gL NVEVO TESTAMENTO, QVE ES, LOS ESCRIPTOS Exangelicos, y Apoftolices. ElSanéto Euangelio denueftro Seftor Iefu Chriftofegun $, Mattheo, CAPT T + Lng 9 decendencia de Cheitte deloi Padres ame. IL. Suconception porel Ef site Saullo fo naermiente de-vna Virgen confore ned ds prophecia deel, rp xo sdelage- neracion de lef Chrifto *hijo de Dauid,hijode A. S} brakam. giz *Abrahi en gendrdai lfaac. ¥ a Ifsae engendro Alacob.¥ * Jacob engédro i Tudas, yiles hermanos. 3 Yeludas engendré de Thamar i Pha- sy resya Zacam, Y Phares engédr6 aEtrom. lity, YEliom engendrd4 Arum. 4 YArumengédré dAminidab.¥ Ami- nadab engendrd a Naafon. ¥ Naafon en- wih, gendr53 Salmon, § YSilmon engendrd de Raub iBoo2. YBoozengendro de Ruth i Obed. YO- bedengendrd delle. 6 Yelelicengendroal rey Dauid.vY el n, tyDauid engendrd.a Salomon de la que fiemuger de Vrias, m 7 V+ Salomon engendré i Roboam. ¥ Roboam engendrd 3 Abia.¥ Abia engen- my did AG, 8 YAGengendrai fofaphar. ¥Iofiphar sédrd iloran. Yori engedro a Oxia: a, 2 Onias engendré i foathas¥ loahé figtadré aAchaz.¥ Achaz engendré a sy Eeehin, 0 ats engendré 3 Manaife. Y sngendrd 3 Am6.Y Amonen; hy, ito’ ACEO ST HM Yolofas en, endrd [ AToacim.Y Ioa- uf tngendrd ) lechonias, y 4 fas her- hy, ght latrafinigracis de Babylonia, Ba Ydelbtes dela tranfinigracion de Ba- Shia *Iechonias engeadrd 3 Salathicl. Vuntlengendis & Zorobabel i nd eorobabelengendrda Abiud.Y A- fngendré 4 Eliacim, ¥ Ebacim en- gendra Azer. 14 —Y Arorengendr6aSadoe. ¥ Sadoe engendré & Achin, Y Achin engendcd a Elnd. 1s. ¥ Blind engendrd i Eleazar.¥ Eleazar engendré a Mathan. Y Mathan engendro- Alacob, babar 16 Y aco engendré afofeph marido de cE Met Mariayde la qual nacio® 1 # v5,¢l quales fas. Uamado,el¢ cu nts To. Nees 17 Demanera que todas las generacio- 522+ nesdefde Abraham halta Dasidyin cator- ,- Ele us generacioned.¥ defde Dauid hafta la plat '#7- tranlnigracion de Babylonia,catorze ge- DC zt neraciones, Y de(dela tranfinigracion de }.4sg,, Babylonia haftaclChritto, catorze gene- «Nohagus raciones. diffculead 38 @+¥ cloacimiento de resvsel Chrif- 4: & to fueanf: Que liédo Mariafamadre det. (Or dete- pofada con lofeph,antes § fe juntaffen,fue mr hallada cftar prefiadadel EipirituSaGo. Pf" 19 Ylofeph{u mando, comoerajulto,+ y tg, x38. no la quifiefle infamar, quifola dexar (@- gSaluador, erotamente. oGlud. 20 Y penfandoelefto,heaqui que el An- "Aft el del Sefiorle aparece en fuenios,dizié- hG.fuchee lo, ofeph 4 hijo deDauid, * no remasfde $1 recebira Maria tu Muger :porque lo qué ; Entretane en cllaes engédeado, del Eipiritu Salo ¢4. rogefiuce at Yparira hijo, ylamaris fu nombre prefisdade EL esvs:porques el filuard fu Pueblo &e.nipor de fs peccados, eee 32 Todoctio' scontecié paraque ec C88 plietilo que fue dicho por elSefior porel Mv co, Prophetaque dixo, 3 nociell 2g» Heaqui que ya Virgen ferd prefia- porj no fe day parird hijo,y llamaris fix nombre Em- pretende mane, que efi lo declires, Coa nofe- 140! pro trosDios. cae 1g Ydefpertadolofeph delfueio, hizo to 0074, como clAngel del Sefiorle auiamandado, cebidofin yrecibiéa fu muger, _,._ Sbradeva. 34 Ynolaconocié thaftaque pari6a fis ton.demss hijo Primogenito:y llamé fa ndbre 1nsvs. bei CA PIT, IL haftag Be. Os Mayor ened de Die ene dlaspartes por ja cl Orsente en bufea de Chrfia a eral, dd Ia.,14. 2 MeEL EVANGELIO poriaiiviction él reyTeredesy de fot Sabies del Pucblientiend:n queen Bethlehem ewid de agcersy pared ll, lo haltan.y adariyleofrecen dines, TT, Som ausfitdos de Dios de no boluer a Hervdes. 111, Elqnal viendo burlade deellos, pormatar HU Meir acide, ae watar tadas lot misos de Beif-leleen y fw comarca dedus.aios abave, INL, Mas Dios mays ya efeapado fie Mefidsshaxieade te tirard lofipbonel wie y la madre 2 Egypte com tiemperdoadecftiha(tague Dios leamifa que bwele suary bueleo habica en Nixerech, +Como fue nacido te svsenBeth- Ichemdeludea en dias del rey He- $ Perfonas ‘odes, heaquique t Magos vinieron itluttres de del Oriented ferufalem. vmidcls , Diziendo,DondechaelRey deloslu- eeicas dios, quehanacida?Porque fuettrellae- ipa gente WEMROEWito en el Orienee, yvenimor’ s- fellamauan dosarlos i 3 Yoyendo bedded ately turbale, ytodalerufalem conel, advice. 4 Ycbduocados todos *los principer de ices, los facerdotes,yt los Efcribas del Pueblo, preguntéles dodeauia ge nacer Pel Chrif- *Lue.2.6, to. s Yellosledixeron,En Beth-lehem de Tudéasporque anf efta eferipte por el Pro- pheta, gs 6 $Y tu Beth-lchemedetierrade luda, 4+ no eres muy pequeta entre “los principer delada: porquede i faldea Guiador,4 5 apacentaraa mi Pueblo lirael. 7 Entonces Herodes s|lamados los Ma- 10s enfecreto,entendio decllos iit feel tiempo del aparetimiento del eftre- Haz 8 _ Yembiandolos 4Beth-leher, diro, Andad alliyy prowitad on dilencia porel nifiory defque lo hallardes, haredmelo fae ber, paraque yo vengay loadére. ser 9 Yellos,ameado oydoal Rey,fuerd- fe: y heaqui quelacftrella,que avian vifto end Oriente, vua delante dellos, hafta gue llogande fe pulo fobre donde eflaua aii. nik FObede- eido, dicho lo Darian’ ani yo Y viflala eftrella gozaronfe mucho de gran gozo. 1 Yentrandoentaca fo confamadre Maria: ndo ius theforas, of- ncienloyy myr hulliron il ni- ftrandole,a- s porrevelacid en- odes, bol- omailnio y a ypto,y eftd realli hatta § gotelidiga Fporquc ade acontee, 4 ‘Herodes bafcaréal nifo para mata | 14 ¥ de(pertando l,tomd el nig auadeedeochety fueleea Egypte? 45 Yeltuuoalli hatta la muerte dey dest para que fe cOpliesfelo que hued porel Schor porel Prophetayd dixg, Det Egyptallamemi Hijo. i 16g Herodes entonces, como fe yiy burladode lor Magos caoj6fe mucky, embid, ymat6 todos los nif § axing Beth. lchem, y en todos fis terminos dp edad de dos aios &baxo,conformeialyg po que auia cntendido delos Magog, 17 Entonees fue cunplidologue farg™ cho por cl Sedior pore! prophetaleremigy, qeeor i 18 {Bor fie oydaeoRhami,lamencac Ueto gemidot aiet Rochelle : irs hijos:y no quifo fer confolady, Iperecierom pe 19 | Max mucrto Herodes, hesgui d fa Angel del Sefior apparece en fuedona le fephen Egypt, “Td 20 Diziendo, Levantate,yromsel niéa, yy ifumadre, y'vere a tierride ind ie muertos fonlosque™ procuravaalt mie redelnifio. xt Entoncerel lenants ,yrombdai-s fiovy a fu madreyy vinofed verradelfads 12 Yayendo que Archeioreyis Judea por Herodes fu padre, yuo tener de yrallasmas amoneftado porreuelicoa |» en luefios, (fue 3 las partes de Gables, #5 Yvinoyy habito enka eiedidguele llama Naeareth:parague fe cuenplielelo§ fue dicho porlos Prophetas, q auiadefer lamadoNazareo. CAaAPIT Ih efi. + Enaquellos dias vino Toan CBF oy tft precanoenel det a dea, ea 2 Y diziendo,= Emmacndaot, qi“ Reyne delos cielos fe aceree 3 "Porites aque et galled perel propheta Ifays, que dix0, Bt | deGerto :Aparejad el @ Pac 4 {Ytenia foan {a veltido dP camellos, y via cinta decnerate sm fas lomos:y fa comida eralaagell elnionsés. eiioryerteacad fs vere alSHEGVN S MAT THE O « ronces faliadellerufalem, yroda haganpan. fe ic laprouiacs ds adcrwdey 4 Liars ofpondifde dea Eieapto ot) dans No console el pi biuirel hObre:maséc6 * Deu. 85, Yeran baptizados deel enel Jordan, toda palabra que fale por libocade Dios. ¢ Conqu:! afefindofus peccados. 5 Entocts el diablo lo palfuala SaQia chu viers os ferviendoelmuchasdelosPharifeosy dadzyputolo fobre lat alimenas del Tepla: {0” 1/°* Fjusadduccor,qvenisifabaprifne,te- ¢ Yaizele, SieresHijode Dion ethate fer meGencracion debiuorar,quicn oslia d:47e abaxoiquecleripto els, "Ques les *y'y0, 1, Miaadoabuyedelayraquevendri? angelés mandari portr'yalgarcchn-en las Hiaeed pucs ruros dignos?decouerlid. manos, para que nunca trompieces com tu Ge YnopenteysPa deviras, AAbrabam pie} piedea. aay ¥ semosparpacre: porque yoos digo, 7 _snsvsle dixo,! Otravercftéeferipto, ier, t yadeDios de(pertar bijosd Abraham qun »No rentards il Seflor tu Dios, "Denc6x6, =) Teas piedtas. @ Otraveelo padvel dbl Ivmimente Hie gs ehoratyatibigla hachs cRipuetajTa muyalto, y {aveftrale todos los reynos t Seaton: tue: ayidelot arboles:y todo arboldaobaze del mundo,y {u gloria: dole toslu fusfatajescortadoyechadoncl fuego. °\» ¥dizsle,Tode clto tedaré fi proftra. Say te wrtY¥oulaverdad os baptizocnaguaspara do meadorices. 3 les fur= fonwenfionsmaselquevienetrasmi,mar 49 Entoneestesvs ledize:Anda(itsnas: wary c@ dppderofo es que yo, los gapatosdelqual queeferiftoelta, * AlScfiortu Dios ado- pendiote yoooiay dignodelleusr: Llosbaprizara 3 foloferuiris. ente, OP eatkfpiricuSandto y fuego: El diablo ectoneeslo dexd+y heagui "Oe.6, jn Saabléeadorenfamino,yablétarifia osangeles lleydron.y feraianle, oie f encyallegard futrigoencl athol,y que- m2, @* Mas oyendo Telus que Tean era.sy1, fe mata lapajacn facgod nunca fe apzgars. Pprefo,boluisis ¢ Galileas mae Bitsy q@eEntonces resvswinode Galileaa xy Y dexando a Nazareth, vino, y hable 1 ore Join ilfordan,paraderbaptizado de !. eden Capernaum eindad mari iq MasToanlerefitarmucho dizicndo, confinesdeZabulonydeNephthali: —gado, G,. Yobemeneher deferbsptizadoderi,ytu 1g Paraque fecumplicife lo que fuo die oa Fientsamit choporelprophetallayas,quedivo, —*Yfa, 5, i Empero réfpondiendo resvsle dizo, 15° *Latiercade Zabulon, y latierrade g Ls coft Bese Dexazors:porque anfinosconuiene cam- Nephithali ,Pcaminodela mar, dela otra, #¢ 8c cee. i phrtods jullicia Entonces®le dexo, parte del lorean,Galiles delas Gentes: Bumeracé 16 Yuasvs de(@ fue baptizado jt 16 Pueblo affentado-en tinieblas, vido {PS Ey goddlagua,y heaquiloscicloséle fueron gran tuz:y los afentados encegi6 defom- i105 ster. ahititot, y vido al Efpiritude Dios Gde- brade muette,lur'les efelarecio, tados de, Brie cendia,comopaloma,y veniafobrecl, 17 *Delde entonces comencd Iofus a iLennacid, } Vheaqui vss boz de los cielosque predicar,y 4 dezir: t Emmendios, quel & atuifon [a devi, Eltces mihijo amadocncl qual té- Reynodelosciclosifehaacercado, —_*!Bicimien grcontcotamiento. 18 qYandandoresysjuntadlimarde yt CAPIT. Ith Galilea, vido dos hermanos, Simon que a,c. oy ete alc Ugpen debepit cs llanado Pedro, y Andres fubermano, iO halle dane edits 40 mnberyottade del “oye echiuan laced enla mar: porque eran gico. bbl de de Pera caren fa adores i eu yecicid ds anariiayambciom jan PORTE t MesHiLtarismuied loyacrcn palerade 19 Gites, Venid enpos demi, y he. Bt ds foyer como ny diana ei zeroshé pefcadores de hombres. Haaser) deel molocomevencersapird, 22. Ellosentonces,dexando luego lasre- eee lila aupredicarion hinchiendo _4es,lo figuicron. leidel elo odala ticralenaderi 21 Ypallando dealli,vidoorros dos her- th pith Ustoaa Pedra andrea tacaboy a manos,lacobo hijode Zebedeo, yloanfu f De tos prattaiales disadestodascosslofiquen exe. _, hermano, en la naue c6 Zebedeo lupadte, Gall fonces*izsvs fuelleuado del E(- | queremendavan us redessyllamolos, Hae & Hritaal delissto, parafer tentando ze ¥ellosluego, derandola nae, y el diablo, padre,lo fguicron. Min Y sui . : zs eae pile ayunado-quirenta dias y 13 Y rodeo Iefusdtoda Galilea enfefiido F Vinechtodefpuestouahambee. _enlasfyneeast detllos, y predicandotdl i ey Hes wleaclel Teutsdor, dixo,Si _Euangelio del Reyno:yfnando:odaen- HOdeDios , di quacharpiedrasfe fermedad,y todallaquezsenel pueblo. Arr aij