Procesos industriales: refinacin

Los procesos industriales en la economa de un pas son fundamentales, por incluir valor agregado a los productos, generar empleo, asegurar la provisin de combustibles y dar confiabilidad a la gestin gubernamental, como en el caso de Petroindustrial, filial de Petroecuador.

Durante el ao las refineras ecuatorianas procesaron 51.5 millones de barriles de petrleo, nivel inferior a los 56.8 millones programados, debido a que fue necesario bajar carga en las unidades de procesos, por necesidades de mantenimiento, a lo que se sumaron problemas logsticos y tcnicos en la lnea de abastecimiento de materia prima y de despacho de productos. CUADRO N 3 Y GRFICO N 1

A travs de los volmenes de produccin indicados, PETROINDUSTRIAL garantiz el normal abastecimiento de combustibles al pas, durante todo el perodo 2003.

23 I PETROINDUSTRIAL

INFORME ANUAL 2003 I

CARGAS DE CRUDO A REFINERAS *

REFINERA VOLUMEN PROGRAMADO VOLUMEN REAL ** CUMPLIMIENTO API PROMEDIO % CAPACIDAD UTILIZADA

CUADRO N 3

ESMERALDAS LA LIBERTAD AMAZONAS TOTAL

36.161 14.843 5.868 56.873

31.827 14.034 5.639 51.500

88 95 96 91

24,13 28,25 28,79

79 85 77

** Fue necesario hacer reparaciones en los internos de las torres de destilacin atmosfrica de Esmeraldas. Se efectu mejoras en los sistemas de control de flujos y se ampli la capacidad de la Planta Estabilizadora a 8 mil barriles por da, en La Libertad, entre otras actividades de mantenimiento.

PRODUCCIN DE DERIVADOS 2002 - 2003

GRFICO N 1

I INFORME ANUAL 2003 I PROCESOS INDUSTRIALES REFINACIN I 24

CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA DE PRODUCCIN CIFRAS EN MILES DE BARRILES

PRODUCTOS VOLUMEN PROGRAMADO VOLUMEN REAL % CUMPLIM.

CUADRO N 4

LPG (TM) LPG (BLS) GASOLINA SUPER NAFTA ALTO OCTANO GASOLINA EXTRA NAFTA EXPORTADA GASOLINA BASE DIESEL 1 * JET FUEL ABSORVER OIL DIESEL 2 DIESEL PREMIUM FUEL OIL # 4 RESIDUO (REE) RESIDUO (REE) A F. OIL EXP. GLENC. DILUYENTE CIA GLENCORE RESIDUO ms DILUYENTE PARA EXPORTACION ASFALTOS SPRAY OIL MINERAL TURPENT. RUBBER SOLVENT SOLVENTE No. 1 TOTAL AZUFRE (Kg)

221 2.538 1.900 4.078 5.434 1.785 3.400 310 1.900 1 12.473 900 13.148 10.313 0 0 0 1.170 86 30 39 23 59.529 1.994

206 2.358 1.720 1385 5.935 2.585 1.941 516 1.879 2 11.055 88 12.122 8.879 8.972 2.368 11.340 1.200 49 8 11 2 51.733 1.666

93 93 91 34 109 145 57 1667 99 134 83 10 92 86

103 57 27 27 9 87 84

* La produccin sobre - programada de diesel, obedece a la excesiva demanda de combustible requerida por las generadoras termoelctricas.

25 I PROCESOS INDUSTRIALES: REFINACIN

INFORME ANUAL 2003 I

Proyectos de inversin
La empresa a pesar de las limitaciones de flujo de caja, al que est supeditada, logr atender los proyectos ms urgen tes, con un monto de 11.2 millones de dlares, lo que le permiti concluir los proyectos de captacin de gas de los campos: Aguarico, Atacapi, y Parahuacu, con lo que se increment la produccin de gas licuado y por tanto se dej de importar un monto cercano a los 8 millones de dlares, ya que el pas en este producto es deficitario. Tambin en La Libertad se inici la construccin de la nueva lnea submarina, que garantiza las operaciones de carga y descarga, desde y hacia la refinera de La Libertad, desde los barcos de cabotaje, asegurando as el control y la seguridad ambiental en las operaciones. Se inici el proceso de repotenciacin de las refineras, especialmente de Esmeraldas. La internacional UOP realizar el estudio preliminar para identificar las acciones que se deben tomar.

El proyecto de la Isomerizadora para la refinera de Esmeraldas, tiene concluido los Trminos de Referencia, para convocar al concurso para construccin y montaje de la planta. Este proyecto significar un ahorro al pas, porque permitir disminuir sustancialmente la importacin de nafta de alto octano y eliminar la exportacin de la nafta de bajo octano, pues la funcin de este proceso es la de producir nafta de alto octano con cero aromticos, permitiendo mejorar la calidad de la gasolina en funcin del ambiente. En las dems refineras se avanz en la construccin de nueva infraestructura de almacenamiento y controles de flujo.

Proteccin ambiental y seguridad industrial

La prevencin, conservacin y proteccin del medio relacionado con el proceso de refinacin, a travs de la Gerencia de Proteccin Ambiental de PETROECUADOR, invirti un monto de 775 mil dlares. CUADRO N
5

Las principales acciones en este campo adems se complementaron con la firma de un convenio con la Universidad Central para la provisin de un servicio de monitoreo ambiental, de las refineras. Se aplicaron las recomendaciones de las Auditorias recomendadas por la DINAPA. Se entren al personal.

I INFORME ANUAL 2003 I PROCESOS INDUSTRIALES, REFINACIN I 26

CUADRO N 5

EJECUCIN DE PROYECTOS DE GESTIN AMBIENTAL

PROYECTO / OBRA
REFINERA ESTATAL ESMERALDAS

MONTO PARCIAL

MONTO TOTAL
183

AUDITORIA AMBIENTAL ANLISIS SEGN DECRETO 1215 REHABILITACIN INCINERADOR PROYECTOS ESPECIALES PLANTA TRATAMIENTO AGUAS SERVIDAS

16 108 6 15 38
542

REFINERA LA LIBERTAD

DISEO SISTEMA TRATAM. EFLUENTES TRATAMIENTO LODOS ACEITOSOS EQUIPOS LABORATORIO Y MONITOREO REHABILITACIN PISCINAS AGUAS LLUVIAS REPARACIN MECANICA TANQUE 72 TOTAL GASTOS DESARROLLO A LA COMUNIDAD: DURENO
* En miles de dlares

58 19 207 80 178 725 * 50

27 I PROCESOS INDUSTRIALES: REFINACIN

INFORME ANUAL 2003 I

Costos de refinacin
PETROINDUSTRIAL proces en sus tres plantas industriales 51.5 millones de barriles de crudo, obtenindose un Volumen Disponible de Derivados de 50.6 millones de barriles, produccin que demand un gasto operacional de 167.4 millones de dlares, por lo que el costo promedio de refinacin por barril producido es de 3.29 dlares.
CUADRO N 6

la produccin de derivados, especficamente en Refinera Esmeraldas, por actividades de mantenimiento en las Unidades de Procesos. GRFICO N
2

La ejecucin financiera de PETROIN DUSTRIAL en el 2003, present un decremento del 7% con relacin al monto ejecutado en el ao 2002, como consecuencia de la tarda aprobacin del Presupuesto Anual de PETROECUADOR y el retraso en la conformacin de las Comisiones de Contratacin y de Compras de la Filial, as como la obligatoriedad de que los procesos contractuales cuya cuanta supere los 134 mil dlares, deben ser autorizados por la Procuradura Ge neral del Estado. GRFICO N 3

El siguiente grfico presenta el seguimiento mensual del Costo Promedio de Refinacin, que demuestra una tendencia normal en su fluctuacin durante el ao. El mayor incremento del costo se produce en septiembre, por la disminucin en

CUADRO N 6

ANLISIS DE GASTOS Y COSTOS DE REFINACIN

TIPO DE GASTO PRESUPUESTO EJECUCIN % CUMPLIM.

GASTOS DE PERSONAL SERVICIOS DE OPER. Y MANTENIMIENTO MATERIALES Y SUMINISTROS DEPRECIACIONES APORTES Y TRANSFERENCIAS GASTOS FINANCIEROS TOTAL GASTOS Volumen Disponible de Derivados COSTO DE REFINACIN US$/bl.

35.213 45.995 25.318 68.856 5.558 4.471 185.411 55.924 3,32

33.915 39.605 19.983 67.215 3.886 2.848 167.452 50.642 3,29

96 86 79 98 70 64 90 91

I INFORME ANUAL 2003 I PROCESOS INDUSTRIALES, REFINACIN I 28

COSTO PROMEDIO MENSUAL DE REFINACIN, POR BARRIL

GRFICO N 2

GRFICO N 3

EJECUCIN DEL PRESUPUESTO DE OPERACIN E INVERSIONES

29 I PROCESOS INDUSTRIALES: REFINACIN

INFORME ANUAL 2003 I