Therapy (ECT) Report, California Department of Mental Health, Nov. 1991. 18. Electric Shock Treatment in British Hospitals, ECT Anonymous (United Kingdom), Apr. 1996, p. 5. 19. Ibid. 20. ECT: Memories and Trust Lost, Letters from readers, Los Angeles Times, 1 Dec. 2003. 21. Press Release, A new and disturbing analysis of official reports made in 1992 and 1981 and which are still valid today, ECT Anonymous, Oct. 1995. 22. Memory and ECT: From Polarization to Reconciliation, Editorial, The Journal of ECT, Vol. 16, No. 2, 2000, pp. 8796. 23. Steve Baldwin and Yvonne Jones, ECT: Shock, Lies and Psychiatry, Changes, June 1992, p. 129. 24. Op. cit., Testimony of Dr. John Friedberg. 25. Testimony of Dr. Colin Ross, M.D., 10 May 2004, Akkerman vs. Joseph Johnson et al. 26. The Practice of Electroconvulsive Therapy: Recommendations for Treatment, Training, and Privileging (American Psychiatric Association, Washington, D.C., 1990), p. 157. 27. Justice John P. Slattery, Consent and Disclosure, Report of The Royal Commission into Deep Sleep Therapy, Vol. 6., p. 96. 28. Op. cit., Deposition of Dr. Friedberg. 29. John Blake, Paralytics Cannot Be Used as the Sole Agent for the Chemical Capture or Restraint of Animals!, 23 Apr. 2001, Internet address: http://www.uaf.edu. 30. Op. cit., Deposition of Dr. Friedberg. 31. ECT: Memories and Trust Lost, Letters from readers, Los Angeles Times, 1 Dec. 2003. 32. Michelle Brooker, Shock Therapy Scrutinized; Petition Urges ECT Review, The Press (New Zealand), 22 Apr. 2003. 33. Max Daily, Electric Shock Victims Win Historic Victory, Big Issue (United Kingdom), 3 Oct. 1999. 34. Anjana Ahuja, Psychosurgery Is Being Used to Combat Severe Mental Illness, but the Results Are Mixed, London Times, 19 Nov. 1996. 35. United Kingdom General Medical Council report, addressed to CCHR United Kingdom, 2001; Paedo Ring Boss Jailed By Gardai, The Mirror, 23 Aug. 2000. 36. Cutting Out Addiction, The Observer, World Press Review, June 1999. 37. Eugenia Rubtsova, They Drilled My Head Without Any Anesthetic, Novie Izvestia, 19 June 2002. 38. Walter Freeman, and James W. Watts, Psychosurgery (Charles C. Thomas, publisher, Illinois 1942), p. xvi. 39. Robert Whitaker, Mad in America: Bad Science, Bad Medicine, and the Enduring Mistreatment of the Mentally Ill (Perseus Publishing, New York, 2002), p. 253. 40. Benedict Carey, New Surgery to Control Behavior, Los Angeles Times, 4 Aug. 2003. 41. Ibid., Benedict Carey; Montgomery, Jr., Erwin, Deep Brain StimulationA Sophisticated Therapy for Parkinsons Disease, WebMD website, Internet address: http://my.webmd.com/content/Article/2/1700_51708.htm, 2002. 42. Samuel K. Moore, Electronic Antidepressant Up for Review, Spectrum Online, 9 June 2004, Internet address: http://www.spectrum.ieee.org, accessed: 23 June 2004; Op. cit., Mark S. George. 43. Ibid., Mark S. George. 44. Ibid. 45. Richard C. W. Hall, M.D. and Michael K. Popkin, M.D., Psychological Symptoms of Physical Origin, Female Patient, Vol. 2, No. 10, Oct. 1977. 46. Ibid., p. 14. 47. Lorrin M. Koran, Medical Evaluation Field Manual, Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Stanford University Medical Center, California, 1991, p. 4.

Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos

ELEV ANDO LA CONCIENCIA PBLICA

a educacin es una parte vital de cualquier iniciativa para revertir la decadencia social. La CCDH toma esta responsabilidad muy seriamente. Por medio de la diseminacin amplia en la red de internet, libros, cartas de informacin, y otras publicaciones de CCDH, ms y ms pacientes, familias, profesionales, legisladores y otros innumerables, se estan educando sobre

la verdad de la psiquiatra, y que algo efectivo puede y debe hacerse al respecto. Las publicaciones de CCDH disponibles en 15 idiomas muestran el impacto daino de la psiquiatra sobre el racismo, la educacin, mujeres, justicia, rehabilitacin de drogas, moral, ancianos, religin, y muchas otras reas. Una lista de estos inluyen:

DAANDO A LA JUVENTUD LA VERDADERA CRISIS En la Salud Mental Hoy Informe y recomendaciones sobre la carencia de ciencia y resultados L a P s i q u i a t r a D e s t r u y e l a s M e n t e s J v e n e s Informe y recomendaciones sobre las determinaciones, evaluaciones dentro de la industria de la salud mental y programas de salud mental dainos dentro de nuestras escuelas FRAUDE MASIVO La Corrupta Industria de la Psiquiatra RUINA DE LA COMUNIDAD Informe y recomendaciones sobre un monopolio criminal de la El Cuidado Coercitivo de la Psiquiatra salud mental Informe y recomendaciones sobre el fracaso de la salud mental EL ENGAO PSIQUITRICO La Subversin de la Medicina comunitaria y otros programas psiquitricos coercitivos Informe y recomendaciones sobre el impacto destructivo de la CAUSANDO DAO A LOS ARTISTAS psiquiatra en el cuidado de la salud La Psiquiatra Arruina la Creatividad Informe y recomendaciones sobre el asalto de la psiquiatra en las artes SEUDO CIENCIA Los Diagnsticos Falsos de la Psiquiatra Informe y recomendaciones sobre el fraude sin ciencia perpetrado ASALTO PROFANO por la psiquiatra La Psiquiatra versus la Religin Informe y recomendaciones sobre la subversin de la psiquiatra en ESQUIZOFRENIA La Enfermedad por Lucro de la Psiquiatra las creencias y prcticas religiosas Informe y recomendaciones sobre las mentiras psiquitricas y sus diagnsticos falsos EROSIONANDO LA JUSTICIA LA BRUTAL REALIDAD Los Tratamientos Psiquitricos Dainos La Corrupcin de la Ley por Parte de la Psiquiatra Informe y recomendaciones sobre las prcticas destructivas del Informe y recomendaciones sobre la influencia psiquitrica electroshock y la psicociruga destructiva en los tribunales y en los servicios correccionales VIOLACIN PSIQUITRICA El asalto a las Mujeres y Nios ABUSO AL ANCIANO Programas de Salud Mental Crueles Informe y recomendaciones sobre los crmenes sexuales Informe y recomendaciones sobre el tratamiento abusivo de la generalizados contra pacientes dentro del sistema de la salud mental psiquiatra a los ancianos RESTRICCIONES MORTALES Asalto Teraputico Psiquitrico Informe y recomendaciones sobre el uso violento y peligroso de las C A O S Y T E R R O R M a n u f a c t u r a d o p o r l a P s i q u i a t r a Informe y recomendaciones sobre el papel de la psiquiatra en el restricciones en las instalaciones de salud mental terrorismo internacional LA PSIQUIATRA Atrapando a Tu Mundo en las Drogas Informe y recomendaciones sobre la creacin por parte de la CREANDO RACISMO La Traicin de la Psiquiatra psiquiatra de la actual crisis de drogas Informe y recomendaciones sobre la psiquiatra causando conflicto F R A U D E D E R E H A B I L I T A C I N E s t a f a d e D r o g a s d e l a P s i q u i a t r a racial y genocidio Informe y recomendaciones sobre la Metadona y otros programas LA COMISIN DE CIUDADANOS psiquitricos desastrosos de rehabilitacin de drogas POR LOS DERECHOS HUMANOS L os Guardianes Internacionales de la Salud Mental DROGADO DE LOS NIOS La Psiquiatra Destruyendo Vidas Informe y recomendaciones sobre el diagnstico psiquitrico fraudulento y el forzoso drogado de la juventud

ADVERTENCIA: Nadie debe dejar de tomar ninguna droga psiquitrica sin el consejo y la ayuda de un mdico competente, que no sea psiquiatra.

Publicado como servicio pblico por la Comisin de Ciudadanos por los Derechos Humanos
CCHR en los Estados Unidos es una corporacin sin fines de lucro, excento de impuestos 501(c)(3) benefico para el pblico, reconocido por el Ministerio de Servicio de Renta Pblica.

Crditos Fotogrficos: Page 10: AP Wide World Photos; page 19: Shooting Star; page 19: AP Wide World Photos; page 19: Shooting Star; page 20: Jose Luis Pelaez/Corbis
2004 CCHR. Todos los derechos reservados, CITIZENS COMMISSION ON HUMAN RIGHTS, CCHR y el logotipo de CCHR son marcas registradas y de servicios, propiedad de Citizens Commission on Human Rights. Impreso en EE.UU. Articulo # 18905-1 SPANISH

Con el tratamiento de electroshock hay mucho dao cerebral, prdida de la memoria, el ndice de muertes aumenta, el ndice de suicidios no disminuye. Si esos son los hechos de un estudio amplio y muy bien diseado, entonces uno tendra que llegar a la conclusin de que el electroshock no debera usarse ... No veo porque queremos seguir usndolo. No tiene sentido.
Dr. Colin Ross
Psiquiatra y autor de Texas, 2004