Folclore Local de la Zona

Las Crnicas de los Cerebritos Globlalistas

Valeme parece recordar que anoche me preguntaste algo, pero no me acuerdoAh, s ya. Queras saber por qu solo son nuestros cerebritos los que estn haciendo cosas en la zona. Es curioso que no vengan extranjeros, aunque haya mucho material aqu para miles de premios Nobelbueno, vamos a ver. En primer lugar, por qu narices van a venir aqu cuando pueden pagar a uno de los nuestros para que les sirva los resultados en bandeja de plata? En segundo lugar, ya han estado aqu, y adems, muchos. Es simplemente que, en los dos ltimos aos, los gringos han tenido miedo de entrar a la Zona debido al incidente que huboas que ahora se limitan a comprar material e informacin. Y pagan muy bien. Muchos independientes trabajan para ellos y tambin muchos saqueadores. Qu? No habas odo esta historia? Venga, hombre! No se hablo de otra cosa en toda la Zona y me dices que no sabes nada. Bueno, que diablos. Vers, hubo una gran expedicin. Solo los cientficos sumaban unos treinta, y haba gente de todo el mundo: famosos, peces gordos y demstodos iban armados hasta los dientes con material de primera clase, montones de materialtenan a un pelotn entero custodindoles y aun par de nuestros guas. As que montaron en los APC y adelante. Qu fue lo siguiente que pas? Doce personas regresaron una semana despusen los restos de lo que haba sido un APC. Haban llegado a la Espina, cerca del Bosque Rojo, y cado en una emboscada los saqueadores, s A esos mamones les daba igual de dnde vengasacabaron con casi todos. Solo tres personas lograron salir cruzando la lnea fronteriza: dos stalkers y un cerebrito. Este ltimo se volvi loco por lo sucedido, as que tuvieron que mandarlo a un manicomio. He odo que ahora est escribiendo un libro sobre la Zona. Los stalkers no parecan estar tan mal. Quiz porque tenan experiencia. Aunquesupongo que ellos tambin perdieron el norte a su manera: uno de ellos se dirigi al Bosque Rojo y desapareci. El otro volvi al exterior. Y al resto se los llev la Zona. Has odo hablar de la estacin treinta y dos? All es donde todos ellos mordieron el polvo. Al principio todo fue muy bien, nada fuera de lo normal: lean los contadores, tomaban muestras, hacan mediciones en las anomalaspero entonces empezaron a volverse locos. Todos y cada uno de ellos. Poco a poco se les iba yendo la olla. Uno de los nuestros, que termin retirndose, me lo cont. Unos se rebanaban el pescuezo, otros se reventaban la cabeza contra una pared, y otros simplemente se ponan una pistola en la boca y listo. Entonces las bestias empezaron a acudir. Los que an estaban lo suficientemente sanos se atrincheraron en la casa. Te imaginas el panorama? Noche oscura, todas las bestias en accin y la gente volvindose loca dentro. Resumiendo, a la maana siguiente, los que haban sobrevivido salieron como pudieron de all. Anduvieron en lnea recta, cayeron en anomalas Llegaron hasta el Bosque Rojopero no se encontr a ninguno de los que haban quedado atrs. Se dice que se registraron muchos controladores en esa rea. Y as fue. Desde entonces, nadie se acerca por la Estacin treinta y dos, y no vienen extranjeros a la Zona.

La Sombra de Ghost
A m se me escama lo de los laboratorios secretos de la Zona. An funcionan, No? Pero cmo narices puede alguien sobrevivir all? No hay comida ni energa La pregunta es: Qu pasa si no hay gente trabajando en ellos? He hablado con un tipo No ha visto los laboratorios con sus propios ojos, pero su escner capt conversaciones de un laboratorio. Y un tipo le juraba al otro que se haba topado con una figura que llevaba un traje como el de los stalkers, pero con ms cosas Y que la figura traslcida le haba mandado a frer esprragos. Algo as como: Vete, estamos trabajando. Le echaron literalmente, vamos Quin ha visto algo as antes? Pero por otro lado, todo sucedi cerca del Bosque Rojo, sabes a lo que me refiero, no?... Vale. As que seguramente no es verdad Pero una cosa, las mutaciones adoptan formas distintas, no? Entonces, quizs eso ya no sean personas, sino un tipo de entes de energa. Podra ser, eh? Bueno, bueno, tampoco hace falta rerse tanto

Sobre la Lucha en el Valle Oscuro

Me adentr en el Valle Oscuro, un lugar repleto de no creyentes que todava no han sido testigos del poder del Monolito. Estbamos haciendo guardia. Nos atacaron por la noche. Luchamos valientemente. Los hermanos defendieron el terreno como verdaderos creyentes, y el Monolito llam a muchos aquel da. Pero no a m. Todava no era mi hora. La pistola ya no me serva; no disparaba. De repente el Monolito me habl: Eres uno de los mos y mi poder se halla en ti. Conserva tu fe y derrotars a mis enemigos para mi mayor gloria! Entonces, me volv una sombra. Me agach y camin alrededor de ellos. Idiotas, salvajes, no se dieron cuenta de nada. Pensaban que estbamos muertos y se rean ante los cadveres de nuestros hermanos. Pero yo estaba ya sobre ellos. Entonces el poder del Monolito vino a mis manos. Y as es como los mat a todos. Me complace serviros, oh, Seor de la Perfeccin!

Superconductor
Has odo hablar de Gua? El primer stalker autntico. Fue el primero en penetrar en la Zona y an est vivo. La gente dice que te puede llevar a donde quieras, solo tienes que pedirlo. Pero encontrarlo es un poco difcil; no tiene un paradero fijo Y tampoco se ira con cualquiera. Por lo que he odo, es un poco caro. Pero si lo encuentras y tienes suficiente dinero, puedes estar seguro de que te llevar adonde tengas que ir. La verdad es que me gustara tener una charla con l. Apuesto a que ha estado al otro lado del Bosque Rojo

Cubo Antipesadillas
Atencin a lo que voy a decir. En esta parte de la Zona es casi imposible dormir Yo tengo suerte, no puedo dormir de todos modos, pero las pesadillas que tiene la gente A veces no se despiertan por la maana. Algunos sufren ataques al corazn Otros pierden los estribos o se vuelven locos Pero se dice que existe un remedio. Si no puedes aguantar ms sin dormir, busca un cubo viejo Una olla grande valdr, un caldero o algo Lo importante es que no tenga agujeros Mete la cabeza dentro y dulces sueos. S, reros cuento queris. Ya os ver dentro de un par de das cuando no podis teneros en pie del cansancio. Idiotas A ver, que alguien me explique a qu vienen esos cascos tan chulos que llevan los militronchis, eh? A ver! Hace dos aos no se les vea el pelo, y ahora estn por todas partes. Y los cascos son una novedad. Alguien encontr el cuerpo de un militronchi y lo vio. Lleva una malla por dentro, hecha con alambre de cobre muy fino, pegada al forro. Qu demonios significa eso? Que nadie me haga caso, pero hay algo extrao detrs de todo este galimatas. Este lugar no sirve en lo que se refiere a anomalas. No son las tierras ms adecuadas; hay otros sectores ms seguros que guardan botines mayores As que supongo que estn investigando el sector. Marcando el rea para su base. Quieren llegar al sarcfago, si lo sabr yo Lo que hay que hacer es intentar permaneces lo ms lejos posible de ellos cuando llegue el momento

La cena de un patlogo
Bueno, pues esto es lo que me cont un amigo mo. Su jefe lo despierta en medio de la noche y le dice que vaya corriendo al laboratorio. Parece que hay un cargamento all. Mi amigo, que est medio dormido, no se entera de nada. Qu demonios pasa con un cargamento? Y el jefe lo mira como diciendo: Ests borracho o qu? Hay un cadver fresco en la mesa, la cena est servida! Pues bien, se dirige a la mesa y ve ALGO Hasta ahora haba visto todo tipo de fiambres en la Zona: hervidos, a la parrilla y abiertos en dos, por no mencionar a decenas de mutantes Pero la visin de aquella cosa: Dios santo! A primera vista pareca un ser humano, excepto por su cabeza desproporcionada: enorme y estriada, como una calabaza. Y el cuerpo? Amigo, como recin salido de un campo de concentracin: solo piel y huesos. Pero eso es lo que

descubri ms tarde. Dice que al principio solo vio un trozo de carne embadurnada con una cosa anaranjada, sangre o algo parecido Los muy bestias no haban ahorrado municin. Sabes eso que dicen sobre el deber, buscar objetos anmalos Maldita sea Bobadas! Mi amigo dice que era algo entre un colador y una botella de agua caliente destrozada Y era obvio que lo haban pisoteado. Era un maldito trozo de carne envuelto en harapos negros. As que trabaj duramente toda la noche y gran parte de la maana siguiente. Al final result que era la mismsima criatura que la gente del lugar llama Ilusionista: harapos negros, stalkers con alucinaciones, cabeza inmensa Sabes qu es lo ms divertido? Lo que pensaban que era su cara result ser la parte de arriba de la cabeza. S, tena cara, pero era diminuta: los prpados siempre cerrados y la nariz del tamao de un alfiler, pero la bocaza grande como una puerta. Probablemente, cuando andaba, la cabeza siempre le iba colgando porque no poda sujetarla Y de qu se alimentan estas criaturas? De setas! Malditas setas! Todo el mundo lo ha visto. La Zona est llena de setas, y los veteranos aseguran que esas criaturas les exprimen el jugo. Hablando de comida mierdosa Sabes qu mas esconda en la pequea bolsa de su cadera? Y bien? No te lo vas a creer! Cerebros secos! Y de quin? De controladores!

Sobre la Soledad
No poda creer lo que vean mis ojos. Pensaba que haba visto chicas muy guapas, pero aquellaera perfecta. A su alrededor, el mundo pareca borroso, como en blanco y negro. Pero ella Ella era clara, ntida y llena de color Y qu forma de moverse! To, nunca haba visto algo as. Tena un nudo en la garganta Qu tena ella que ver con todo esto? Qu pintaba ella en la Zona? S, en la Zona! Estaba a punto de anochecer y haba un edificio de nueve plantas cerca de la estacin de autobuses, Primero, algo brill en la ventana del primer piso. As que quit el seguro de la AK de inmediato y, de repente, sale ella del edificio. Casi tuve que frotarme los ojos, ya sabes que puedes esperarte cualquier cosa en la Zona. Y va y se dirige hacia m. Y yo all plantado como un idiota, mirndola, pero con el arma preparada como siempre. Entonces ella se da cuenta de mi presencia y sonre. Dice hola y aunque la oigo, no escucho lo que dice. Simplemente sigo mirndola. Llevaba un mono azul, azul brillante pero no de esos sueltos, sino muy, muy ajustado. Y su cuerpo Impresionante! Y entonces me doy cuenta de que no estoy prestando atencin a lo que me dice, sino que tengo una sonrisa de oreja a oreja Resulta que era del grupo de investigacin. Me pregunt si poda ayudarla. Ayudarla! Habra saltado a una anomala si ella me lo hubiera pedido! Me dijo que estudiaba los cmo dijo?... endmicos de la Zona. S, las plantas que solo crecen aqu. Dijo que se haba escapado de los de seguridad porque no le gustaba que estuvieran constantemente husmeando, as que haba venido ella sola. No s. Yo la cre. Entonces me compromet a ayudarle a traer unas cosas. As que quedamos en vernos dos das ms tarde. Estuve a punto de palmarla en cinco ocasiones al intentar reunir todo lo que me haba pedido. Y el da de la cita me dirijo all pensando: Voy a verla otra vez! Y nada. Esta vez ni siquiera vi la casa donde la haba conocido. Y eso es todo Pero tendras que haberla visto! Era como si una luz brotara de su interior.

Terror en el Instituto de Investigacin

Mi compaero y yo decidimos echar un ojo al Instituto de Investigacin. Qu lugar ms sombro. No hay animales ni mutantes por los alrededores. Pero cada vez que alguien va all, vuelve con un susto de muerte, o chiflado, o simplemente no vuelve. As que decidimos intentarlo y comprobarlo por nosotros mismos. Salimos antes del amaneces, pero cuando llegamos ya brillaba la luz del da. Dejamos el coche en la carretera y caminamos hasta el lindero del bosque. All nos detuvimos; mi compaero se qued abajo y yo me sub a un rbol para inspeccionar la zona. Desde all divis las instalaciones del Instituto, que no parecan abandonadas en absoluto. Las ventanas no estaban rotas, el csped estaba cortado, no como en otros lugares, que llega a la cintura Todo haca pensar que aquel lugar estaba habitado, pero el silencio era mortal y no haba seal alguna de movimiento. Entonces, de repente se produjo una descarga a mi derecha. Alguien estaba disparando con una ametralladora. Acerqu el objetivo y vi a un extrao en el tejado de uno de los edificios corriendo de ac para all como un gato

escaldado y disparando en todas direcciones. Trat de fijarme, pero no pude averiguar a quin estaba disparando: estaba completamente solo. Y entonces empez todo. [Pausa breve] Justo delante de mis ojos. El subfusil se sali de su empuadura solo como si tuviera vida propia! El tipo abri la boca, probablemente empez a gritar, sac rpidamente su cuchillo y lo levant. Y entonces vi, lo juro, otro cuchillo en el aire, justo enfrente de l. Suspendido en el aire, apuntndole, y sin nadie que lo sostuviera. Lo que sucedi despus es mejor contarlo con la luz del da Esa cosa empez a despedazar al extrao durante cinco minutos Poco a poco desgraciado! Una raja aqu, otro corte all El tipo estaba sangrando como un cerdo Cuando empez a tambalearse, el cuchillo tambin le sali disparado de la mano. Entonces algo lo levant en el aire y empez a retorcerlo una y otra vez Nunca haba visto nada igual, era como un mueco de trapo Llegados a este punto yo estaba baado en sudor. Despus No, es mejor que no lo cuente En fin, cuando recuper el aliento volv a inspeccionar toda la zona durante otros cinco minutos. Me temblaban las manos, los binoculares estaban empapados de sudor No haba ni una maldita alma! Ni con el alcance normal, ni con infrarrojos, nada. Cuando baj del rbol mi compaero me mir y decidi no preguntarme nada. Cuando volv a la base estuve bebiendo durante una semana Despus intent averiguar si la gente haba odo una historia parecida antes. Pero me miraban como si me hubiera vuelto loco o algo parecido. Eso es lo que ocurri

Ilusin de Deber
Voy a decirte una cosa. Yo estaba all cuando los chicos de Deber capturaron a ese Ilusionista. Me top con ellos de pura casualidad. Se me rompi la rueda delantera del Niva. Se le salieron los tornillos en un bache. Y no tena ni una pieza de recambio. Dije todos los tacos que me saba durante un minuto o as y luego pens: por qu no me acerco a la central y cojo lo que necesito? Estaba a medio kilmetro, a unos treinta minutos caminando ida y vuelta. Y adems, ya haba estado all. De repente, vi a los chicos de Deber. Y no a una patrulla, sino a unos cincuenta! Qu mierda!, pens. As que me escond rpidamente detrs de unos arbustos. Si me ven y empiezan a peinar el rea, soy hombre muerto, pens. En fin, estaba tumbado en el suelo, conteniendo la respiracin. Y de repente o una salva y empezaron a disparar como locos. Solo he escuchado ese ruido de disparos una vez en mi vida En el primer asalto a la base, Os acordis? Chicos? En fin, estaba ah tumbado, escuchando y todo era PAM! Y BANG! Cinco minutos despus todo se calm, e intent escuchar si alguien vena hacia m. Nada. Me arm de valor y ech un vistazo con los binoculares. Los tipos se marchaban hechos un desastre, arrastrando a sus muertos y con el ilusionista en una lona. O mejor dicho, los restos del ilusionista. Luego, desaparecieron por la caada. Entonces o un ruido de motores que fue desapareciendo. Esper un poco ms para asegurarme de que se haban ido todos. Y finalmente, sal de mi escondite. Bueno, ya sabes lo que se dice: los hombres de Deber no dejan sobras! Pero quera comprobarlo de todas formas. Y menudo panorama! Los muros estaban perforados casi por completo. Las vigas estaban por los suelos, parte del techo se haba derrumbado. Los cartuchos me llegaban hasta las rodillas. Aquello pareca un campo de tiro. Sangre, restos No encontr nada til. Bueno, dos cargadores llenos y una ametralladora tan aplastada que no se poda aprovechar. No es necesario decir que ni pens en los tornillos. Volv al coche, intent asimilar la situacin unos instantes, cog un tornillo de cada una de las otras ruedas y regres despacio. Qu habra pasado si hubiese estado all media hora antes? Estas cosas hacen pensar, eh?

Un Converso en el Bosque Rojo

Hermanos, mientras patrullbamos por los alrededores del Bosque Rojo, nos encontramos con un infiel solitario. No lo matamos al comprobar que estaba transformndose, aunque su estado todava era medio animal As es la sabidura del Monolito: de nuevo nos revel el verdadero rostro de nuestro enemigo. Ahora nuestra fe es an mayor! Est al alcance de nuestra mano, hermanos! La derrota de los no creyentes est al alcance de nuestra mano. Pronto el Monolito

har realidad nuestros mayores deseos! Quienes crean de verdad sern conducidos a l, a su gloria, a su grandeza! Permaneceremos en su esplendor para siempre!

Sobre la Prueba de Fe
Hermanos, el Monolito puso a prueba mi fe y casi me extravo del camino. Pero resist. Gloria al Monolito! Sus pruebas nos hacen ms fuertes! Volvamos del Valle Oscuro y me qued atrs. El mal aprovech la ocasin e intent tentarme. Y yodud. Mi imagen de la verdad empez a distorsionarse, el Enemigo me menta dicindome que el Monolito nos utilizaba como esclavos. Pero entonces entend que aquello era una prueba. Record la gloria y el esplendor del Monolito. Recuper la confianza y la fuerza interior. Desde entonces no temo a las pruebas y no tengo dudas. Gloria al Monolito!