Hume Dales

Inslilulo Calaln de Tecnologa
Univeisidad Iolilcnica de Calalua

Mslei en Ingenieia y Ceslin Anlienlal
Tienpo Conplelo
1997/1998
Tialajo Iinal
Depuiacin de Aguas Residuales
Municipales con Hunedales
Ailificiales
Alunno: }aine Andis Iaia oiieio
Iiofesoi Tuloi: Di. Miguel Salgol
aicelona, nayo de 1999
aicelona, nayo de 1999
Inslilulo Calaln de Tecnologa
Univeisidad Iolilcnica de Calalua
Mslei en Ingenieia y Ceslin Anlienlal
Tienpo Conplelo
1997/1998
Tialajo Iinal
TItu!n: DcpuracIn dc Aguas RcsIdua!cs MunIcIpa!cs cnn Humcda!cs
ArtIfIcIa!cs
A!umnn : JaImc Andrs Lara Bnrrcrn
ja!arabhntmaI!.cnm
Prnfcsnr Tutnr: Dr. MIguc! 5a!gnt
}aine Andis Iaia oiieio.
Depuiacin de Aguas
Residuales Municipales
con Hunedales
Ailificiales
Ioi: }aine Andis Iaia oiieio
'HSXUDFLyQGH$JXDV5HVLGXDOHVFRQ+XPHGDOHV$UWLILFLDOHV
TABLA DE CONTENIDO
1. INTRODUCCION 2
2. COMPONENTES DEL HUMEDAL 6
2.1 EL AGUA 6
2.2 SUBSTRATOS, SEDIMENTOS Y RESTOS DE VEGETACIN 7
2.3 VEGETACIN 8
2.3.1 TYPHA. 10
2.3.2 SCIRPUS 12
2.3.3 PHRAGMITES 13
2.4 MICROORGANISMOS 15
2.5 ANIMALES 16
2.6 REALCE DE LA ESTTICA Y PAISA1E 17
3. CONSIDERACIONES AMBIENTALES Y DE SALUD PUBLICA 18
3.1 NITROGENO 21
3.2 FOSFORO 21
3.3 PATGENOS 21
3.3.1 BACTERIAS 22
3.3.2 VIRUS 24
3.4 METALES 24
3.5 TRAZAS ORGANICAS 25
4. CONSIDERACIONES DE CONSTRUCCIN 27
4.1 IMPERMEABILIZACIN 27
4.2 VEGETACION 29
4.3 ESTRUCTURAS DE ENTRADA Y SALIDA 30
5. RENDIMIENTOS ESPERADOS 32
5.1 REMOCION DE DBO 33
5.2 REMOCIN DE SLIDOS SUSPENDIDOS 35
5.3 REMOCIN DE NITRGENO 37
5.4 REMOCIN DE FSFORO 42
5.5 REMOCIN DE METALES 43
5.6 REMOCIN DE COLIFORMES FECALES 43
6. MODELO GENERAL DE DISEO 45
Mstcr cn IngcnIcra y GcstIn AmbIcnta! ICT-UPC
7. DISEO HIDRULICO 49
7.1 HUMEDALES DE FLU1O LIBRE 50
7.2 HUMEDALES DE FLU1O SUBSUPERFICIAL 52
8. ASPECTOS TERMICOS 58
8.2.1 PARTE 1: HUMEDAL FWS ANTES DE LA FORMACION DEL HIELO. 64
8.2.2 PARTE 2: HUMEDAL FWS, CON FLUJO BAJO UNA CAPA DE HIELO. 65
8.2.3 PARTE 3: HUMEDAL FWS, ESPESOR DEL HIELO FORMADO 66
9. MODELO DE DISEO PARA REMOCIN DE DBO 68
9.3 TRATAMIENTO PRELIMINAR 73
10. MODELO DE DISEO PARA REMOCIN DE SLIDOS SUSPENDIDOS
TOTALES 75
11. MODELOS DE DISEO PARA REMOCIN DE NITRGENO 77
11.1.1 NITRIFICACION 78
11.1.2 DESNITRIFICACION 81
11.1.3 NITROGENO TOTAL. 82
11.2.1 NITRIFICACION 86
11.2.2 DESNITRIFICACION 89
11.2.3 NITROGENO TOTAL. 91
12. MODELO DE DISEO PARA REMOCIN DE FSFORO 92
13. OPERACIN, MANTENIMIENTO Y CONTROL 95
13.1 OPERACION Y MANTENIMIENTO 95
13.1.1 HIDROLOGIA 95
13.1.2 ESTRUCTURAS 96
13.1.3 VEGETACION 96
13.1.4 RATAS 97
13.1.5 MOSQUITOS 97
13.2 CONTROL 98
13.2.1 CONTROL PARA CUMPLIR EXIGENCIAS DE DESCARGA 99
13.2.2 CONTROL DEL RENDIMIENTO DEL SISTEMA 99
13.2.3 CONTROL DE LA SALUD DEL HUMEDAL 100
14. E1EMPLO DE CLCULO 102
15. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 110
15.1 VENTA1AS 110
15.2 LIMITACIONES 111
BIBLIOGRAFIA 113
NDICE DE FIGURA5
Iiguia 1 - Ilanlas aculicas conunes ____________________________________2
Iiguia 2 - Tipos de hunedales consliuidos, lpicanenle usados pa ia
lialanienlo de aguas iesiduales ________________________________________3
Iiguia 3 - Seccin liansveisal de un sislena de flujo sulsupeificial __________4
Iiguia 4 - Lsquena lpico de planla eneigenle ___________________________9
Iiguia 5 - Lsliucluia de salida con conliol de nivel _______________________31
Iiguia 6 - Iiocesos de depuiacin de los hunedales ailificiales. ____________32
Iiguia 7 - Rendinienlos de ienocin lpicos. ____________________________33
Iiguia 8 - D5 de enliada conlia D5 de salida en hunedales ailificiales. 34
Iiguia 9 - Slidos suspendidos a la enliada conlia slidos suspendidos a la
salida en hunedales ailificiales. _______________________________________36
Iiguia 1O - Lnliada de anoniaco conlia salida de anoniaco en hunedales
ailificiales. __________________________________________________________39
Iiguia 11 - Lnliada de nilialos conlia salida de nilialos en hunedales
ailificiales. __________________________________________________________41
Iiguia 12 - Lnliada conlia salida de fsfoio en hunedales ailificiales. ______42
NDICE DE TABLA5
Talla 1 Lspecies eneigenles ns ulilizadas en depuiacin de aguas iesiduales.
___________________________________________________________________15
Talla 2 Conlaninanles y sus ef eclos polenciales _________________________2O
Talla 3. Iiopiedades fsicas del agua. ___________________________________55
Talla 4 Caiacleislicas lpicas de los nedios paia hunedales SIS __________56
Talla 5 Conduclividad linica de lo s conponenles de un hunedal SIS ____61
Talla 6 Conpaiacin del iendinienlo de los hunedales de Sanlee, (Califoinia,
LL.UU.) con y sin vegelacin. _________________________________________73
Talla 7 xgeno disponille poi vegelacin eneigenle de un hunedal. _____87
}aine Andis Iaia oiieio. 2
1. INTRODUCCION
Ios hunedales son ieas que se encuenlian saluiadas poi aguas supeificiales o
sulleiineas con una fiecuencia y duiacin lales, que sean suficienles paia
nanlenei condiciones saluiadas. Suel en lenei aguas con piofundidades
infeiioies a 6O cn con planlas eneigenles cono espadaas, caiiizos y juncos
(Vase Iiguia 1). Ia vegelacin piopoiciona supeificies paia la foinacin de
pelculas lacleiianas, facilila la filliaci n y la adsoicin de los consliluyenles
del agua iesidual, peinile la liansfeiencia de oxgeno a la colunna de agua y
conliola el ciecinienlo de algas al linilai la peneliacin de luz solai.
FIgura 1 - P!antas acutIcas cnmuncs
Ios hunedales lienen lies funciones lsicas que los hacen lenei un aliaclivo
polencial paia el lialanienlo de aguas iesiduales, son eslas:
- Iijai fsicanenle los conlaninanles en la supeificie del suelo y la naleiia
oignica.
- Ulilizai y liansfoinai los elenenlos poi inleinedio de los
niciooiganisnos.
3
- Iogiai niveles de lialanienlo consislenles con un lajo consuno de eneiga
y lajo nanleninienlo.
Lxislen dos lipos de sislenas de hunedales ailificiales desaiiollados paia el
lialanienlo de agua iesidual (Vase Iiguia 2): Sislenas a Ilujo Iilie (IWS) y
Sislenas de Ilujo Sulsupeificial (SIS). Ln los casos en que se enplean paia
piopoicionai lialanienlo secundaiio o avanzado, los sislenas IWS suelen
consislii en lalsas o canales paialelos con la supeificie del agua expuesla a la
alnsfeia y el fondo consliluido poi suelo ielalivanenle inpeinealle o con
una laiieia sulsupeificial, vegelacin eneigenle, y niveles de agua poco
piofundos (O,1 a O,6 n).
FIgura 2 - TIpns dc humcda!cs cnnstruIdns, tpIcamcntc usadns para
tratamIcntn dc aguas rcsIdua!cs
A los sislenas IWS noinalnenle se les aplica agua iesidual pielialada en
foina conlinua y el lialanienlo se pioduce duianle la ciiculacin del agua a
liavs de los lallos y iaces de la vegelacin eneigenle. Ios sislenas de flujo
lilie lanlin se pueden diseai con el oljelivo de cieai nuevos hlilals paia la
fauna y floia o paia nejoiai las condiciones de hunedales naluiales pixinos.
Lsla clase de sislenas suele incluii conlinaciones de espacios alieilos y zonas
vegeladas e isloles con la vegelacin adecuada paia piopoicionai hlilals de
cia paia aves aculicas. Ios sislenas de flujo sulsupeificial se disean con el
oljelo de piopoicionai lialanie nlo secundaiio o avanzado y consislen en
canales o zanjas excavados y iellenos de naleiial gianulai, geneialnenle giava
en donde el nivel de agua se nanliene poi delajo de la supeificie de giava
(Vase Iiguia 3 ). Ias nisnas especies vegelales se usan en los dos lipos de
hunedales ailificiales.
Iiguia 3 - Seccin liansveisal de un sislena de flujo sulsupeificial
Ll conceplo de SIS liene vaias venlajas. Lxisle la cieencia de que las ieacciones
liolgicas en anlos lipos de hunedales se delen al ciecinienlo de oiganisnos.
Ll lecho de giava lendi nayoies lasas de ieaccin y poi lo lanlo puede lenei
un iea nenoi. Cono el nivel del agua esl poi delajo de la supeificie del
nedio gianulai no esl expueslo, con lo que se evilan posilles piollenas de
5
nosquilos que pueden llegai a piesenlaise en sislenas de flujo lilie en algunos
lugaies. Tanpoco se piesenlan inconvenienles con el acceso de pllico, as
cono se evilan piollenas en cl inas fios, ya que esla capa piesla una nayoi
pioleccin linica.
Aunque el iea iequeiida sea nenoi que la de un sislena IWS, la vialilidad
econnica del sislena dependei del cosle de conseguii y ponei el naleiial
gianulai en el lecho.
Ls inpiolalle que un sislena SIS sea conpelilivo desde el punlo de visla de
coslos, fienle a uno IWS paia pequeas conunidades y caudales, peio eslo
sienpie dependei de los coslos de la lieiia, el lipo de inpeinealilizacin que
se iequieia y el lipo y disponililidad del naleiial gianulai enpleado.
Adens de las aguas iesiduales nunicipales, los hunedales consliuidos han
sido usados paia una vaiiedad de indusliias, escoiienla de aguas agicolas y
de lluvias, lixiviados de veiledeios, ielose de alcanlaiillados conlinados ,
dienaje de ninas y aguas iesiduales donslicas en pequeos hunedales lias
lanques splicos convencionales.
Ln cuanlo al iendinienlo de los hunedales, se puede decii que pueden lialai
con eficiencia niveles allos de D, SS y niligeno (iendinienlos supe iioies al
8O%), as cono niveles significalivos de nelales, liazas oignicas y palgenos.
No ocuiie lo nisno con la elininacin de fsfoio que es nnina en eslos
sislenas. Ll iendinienlo de los hunedales se vei con ns delalle en el caplulo
5.
2. COMPONENTE5 DEL HUMEDAL
Ios hunedales consliuidos consislen en el diseo coiieclo de una culela que
conliene agua, sulslialo, y la nayoia noinalnenle, planlas eneigenles. Lslos
conponenles pueden nanipulaise consliuyendo un hunedal. l ios
conponenles inpoilanles de los hunedales, cono las conunidades de
niciooiganisnos y los inveileliados aculicos, se desaiiollan naluialnenle.
2.1 EL AGUA
Ls piolalle que se foinen hunedales en donde se acunule una pequea capa
de agua solie la supeific ie del leiieno y donde exisla una capa del sulsuelo
ielalivanenle inpeinealle que pievenga la filliacin del agua en el sulsuelo.
Lslas condiciones pueden cieaise paia consliuii un hunedal casi en cualquiei
paile, nodificando la supeificie del leiieno pa ia que pueda iecoleclai agua y
sellando la culela paia ielenei el agua.
Ia hidiologa es el facloi de diseo ns inpoilanle en un hunedal consliuido
poique iene lodas las funciones del hunedal y poique es a nenudo el facloi
piinaiio en el xilo o fiacas o del hunedal. Mienlias la hidiologa de un
hunedal consliuido no es nuy difeienle que la de olias aguas supeificiales y
ceicanas a supeificie, difieie en aspeclos inpoilanles:
- Iequeos canlios en la hidiologa pueden lenei efeclos inpoilanles en un
hunedal y en la efeclividad del lialanienlo.
- Delido al iea supeificial del agua y su poca piofundidad, el sislena acla
iecpioca y fueilenenle con la alnsfeia a liavs de la lluvia y la
7
evapolianspiiacin (la pidida conlinada de agua poi evapoiacin de la
supeificie de agua y pidida a liavs de la lianspiiacin de las planlas)
- Ia densidad de la vegelacin en un hunedal afecla fueilenenle su
hidiologa, piineio, olsliuyendo caninos de flujo siendo sinuoso el
novinienlo del agua a liavs de la ied de lallo s, hojas, iaces, y iizonas y,
segundo, lloqueando la exposicin al vienlo y al sol.
2.2 5UB5TRATO5, 5EDIMENTO5 Y RE5TO5 DE VEGETACIN
Ios sulslialos en los hunedales consliuidos incluyen suelo, aiena, giava, ioca,
y naleiiales oignicos cono el conposl. Se dinenlos y ieslos de vegelacin se
acunulan en el hunedal delido a la laja velocidad del agua y a la alla
pioduclividad lpica de eslos sislenas. Ll sulslialo, sedinenlos, y los ieslos de
vegelacin son inpoilanles poi vaiias iazones:
- Sopoilan a nuchos de los oiganisnos vivienles en el hunedal.
- Ia peinealilidad del sulslialo afecla el novinienlo del agua a liavs del
hunedal.
- Muchas liansfoinaciones qunicas y liolgicas (solie lodo niciolianas)
lienen lugai denlio del sulslialo.
- Ll sulslialo piopoiciona alnacenanienlo paia nuchos conlaninanles.
- Ia acunulacin de ieslos de vegelacin aunenla la canlidad de naleiia
oignica en el hunedal. Ia naleiia oignica da lugai al inleicanlio de
naleiia, la fijacin de niciooiganisnos, y es una fuenle de cailono, que es
la fuenle de eneiga paia algunas de las ns inpoilanles ieacciones
liolgicas en el hunedal.
Ias caiacleislicas fsicas y qunicas del suelo y olios sulslialos se alleian
cuando se inundan. Ln un sulslialo saluiado, el agua ieenplaza los gases
alnosfiicos en los poios y el nelalolisno nicioliano consune el oxgeno
disponille y aunque se piesenla dilucin de oxgeno de la alnsfeia, puede
daise lugai a la foinacin de un sulslialo anxico, lo cual sei inpoilanle paia
la ienocin de conlaninanles co no el niligeno y nelales.
2.3 VEGETACIN
Ll nayoi leneficio de las planlas es la liansfeiencia de oxgeno a la zona de la
iaz. Su piesencia fsica en el sislena (los lallos, iaces, y iizonas) peinile la
peneliacin a la lieiia o nedio de apoyo y lianspoil a el oxgeno de naneia ns
piofunda, de lo que llegaia naluialnenle a liavs de la sola difusin. Io ns
inpoilanle en los hunedales IWS es que las poiciones suneigidas de las hojas
y lallos nueilos se degiadan y se convieilen en lo que henos llanado ies los de
vegelacin, que siiven cono sulslialo paia el ciecinienlo de la pelcula
nicioliana fija que es la iesponsalle de gian paile del lialanienlo que ocuiie.
Ias planlas eneigenles conliiluyen al lialanienlo del agua iesidual y
escoiienla de vaias na neias:
- Lslalilizan el sulslialo y linilan la canalizacin del flujo.
- Dan lugai a velocidades de agua lajas y peinilen que los naleiiales
suspendidos se deposilen.
- Tonan el cailono, nuliienles, y elenenlos de liaza y los incoipoian a los
lejidos de la planla
- Tiansfieien gases enlie la alnsfeia y los sedinenlos.
9
- Ll escape de oxgeno desde las esliucluias sulsupeificiales de las planlas,
oxigena olios espacios denlio del sulslialo.
- Ll lallo y los sislenas de la iaz dan lugai a silios paia la fijacin de
niciooiganisnos.
- Cuando se nueien y se deleiioian dan lugai a ieslos de vegelacin.
FIgura 4 - Esqucma tpIcn dc p!anta cmcrgcntc
Ias planlas eneigenles que fiecuenlenenle se encuenlian en la nayoia de los
hunedales paia aguas ie siduales incluyen espadaas, caiiizos, juncos, y juncos
de laguna. Ios juncos de laguna y las espadaas o una conlinacin de eslas
dos especies, son las doninanles en la nayoia de los hunedales ailificiales en
los Lslados Unidos. Tanlin exislen algunos s islenas con caiiizos, siendo esla
especie la doninanle en los hunedales ailificiales euiopeos. Cuando se disean
sislenas que especficanenle luscan un incienenlo en los valoies del hlilal,
adens de conseguii el lialanienlo del agua iesidual, usualnenle incluyen una
gian vaiiedad de planlas, especialnenle paia piopoicionai alinenlacin y nido
a las aves y olias foinas de vida aculica.
2.3.1 Thu.
Ia Lspadaa es ulicua en disliilucin, iolusla, capaz de ciecei lajo diveisas
condiciones nedioanlienlales, y s e piopaga fcilnenle, poi lo que iepiesenla
una especie de planla ideal paia un hunedal ailificial. Tanlin es capaz de
pioducii una lionasa anual giande y liene un polencial pequeo de ienocin
de N y I poi la va de la poda y cosecha. Ios iizonas de Lspa daa planlados a
inleivalos de apioxinadanenle O,6n pueden pioducii una culieila densa en
11
nenos de un ao. Tiene una ielalivanenle laja peneliacin en giava ~O,3n poi
lo que no es ieconendalle paia sislenas SIS.
2.3.2 Scirus
Son de la fanilia de las
cipeiceas, son peiennes y
ciecen en giupos. Son
planlas ulicuas que ciecen
en un iango diveiso de
aguas inleiioies y cosleias,
panlanos salolies y
hunedales. Ios juncos son
capaces de ciecei lien en
agua desde 5 cn a 3 n de piofundidad. Ias lenpeialuias de sealles son 16-27
C. Se encuenlian juncos cieciendo en un pH de 4 a 9. Ia nayoia de las especies
lienen un ciecinienlo nodeiado y pueden logiai un luen culiinienlo en
aliededoi de un ao con sepaiaciones de ~O,3 n. Algunas vaiiedades ciecen
ns ipido y pueden culiii en un ao con un espacianienlo algo nenoi (de
enlie O,3 y O,6 n). Ienelia en giava apioxinadanenle ~O,6n poi lo que son
nuy usadas en hunedales SIS. Lxislen nuchas vaiiedades de Scirpus. A
conlinuacin se pueden vei fologiafas y esquenas de algunas de las ns
usadas en hunedales.
13
2.3.3 Phrugmites
Son anuales y allos con un iizona peienne exlenso.
Iogian un nuy luen culiinienlo en un ao con
sepaiacin de O,6 n. Ln Luiopa Se han usado
caiiizos y han sido las planlas aculicas eneigenles
ns exlendidas. Ios sislenas que ulilizan caiiizos
pueden sei ns eficaces en la
liansfeiencia de oxgeno
poique los iizonas penelian
veilicalnenle, y ns
piofundanenle que los de las espadaas, aunque
nenos que los juncos ~O,4n. Son nuy usados paia
hunedales ailificiales poique piesenlan la venlaja de
que lienen un lajo valoi alinenlicio y, poi lanlo, no se
ven alacadas poi aninales cono olios lipos de planlas.
Ln la Talla 1 se piopoiciona infoinacin solie algunos de los iequisilos
nedioanlienlales de algunas de eslas planlas.
15
Tab!a 1 EspccIcs cmcrgcntcs ms utI!Izadas cn dcpuracIn dc aguas
rcsIdua!cs.
Tenpeialuia, C Ianilia Nonlie lalino Nonlies
conunes
ns
usuales
Desealle Ceininacin
de las senillas
Mxina
salinidad
loleialle,
ppl
Rango
efeclivo
de pH
Cipeiceas Carcx sp.
||ccc|aris sp.
Scirpus |acus|ris |.()
-
-
}unco de
laguna
14-32
18-27 2O
5-7,5
4-9
Cianneas G|qccria f|ui|ans (|.) R.
3r.
P|ragni|cs aus|ra|is
(Cat) Trin. cx
S|cuc| ()
Hieila del
nan
Caiiizo 12-23 1O-3O 45 2-8
Iiidceas |ris pscuaccrus |. Iiiio
anaiillo,
espadaa
fina
}uncceas ]uncus sp. }uncos 16-26 2O 5-7,5
Tifceas T|qp|a sp (). Lneas,
aneas,
espadaas.
1O-3O 12-24 3O 4-1O
(*)Especie ms utilizada entre todas
2.4 MICROORGANI5MO5
Una caiacleislica fundanenlal de los hunedales es que sus funciones son
piincipalnenle ieguladas poi los niciooiganisnos y su nelalolisno. Ios
niciooiganisnos incluyen lacleiias, levaduias, hongos, y piolozoaiios. Ia
lionasa nicioliana consune gian paile del cailono oignico y nuchos
nuliienles.
Ia aclividad nicioliana:
- Tiansfoina un gian nneio de suslancias oignicas e inoignicas en
suslancias inocuas o insolulles.
- Alleia las condiciones de polencial iedox del sulslialo y as afecla la
capacidad de pioceso del hunedal.
- Lsl involuciada en el ieciclaje de nuliienles.
Algunas liansfoinaciones niciolianas son aeilicas (es decii, iequieien
oxgeno lilie) nienlias olias son anaeilicas (lienen lugai en ausencia de
oxgeno lilie). Muchas especies lacleiianas son facullalivas, es decii, son
capaces de funcionai lajo condiciones aeilicas y anaeilicas en iespuesla a
los canlios en las condiciones nedioanlienlales.
Ias pollaciones niciolianas se ajuslan a los canlios en el agua que les llega y
se pueden exlendei ipidanenle cuando se liene la suficienle eneiga. Cuando
las condiciones nedioanlienlales no son convenienles, nuchos
niciooiganisnos se inaclivan y puede peinanecei inaclivos duianle aos.
Ia conunidad nicioliana de un hunedal consliuido puede sei afeclada poi
suslancias lxicas, cono peslicidas y nelales pesados, y dele leneise cuidado
paia pievenii que lales suslancias se inlioduzcan en las cadenas lificas en
concenliaciones peijudiciales.
2.5 ANIMALE5
17
Ios hunedales consliuidos pioveen un hlilal paia una iica diveisidad de
inveileliados y veileliados.
Ios aninales inveileliados, cono inseclos y gusanos, conliiluyen al pioceso
de lialanienlo fiagnenlando el deliilus al consunii naleiia oignica. Ias
laivas de nuchos inseclos son aculicas y consunen canlidades significalivas
de naleiia duianle sus fases laivales. Ios inveileliados lanlin lienen vaiios
papeles ecolgicos, poi ejenplo, las ninfas de la lillula son iapaces
inpoilanles de laivas de nosquilo.
Aunque los inveileliados son los aninales ns inpoilanles en cuanlo a la
nejoia de la calidad del agua, los hunedales consliuidos lanlin aliaen a una
gian vaiiedad de anfilios, loilugas y nanfeios.
Ios hunedales consliuidos aliaen vaiiedad de pjaios, i ncluso palos silveslies.
2.6 REALCE DE LA E5TETICA Y PAI5AJE
Aunque los hunedales son piincipalnenle sislenas de lialanienlo,
piopoicionan leneficios inlangilles aunenlando la esllica del silio y
iefoizando el paisaje. Visualnenle, los hunedales son anlien les
exliaoidinaiianenle iicos. Inlioduciendo el elenenlo agua al paisaje, el
hunedal consliuido, lanlo cono el naluial, agiega diveisidad al paisaje.
Iueden consliuiise hunedales ailificiales siguiendo las foinas que lienen los
conloinos naluiales del sili o, hasla el punlo de que algunos hunedales paia el
lialanienlo de agua son indislinguilles, a sinple visla, de los hunedales
naluiales.
3. CON5IDERACIONE5 AMBIENTALE5 Y DE
5ALUD PUBLICA
Ia pioleccin de la salud pllica es el piopsilo fundanenlal del liala nienlo
de iesiduos y le sigue en inpoilancia la pioleccin del nedio anlienle. Ioi
lanlo, es iesponsalilidad de los ingenieios pioyeclislas, invesligadoies
cienlficos y gesloies pllicos involuciados, aseguiai que los sislenas de
lialanienlo logien esla nela.
Dos aspeclos conveigenles piopugnan paia que los ingenieios consideien los
piocesos naluiales, cono son los sislenas de hunedales ailificiales. Ll piineio
es la denanda cada vez nayoi de agua en un nonenlo en que las fuenles ns
econnicas ya esln agoladas o esln ceica de eslailo. Ll segundo aspeclo es el
volunen ciecienle de iesiduos liolgicos y qunicos que polencialnenle enlian
en la ied de aguas supeificiales piovenienles de las planlas de lialanienlo de
agua iesidual.
Desde esle punlo de vi sla y leniendo en cuenla que el coslo de consliuii y
opeiai inslalaciones de lialanienlo avanzado de agua iesidual, es laslanle allo
conpaiado con el coslo del lialanienlo piineio y secundaiio, la lsqueda de
un aceicanienlo difeienle paia pulii el efluenl e, ha ienovado el inleis en la
aplicacin al leiieno o a hunedales ailificiales de efluenles de inslalaciones
convencionales de lialanienlo de agua iesidual. Ios sislenas que son ns
naluiales -en el senlido de que en ellos influyen ns las condiciones
nedioanlienlales naluiales de lenpeialuia, lluvia, luz solai, y accin del
vienlo- son alleinalivas liles a los sislenas convencionales, ya que conpaiados
con los sislenas convencionales, los sislenas naluiales usan nenos eneiga
19
elcliica y iequieien nenos nano de olia paia las laloies de opeiacin y
nanleninienlo.
Desde el punlo de visla de salud pllica y nedioanlienlal, los sislenas
naluiales lienen polencialnenle ns punlos de conlaclo con el anlienle y con
el pllico, delido a la nayoi exlensin de leiieno que involucian.
Ll conliol del efluenle es conplicado poique los indicadoies de oiganisnos
(colifoines lolales) no nueslian claianenle la nagnilud de lialanienlo del
agua iesidual (poi ejenplo ienocin de oiganisnos palgenos). Cualquiei
aplicacin fuluia de agua iesidual a hunedales ailificiales dele eslai lilie de
iiesgos iiiazonalles paia la salud pllica. Iuede conliolaise el acceso pllico a
eslos sislenas ceicando, de nodo que en lo iefeienle a salud pllica solo sea
necesaiio noniloieai el efluenle y lenei un adecuado cuidado con los opeiaiios
de las inslalaciones.
Ios piincipales conlaninanles en el agua iesidual enlian en las siguienles
calegoias: niligeno, fsfoio, oiganisnos palgenos, nelales pesados, y liazas
oignicas. Ios palgenos incluyen lacleiias, viius, piolozoaiios y helninlos.
Ios nelales pesados incluyen cadnio, colie, ciono, plono, neicuiio, selenio, y
zinc. Ias liazas oignicas incluyen conpueslos sinllicos nuy eslalles (solie
lodo hidiocailuios cloiados).
Ias consideiaciones en cuanlo a salud, se iefieien piincipalnenle a niligeno,
nelales, palgenos o liazas oignicas. Lslos conlaninanles y los posilles
efeclos polenciales que causan nayoi pieocupacin se piesenlan en la Talla 2
Tab!a 2 CnntamInantcs y sus cfcctns pntcncIa!cs
CnntamInantc Efcctn pntcncIa!
Niligeno
Salud
Medio anlienle
Suninislio de agua a nios pequeos
Luliofizacin
Isfoio
Salud
Medio anlienle
No liene inpaclo diieclo
Luliofizacin
Ialgenos
Salud
Medio anlienle
Ioinacin de aeiosoles en el suninislio de agua
paia cullivos.
Acunulacin en el leiieno y conlaninacin de
la vida salvaje
Melales
Salud
Medio anlienle
Suninislio de agua a cullivos y aninales en la
cadena alinenlicia hunana
A laigo plazo daos en el leiieno y son lxicos
paia planlas y aninales
Llenenlos liaza oignicos
Salud
Medio anlienle
Suninislio de agua paia planlas y aninales en
la cadena alinenlicia.
Acunulacin en el leiieno
21
3.1 NITROGENO
Ll niligeno esl linilado en el agua de loca paia piolegei la salud de los nios
y puede linilaise en aguas supeificiales paia pievenii euliofizacin. Iuede
elininaise niligeno en eslos sislenas nedianle piocesos de
niliificacin/desniliificacin y posleiioi pidida de g as a la alnsfeia. Ia
ienocin de niligeno en sislenas de hunedales ailificiales esla enlie un 25 y
un 85%.
3.2 FO5FORO
Ia ienocin de fsfoio en hunedales no es nuy eficaz delido a las liniladas
opoilunidades de conlaclo enlie el agua iesidual y el leiieno . Ios necanisnos
piincipales paia la ienocin de fsfoio son la caplacin poi paile de las planlas
y la ielencin en el leiieno.
3.3 PATGENO5
Ln lo iefeienle a las aguas supeificiales que ieciliin la descaiga del efluenle
del hunedal ailificial, los pal genos de inleis en los sislenas de lialanienlo
aculicos son lacleiias, y viius. Ceneialnenle no es una pieocupacin la
conlaninacin del agua sulleiinea, ni la liansnisin a olios lugaies va
aeiosoles. Ll agua sulleiinea no se conlaninai en sislenas que esln sellados
poi una aicilla inpeinealle o poi una laiieia de naleiial sinllico
Ia invesligacin se ha diiigido a la liansnisin de enfeinedades paiasilaiias a
los aninales y el honlie poi nedio de la aplicacin al leiieno de aguas
iesiduales nunicipales y lodos de depuiadoia. Lsludios significalivanenle
conplelos indican que los paisilos no aunenlan en el ganado que ha eslado en
conlaclo con paslos iegados poi agua iesidual. Ios iesullados son consislenles
en vaiias iegiones del nundo, cono Lsla dos Unidos, Iolonia y Auslialia. Lslos
esludios, aunque no han sido iealizados en sislenas de hunedales ailificiales,
indican que el polencial de piollenas seiios no paiece eslai piesenle.
3.3.1 bucterius
Ia fauna puede veise afeclada poi los sislenas de hune dales, ya que los lodos
anaeiolios pueden conlenei el oiganisno causanle del lolulisno ( C|cs|riiun
oc|u|inun). Ll conliol de esle palgeno puede logiaise en gian nedida poi
punlos de dispeisin nlliples paia el hunedal del lipo IWS. Lsle palgeno no
es un piollena paia las aves salvajes en hunedales lipo SIS.
Ias piincipales vas de liansnisin de enfeinedades a los seies hunanos desde
el agua iesidual son: el conlaclo diieclo con el agua iesidual, lianspoile de
aeiosoles, cadena alinenlicia, e inadecuad o lialo del agua de lelida.
Invesligaciones en Sanlee, Califoinia, con sislenas de flujo sulsupeificial (SIS),
han esludiado la conliilucin de la vegelacin a la elininacin de lacleiias
colifoines en hunedales ailificiales. Cada lecho del hunedal cons isli en una
inpeinealilizacin plslica y una excavacin de 18,5 n de laigo x 3,5 n de
ancho y O,76 n de piofundidad, con vegelacin eneigenle que ciece en aiena
giuesa. Ll flujo del afluenle eia agua iesidual nunicipal piinaiia. Ios niveles
de colifoines lolales en el afluenle eian de 6,75 x 1O
7
NMI/1OO nl y se
iedujeion a 5,77 x 1O
6
NMI/1OO nl (99% de ieduccin). Ll lienpo de iesidencia
hidiulico eia 5,5 das. Ll declive de la pollacin de colifoines es delido a la
23
sedinenlacin, filliacin, y alsoici n. Ia luz del sol ha denosliado lenei un
efeclo lelal en los colifoines.
Ln un esludio en hunedales de flujo lilie (IWS) en Iislovel, nlaiio, Canad,
los colifoines fecales fueion ienovidos en apioxinadanenle 9O% cuando se
opei con un lienpo de iesiden cia de enlie 6 y 7 das. Se han enconliado
eficiencias en la ienocin de colifoines lolales de enlie el 93 y el 99% duianle
el invieino y de 66 a 98% duianle el veiano, con lienpos de ielencin de 7,5
das en hunedales de flujo lilie en Aicala, Califoinia.
Midiendo la piopoicin de inaclivacin de lacleiias colifoines en lolsas
selladas, con inculacin in silu delajo de la supeificie de la aiena giuesa de un
hunedal lipo SIS, el iesullado fue que la piopoicin de inaclivacin a liavs
del sislena del hunedal eia dos veces la de uno sin conlaclo con la vegelacin.
Ia difeiencia indica que la nilad de la degiadacin se dele a la accin que la
vegelacin efecla.
Ln Califoinia, donde la legislacin es esliicla iespeclo a los hunedales
naluiales, los hunedales ailificiales piesenlan algunas venlajas solie los
naluiales, ya que los efluenles finales pueden lialaise con cloio. Ia desinfeccin
con cloio de efluenles de hunedales ailificiales puede pioducii aguas que se
pueden ieulilizai sin iesliiccin, sienpie q ue los niveles del colifoines lolales
puedan ieduciise a < 2,2 NMI/1OO nl (legislacin iefeienle a ieulilizacin de
aguas del eslado de Califoinia) o <1.OOO/1OOnl en el 8O% de las nueslias
(ieconendacin de la iganizacin Mundial de la Salud). Hay una len dencia
ciecienle a no usai cloio cono desinfeclanle en casos donde la foinacin de
liihalonelanos (THM) es piolalle. Ia desinfeccin del efluenle del hunedal
con ulliaviolela (UV) u ozono puede sei una alleinaliva ya que no se pioducen
THM.
3.3.2 tirus
Ios viius en la nayoia de los sislenas del lialanienlo son ns iesislenles a la
inaclivacin que las lacleiias. Se piol la eficacia de ienocin de un sislena de
SIS en Sanlee, Califoinia, con un indicadoi de polucin viial (lacleiifago MS -
2), se infoin de un 98,3% en escala de denosliacin (8OO n2) con un lecho de
juncos y un lienpo de delencin de 5,5 das. Lslo involuci la planlacin en el
agua iesidual afluenle de viius MS -2 y el esludio de la eficacia de ienocin
sulsecuenle. Ll viius MS-2 se escogi poique es un lacleiifago de ARN casi de
igual lanao que los enloviius y es ns iesislenle a los iayos UV, el caloi y la
desinfeccin que la nayoia de los viius enliicos.
3.4 METALE5
Ios nelales pesados son conlaninanles nedioanlienlales conunes que se
pioducen cono iesullado de aclividades indusliiales, coneiciales y donslicas,
y aunque las noinas olligan a las indusliias que vieilen eslos pioduclos a
alcanzai niveles de pielialanienlo allos, la piesencia o no en el agua iesidual
depende de la eficiencia del sislena de conliol de los veilidos indusliiales.
Ias unidades de pioceso convencionales de lialanienlo piineio y secundaiio
en las planlas de lialanienlo de aguas iesiduales nunicipales son inadecuadas
paia la ienocin eficaz de nelales pesados. Iioce sos avanzados, incluida la
piecipilacin qunica, eleclilisis, snosis inveisa e inleicanlio inico, son
usados paia el pielialanienlo de fuenles conocidas de nelales pesados en
aguas iesiduales indusliiales. Ll uso de eslos piocesos paia quilai
concenliaciones lajas de nelales pesados en agua iesidual nunicipal liene la
desvenlaja de un coslo de capilal allo y unos cosles de funcionanienlo y
25
nanleninienlo lanlin allos. Ias desvenlajas adicionales pueden sei cosles de
eneiga elcliica ielalivanenle allos paia la eleclilisis y la snosis inveisa y la
pioduccin de canlidades giandes de lodos voluninosos con un allo lienpo de
decanlacin en los piocesos de la piecipilacin qunicos.
Ioi lanlo, un pioceso del lialanienlo que piecipila y ieliene nelales pe sados
en el iea confinada de un hunedal ailificial logia el nisno nivel de ienocin
con nenos nano de olia y nenoies cosles de eneiga. Ll oljelivo del
lialanienlo paia los nelales pesados es quilai los nelales del nedio anlienle
y de la cadena alinenlici a, solie lodo la cadena alinenlicia en ios y aguas
naiinas.
Ll hunedal ailificial del lipo (SIS) en Sanlee, Califoinia iecili agua iesidual
nunicipal que se caig con colie, zinc y cadnio. Con un lienpo de ielencin
hidiulico de 5,5 das, las eficienc ias de ienocin fueion iespeclivanenle 99, 97,
y 99%. Ia ienocin se aliiluy a los fennenos de piecipilacin - adsoicin. Ia
piecipilacin qunica es iefoizada poi el nelalolisno del hunedal, solie lodo
de las algas que ieducen los niveles de C2 disuello y aunenlan el pH.
3.5 TRAZA5 ORGANICA5
Ias aguas iesiduales nunicipales e indusliiales conlienen concenliaciones
vaiialles de conpueslos oignicos sinllicos. Duianle 1.96O -1.97O, los
invesligadoies nedioanlienlales se dieion cuenla de la lendencia de alg unos
conlaninanles oignicos a iesisliise a sei ienovidos en el lialanienlo
convencional del agua iesidual y peisislii en el anlienle poi peiiodos nuy
laigos. Una olseivacin ns peiluiladoia eia que esos conpueslos lxicos
peisislenles fueion enconliados acunulndose en las cadenas alinenlicias,
delido a la lendencia de los conpueslos de sei liposolulles. Un conpueslo
puede desapaiecei de la solucin acuosa a liavs de vaiios necanisnos. Lnlie
eslos esln: las alleinalivas liolgicas, qunicas, foloqunica s, y los piocesos
fisicoqunicos cono alsoicin, sedinenlacin, y evapoiacin. Ia degiadacin
liolgica de conpueslos oignicos fcilnenle degiadalles se consideia el ns
inpoilanle de slos.
Se piensa que la alsoicin de liazas oignicas poi la naleiia oignica y las
pailculas de la aicilla piesenles en el sislena de lialanienlo, es el piincipal
necanisno fisicoqunico paia la ienocin de conpueslos iefiaclaiios en los
hunedales.
27
4. CON5IDERACIONE5 DE CON5TRUCCIN
Ios aspeclos ns inpoilanles a lenei en cuenla paia la consliuccin de
hunedales son, lsicanenle, la inpeinealilizacin de la capa sulsupeificial de
leiieno, la seleccin y colocacin del nedio gianulai paia el caso de los
sislenas SIS, el eslallecinienlo de la vegelacin, y poi ullino las esli ucluias de
enliada y salida. Lslaciones de lonleo, inslalaciones de desinfeccin y luleias
de conduccin pueden sei lanlin necesaiias, peio eslas inslalaciones, cono
olias que puedan llegai a sei indispensalles, no son nicas de los hunedales y
se lialan en olios lexlos. Iueslo que los niveles de oxgeno disuello pueden
llegai a sei lajos, en algunos casos pueden sei necesaiias lanlin unas
inslalaciones de posl aiieacin. Donde la lopogiafa lo peinila, una cada en
cascada culieila de cenenlo paia piole geila puede sei suficienle paia esle
piopsilo.
4.1 IMPERMEABILIZACIN
Ios dos lipos de hunedales iequieien geneialnenle que se coloque una laiieia
inpeinealle paia inpedii que se conlanine con agua iesidual el sulsuelo o el
agua sulleiinea. Algunas veces esla laiieia esl piesenle naluialnenle poi
una capa de aicilla o poi los naleiiales que se encuenlian in -silu y que pueden
sei conpaclados hasla un eslado ceicano al inpeinealle. lias posililidades
son los lialanienlos qunicos, una capa de lenlonila o d e asfallo, o algn lipo
de nenliana.
Ll fondo del hunedal dele sei cuidadosanenle alisado anles de la colocacin
del inpeinealilizanle, solie lodo si sle es del lipo de alguna filia sinllica,
que pueda llegai a peifoiaise. Ll leiieno que coiiesponde a la culieila vegelal
dele ieliiaise de foina cuidadosa, paia que pueda ieseivaise paia sei ulilizado
en los hunedales IWS cono lase paia la vegelacin o usaise despus de la
olia. Ll fondo dele sei nivelado cuidadosanenle de lado a lado del hunedal y
en la lolalidad de la longilud del lecho. Ios dos lipos de hunedales delen lenei
una ligeia pendienle paia aseguiai el dienaje, de foina que se aseguie que se
piopoicionaian las condiciones hidiulicas necesaiias paia el flujo del sislena.
Ll giadienle hidiuli co que se iequieie y el conliol del nivel de agua en cada
celda se iealiza con el disposilivo de salida, que dele sei iegulalle. Iaia esle
efeclo en la Iiguia 5 se iluslia un lipo de disposilivo de salida.
Duianle las opeiaciones finales de afinacin de la iasanle, el fondo del hunedal
deleia sei conpaclado de foina sinilai a cono se hace con la suliasanle de
una caiieleia. Ll piopsilo es nanlenei la supeificie de diseo duianle las
sulsecuenles aclividades de consliuccin. Much os sislenas de hunedales
consliuidos de anlos lipos, han lenido flujos piefeienciales delidos a eiioies
en esla paile de la consliuccin. Ln el caso pailiculai de los hunedales SIS, los
caniones que lianspoilan la giava pueden sei un piollena. Ias huellas de los
neunlicos solie el fondo del lecho pueden inducii flujos piefeienles
peinanenles en la lolalidad del sislena. Ioi lanlo, no dele eslai peinilido el
liafico pesado poi el fondo de las celdas cuando se lengan condiciones
clinlicas de hunedad.
Ia nenliana inpeinealilizanle, si se usa, dele colocaise diieclanenle en la
lolalidad de la supeificie de la celda. Ll nedio gianulai, en el caso de los
hunedales SIS, sei colocado diieclanenle solie la nenliana que dele lenei
las piopiedades necnicas necesai ias paia sopoilailo sin llegai a peifoiaise.
Iaia el caso de los IWS, la capa supeificial de suelo que se ieseiv
29
anleiioinenle, se coloca solie la nenliana, de foina que siive de lase paia
las iaces de la vegelacin.
Ia seleccin del naleiial gianulai p aia el hunedal SIS es cilica paia el xilo
del sislena. Iuede usaise ioca liiluiada y seca, peio duianle el lianspoile en
los caniones, exisle el piollena de la segiegacin de finos, que ns laide dain
lugai a posilles alascanienlos, poi lo que es piefei ille la ulilizacin de piedia
lavada o giava. Ln la consliuccin de hunedales SIS pueden lanlin ulilizaise
agiegados giuesos de los usados en la faliicacin de concielo.
Ios diques y leinas de las celdas de los hunedales pueden consliuiise de la
nisna naneia que cuando se consliuyen lagunas o inslalaciones sinilaies.
Iaia sislenas a gian escala, la paile alla del dique deleia lenei un ancho
suficienle paia siluai un canin o cualquiei equipo necesaiio paia el
nanleninienlo. Cada celda del sislena delei lenei una ianpa que peinila el
acceso a los vehculos de nanleninienlo.
4.2 VEGETACION
Ln la consliuccin de los dos lipos de hunedales, es de vilal inpoilancia
eslallecei la vegelacin con la densidad apiopiada. Si esln disponilles, delen
sei piefeiidas las planlas locales que esln adapladas a las condiciones del silio.
Ia densidad de la vegelacin fue disculida en el apailado 2.3.
Aunque la sienlia se puede hacei a pailii de senillas, esle nlodo iequieie
laslanle lienpo y un conliol esliiclo del agua. Adicionalnenle, piesenla el
piollena del posille consuno de senilla poi paile de los pjaios, poi lo que lo
ns aconsejalle es planlai nedianle liansplanle de iizonas al lecho
pievianenle piepaiado.
4.3 E5TRUCTURA5 DE ENTRADA Y 5ALIDA
Ios dos sislenas, IWS y SIS, iequieien condiciones de flujo unifoines paia
alcanzai los iendinienlos espeiados. Lslo se alcanza en sislenas de pequeo o
nodeiado lanao con luleias de iecoleccin peifoiadas que se exlienden a lo
ancho de loda la cel da, lanlo paia la enliada cono paia la salida.
Un colecloi de enliada solie la supeificie peinile el acceso paia ajusles y
conliol, poi lo que se piefieie paia nuchos sislenas. Lsle colecloi geneialnenle
consisle en una luleia plslica de 1OO a 2OO nn d e dinelio, con una "l"
ulicada solie la lnea, apioxinadanenle cada 3 n. Ll opeiaiio puede novei
cada "l" aliededoi de un aico veilical y de ese nodo puede hacei un ajusle
visual e igualai los caudales. Ios pequeos sislenas SIS incluyen noinalnenle
una luleia peifoiada colocada en el fondo del lecho y iodeada poi naleiial
iocoso.
Ll conduclo de salida lanlo paia los sislenas SIS cono paia los IWS consisle
noinalnenle en una luleia peifoiada colocada al final de la celda y en el
fondo del lecho. Ln al gunos casos se coloca en una zanja poco piofunda, iellena
con naleiial iocoso, ligeianenle poi delajo del fondo de la celda del hunedal,
paia aseguiai un dienaje conplelo.
Ios sislenas giandes noinalnenle lienen esliucluias de enliada y salida en
concielo. Ln el caso de las de salida, suelen conlai con un disposilivo vaiialle
31
que peinila conliolai el nivel del agua en la celda del hunedal, cono el que se
nueslia en la siguienle figuia.
Iiguia 5 - Lsliucluia de salida con conlio l de nivel
Ln la Iiguia 3 se nueslia un sislena lpico de enliada y de salida paia un
hunedal consliuido.
5. RENDIMIENTO5 E5PERADO5
Ios hunedales pueden lialai con efeclividad allos niveles de denanda
lioqunica de oxgeno (D), s lidos suspendidos (SS) y niligeno, as cono
niveles significalivos de nelales, conpueslos oignicos liaza y palgenos. Ia
ienocin de fsfoio es nnina delido a las liniladas opoilunidades de
conlaclo del agua iesidual con el suelo. Ios necanisnos lsico s de lialanienlo
son los anles cilados, e incluyen sedinenlacin, piecipilacin qunica,
alsoicin, e inleiaccin liolgica con la D y el niligeno, as cono la
caplacin poi paile de la vegelacin. Si no se piaclica la poda, se encuenlia una
fiaccin de la vegelacin que se desconpone y que peinanece cono naleiia
oignica iefiaclaiia, que leinina foinando luila en el hunedal. Ios nuliienles
y olias suslancias asociadas a esla fiaccin iefiaclaiia se consideia que son
elininados peinanenlenenle del sisle na.
Ln la siguienle figuia se pueden vei los piincipales piocesos que se llevan a
calo en un hunedal y que peinilen la depuiacin del agua iesidual.
FIgura 6 - Prnccsns dc dcpuracIn dc !ns humcda!cs artIfIcIa!cs.
33
Ln la Iiguia 7 se pueden vei los valoies lpicos de concenliaciones de enliada y
salida de un sislena de hunedales ailificiales (Lxpeiiencia a escala pilolo con
un sislena lipo SIS, ceica de Sidney, Auslialia). Ll anlisis de la figuia ievela
que los sislenas de planlas eneigenles senliadas solie aiena giuesa pudieion
ieducii de foina significaliva los SS, la D 5, y el niligeno. Ia ienocin de
fsfoio es laja, lo cual es concoidanle con las expeiiencias de olios
invesligadoies con sislenas las ados en piedia y aiena.
FIgura 7 - RcndImIcntns dc rcmncIn tpIcns.
5.1 REMOCION DE DBO
Ln los sislenas de hunedales la ienocin de naleiia oignica sedinenlalle es
nuy ipida, delido a la poca velocidad en los sislenas lipo IWS y a la
deposicin y filliacin en los SIS, donde ceica del 5O% de la D aplicada es
ienovida en los piineios nelios del hunedal. Lsla naleiia oignica
sedinenlalle es desconpuesla aeilica o anaeilicanenle, dependiendo del
oxgeno disponille. Ll ieslo de la D se encuenlia en eslado disuello o en
foina coloidal y conlina siendo ienovida del agua iesidual al enliai en
conlaclo con los niciooiganisnos que ciecen en el sislena. Lsla aclividad
liolgica puede sei aeilica ceica de la supeificie del agua en los IWS y ceica
de las iaces y iizonas en los SIS, peio la desconposicin anaeiolia pievalece
en el ieslo del sislena.
Ia Iiguia 8 iluslia la D5 a la enliada conlia la D5 a la salida paia
sislenas de hunedales en Noileaniica ieciliendo agua iesidual de vaiiada
calidad, desde piinaiia hasla leiciaiia. Todos los valoies del efluenle esln poi
delajo del nivel de iefeiencia de 2O ng/l, y eslo puede logiaise sin lenei en
cuenla la concenliacin de la enliada (denlio del iango nosliado). Dalos de los
sislenas sinilaies en Luiopa nueslian esencialnenle la nisna ielacin paia
concenliaciones de D5 a la enliada supeiioies a 15O ng/l.
Iiguia 8 - D5 de enliada conlia D5 de salida en hunedales ailificiales.
Ln clinas ielalivanenle clidos, la ienocin de D olseivada duianle los
piineios das es nuy ipida y puede sei iazonallenenle apioxinada a una
ielacin de flujo de pisln de piinei oiden. Ia ienocin sulsiguienle esl ns
linilada y se ciee que esla influida poi la pioduccin de D iesidual delida a
35
la desconposicin de los iesiduos de las planlas y olia naleiia oignica naluial
piesenle en el hunedal. Lslo hace a eslos sislenas nicos, ya que se pioduce
D denlio del sislena y a pailii de fuenles naluiales, poi lanlo, no es posille
diseai un sislena paia una salida de ceio D, independienlenenle del
lienpo de ielencin hidiulica. Ln lininos geneiales la D del efluenle
puede eslai enlie 2 y 7 ng/I, lo que explica los valoies lajos en la poicin
infeiioi izquieida del gifico.
5.2 REMOCIN DE 5LIDO5 5U5PENDIDO5
Ia ienocin de slidos suspendidos es nuy efecliva en los dos lipos de
hunedales ailificiales, pioduciendo efluenles con concenliaciones infeiioies a
2O ng/I, que es el valoi de iefeiencia. Lsle conpoilanienlo se puede vei en la
Iiguia 9 que nueslia dalos de slidos suspendidos a la enliada conlia la salida
en hunedales ailificiales.
Al igual que ocuiie con la ienocin de D, se alcanzan valoie s sienpie poi
delajo del valoi de iefeiencia, independienlenenle de la concenliacin de
enliada. Solanenle una inslalacin del lipo SIS soliepas esle valoi, delido a
un coilociicuilo causado al piesenlaise flujo supeificial, con lo que el efluenle
alcanz una concenliacin de 23 ng/I. Ln esla figuia se usaion dalos de las
nisnas inslalaciones que en la Iiguia 8.
Ia ienocin de slidos en hunedales es ns o nenos ipida, y se eslina que
ocuiie en gian paile enlie el 12 y el 2O % inicial del iea.
Ln el diseo de hunedales del lipo SIS, es inpoilanle lenei en cuenla las
posilles olsliucciones paiciales del sulslialo. Lslo ocasionaia una ieduccin
de la conduclividad hidiulica del nedio, que iesullaia en un flujo supeificial
que cono es lgico no es acoide con las condiciones de diseo y el adecuado
funcionanienlo del sislena. Lslas olsliucciones se piesenlan piincipalnenle en
inslalaciones que lienen la enliada del agua suneigida, poi lo que es
ieconendalle que sienpie se coloqu e solie la supeificie del nedio.
Iiguia 9 - Slidos suspendidos a la enliada conlia slidos suspendidos a la
salida en hunedales ailificiales.
No se cuenla con un nodelo cinlico de ienocin de slidos suspendidos, peio
las invesligaciones indican que sigue el nisno palin que la D. De foina
que cuando se disea un sislena paia la ienocin de una concenliacin
pailiculai de D, se puede espeiai una ienocin de slidos suspendidos
conpaialle, sienpie y cuando se nanlengan las co ndiciones de flujo de diseo.
37
5.3 REMOCIN DE NITRGENO
Ia ienocin de niligeno puede sei nuy efecliva en anlos lipos de sislenas
de hunedales ailificiales y los piincipales necanisnos de elininacin son
sinilaies paia los dos casos. Aunque ocuiie la asin ilacin de niligeno poi
paile de las planlas, solo una pequea fiaccin del niligeno lolal puede sei
elininada poi esla va. Lxpeiiencias en Noileaniica denueslian que
solanenle enlie el 1O y el 15% del niligeno elininado se ieliia del sislena
usando la poda de las planlas. Ia ienocin de niligeno en hunedales puede
alcanzai valoies poi encina del 8O%.
Iuede nediise el niligeno que enlia en sislenas de hunedales cono
niligeno oignico y anoniacal |la conlinacin de eslas dos se iepiesenla
cono Niligeno Tolal Kjeldahl (NTK)j, niliilo y nilialo.
Ln los sislenas de hunedales, el polencial de ienocin del niligeno puede
lonai vaiios aos en desaiiollaise, poi lo nenos se iequieien dos o lies elapas
del ciecinienlo de las planlas, sislenas de iaces, capa de iesiduos, y naleiiales
del lenlospaia alcanzai el equililiio.
Ios lanques splicos, sislenas de lialanienlo piinaiio, y efluenles de lagunas
facullalivas noinalnenle no conlienen nilialos, peio pueden lenei niveles
significalivos de N oignico y anoniacal. Duianle los neses de veiano
caluiosos, las lagunas facullalivas pueden lenei niveles lajos de N anoniacal en
el efluenle, peio a nenudo conlienen allas concenliaciones de N oignico
asociadas con las algas que salen con el efluenle. Ios efluen les de sislena de
lialanienlo secundaiio aiieados lienen lpicanenle niveles lajos de N oignico,
peio conlienen concenliaciones significalivas de N anoniacal y nilialos. Ios
sislenas con inlensidad alla o aiieacin piolongada pueden lenei la nayoia
del niligeno en foina de nilialo.
Ll N oignico que enlia en un hunedal esla noinalnenle asociado con naleiia
pailiculada cono slidos oignicos del agua iesidual y/o algas. Ia ienocin
inicial de eslos naleiiales cono slidos suspendidos es ns o nenos ipi da.
Mucho de esle N oignico sufie desconposicin o nineializacin y descaiga
enlonces niligeno en foina anoniacal al agua. Tanlin pueden sei una fuenle
de N, los deliilos de las planlas y olios naleiiales oignicos geneiados
naluialnenle en el hunedal, pioduciendo una descaiga eslacional de
anonaco. Una apioxinacin conseivadoia al diseo seia asunii que la nayoi
paile de NTK que enlia al sislena esl en foina de niligeno anoniacal.
Se ciee que la nejoi foina paia ienovei el anoniaco en anlos lipo s de
hunedales ailificiales es la niliificacin liolgica seguida poi desniliificacin.
Ia opoilunidad de niliificai exisle cuando se lienen condiciones aeilicas, se
liene la suficienle alcalinidad y la lenpeialuia adecuada, y despus de que la
nayoia de la D ha sido ienovida, paia que los oiganisnos niliificanles
puedan conpelii con los oiganisnos heleiliofos poi el oxgeno disponille.
Ia expeiiencia ha denosliado que la condicin linilanle paia la niliificacin en
los hunedales es la disponililida d de oxgeno. Ia ielacin leiica indica que
son necesaiios 4,6 g de oxgeno paia oxidai 1 g de niligeno anoniacal.
Ia Iiguia 1O conpaia enliada y salida de anoniaco en los nisnos sislenas de
hunedales ailificiales de los gifi cos anleiioies. Ia lnea inclinada que ciuza el
gifico indica el nonenlo en que la enliada y la salida de anoniaco son
iguales, es decii, una ienocin de ceio en el sislena. Ios punlos que se
encuenlian poi encina de la lnea indican que exisle una pioduc cin nela de
39
anoniaco denlio del sislena. Ia fuenle de esle anoniaco exlia se ciee que es la
nineializacin del niligeno oignico en el hunedal, conlinado con una
insuficiencia de oxgeno e inadecuadas condiciones aeilicas iequeiidas paia la
niliificacin con los lienpos de ielencin hidiulica de dichos sislenas.
Iiguia 1O - Lnliada de anoniaco conlia salida de anoniaco en hunedales
ailificiales.
Ia disponililidad de oxgeno esl ielacionada con la eficiencia en la
liansfeiencia de oxgeno alnosfiico en los hunedales lipo IWS y con el
alcance de la peneliacin de las iaces y la eficiencia en la liansfeiencia de
oxgeno de eslas iaces en el caso de los SIS. Ioi lanlo, es de gian inpoilancia si
se quieie lenei una luena eficie ncia en el pioceso de niliificacin, que a la hoia
de diseai hunedales de flujo sulsupeificial se hagan con una piofundidad
igual a la peneliacin polencial de las iaces. Cualquiei flujo lajo la zona de las
iaces sei anaeilico y la niliificacin en es la zona no sei posille. Ln clinas o
eslaciones clidas sein necesaiios lienpos de ielencin hidiulica de 6 a 8 das
paia logiai los niveles de niliificacin deseados.
Ia ienocin de anoniaco es lanlin dependienle de la lenpeialuia. Duianle
los neses de veiano la ienocin es laslanle luena, peio deciece a nedida que
laja la lenpeialuia, sienpie dependiendo de la lenpeialuia del agua.
Ia alcalinidad es necesaiia paia dai lugai a las ieacciones liolgicas de
niliificacin. Lsl leiicanenle aceplada paia diseo una ielacin de 7,1 g de
alcalinidad (cono CaC3) poi cada giano de NH4
+
- N oxidado. Ls piudenle
sei un poco conseivadoi y usai 1O g de alcalinidad poi cada giano de
niligeno anoniacal a causa de las pididas exleinas. Tpicanenle las aguas
iesiduales nunicipales delen lenei alcalinidad suficienle, peio puede sei
necesaiia una adicin exlia paia logiai niveles veidadeianenle lajos de
anoniaco y paia algunas aguas iesiduales indusliiales con laja alcalinidad.
Ms o nenos la nilad de la alcalinidad p uede sei ienovida cuando el nilialo
pioducido es liolgicanenle ieducido poi desniliificacin.
Ia ienocin de nilialos (N3) poi va de una desniliificacin liolgica en
hunedales, iequieie condiciones anxicas, una adecuada fuenle de cailono y
condiciones adecuadas de lenpeialuia. Ia piesencia de condiciones anxicas
esl casi gaianlizada en nuchos hunedales ailificiales y la lenpeialuia del
agua depende del clina local y de la eslacin, as que la disponililidad de una
fuenle adecuada de cailono liende a sei el facloi que conliola el pioceso. Ll
nelano y olias fuenles de cailono fcilnenle degiadalles son usadas
connnenle en piocesos convencionales de desniliificacin, peio esla solucin
no es aplicalle desde el punlo de visla de los coslos a los huned ales, as que la
desniliificacin dependei de los oiganisnos piesenles en el agua iesidual o
que se encuenlien de foina naluial en el hunedal.
Se dijo anles que paia la niliificacin se iequieie que se elinine pievianenle
nucha de la D, as que puede que la disponililidad oiiginal de cailono
41
oignico ya no exisla en el nonenlo de la desniliificacin. Se eslina que se
iequieien enlie 5 y 9 g de D paia desniliificai 1 g de N 3 - N.
Ln la Iiguia 11 se conpaia enliada y sali da de nilialos en los nisnos sislenas
de hunedales ailificiales de los gificos anleiioies.
Iiguia 11 - Lnliada de nilialos conlia salida de nilialos en hunedales
ailificiales.
Ia olia gian fuenle de cailono en los hunedales son los iesiduos de las planlas
y olios oiganisnos naluiales piesenles en el lenlos. Si las condiciones de
lenpeialuia son favoialles, eslo podia sei suficienle paia una desniliificacin
lolal, paia caigas oignicas y de niligeno usadas lpicanenle en los
hunedales. Ios sislenas de flujo lilie lienen una venlaja en esle apailado, ya
que la cada de hojas solie el agua hace que sean susceplilles de lenei una
desconposicin ns ipida, conpaiada con los sislenas de flujo sulsupeificial
donde eslos iesiduos yac en solie la supeificie del nedio.
5.4 REMOCIN DE F5FORO
Ia ienocin de fsfoio en la nayoia de los sislenas de hunedales ailificiales
no es nuy eficaz, delido a las pocas opoilunidades de conlaclo enlie el agua
iesidual y el leiieno. Algn lialajo expeiin enlal ha usado aicilla expandida y
adicin de xidos de hieiio y aluninio, algunos de eslos lialanienlos pueden
sei pioneledoies peio las expeclalivas a laigo plazo no se han definido an.
Algunos sislenas en Luiopa usan aiena en lugai de la giava paia aun enlai la
capacidad de ielencin del fsfoio, peio esle nedio iequieie inslalaciones nuy
giandes, delido a la ieducida conduclividad hidiulica de la aiena conpaiada
con la giava. Si es iequisilo del pioyeclo una inpoilanle ienocin de fsfoio,
se necesilai enlonces un iea de leiieno nuy giande o nlodos de lialanienlo
alleinalivos.
Ia Iiguia 12 piesenla la enliada y la salida de fsfoio paia los sislenas de las
figuias anleiioies en que los dalos esln disponilles.
Iiguia 12 - Lnliada conlia salida de fsfoio en hunedales ailificiales.
43
Ia lnea inclinada en la figuia iepiesenla la condicin donde la enliada iguala
la salida, iendinienlo ceio. Cualio de los punlos esln un poco poi encina de
la lnea punleada, peio la nayoia indican una enocin de enlie el 3O y el 5O%.
Iuede espeiaise que eslas eficiencias se nanlengan a laigo plazo duianle lodo
el peiodo de funcionanienlo del sislena.
5.5 REMOCIN DE METALE5
Ios necanisnos de elininacin de nelales en hu nedales ailificiales son
sinilaies a los desciilos anleiioinenle paia el fsfoio, incluyendo asinilacin
poi paile de las planlas, adsoicin, y piecipilacin. Cono los sedinenlos
oignicos e inoignicos esln aunenlando conlinuanenle (a una velocidad
lenla) en los hunedales, la disponililidad de silios de adsoicin fiescos lanlin
esl aunenlando. Ios dos lipos de hunedales ailificiales lienen la nisna
capacidad polencial de ienocin de nelales y esla capacidad se nanliene
duianle lodo el peiodo de funcio nanienlo del sislena.
Ios nelales pueden acunulaise en los hunedales ailificiales, peio las
concenliaciones que noinalnenle lienen las aguas iesiduales no iepiesenlan
una anenaza paia los valoies del hlilal o paia los posilles usos a laigo plazo.
5.6 REMOCIN DE COLIFORME5 FECALE5
Ios hunedales ailificiales son, en geneial, capaces de una ieduccin de
colifoines fecales de enlie uno a dos logaiilnos con lienpos de ielencin
hidiulica de 3 a 7 das que en nuchos casos no es suficienle paia salisfacei los
iequisilos de veilido que a nenudo especifican < 2OONMI/1OO nl. Seian
necesaiios lienpos de ielencin supeiioies a 14 das paia logiai ieducciones de
3 o 4 logaiilnos.
Cuando se piesenlan evenlos inlensos de lluvia, los picos de caudal influyen
negalivanenle en la eficiencia de ienocin de colifoines fecales. Cono
iesullado, la nayoia de los sislenas ulilizan alguna foina de desinfeccin
final. Ln la inslalacin anles cilada, que cuenla cono nedio con giava fina de
io, los colifoines fecales se han ied ucido de 8 x 1O
4
NMI /1OO nl a 1O/lOO nl
de nedia.
45
6. MODELO GENERAL DE DI5ENO
Ios sislenas de hunedales ailificiales pueden sei consideiados cono ieacloies
liolgicos, y su iendinienlo puede sei eslinado nedianle una cinlica de
piinei oiden de flujo a pi sln paia la ienocin de D y niligeno. Ln los
caplulos 7 a 12, lialaienos nodelos de diseo paia ienocin de D, slidos
suspendidos, niligeno y fsfoio, paia los dos lipos de sislenas, flujo lilie y
flujo sulsupeificial, as cono las consideiaciones de lipo hidiulico y linico.
Ln algunos casos se piesenlan vaiios nodelos con el oljelo de podei
conpaiailos dada la falla de consenso univeisal solie la nejoi apioxinacin al
diseo.
Ios nodelos de diseo piesenlados en los caplulos 6 a 12 son los sug eiidos poi
Sheivood C. Reed en su lilio Na|ura| Sqs|cns fcr las|c Managcncn| an
Trca|ncn|, poi consideiailos los ns conplelos y acoides a los oljelivos de esle
lialajo.
Ia siguienle es la ecuacin lsica de los ieacloies de flujo a pisln:
W .
R
H
7
H
&
&
= (1)
donde: Ce: Concenliacin del conlaninanle en el efluenle, ng/l
Co: Concenliacin del conlaninanle en el afluenle, ng/l
KT: Conslanle de ieaccin de piinei oiden dependienle de la
lenpeialuia, d
-1
l: lienpo de ielencin hidiulica, d
Lsle lienpo de ielencin hidiulica en el hunedal puede sei calculado con la
siguienle expiesin:
4
/:\Q
W = (2)
donde: I: Iaigo de la celda del hunedal, n
W: Ancho de la celda del hunedal, n
y: Iiofundidad de la celda del hunedal, n
n: poiosidad, o espacio disponille paia el flujo del agua a
liavs del hunedal. Ia vegelacin y los iesiduos ocupan
algn espacio en los hunedales lipo IWS, y el nedio, iaces
y olios slidos hacen lo nisno en los del lipo SIS. Ia
poiosidad es un poicenlaje expi esado cono decinal.
Q: Caudal nedio a liavs del hunedal, n
3
/d
2
R H
4 4
4
+
= (3)
donde: Qe: Caudal de salida, n
3
/d
Qo: Caudal de enliada, n
3
/d
Iuede sei necesaiio calculai el caudal nedio nedianle la anleiioi expiesin,
paia conpensai las pi didas o ganancias de agua causadas poi filliacin o
piecipilaciones a lo laigo del flujo del agua iesidual a liavs del hunedal. Un
diseo conseivadoi dele asunii que no exislen pididas poi filliacin y
adoplai una eslinacin iazonalle de las pididas poi evapolianspiiacin y
ganancias poi lluvia de los iegislios hisliicos del lugai, paia cada nes de la
opeiacin. Lslo iequieie una piineia suposicin del iea supeificial del
hunedal paia podei calculai el agua exlia que enlia o sale. Ls usualnenle
iazonalle paia un diseo pielininai suponei que los caudales de enliada y
salida son iguales.
Ls enlonces posille deleininai el iea supeificial del hunedal conlinando las
ecuaciones (1) y (2):
\Q .
& & 4
/: $
7
H R
V
) / ln(
= = (4)
donde: As: Aiea supeificial del hunedal, n
2
Ll valoi de KT paia las ecuaciones (1) y (4) depende del conlaninanle que se
quieie elininai y de la lenpeialuia, eslo se disculii nas adelanle.
47
Cono las ieacciones liolgicas del lial anienlo dependen de la lenpeialuia, es
necesaiio, paia un luen diseo, eslinai la lenpeialuia del agua en el hunedal.
Ll iendinienlo y la vialilidad de los hunedales de lipo IWS en clinas nuy
fios esln lanlin influidos poi la foinacin de hielo en el si slena. Ln el caso
exlieno, un hunedal ielalivanenle poco piofundo podia congelaise, lo que
daia lugai a una delencin del pioceso. Ioi lanlo, se lialai lanlin el
piocedinienlo de clculo paia eslinai la lenpeialuia del agua en el hunedal y
el giosoi de la capa de hielo de foinaise sla. (Vase el caplulo 8)
Ll diseo hidiulico de un hunedal es lan inpoilanle cono el de los nodelos
que calculan la ienocin de conlaninanles, ya que eslos nodelos esln lasados
en que se asune un flujo a pisln con un flujo unifoine a liavs de la seccin
del hunedal y con nninos flujos piefeienciales. Muchos sislenas exislenles
fueion diseados sin lenei la suficienle consideiacin a los iequeiinienlos
hidiulicos, lo que llev a ollenei con diciones no espeiadas de flujo, incluidos
caninos piefeienciales y consecuencias adveisas solie el iendinienlo espeiado.
Lslos piollenas esln consideiados en el piocedinienlo de diseo hidiulico
que aqu se piesenla, (Vase caplulo 7).
Un diseo vlido iequieie lenei en cuenla consideiaciones hidiulicas y
linicas, as cono la cinlica de la ienocin. Ll piocedinienlo es usualnenle
ileialivo y iequieie asunii la piofundidad del agua y la lenpeialuia paia
iesolvei las ecuaci ones cinlicas. De esla naneia, se puede piedecii el iea de
hunedal iequeiida paia la ienocin de un conlaninanle. Ll conlaninanle que
iequieia la nayoi iea paia su ienocin, sei el facloi linilanle en el diseo y
conliolai el lanao del hunedal. Una v ez se conoce el iea, las ecuaciones
linicas pueden sei usadas paia eslinai la lenpeialuia leiica del agua en el
hunedal. Si esle clculo no coincide con el dalo asunido inicialnenle se
iequeiiin posleiioies ileiaciones hasla que eslas dos lenpeialuias conveijan.
Ll llino paso es usai los clculos hidiulicos apiopiados paia deleininai la
foina final (ielacin laigo:ancho) y la velocidad de flujo en el hunedal. Si eslos
valoies finales son significalivanenle difeienles a los asunidos inicialnenle
paia las ecuaciones de lenpeialuia, sein necesaiias nuevas ileiaciones.
49
7. DI5ENO HIDRULICO
Ll diseo hidiulico de un hunedal ailificial es cilico paia el xilo de su
iendinienlo. Todos los nodelos de diseo que se usan aclualnenle asunen
condiciones unifoines de flujo a pisln y que adens no exislen iesliicciones
paia el conlaclo enlie los consliluyenles del agua iesidual y los oiganisnos
iesponsalles del lialanienlo.
Ln un hunedal SIS esle conceplo es necesaiio paia aseguiai que las
condiciones de flujo sulsupeificial se nanlienen en ciicunslancias noinales
duianle lodo el peiodo de funcionanienlo del sislena. Lslo solo es posille a
liavs de un cuidadoso diseo hidiulico y unos nlodos consliuclivos
apiopiados.
Ll flujo a liavs del hunedal dele supeiai la iesislencia poi fiiccin del nisno
sislena. Lsla iesislencia es inpuesla poi la vegelacin y la capa de sedinenlos
en los IWS, y el nedio, las iaces de las planlas y los slidos acunulados en los
SIS. Ia eneiga necesaiia paia supeiai esla iesislencia viene dada poi la
peidida de caiga enlie la enliada y la salida del sislena. Ia nejoi solucin en lo
iefeienle a consliuccin, es pioveei al hunedal de un fondo con una inclinacin
que sea suficienle paia peinilii un dienaje conplelo cuando sea necesaiio y
una salida de alluia vaiialle con el nivel de agua.
Ia ielacin laigo-ancho liene una gian influencia en el iginen hidiulico y en
la iesislencia al flujo del sislena. Ln leoia giandes ielaciones laigo:ancho 1O:1 o
nayoies aseguiaian un flujo a pisl n, peio lienen el inconvenienle de que en la
paile alla se desloidan delido al incienenlo en la iesislencia al flujo causado
poi la acunulacin de iesiduos de vegelacin, piincipalnenle en sislenas
IWS, Ioi lanlo, ielaciones de 1:1 hasla apioxinadanenle 3 :1 o 4:1 son
aceplalles. Ios coilociicuilos pueden sei nininizados con una cuidadosa
consliuccin y nanleninienlo del fondo del hunedal, con el uso de nlliples
celdas, y con la inleicalacin de zonas alieilas (sin vegelacin) paia la
iedisliilucin del f lujo.
7.1 HUMEDALE5 DE FLUJO LIBRE
Ll flujo de agua en un hunedal IWS es desciilo poi la ecuacin de Manning,
que define el flujo en canales alieilos. Ia velocidad de flujo en el hunedal es
desciila poi la ecuacin (5), depende de la piofundi dad del agua, de la
pendienle de la supeificie del agua y de la densidad de la vegelacin. lias
aplicaciones de la ecuacin de Manning paia canales alieilos suponen que la
iesislencia poi fiiccin solanenle ocuiie en el fondo y en las paiedes del canal.
Ln los hunedales ailificiales IWS la iesislencia esl disliiluida solie la
lolalidad de la colunna de agua, ya que las planlas eneigenles y los ieslos de
vegelacin esln piesenles en lodo el espacio. Ia ecuacin de Manning lanlin
asune flujo luilulenlo, l o que no es conplelanenle vlido peio es una
apioxinacin aceplalle.
2 / 1 3 / 2
1
V \
Q
Y = (5)
donde: v: velocidad de flujo, n/s
n: coeficienle de Manning, s/n
1/3
y: piofundidad del agua en el hunedal, n
s: giadienle hidiulico, o pendienle de la su peificie del agua,
n/n
Iaia los hunedales, el nneio de Manning (n) es funcin de la piofundidad del
agua delido a la iesislencia inpuesla poi la vegelacin eneigenle. Ia
iesislencia lanlin depende de la densidad de la vegelacin y de la capa de
51
iesiduos que puede vaiiai segn la localizacin o la eslacin. Ia ielacin esl
definida poi:
2 / 1
\
D
Q = (6)
donde: ,: facloi de iesislencia,
1/6
m s
: O,4
1/6
m s paia vegelacin escasa y y>O,4 n
: 1,6
1/6
m s paia vegelacin nodeiadanenle densa con
piofundidades de agua iesidual de y ~O,3 n
: 6,4
1/6
m s paia vegelacin nuy densa y capa de iesiduos,
en hunedales con y sO,3 n
Ln nuchas siluaciones, con vegelacin eneigenle lpica, es aceplalle asunii
paia piopsilos de diseo valoies de ,enlie 1 y 4. Susliluyendo la ecuacin (6)
en la ecuacin (5) lenenos.
2 / 1 6 / 7
1
V \
D
Y = (7)
Susliluyendo y ieoiganizando lininos es posille llegai a una ecuacin paia
deleininai la longilud nxina de una celda de hunedal.
/
\ P
V \
/
$
:
:\
4
Y
V
) )( (
= = =
donde: Q: Caudal, n
3
/d
W: Ancho de la celda de hunedal, n
As: Aiea supeificial de la celda de hunedal, n
2
I: Iongilud de la celda de hunedal, n
n: pendienle del fondo del lecho, % expiesado cono decinal
Susliluyendo en la ecuacin (7) y ieoidenando ollenenos:
3 / 2
2 / 1 3 / 8
400 . 86
(
=
4 D
P \ $
/
V
(8)
Ll iea supeificial del hunedal (As) se deleinina piineio nedianle el nodelo
de diseo de ienocin del conlaninanle linilanle. Ia ecuacin (8) peinile el
clculo diieclo de la longilud nxina aceplalle de una celda de hunedal
conpalille con el giadienle hidiulico seleccionado. Ls aconsejalle usai el
giadienle hidiulico ns peque o posille paia lenei una ieseiva en caso de
necesilaise ajusles fuluios. Una ielacin laigo -ancho s 3:1 suele sei la nejoi
seleccin desde el punlo de visla coslo eficiencia, peio olias conlinaciones de
longilud y giadienle hidiulic o son posilles lanlin de nodo que se pueda
ajuslai la foina del hunedal al silio y su lopogiafa. Ll valoi de (n) usado en la
ecuacin, esl lpicanenle enlie 1O y 3O% de la peidida de caiga disponille. Ia
nxina peidida de caiga disponille es igual al lo lal de la piofundidad del
agua (y) del hunedal cuando n=1OO%. Lsle no seia un diseo conseivadoi,
poique el hunedal podia eslai seco al final y no lendia capacidad de ieseiva
si la iesislencia al flujo aunenlaia en el fuluio.
Ll valoi de Q en la ecuaci n (8) es el caudal pionedio enlie la enliada y la
salida, paia lenei en cuenla las pididas o ganancias de agua delidas a la
evapolianspiiacin, filliacin y piecipilacin. Ls usualnenle aceplalle paia un
diseo pielininai suponei los caud ales de enliada y salida iguales. Iaia el
diseo final del sislena sei necesaiio lenei en cuenla eslas pididas y
ganancias.
7.2 HUMEDALE5 DE FLUJO 5UB5UPERFICIAL
Ia ley de Daicy, que esla definida en la ecuacin (9), desciile el iginen de
flujo en un nedio poioso que es lo geneialnenle aceplado paia el diseo de
hunedales lipo SIS usando suelo y aiena cono nedio del lecho. Ll nayoi nivel
de luilulencia en el flujo ocuiie en lechos que usan piedia nuy giuesa,
enlonces la ecuacin de Ligun es ns apiopiada paia esle caso.
53
Ia ley de Daicy no es esliiclanenle aplicalle a los hunedales de flujo
sulsupeificial dadas las linilaciones fsicas en el aclual sislena. Lsle asune
condiciones de flujo laninai, peio el flujo luilulenlo puede daise con gia vas
nuy giuesas cuando el diseo usa un giadienle hidiulico allo. Ia ley de Daicy
lanlin asune que el flujo en el sislena es conslanle y unifoine, peio en la
iealidad puede vaiiai poi la piecipilacin, evapoiacin y filliacin, as cono
poi los coilociicuilos en el flujo que pueden llegai a piesenlaise poi una
desigual poiosidad o nala consliuccin. Si se uliliza una giava de lanao
pequeo o nedio, si el sislena esl apiopiadanenle consliuido paia nininizai
los coilociicuilos, si el sislena esla disead o paia lenei una nnina
dependencia del giadienle hidiulico y si las pididas y ganancias del sislena
esln adecuadanenle ieconocidas, la ley de Daicy puede dai una apioxinacin
iazonalle a las condiciones hidiulicas en el hunedal lipo SIS.
V N Y
V
=
y dado que:
:\
4
Y =
Lnlonces:
V $ N 4
F V
= (9)
donde: Q: Caudal pionedio a liavs del hunedal, n
3
/d |(Qo+Qe)/2j
ks: Conduclividad hidiulica de una unidad de iea del
hunedal peipendiculai a la diieccin de flujo, n
3
/n
2
/d.
Ac: Aiea de la seccin liansveisal peipendiculai al flujo, n
2
s: Ciadienle hidiulico o "pendienle" de la supeificie del agua
en el sislena. n/n
v: Velocidad de "Daicy", la velocidad apaienle de flujo a
liavs de la lolalidad del iea de la seccin liansveisal del
lecho, n/d
Susliluyendo y ieoiganizando los lininos es posille desaiiollai una ecuacin
que deleinine de naneia aceplalle el ancho nnino de una celda de hunedal
SIS que sea conpalille con el giadienle hidiulico seleccionado paia el dise o,
pailiendo de:
) )( (
) )( (
\ : $
:
$
/
/
\ P
V
F
V
= = =
donde: W: Ancho de una celda del hunedal, n
As: Aiea supeificial del hunedal, n
2
I: Iongilud de la celda de hunedal, n
n: pendienle del fondo del lecho, % expiesado cono decinal
5 . 0
) )( (
) )( ( 1
(
=
V
V
N P
$ 4
\
: (1O)
Ll iea supeificial del hunedal(As) se deleinina en piinei lugai, usando el
nodelo de diseo linilanle paia ienocin de conlaninanles. Ia ecuacin (1O)
peinile calculai diieclanenle el ancho nnino alsolulo aceplalle de una celda
de hunedal conpalille con el giadienle hidiulico seleccionado. lias
conlinaciones de ancho - giadienle hidiulico pueden sei posilles a fin de
ajuslai el diseo a las condiciones lopogificas exislenles en el silio piopues lo.
Ll valoi de n en la ecuacin (1O) lpicanenle se encuenlia enlie 5 y 2O% de la
peidida de caiga polencial. Ln esle caso se aplica la nisna ieconendacin
aceica de la no seleccin de la nxina pidida de caiga disponille. Ls
iealnenle ieconendalle lonai un valoi de la conduclividad hidiulica efecliva
(ks) | 1/3 y que n no sea nayoi del 2O% paia lenei un facloi de seguiidad
suficienle conlia polenciales alascanienlos, efeclos de la viscosidad y olias
conlingencias que pueden llegai a sei desconocidas en el nonenlo del diseo.
Ias ecuaciones (9) y (1O) son vlidas cuando el flujo es laninai a lo laigo de los
espacios vacos del nedio, es decii, cuando el nneio de Reynolds es nenoi a
1O. Ll nneio de Reynolds es funcin de la velocidad de flujo, del lanao de
los espacios vacos y de la viscosidad cinenlica del agua, cono se nueslia en
la ecuacin (11). Ln nuchos casos NR sei nucho nenoi de 1, en cuyo caso el
flujo laninai inpeia y la ley de Daicy es vlida. Si el flujo es luilulenlo,
55
enlonces la conduclividad hidiulica efecliva sei significalivanenle nenoi
que la piedicha poi la ley de Daicy.
9
) )( ( ' Y
1
5
= (11)
donde: NR: Nuneio de Reynolds, adinensional
v: Velocidad de Daicy (de la ecuacin (9)), n/s
D: Dinelio de los vacos del nedio, lonailo igual al lanao
nedio del nedio, n
9 : Viscosidad cinenlica del agua, n
2
/s (Vei Talla 3)
Ia conduclividad hidiulica (ks) en las ecuaciones (9) y (1O) vaia diieclanenle
con la viscosidad del agua, que a su vez es funcin de la lenpeialuia del agua:
7 G
V7
N
N
2
2
20
20
= (12)
donde: ks: Conduclividad hidiulica a una le npeialuia T y 2OC.
2 : Viscosidad del agua a una lenpeialuia T y 2O C. (Vei Talla
3)
Talla 3. Iiopiedades fsicas del agua.
Tcmpcratura
(GGC)
DcnsIdad
(kg/m
3
)
VIscnsIdad dInmIca
x10
3
(Ns/m
2
)
VIscnsIdad cIncmtIca
x10
6
(m
2
/s)
O 999,8 1,781 1,785
5 1.OOO,O 1,518 1,519
1O 999,7 1,3O7 1,3O6
15 999,1 1,139 1,139
2O 998,2 1,1O2 1,OO3
25 997,O O,89O O,893
3O 995,7 O,7O8 O,8OO
4O 992,2 O,653 O,658
5O 988,O O,547 O,553
6O 983,2 O,466 O,474
7O 977,8 O,4O4 O,413
8O 971,8 O,354 O,364
9O 965,3 O,315 O,326
1OO 958,4 O,282 O,294
Ios efeclos de la viscosidad pueden sei significalivos en clinas fios, con
hunedales SIS opeiando duianle los neses de invieino. Ioi ejenplo, la
conduclividad hidiulica de un agua a una lenpeialuia de 5 C podia sei el
66% de la de a 2OC. Lsle efeclo ya esla consideiado en la ieconendacin pievia
del facloi de seguiidad (diseai con k s|1/3 del ks efeclivo).
Ia conduclividad hidiulica (k s) en las ecuaciones (9) y (1O) lanlin vaia con el
nneio y lanao de vacos en el nedio usado paia el hunedal. Ia Talla 4
piesenla idenes de nagnilud eslinados paia un iango de nale iiales
gianulaies que podian sei usados en un hunedal SIS. Ls ieconendalle que la
conduclividad hidiulica se nida en el leiieno o en laloialoiio anles del diseo
final.
Tab!a 4 CaractcrstIcas tpIcas dc !ns mcdIns para humcda!cs 5F5
TIpn dc matcrIa! Taman cfcctIvn
D
10
(mm)
PnrnsIdad, n
(%)
CnnductIvIdad
hIdru!Ica, k
s
(m
3
/m
2
/d)
Aiena giuesa 2 28-32 1OO-1.OOO
Aiena giavosa 8 3O-35 5OO-5.OOO
Ciava fina 16 35-38 1.OOO-1O.OOO
Ciava nedia 32 36-4O 1O.OOO-5O.OOO
Roca giuesa 128 38-45 5O.OOO-25O.OOO
Ls aconsejalle que la poiosidad (n) del nedio lanlin se nida en el
laloialoiio anles de hacei el diseo final. Lsla puede sei nedida usando el
piocedinienlo eslndai de la ASTM. Ios valoies de poiosidad paia eslos lipos
de suelo y giava esln pullicados en nuchas iefeiencias, peio pueden sei
nucho nenoies que los de la Talla 4, ya que pueden eslai dados paia
depsilos naluiales de suelo y giava que han pasado poi un pioceso de
consolidacin naluial y, poi lanlo, esos valoies no son los apiopiados paia el
diseo de un hunedal lipo SIS. Ls posille usai una ielacin lasada en la
57
ecuacin de Ligun, paia eslinai la conduclividad hidiulica cuando se usan
giavas giuesas o iocas:
7 . 3
Q N
V
=
Lsla ecuacin, as cono los valoies de la Talla 4 son liles solanenle paia un
diseo pielininai o paia eslinai un oiden de nagnilud. Ll diseo final de un
hunedal SIS dele lasaise en nediciones ieales de los dos painelios,
conduclividad hidiulica y poiosidad.
Ia ieconendacin pievia de que el giadienle hidiulico de diseo se linile a no
ns del 2O% de la pidida de caiga disponille es el efeclo paicial de linilai la
ielacin de foina del sislena a valoies ielalivanenle lajos ( |3:1 paia lechos de
O,6 n de piofundidad, |O,75:1 paia lechos de O,3 n de piofundidad). Ln
Luiopa, se han consliuido sislenas SIS usando suelo en lugai de giava, con
pendienles del 8% paia aseguiai un adecuado giadienle hidiulico y conlinan
expeiinenlando flujo supeificial causado poi un inadecuado facloi de
seguiidad en el diseo.
8. A5PECTO5 TERMICO5
Ias condiciones de lenpeialuia en el hunedal afeclan lanlo a las aclividades
fsicas cono a las liolgicas en el sislena. Ias condiciones de lajas
lenpeialuias sosl enidas y la foinacin de hielo iesullanle, podian llevai en
caso exlieno, a la falla fsica del hunedal. Ls conocido que las ieacciones
liolgicas iesponsalles de la ienocin de D, niliificacin y desniliificacin
lanlin dependen de la lenpeialuia. No olslanle, en nuchos casos el
iendinienlo de ienocin de D en sislenas de hunedales exislenles en
clinas fios no ha denosliado una ielacin olvia de dependencia de la
lenpeialuia. Lslo puede sei causado poi el laigo lienpo de iesidencia en eslos
sislenas lendienle a conpensai las lajas ielaciones de ieaccin duianle los
neses de invieino. Vaiios sislenas en Canad y Lslados Unidos han
denosliado un descenso en la capacidad de ienovei niligeno duianle los
neses ns fios. Lslo es causado poi la conlinaci n de lenpeialuia en las
ieacciones liolgicas y la falla de oxgeno cuando se foina hielo solie la
supeificie.
Ias conslanles dependienles de la lenpeialuia paia los nodelos de ienocin
de D y niligeno, que se piesenlan ns adelanle, son necesaiias pai a
piopoicionai un nlodo fialle de eslinacin de la lenpeialuia del agua en el
hunedal paia un uso coiieclo y efeclivo de los nodelos liolgicos de diseo.
Lsla seccin piesenla las lcnicas paia calculai la lenpeialuia del agua en los
hunedales de los dos lipos IWS y SIS y paia piedecii el espesoi de la capa de
hielo que podia foinaise en los hunedales lipo IWS.
59
Conocei el eslado leinal del lecho de un hunedal en un nonenlo dado puede
sei nuy conplicado. All puede ha lei pididas y ganancias de caloi del suelo
sulyacenle, del agua iesidual fluyendo a liavs del sislena y de la alnsfeia.
Ios necanisnos linicos lsicos involuciados incluyen conduccin de o hacia
el leiieno, conduccin de o hacia el agua iesidual, condu ccin y conveccin de
o hacia la alnsfeia y iadiacin de o hacia ella. Ias ganancias de caloi desde el
leiieno pueden llegai a sei significalivas peio suelen no sei lenidas en cuenla
paia un diseo ns conseivadoi. Ignoiai el caloi ganado poi iadiacin so lai es
lanlin conseivadoi, lo cual es apiopiado duianle los neses de invieino en los
lugaies ns al noile, donde las condiciones son ns cilicas. Ioi el conliaiio, en
lugaies caluiosos donde esle facloi puede llegai a sei significalivo duianle los
neses de veiano, dele incluiise en el diseo. Ias pididas poi conveccin
delidas a la accin del vienlo solie las supeificies alieilas de agua, pueden sei
significalivas, peio esle no deleia sei el caso paia nuchos hunedales SIS con
una luena densidad de vegel acin, una capa de ieslos de vegelacin y la
piesencia de una capa supeiioi con giava ielalivanenle seca. Lslos efeclos se
ven niligados poi la capa de agua sulyacenle en el hunedal, que liene cono
iesullado que las pididas poi conveccin sean ielalivanen le nenoies y
pueden sei ignoiadas paia el nodelo linico. Ll nodelo sinplificado que se
piesenla nas adelanle esla lasado solanenle en las pididas poi conduccin a
la alnsfeia y es conseivadoi.
Ia eneiga ganada poi el flujo del agua a liavs del huneda l viene dada poi:
) )( )( )( )( ( Q \ $ F T
V S *
/ = (13)
donde: qC: Lneiga ganada poi el agua, }/C
cp: capacidad de caloi especfico del agua, }/kg* C
/ : densidad del agua, kg/n
3
2
n: poiosidad del hunedal (p.e. espacio disponille paia el flujo
del agua, el ieslo esla ocupado poi el nedio(vei Talla 4
paia valoies lpicos))
Ll caloi peidido poi el hunedal SIS enleio puede sei definid o poi la ecuacin
(14):
) )( )( )( )( (
0
W $ 8 7 7 T
V D /
8 = (14)
donde: qI: Lneiga peidida va conduccin a la alnsfeia, }
TO: Tenpeialuia del agua que enlia al hunedal, C
Ta: Tenpeialuia pionedio del aiie duianle el peiodo
consideiado.
U: Coeficienle de liansfeiencia de caloi a la supeificie del
lecho del hunedal, W/n
2
8 : Iacloi de conveisin, 864OO s/d
2
l: lienpo de iesidencia hidiulica en el hunedal, d
Ll valoi de Ta en la ecuacin (14) se ollendi en los iegislios locales de
neleoiologa, o de la eslacin neleoiolgica ns ceicana al silio piopueslo. Ll
ao con un invieino nas fio duianle los pasados 2O 3O aos de nedicin sei
el seleccionado cono "ao de diseo" paia efeclos de clculo. Ls aconsejalle
usai una lenpeialuia del aiie pionedio, paia un peiodo de lienpo igual al
lienpo de ielencin hidiulica del hunedal.
Ll clculo del valoi del coeficienle de liansfeiencia de caloi (U) paia la ecuacin
(14) viene dado poi:
|
|
.
|
\
|
+
|
|
.
|
\
|
+
|
|
.
|
\
|
+
|
|
.
|
\
|
=
4
4
3
3
2
2
1
1
1
N
\
N
\
N
\
N
\
8 (15)
donde: k(1-n): Conduclividad de las capas 1 a n, W/n* C
y(1-n): Lspesoi de las capas 1 a n, n
61
Ia Talla 5 piesenla los valoies de conduclividad paia naleiiales que esln
piesenles lpicanenle en un hunedal SIS.
Ios valoies de conduclividad de lodos los naleiiales, exceplo el de la capa con
ieslos de vegelacin del hunedal, han sido lien eslallecidos y pueden
enconliaise en la lileialuia. Ll valoi paia esla capa de ieslos de vegelacin se
ciee conseivadoi, peio es nenoi que el que se eslalleci y dele sei usado con
caulela hasla que esl disponille una fuluia veiificacin.
Tab!a 5 CnnductIvIdad trmIca dc !ns cnmpnncntcs dc un humcda! 5F5
MatcrIa! K
(W/m GGC)
Aiie (sin conveccin) O,O24
Nieve (nueva o suella) O,O8
Nieve (de laigo lienpo) O,23
Hielo (a O C) 2,21
Agua (a O C) O,58
Capa de ieslos de vegelacin O,O5
Ciava seca (25% de hunedad) 1,5
Ciava saluiada 2,O
Suelo seco O,8
Ll canlio de lenpeialuia Tc piovenienle de las pididas y ganancias definidas
poi las ecuaciones (13) y (14) puede sei enconliado conlinndolas:
*
/
F
T
T
7 = (16)
donde: Tc: canlio de lenpeialuia en el hunedal, C
enlonces la lenpeialuia del efluenle sei:
F H
7 7 7 =
0
(17)
la lenpeialuia pionedio del agua T v en el hunedal SIS sei:
2
0 H
Z
7 7
7
+
= (18)
Lsla lenpeialuia se conpaia con el valoi asunido, cuando el lanao y el
lienpo de ielencin hidi ulica del hunedal se calculaion paia cualquieia de los
nodelos de ienocin, ya sea D o niligeno. Si eslas dos lenpeialuias no
esln ceicanas, se iealizan nuevas ileiaciones en los clculos hasla que
conveijan.
Iueslo que la supeificie del agua esla expuesla a la alnsfeia en los hunedales
IWS, puede llegai a piesenlaise alguna foinacin de hielo, solielodo en los
pases del noile. Ia piesencia de algo de hielo puede sei leneficiosa en lanlo
que la capa de hielo acla cono lai ieia leinal, disninuyendo el enfiianienlo
delajo del agua. Ln lagunas, lagos y nuchos ios, la capa de hielo flola
lilienenle y puede aunenlai su espesoi sin una disninucin apiecialle del
volunen disponille paia el flujo del agua lajo sla. Ln los hunedal es IWS, la
capa de hielo esla ielenida poi los nuneiosos lallos y hojas de la vegelacin, as
que el volunen disponille paia el flujo se ve significalivanenle ieducido al
aunenlai el espesoi de la capa de hielo. Ln el caso exlieno, el espesoi de la
capa de hielo puede llegai a linilai el flujo de agua y la piesin inducida causa
la ioluia del hielo, el agua conienza a sulii poi las giielas hasla que esla
supeificie de flujo se congela y se piesenla enlonces el fallo del sislena hasla
que las lenpeialuias clidas iegiesen. Ia aclividad liolgica del hunedal cesa
en esle punlo. Lsla siluacin dele sei pievenida o evilada si se pielende usai
63
un hunedal ailificial. Ln lugaies que expeiinenlan nuy laigos peiiodos con
lenpeialuias nuy lajas del aiie (< -2OC), la solucin puede sei la ulilizacin de
un nuevo conponenle del sislena del hunedal consliluido poi un lagunaje
donde se alnacena el agua duianle los neses de invieino, se conocen sislenas
en el noile de Lslados Unidos y en Canad que funcionan con esle nlo do. Ioi
olio lado, hunedales lipo IWS funcionan exilosanenle duianle lodos los neses
de invieino en nlaiio, Canad y en nuchas olias conunidades de Iova,
Lslados Unidos, donde lanlin se expeiinenlan lenpeialuias nuy lajas en
invieino. Iaia algunos pioyec los en clinas nidicos, es esencial iealizai un
anlisis linico cono el que se piesenla a conlinuacin paia aseguiai que el
hunedal sei fsicanenle eslalle duianle el invieino y que podi soslenei
lenpeialuias del agua que peinilan conlinuai con la acli vidad liolgica.
Ll piocedinienlo de clculo piesenlado en esla seccin fue desaiiollado poi el
"U.S. Cc| Rcgicns Rcscarc| an |nginccring |aocra|crq in Hanctcr, Ncu
Hanps|irc" y se divide en lies pailes.
1. Clculo de la lenpeialuia del agua en el hunedal en las condiciones en que
se da inicio a la foinacin de hielo. Se iequieien clculos sepaiados paia
hunedales con segnenlos con alla densidad de vegelacin y paia zonas con
giandes supeificies de agua alieilas.
2. Clculo de la lenpeialuia del agua paia el caso de que se lenga hielo
culiiendo la supeificie.
3. Lslinacin del espesoi lolal del hielo que se foina duianle lodo el peiodo.
Ias lenpeialuias deleininadas en los pasos 1 y 2 siiven lanlin paia
deleininai la vialilidad lsica de la localizacin lajo consideiacin y paia
veiificai las lenpeialuias asunidas en los clculos de dinensionanienlo que se
iealizaion paia los nodelos de ienocin de D o niligeno. Lslos nodelos de
D y niligeno son el piinei paso en el diseo, ya que se dan cono iesullado
dalos necesaiios cono las dinensiones, lienpo de ielencin hidiulica y
velocidad de flujo que se usain sulsecuenlenenle paia el clculo del nodelo
linico. Ia piofundidad lolal del hielo que se eslina en el leicei paso, lanlin
siive paia dai una indicac in solie la vialilidad de la localizacin lajo
consideiacin y se usa paia deleininai la piofundidad opeialiva del agua que
se necesila duianle los neses de invieino.
8.2.1 Purte 1: Humeuu| |WS untes ue |u formucin ue| hie|o.
Ia ecuacin (13) se usa paia calculai la lenpeialuia del agua en el punlo de
inleis del hunedal. Ia expeiiencia ha nosliado que la foinacin de hielo
conienza cuando la lenpeialuia del agua se apioxina a los 3 C, delido a las
difeiencias de densidad y pididas poi conv eccin en la supeificie del agua. Ia
ecuacin (13) es, poi lanlo, iepelida hasla que la lenpeialuia de 3 C se alcance
o hasla que se llegue al final de la celda del hunedal.
Ia ecuacin (15) se usa paia calculai la lenpeialuia lajo la capa de hielo. Si el
hunedal esla conpueslo poi zonas con vegelacin alleinadas con olias lilies
de esla, la ecuacin (13) dele sei usada secuencialnenle con el apiopiado
coeficienle de liansfeiencia de caloi (Us) paia calculai las lenpeialuias del
agua.
(
(

+ =
) )( )( )( (
) (
exp ) (
0
S
R V
D D Z
F Y \
[ [ 8
7 7 7 7
/
(19)
donde: Tv: Tenpeialuia del agua a la dislancia x, C (x en nelios)
Ta: Tenpeialuia pionedio del aiie duianle el peiodo de
inleis, C
TO: Tenpeialuia del agua a la dislancia x O, el punlo de enliada
al segnenlo de hunedal que nos inleiesa, C
65
Us: Coeficienle de liansfeiencia de caloi en la supeificie del
hunedal, W/n
2
* C
1,5 W/n
2
* C paia vegelacin panlanosa densa.
1O-25 W/n
2
* C paia supeificies alieilas de agua, valoies
ns allos cuando se lienen condiciones de vienlo sin nieve
que culia.
/ : Densidad del agua, kg/n
3
y: Iiofundidad del agua, n
v: Velocidad de flujo en el hunedal, n/s
cp: Caloi especifico, 4.215 }/kg* C
Si la piineia ileiacin nueslia una lenpeialuia poi delajo de los 3C en el
efluenle final del hunedal, la ecuacin (13) puede sei ieoiganizada paia
deleininai la dislancia x a la que la lenpeialuia alcanza los 3 C.
(

=
) (
) 3 (
ln
) )( )( )( (
) (
0
0
D
D
V
S
7 7
7
8
F Y \
[ [
/
(2O)
8.2.2 Purte 2: humeuu| |WS, con f|u]o bu]o unu cuu ue hie|o.
Una vez la capa de hielo se foina, la liansfeiencia de caloi del agua sulyacenle
al hielo, se iealiza a una velocidad conslanle que no esl influida poi la
lenpeialuia del aiie o la piesencia o ausencia de nieve culiiendo al hielo. Lslo
se dele a que la supeificie del hielo en su inleifase con el agua, conlina a O C
hasla que loda el agua se congela. Ia velocidad de foinacin de hielo esl
influida poi la lenpeialuia del aiie y la piesencia o ausencia de nieve, peio la
velocidad de congelanienlo del agua lajo el hielo no. Ia lenpeialuia del agua
en el hunedal lajo la capa de hielo puede eslinaise usando la ecuacin (21),
que liene una foina idnlica a la ecuacin (19), con canlios en dos de los
lininos que ieflejan la piesencia de hielo solie el agua.
(
(
+ =
) )( )( )( (
) (
exp ) (
0
0
S
L
P P Z
F Y \
[ [ 8
7 7 7 7
/
(21)
donde: Tv: Tenpeialuia del agua a la dislancia x, C
Tn: Iunlo en que se deiiile el hielo, O C
TO: Tenpeialuia del agua a la dislancia x O, C.
Asunii 3C donde conienza la f oinacin de hielo.
Ui: Coeficienle de liansfeiencia de caloi de la inleiface
hielo/agua, W/n
2
Ll valoi de Ui en la ecuacin (21) depende de la piofundidad del agua lajo el
hielo y de la velocidad de flujo:
2 . 0
8 . 0
) (
) (
) (
\
Y
8
L
1 = (22)
donde: Ui: Coeficienle de liansfeiencia de caloi de la inleifase
hielo/agua , W/n
2
1 : Coeficienle de piopoicionalidad, 1.622 }/n
2,6
* s
O,2
* C
v: velocidad de flujo, n/s (se asune la nisna que sin
foinacin de hielo)
y: piofundidad del agua, n
8.2.3 Purte 3: Humeuu| |WS, esesor ue| hie|o formuuo
Ll hielo se conienza a foinai en la supeificie del agua cuando el giueso del
agua esl a una lenpeialuia ceicana a los 3 C y conlina a nedida que la
lenpeialuia del agua se aceica a los O C.
Ia ecuacin de Slefan, que se piesenla a conlinuacin peinile eslinai el
espesoi lolal de hielo foinado duianle loda la eslacin inveinal o duianle
peiiodos de lienpo ns coilos.
> @
) 2 / 1 (
) )( ( ) ( W 7 7 P \
D P
= (23)
donde: y: Lspesoi de hielo que se foinaia duian le el lienpo l, n
Tn: Iunlo de congelacin de hielo, O C
Ta: Tenpeialuia pionedio del aiie duianle el peiodo de
lienpo (l) consideiado, C
l: Ieiodo de lienpo que nos inleiesa, d
n: coeficienle de piopoicionalidad, n/ C
1/2
* d
1/2
O,O27 n/C
1/2
* d
1/2
paia zonas de agua alieilas sin nieve
67
O,O18 n/C
1/2
* d
1/2
paia zonas de agua alieilas con nieve
O,O1O n/C
1/2
* d
1/2
paia hunedales con vegelacin densa
y ieslos de vegelacin.
Ll leinino (T
n
-T
a
)(|) es conocido cono el ndice de congelacin y es una
caiacleislica anlienlal de cada silio en pailiculai, en lugaies en los que sea
necesaiio puede sei conocido.
Ln iesunen, los hunedales ailificiales, ya sean IWS o SIS, pueden opeiai
salisfacloiianenle duianle el veiano en gian paile de las zonas con
lenpeialuias nidicas. Ios nodelos leinales piesenlados podian sei usados
paia veiificai las lenpeialuias asunidas cuando se dinensiona el hunedal con
los nodelos liolgicos de ienocin, ya sea de D o de niligeno. Iueden sei
necesaiias vaiias ileiaciones paia hacei que la lenpeialuia asunida y la
calculada coincidan.
9. MODELO DE DI5ENO PARA REMOCIN DE
DBO
Todos los sislenas de hunedales ailificiales pueden sei consideiados cono
ieacloies liolgicos y su iendinienlo se puede apioxinai al desciilo poi la
cinlica de piinei oiden de un ieacloi de flujo a pisln.
A conlinuacin, se piesenla una ecuacin paia eslinai la ienocin de D en
un sislena de esle lipo. Ll nodelo se lasa en la expeiiencia con sislenas de
aplicacin solie el suelo y fillios peicoladoies, dada la escasez de dalos solie
sislenas lipo IWS y dado lanlin que eslos dalos se ieseivaion paia la
validacin del nodelo:
2
75 . 1
) )( )( )( ( ) )( ( 7 . 0
exp
(
=
4
Q \ : / $ .
$
&
&
Y 7
F
H
(24)
donde: Ce: Concenliacin de D en el efluenle, ng/l
Co: Concenliacin de D en el afluenle, ng/l
A: Iiaccin de la D no ienovida cono slidos
sedinenlalles a la enliada del sislena, es una vaiialle que
depende de la calidad del agua (es una fiaccin decinal)
KT: Conslanle de piinei oiden dependienle de la lenpeialuia,
d
-1
Ae: Aiea supeificial disponille paia la aclividad nicioliana,
n
2
/n
3
I: longilud del sislena (paialelo al flujo), n
W: ancho del sislena, n
y: piofundidad pionedio del sislena, n
n: poiosidad del sislena (espacio disponille paia el paso del
agua) cono fiaccin decinal
Q: Caudal pionedio en el sislena, n
3
/d
69
Ia ecuacin (24) se consideia leiicanenle coiiecla, peio conlleva dos
piollenas, que son la dificullad paia nedii o evaluai los facloies A y A v.
Ll facloi A ha sido nedido paia sislenas del lipo de la aplicacin al leiieno de
efluenles piinaiios y coiiesponde apioxinadanenle a O,52 (48% de la D
aplicada se queda a la enliada del sislena cono naleiia pailiculada), el valoi
de A podia incienenlaise paia efluenles secundaiios y leiciai ios aplicados a
un hunedal IWS, un valoi de enlie O,7O y O,85 seia el apiopiado paia efluenles
secundaiios y O,9O o nayoi paia efluenles leiciaiios allanenle lialados.
Ll valoi de Av es el iea supeificial disponille en el sislena paia el desaiiollo
de lionasa fija. Ln los fillios peicoladoies y los liodiscos coiiesponde a la
lolalidad del iea nojada y es ielalivanenle fcil de deleininai. Ln un
hunedal IWS es una nedida del iea supeificial de la poicin de la vegelacin
y de la capa de ieslos de vegela cin que esla en conlaclo con el agua iesidual.
Cono iesullado, eslo es casi inposille de nedii veiaznenle en un hunedal
funcionando y lo nico que es posille es una apioxinacin. Ll valoi de A v
ieconendado poi algunas pullicaciones es 15,7 n
2
/n
3
.
Dado que el iea supeificial del hunedal (As) es igual a (W)(I) es posille
susliluyendo y ieoiganizando los lininos de la ecuacin (24) ollenei una
ecuacin paia eslinai el iea iequeiida paia ollenei el nivel de lialanienlo
deseado.
) )( (
)) ln( ) ln( ) (ln(
Q \ .
$ & & 4
$
7
H R
V
+
= (25)
donde: As: Aiea supeificial del hunedal IWS, n
2
KT:
) 20 )( 06 . 1 (
20
7
.
K2O: O,2779 d
-1
n: O,65 a O,75 (los valoies nenoies son paia vegelacin densa y
naduia)
A: O,52 (efluenle piinaiio)
O,7 a O,85 (efluenle secundaiio)
O,9 (Lfluenle leiciaiio)
Ia ecuacin (25) puede eslinai de foina fialle el iea supeificial paia un
hunedal IWS. Dadas las dificullades paia evaluai A y A v , se ha iealizado una
segunda apioxinacin a pailii del anlisis de los dalos de i endinienlo de
sislenas de esle lipo en opeiacin:
W .
R
H
7
H
&
&
= (26)
) 20 (
20
) 06 , 1 (
=
7
7
. . (27)
1
20
678 , 0
= G . (28)
Ll iea supeificial del hunedal se deleininaia poi la ecuacin (29):
) )( (
) ln (ln
Q \ .
& & 4
$
7
H R
V
= (29)
donde: KT: conslanle de lenpeialuia piovenienle de las ecuaciones
(27)
y (28), d
-1
y: piofundidad de diseo del sislena, n
n: "poiosidad" del hunedal, O,65 a O,75
Ia piofundidad del hunedal puede vaiiai duianle peiiod os coilos desde pocos
cenlnelios hasla ns de un nelio. Ias piofundidades lpicas de diseo van
desde O,1 n a O,46 n dependiendo de la eslacin y de la calidad espeiada del
agua paia el sislena.
Ln clinas fios, donde se espeia que se foine hielo duian le el invieino, se
puede incienenlai esa piofundidad con el fin de conpensai. Duianle el veiano
el sislena puede opeiai con una piofundidad nnina, consislenle con la
ollencin de los oljelivos de calidad, paia nejoiai la liansfeiencia polencial de
oxgeno y fonenlai un ciecinienlo vigoioso de las planlas.
71
Ia ecuacin (29) da cono iesullado un diseo nas conseivadoi que la ecuacin
(25) que es la asunida oiiginalnenle paia eslos diseos.
Ia D final de efluenle se ve influida poi la pioduccin de D iesidual en el
sislena, pioduclo de la desconposicin de los deliilus de las planlas y de olias
suslancias oignicas piesenles de naneia naluial. Lsla D iesidual esl
lpicanenle en el iango de 2 a 7 ng/l. Cono iesullado, la D del efluenle de
un hunedal de esle lipo pioviene de eslas fuenles y no del agua iesidual. Ioi
lanlo, las ecuaciones (26) y (29) no pueden sei usadas paia diseai sislenas con
una D en el efluenle final poi delajo de los 5 ng/l.
Ln esencia, el necanisno de ienocin de la D en un hunedal SIS es el
nisno que el desciilo paia los de lipo IWS. Sin enlaigo, el iendinienlo puede
sei nejoi en los de flujo sulsupeificial ya que lienen u n iea suneigida nucho
nayoi que incienenla el polencial de ciecinienlo de lionasa fija. Un nelio
clico de lecho de hunedal que conliene giava de 25 nn puede lenei al
nenos 146 n
2
de iea supeificial, adens de loda la supeificie de las iaces
piesenles. Un volunen conpaialle en un hunedal IWS podia conlenei de 15
a 5O n
2
de iea supeificial disponille.
Ias ecuaciones (26), (27) y (29) son lanlin nodelos vlidos paia el diseo de
hunedales SIS. Ia nica difeiencia es la nagnilud de la poiosidad (n) y de la
conslanle de lenpeialuia T2O. Iaia hunedales SIS, la poiosidad vaia con el
lipo de ielleno usado, de acueido con la Talla 4 y puede sei nedida poi los
piocedinienlos ya esli pulados. Ln cuanlo a la conslanle de lenpeialuia que se
define en la ecuacin (27), su valoi paia 2OC es:
1
20
104 , 1
= G . (3O)
As cono en los hunedales IWS, los deliilus de las planlas y olias suslancias
oignicas piesenles de foina naluial, conliiluyen a la D denlio del sislena
SIS. Ioi lo lanlo, eslos sislenas lanpoco deleian diseaise paia alcanzai
niveles de D en el efluenle | 5 ng/l.
Ll lecho de los hunedales SIS liene una piofundidad lpica de aliededoi de
O,6n del nedio seleccionado. Lsle, algunas veces, liene encina una capa de
giava fina de 76 a 15O nn de espesoi. Lsla giava fina siive paia el
eniaizanienlo inicial de la vegelacin y se nanliene seca en condiciones
noinales de opeiacin. Si se selecciona una giava ielalivanenle pequea,
<2Onn paia la capa piincipal donde se iealizaia el lialanienlo, la capa fina
supeiioi piolallenenle no sei necesaiia, peio enlonces, la piofundidad lolal
delei incienenlaise ligeianenle paia aseguiai que se lenga una zona seca en
la paile supeiioi del lecho.
Muchos hunedales SIS aclualnenle en opeiacin en los Lslados Unidos lienen
piofundidades de O,6 n. Unos pocos, en clinas clidos donde el iiesgo de
congelacin no es significalivo, funcionan con O,3 n de piofundidad. Lslas laja s
piofundidades aunenlan el polencial de liansfeiencia de oxgeno, peio hacen
necesaiia un iea supeificial nayoi y se liene el gian iiesgo de la congelacin
en clinas fios. Ia piofundidad de lecho de O,6n iequieie una opeiacin
especial paia inducii la peneliacin deseada de las iaces hasla el fondo. Ia
conliilucin al lialanienlo de la piesencia de las iaces y iizonas en el lecho
del hunedal se denueslia en la siguienle lalla.
73
Tab!a 6 CnmparacIn dc! rcndImIcntn dc !ns humcda!cs dc 5antcc,
(Ca!IfnrnIa, EE.UU.) cnn y sIn vcgctacIn.
Calidad del efluenle (ng/l) Condiciones del lecho* Ieneliacin de
las iaces (cn) D SST NH3
Scirpus 76 5,3 3,7 1,5
P|ragni|cs >6O 22,3 7,9 5,4
Tqp|a 3O 3O,4 5,5 17,7
Sin vegelacin O 36,4 5,6 22,1
*Q=3,O4 n
3
/d, TRH=6 d, dinensiones del lecho, I=18,5 n, W=3,5 n, y=O,76 n, el agua es agua
iesidual piinaiia, D=118 ng/l, SST=57 ng/l, NH3=25 ng/l
De esla lalla queda claio que el iendinienlo en la ienocin de D, y
niligeno anoniacal esl diie clanenle ielacionado con la piofundidad de
peneliacin de las iaces. Lsla piofundidad de peneliacin se consideia el lnile
polencial de nxino ciecinienlo, lo que a su vez sugieie que se dele lenei el
piopsilo de seleccionai cono piofundidad de diseo p aia hunedales SIS, lal
que esl algo ns all de la piofundidad polencial de ciecinienlo de las iaces
de la vegelacin. Lslo se disculii ns a fondo en el caplulo 1O.
9.3 TRATAMIENTO PRELIMINAR
Iaia los dos casos, IWS y SIS, s e usa lialanienlo pielininai. Lsle puede eslai
dado poi lanques splicos, lanques Inhoff, lagunas, lialanienlo pielininai
convencional o sislenas sinilaies.
Lsle lialanienlo pielininai liene poi oljelo ieducii la concenliacin de los
slidos oignicos fci lnenle degiadalles que de olia naneia se acunulaian en
la zona de enliada del hunedal y que pioduciian alascanienlos, posilles
oloies, y efeclos negalivos en las planlas de esla zona. Un sislena diseado
paia alinenlacin escalonada de agua iesidual no l ialada delei supeiai eslos
posilles piollenas.
Un ieacloi anaeilico pielininai podia sei lil paia ieducii la caiga oignica
y el conlenido de slidos de un agua iesidual indusliial nuy concenliada.
Muchos de los sislenas SIS en Luiopa aplican agua ies idual ciilada y
desaienada al lecho del hunedal, lo que da cono iesullado la acunulacin de
lodos, oloies y alascanienlo, aunque eslo puede sei aceplalle paia
conunidades ienolas. Ln algunos casos la zanja de enliada es usada paia la
deposicin de lodos y dicha zanja es linpiada peiidicanenle.
75
5LIDO5 5U5PENDIDO5 TOTALE5
Ia ienocin de slidos suspendidos lolales (SST) en anlos sislenas, IWS y
SIS, se dele a piocesos fsicos y solo esl influida poi la lenpeialuia a liav s de
los efeclos de la viscosidad en el flujo del agua. Dado que la dislancia de
sedinenlacin paia la naleiia pailiculada es ielalivanenle pequea y que el
lienpo de iesidencia del agua en el hunedal es nuy laigo, eslos efeclos de la
viscosidad pueden oniliise. Ia ienocin de SST en esle lipo de sislenas no es
un painelio linilanle en el diseo y dinensionanienlo del hunedal, ya que
la ienocin de SST es nuy ipida en conpaiacin con la de D o niligeno.
Muchos de los slidos en aguas iesiduales don slicas nunicipales e incluso
nuchas indusliiales, son de naluialeza oignica y pueden sei desconpueslos
con el lienpo, dejando un nnino de iesiduos. Un lialanienlo piinaiio sinilai
al iequeiido paia la D, dai un nivel aceplalle paia esle lipo de aguas
iesiduales. Ia consecuenle desconposicin de los slidos que quedan y que,
poi lanlo, pasan al hunedal, puede dejai un nnino de iesiduos que iesullai
en un alascanienlo, peio nnino.
Ios hunedales diseados paia lialanienlo de aguas de lluvia, de alcan laiillado
unilaiio y aguas iesiduales de algunos lipos de indusliias que conlienen allas
concenliaciones de slidos inoignicos pueden no necesilai un lialanienlo
piinaiio, peio en canlio pueden necesilai un lanque o laguna de
sedinenlacin anles del hune dal, paia evilai una ipida acunulacin de
slidos inoignicos en el hunedal.
Iaia los dos lipos de hunedales, se pueden espeiai iendinienlos en ienocin
de D sinilaies, ya que anlos son nuy eficaces en esle canpo. Aqu lanlin,
al igual que con la D, la ienocin de SST esla influida poi la pioduccin de
naleiiales oignicos iesiduales que pueden apaiecei en el efluenle final cono
SST, poi lanlo, no se dele espeiai enconliai nenos de 5 ng/l a la salida.
Una iegiesin lineal de dalos ollenidos en huned ales de Lslados Unidos,
piopoiciona unas ecuaciones que pueden seivii paia eslinai la concenliacin
de SST a la salida del hunedal. Lslas ecuaciones siiven solanenle paia iealizai
la eslinacin del oiden de nagnilud de la descaiga, peio no cono painelio
de diseo, ya que henos vislo que los SST no son un facloi linilanle en sle.
Tanlin dele leneise en cuenla que eslas ecuaciones son aplicalles en las
condiciones que se olluvieion, es decii, son vlidas paia caigas hidiulicas de
enlie O,4 y O,75 cn/dia, ya que valoies poi encina o poi delajo pueden dai
iesullados incoiieclos.
Iaia hunedales SIS:
)) ( 0014 , 0 1058 , 0 ( &+ & &
R H
+ = (31)
Iaia hunedales IWS:
)) ( 00213 , 0 1139 , 0 ( &+ & &
R H
+ = (32)
donde: Ce: SST en el efluenle, ng/l
Co: SST en el afluenle, ng/l
CH: Caiga hidiulica, cn/d
77
11. MODELO5 DE DI5ENO PARA REMOCIN
DE NITRGENO
LI diseo paia ienocin de niligeno paia cualquieia de los dos sislenas, IWS
o SIS, es un piocedinienlo conplicado, poique el niligeno puede eslai
piesenle en una vaiiedad de foinas y iequieie una seiie de condiciones
qunicas y anlienlales paia su ienocin. Ll niligeno anoniacal es la foina
de niligeno ns fiecuenlenenle iegulada en efluenle, ya que el anoniaco no
ionizado puede sei lxico paia los peces en pequeas concenliaciones y la
oxidacin del anoniaco en el cauce ieceploi puede ieducii el nivel de oxgeno
disuello. Ln el apailado 5.3 se piesenlan las diveisas foinas del niligeno y las
linilaciones paia su ienocin en hunedales ailificiales.
Ia ienocin de niligeno es usualnenle el painelio de diseo linilanle
cuando se lienen lniles esliiclos de veilido, lanlo de niligeno anoniacal
cono de lolal. Ln clinas fios, con laigos peiiodos de lajas lenpeialuias, los
iequeiinienlos paia la elininacin de nil igeno pueden sei linilanles paia la
faclililidad de las opeiaciones inveinales. Ln esle caso, el alnacenanienlo del
agua iesidual duianle el invieino y la opeiacin duianle el veiano sei la
configuiacin a adoplai. Ll dinensionanienlo del hunedal paia la ienocin de
niligeno que se desciile a conlinuacin, dele eslai aconpaado de los
clculos leinales desciilos en el caplulo 8 paia aseguiai la vialilidad.
Cuando el diseo del sislena iequieie la ienocin de niligeno, es a consejalle
asunii que lodo el niligeno Kjeldahl (NTK) que enlia al sislena se convieile
en anoniaco. Una pequea fiaccin del niligeno oignico enlianle queda
peinanenlenenle fijado al lenlos, peio sle podia sei onilido paia un diseo
ns conseivadoi. Duianle el piinei o segundo ao de opeiacin la ienocin
de niligeno puede excedei las expeclalivas. Lslo se dele a que la adsoicin del
suelo y la asinilacin poi paile de las planlas geneian un ipido ciecinienlo de
la culieila vegelal. Ceica del final del segundo peiodo de ciecinienlo el
ecosislena puede eslai apioxinndose al equililiio y la ienocin de anoniaco
se eslalilizai. Ios piocedinienlos de diseo de esla seccin esln pensados
paia los iendinienlos espeiados a laigo plazo.
Ia piincipal fuenle de oxgeno paia la niliificacin en los hunedales IWS es la
ieaiieacin alnosfiica de la supeificie del agua. Aunque el hunedal es poco
piofundo, la nayoia del lquido esl en condiciones anaeiolias. Cono
iesullado, la nilii ficacin se llevai a calo en la paile ceicana a la supeificie del
agua y la desniliificacin es posille que ocuiia en el ieslo del lquido. Ia
lenpeialuia influye de diveisas foinas, desde las ieacciones liolgicas, lanlo
de niliificacin cono de desnilii ficacin, que son dependienles de la
lenpeialuia, hasla la solulilidad del oxgeno en el agua. Ia nayoi fuenle de
cailono paia la desniliificacin es la capa de ieslos de vegelacin que se
encuenlia suneigida, as cono olios ieslos en el lenlos y la D de l agua
iesidual.
11.1.1 Nitrificucin
Ll nodelo de diseo ieconendado asune que la ienocin de anoniaco se da
conplelanenle poi la va de la niliificacin y no se le da inpoilancia a la
coiiespondienle a la asinilacin poi las planlas, ya que eslas noinalnenle no
se cosechan.
79
Ia dependencia de la lenpeialuia que lienen las ieacciones de niliificacin en
los hunedales IWS es sinilai a la olseivada en sislenas convencionales de
lecho fijo cono fillios peicoladoies o liodiscos. Iaia lenpeialuias del agua de
1OC o ns, la dependencia de la lenpeialuia del pioceso de niliificacin es
nenoi que la del pioceso de ienocin de D, peio a lenpeialuias nenoies
de 1OC, esla dependencia es lienendanenle alla. Ias foinas geneiales de las
ecuaciones (1), (2), (3) y (4) son aplicalles paia el diseo de la ienocin de
anoniaco en hunedales IWS. Ias ecuaciones (33) y (34) son la (1) y la (4)
expiesadas en lininos de concenliaciones de anoniaco.
) exp( W .
&
&
7
R
H
= (33)
\Q .
& & 4
$
7
H R
V
) / ln(
= (34)
2
Ce: Concenliacin de anoniaco en el efluenle, ng/l
Co: Concenliacin de NTK en el afluenle, ng/l
KT: Conslanle dependienle de la lenpeialuia, d
-1
KT: O d
-1
(OC)
O,1367(1,15)
(T-1O)
, d
-1
(1-1OC)
O,2187(1,O48)
(T-2O)
, d
-1
(+de 1OC)
n: Ioiosidad del hunedal, O,65 -O,75
l: Tienpo de iesidencia hidiulico, d
y: Iiofundidad del agua en el hunedal, n
Q: Caudal pionedio del hunedal, n
3
/d
Q: (Qo+Qe)/2 (35)
Ia conslanle (KT) paia lenpeialuias enlie Oy 1 C se deleinina poi
inleipolacin (KT=O,O389 a 1C).
Cuando se disea el hunedal paia la ienocin conjunla de anoniaco y D, la
ecuacin (29) se usa paia deleininai el iea iequeiida paia la ienocin de D
y la ecuacin (34) se usa paia la ienocin de anoniaco. Ll iea a usai paia el
diseo sei la nayoi de las dos y no la suna. Ln nuchas siluaciones cuan do
pievalecen lniles nuy seveios de anoniaco, la ecuacin (34) iequeiii un iea
nayoi que en el caso de la (29), en esle caso la ienocin espeiada de D
deleia sei iecalculada paia ieflejai el efeclo de esle aunenlo en el iea final
del sislena.
Ia ecuacin (33) iequieie poi lo geneial un TRH de enlie 7 y 12 das paia
alcanzai unos lniles esliiclos en la salida de anoniaco en condiciones de
veiano e incluso nayoies paia las lajas lenpeialuias del invi eino.
lios nodelos de diseo paia ienocin de anoniaco esln disponilles en la
lileialuia especializada. Ias ecuaciones (36) y (37) apaiecen en el la|cr Pc||u|icn
Ccn|rc| |ccra|icn (l||) Manua| cf Prac|icc |D-16.
107 , 1 ) ln( 655 , 0 ) ln( 688 , 0 ) ln( + = &+ & &
R H
(36)
donde: CH: Caiga hidiulica del hunedal, n
2
Co: Concenliacin de anoniaco en el afluenle, ng/l
> @ 69 , 1 ) ln( 050 , 1 ) ln( 527 , 1 exp
100
+
=
R H
V
& &
4
$ (37)
2
Q: Caudal de diseo, n
3
/d
Ia ecuacin (38) fue desaiiollada poi Hannei y Knighl con un anlisis de
iegiesin de los dalos de 17 sislenas IWS.
16063 , 0
) )( )( 31 , 18 (
=
V
R
H
$
4 &
& (38)
2
3
/d
81
Ios ajusles poi lenpeialuia no son posilles ni con la ecuacin (36) ni con la
(38), y, adens, no lienen en cuenla la piofundidad del hunedal ni el TRH del
nisno. Iueden usaise cono un chequeo independienle de los iesullados
ollenidos con el nlodo sugeiido (Lc. (33) y (34)) y paia clinas clidos
solanenle. Ias ecuaciones (33) a (38) piedicen apioxinadanenle las nisnas
concenliaciones en el efluenle paia condiciones de veiano y con una
piofundidad del agua de O,3 n en hunedales lipo IWS.
11.1.2 Desnitrificucin
Ll nodelo anleiioi lena en cuenla solanenle l a conveisin de anoniaco en
nilialo, y seiva paia calculai el iea iequeiida paia alcanzai un deleininado
nivel de conveisin. Cuando en la aclualidad la ienocin de niligeno es un
iequeiinienlo de pioyeclo, es necesaiio consideiai los iequeiinienlos pai a la
desniliificacin y el lanao del hunedal acoide con ellos. Ln geneial, nucha
de la pioduccin de nilialo del hunedal IWS puede desniliificaise y sei
ienovida denlio del iea pievisla paia la niliificacin y sin necesidad de
piopoicionai ninguna fuenle de cailono adicional. Iuede que los hunedales
IWS sean ns efeclivos en la ienocin de nilialos que los SIS, ya que lienen
una nayoi disponililidad de cailono de los deliilus de las planlas. Ll nodelo
de diseo ieconendado paia eslinai la ienocin de nili alos va
desniliificacin coiiesponde a las ecuaciones (39) y (4O).
) exp( W .
&
&
7
R
H
= (39)
\Q .
& & 4
$
7
H R
V
) / ln(
= (4O)
2
Ce: Concenliacin de nilialos en el efluenle, ng/ l
Co: Concenliacin de nilialos en el afluenle, ng/l
-1
KT: O d
-1
(OC)
1,OO(1,15)
(T-2O)
, d
-1
(+ de 1C)
n: Ioiosidad del hunedal, O,65 -O,75
Q: Caudal pionedio del hunedal, de la Lc.(29), n
3
/d
Ia concenliacin de nilialos en el afluenle (C o) usada en las ecuaciones (39) y
(4O) es la difeiencia enlie las concenliaciones de enliad a y salida deleininadas
con la ecuacin (33). Cono la ecuacin (33) deleinina el anoniaco que queda
en el sislena despus de la niliificacin en el hunedal, seia conseivadoi
asunii que la difeiencia (Co-Ce) esl disponille cono nilialo. Ia conslanle de
desniliificacin enlie OC y 1C puede deleininaise nedianle inleipolacin
(KT=O,O23 a 1C). Iaia efeclos piclicos la desniliificacin es insignificanle a
eslas lenpeialuias. Si lien no solia iecoidai que las ecuaciones (39) y (4O) solo
son aplicalles paia el nilialo que esl piesenle en el hunedal.
Ios hunedales IWS son en geneial anxicos, peio lanlin lienen paile aeiolia
ceica de la supeificie del agua poi lo que, cono se dijo anleiioin enle, es posille
ollenei la niliificacin y la desniliificacin en el nisno volunen de ieacloi. Ia
ecuacin (4O) nos da el iea supeificial iequeiida paia la desniliificacin. Lsla
iea de desniliificacin no se adiciona a la calculada pai a niliificai y que se
deleinin con la ecuacin (34) y podia sei nenoi o igual a sla, dependiendo
de las concenliaciones de nilialos a la enliada en el agua iesidual anles del
lialanienlo as cono de la lenpeialuia del agua.
11.1.3 Nitrgeno totu|.
Cuando se iequieie la desniliificacin, es geneialnenle poique se liene un
lnile de descaiga paia el niligeno lolal (NT). Ll niligeno lolal en el efluenle
83
del sislena es la suna de los iesullados de las ecuaciones (33) y (39). Ia
deleininacin del iea iequeiida paia alcanzai el nivel especifico de NT en el
efluenle es un piocedinienlo ileialivo usando las ecuaciones (34) y (4O):
1. Se asune un valoi paia el anoniaco iesidual (C e) y se iesuelve la ecuacin
(34) paia ollenei el iea iequeiida paia niliificai, deleininandose as el
TRH paia el sislena.
2. Tonai (Co-Ce) cono el nilialo pioducido poi la niliificacin y usai esle
valoi cono el del afluenle en la ecuacin (39). Deleininai la concenliacin
de nilialos en el efluenle con la ecuacin (39).
3. Ia concenliacin de NT en el efluenle es la suna de los valoies de C e
ollenidos en las ecuaciones (33) y (39). Si no se alcanz la exigencia de NT se
necesila olia ileiacin de los clculos.
Ll l|| MOP |D-16 conliene lanlin un nodelo paia la ienocin de niligeno
lolal:
75 , 1 ) ln( 55 , 1 ) ( 193 , 0 + = &+ & &
R H
(41)
donde: CH: Caiga hidiulica del hunedal, n
2
Co: Concenliacin de NT en el afluenle, ng/l
Ce: Concenliacin de NT en el efluenle, ng/l
> @ 129 , 1 ) ( 125 , 0 ) ( 645 , 0
100
+
=
R H
V
& &
4
$ (42)
2
3
/d
Ia ecuacin (41) puede sei usada cono un chequeo de los da los ollenidos con
el piocedinienlo ieconendado paia clculo de la ienocin de NT, solanenle
paia condiciones de clinas clidos. Con ellas no es posille un ajusle poi
lenpeialuia y lanpoco ieconocen el efeclo de la piofundidad ni del TRH del
hunedal, poi eso su uso no se ieconienda paia diseo. Ia ecuacin (41) y la
suna de las ecuaciones (33) y (39) dan cono iesullado dalos sinilaies de NT en
el efluenle paia clinas clidos y piofundidades del agua de O,3 n .
Dado que el nivel del agua se nanliene poi delajo de la supeificie del nedio en
los hunedales SIS, la ieaiieacin alnosfiica es piolalle que sea
significalivanenle nenoi a la de los IWS. Sin enlaigo, cono se desciile
anleiioinenle, las iaces y iizonas de la vegelacin son capaces de
piopoicionai niciosilios aeiolios en sus supeificies, as que el agua iesidual
que fluye a liavs del lecho liene nuneiosas opoilunidades de conlaclo con
eslos lugaies aeiolios denlio de u n nedio que poi el conliaiio es anaeiolio.
Cono iesullado, en el nisno ieacloi se lienen condiciones paia hacei posille la
niliificacin y la desniliificacin. Ios dos lipos de ieacciones liolgicas,
niliificacin y desniliificacin, son dependienles de la lenpeialuia, y la
velocidad de liansfeiencia de oxgeno a las iaces de las planlas que puede
vaiiai con la eslacin.
Ia nayoi fuenle de cailono paia posilililai la desniliificacin es la nueile y
desconposicin de las iaces y iizonas, los dens deliilu s oignicos y la D
del agua iesidual. Lslas fuenles de cailono piolallenenle esln nas liniladas
duianle la opeiacin inicial en esle lipo de sislenas SIS iespeclo a los IWS,
dado que los ieslos de vegelacin se acunulan solie la paile supeiioi del lecho .
Tianscuiiidos vaiios aos, esla capa de desechos ha aunenlado y a nedida que
lo hace conienza a desconponeise, de foina que anlos lipos de hunedales
ailificiales pueden lenei fuenles conpaialles de cailono paia hacei posille la
desniliificacin.
85
Dado que la piincipal fuenle de oxgeno de esle lipo de hunedales son las
iaces de las planlas, es alsolulanenle esencial aseguiai que el sislena de iaces
peneliai hasla la lolalidad de la piofundidad de diseo del lecho. Cualquiei
agua que fluya poi delajo de las iaces eslai en un anlienle lolalnenle
anaeiolio, y la niliificacin no ocuiiii exceplo poi difusin en los niveles
supeiioies. Lsla iespuesla esl ilusliada en la
Tab!a 6 donde la ienocin de anoniaco puede sei ielacionad a diieclanenle
con la piofundidad de peneliacin de las iaces. Ll lecho que conliene Tqp|a
(peneliacin de las iaces de aliededoi de 4O% de la piofundidad del lecho)
olliene solo un 32% de ienocin de anoniaco en conpaiacin con los lechos
que lienen Scirpus, que alcanzan 94 % de ienocin cuando lienen una
peneliacin conplela de las iaces.
No se dele caei en el eiioi de pensai que las planlas ciecein aulonlicanenle
hasla el fondo del lecho y que piopoicionaian lodo el oxgeno necesaiio, ya que
cono vinos eslo depende del lipo de planla y de las condiciones del silio. As
pues las piofundidades de peneliacin paia las planlas de la
Tab!a 6 piolallenenle sean las nxinas polenciales, ya que Sanlee liene un
clina clido con una eslacin de ciecinienlo conlinua y el agua iesidual
aplicada conlena suficienles nuliienles. Lslo sugieie que la piofundidad de
diseo del lecho no dele sei nayoi que la peneliacin polencial de las iaces
de las planlas que se pielende usai si se iequi eie oxgeno paia ienovei
anoniaco.
Son necesaiios nlodos opeialivos que aseguien la peneliacin de las iaces,
dado que las planlas pueden enconliai loda la nezcla necesaiia y los nuliienles
en una paile ielalivanenle poco piofunda. Ln algunos sislenas e uiopeos, el
nivel del agua es disninuido giadualnenle al linino de cada ao paia inducii
la peneliacin de las iaces. Lslo hace necesaiios lies peiiodos de ciecinienlo
paia logiai una peneliacin lolal de las iaces de las planlas lipo caiiizo, que
fueion las ulilizadas, usando esle nlodo. lia apioxinacin, esla vez paia
clinas fios donde se iequieien giandes ieas paia el invieino, es consliuii el
lecho dividido en lies celdas paialelas, de foina que en veiano se opeian
solanenle dos de ellas a la vez duianle un nes y as nienlias duie el peiodo
clido. Ias iaces en la celda inacliva delen peneliai en lusca de los nuliienles
hasla que el agua es consunida. Ln clinas clidos, donde la congelacin no es
un iiesgo, es posille linilai la piofundidad del lecho a |O,3 n, as se podi
alcanzai una ipida y conplela peneliacin. Ll volunen de giava iequeiida no
vaia, peio la supeificie de leiieno necesaiia se incienenle a nedida que
disninuye la piofundidad.
11.2.1 Nitrificucin
No exisle un consenso solie cunlo oxgeno es liansfeiido a la zona de las
iaces poi cada lipo de planla y, poi lanlo, no se sale a ciencia cieila cunlo
oxgeno esl disponille en la supeificie de las iaces paia la aclividad liolgica.
Algunas pullicaciones eslinan un iango de 5 a 45 g 2/n
2
*d de iea
supeificial de hunedal. Ia denanda de oxgeno de la D del agua iesidual y
olias naleiias oignicas piesenles en el agua pueden ulilizai gian paile de esle
oxgeno disponille, peio lasados en los dalos de ienocin de anoniaco en
Sanlee (
Tab!a 6) se liene suficienle oxgeno en las iaces paia aseguiai la niliificacin.
87
Si la ienocin de anoniaco olseivada en Sanlee se asune que fue iealizada poi
la va de la niliificacin liolgica, es posille calculai la canlida d de oxgeno que
eslaia disponille paia esle piopsilo, dado que se iequieien 5 g de oxgeno
paia niliificai 1 g de anoniaco. Ll iesullado de eslos clculos se nueslia en la
Talla 7.
Tab!a 7 Oxgcnn dIspnnIb!c pnr vcgctacIn cmcrgcntc dc un humcda!.
xgeno disponille Tipo de planla Ieneliacin de
las iaces (cn) (g/n
3
*d)
(g/n
2
*d)
Scirpus 76 7,5 5,7

P|ragni|cs 6O 8,O 4,8
Tqp|a 3O 7,O 2,1
Iionedio 7,5
* Iiofundidad lolal del lecho de giava O,76 n
xgeno disponille poi unidad de volunen conlado en la zona de las iaces.
xgeno disponille poi unidad de iea supeificial de lecho de O,76 n de piofundidad.

LI oxgeno disponille paia la niliificacin poi unidad de iea supeifici al va de
2,1 a 5,7 g/n
2
*d poique la piofundidad de peneliacin de las iaces vaia en
cada una de las planlas. Lsle valoi de oxgeno esl ceica del valoi ns lajo de
las pullicaciones que cillanos anles (5 -45 g 2/n
2
*d). Sin enlaigo, el
oxgeno disponille cuando se expiesa en funcin del volunen en la zona de las
iaces, es casi el nisno paia las diveisas planlas (7,5 g 2/n
3
*d en pionedio).
Lslo sugieie que al nenos paia eslas lies especies, el oxgeno disponille paia
niliificacin sei apioxinadanenle e l nisno, as que la niliificacin depende
de la piofundidad de peneliacin de las iaces piesenles en el lecho del
hunedal SIS. Ia ecuacin (43) define esla ielacin:
6077 , 2
) ( 3922 , 0 01854 , 0 U] .
1+
+ = (43)
donde: KNH: Conslanle de niliificacin a 2OC, d
-1
iz: Ioicenlaje de la piofundidad del lecho del hunedal SIS
ocupado poi la zona de las iaces, cono fiaccin decinal
(Oa1).
Ll valoi de KNH es O,4OO7 con una zona de iaces lolalnenle desaiiollada y
O,O1854 si el lecho no liene vegelacin. Lslos valoies son concoidanles con los
iesullados olseivados en nuchos hunedales SIS evaluados poi la LIA. lia
confiinacin independienle es el lialajo pullicado poi avoi el al. Lsle nodelo
lona la nisna foina de la ecuacin (44) con una conslanle a 2OC de O,1O7d
-1
paia un lecho de giavas en el que la zona de las iaces ocupa enlie un 5O y un
6O% de la piofundidad del lecho.
Una vez definida la conslanle lsica KNH es posille deleininai la ienocin de
anoniaco, va niliificacin, en un huneda l SIS usando las ecuaciones (44) y (45)
) exp( W .
&
&
7
R
H
= (44)
\Q .
& & 4
$
7
H R
V
) / ln(
= (45)
2
-1
n: Ioiosidad del hunedal, (vei Talla 4)
Q: Caudal pionedio del hune dal, de la Lc.(35), n
3
/d
Ia conslanle dependienle de la lenpeialuia K T es cono sigue:
& D G .
R
0 , 0
1
0
= (46)
& GH G . .
R 7
7
10 1 , ) 15 , 1 (
1 ) 10 (
10
=

(47)
& G . .
R 7
1+ 7
10 , ) 048 , 1 (
1 ) 20 (
+ =

(48)
89
paia las lenpeialuias poi delajo de 1O C es necesaiio iesolvei la s ecuaciones
(43) y (48) paia deleininai el valoi de K1O. Iaia ollenei los valoies paia
lenpeialuias enlie O y 1C se usai inleipolacin.
No es aceplalle asunii que la zona de iaces ocupai aulonlicanenle la
lolalidad del lecho, exceplo si esle es nuy poco piofundo ( |O,3n), o si usa
giava nuy pequea ( |2O nn). Iiofundidades del lecho de ~O,6n iequieien las
nedidas especiales lialadas anleiioinenle paia inducii y nanlenei una
peneliacin lolal. Si eslas nedidas no van a sei ulilizadas es conseivadoi
asunii que la zona de las iaces no ocupai ns del 5O% de la piofundidad del
lecho, a nenos que las nediciones indiquen olia cosa. Lsla ieconendacin esl
lasada en la expeiiencia con nuneiosos sislenas en opeiacin.
Ia ecuacin (45) iequeiii noinalnenle un TRH de enlie 6 y 8 das paia
alcanzai lniles exigenles en la ienocin de anoniaco en condiciones de
veiano, con una zona de iaces conplelanenle desaiiollada e incluso un laigo
peiodo de lajas lenpeial uias en invieino.
11.2.2 Desnitrificucin
Ias ecuaciones (43) a (48) lienen en cuenla solanenle la conveisin de anoniaco
a nilialo, y peinilen calculai el iea iequeiida paia logiai la conveisin
deseada. Cuando el pioyeclo iequieie elininacin de niligeno, se hace
necesaiio consideiai los iequeiinienlos paia la desniliificacin y dinensionai
el hunedal lenindolos en cuenla. Ln geneial, nucha de la pioduccin de
nilialo del hunedal SIS puede desniliificaise y sei ienovida denlio del iea
pievisla paia la niliificacin y sin necesidad de piopoicionai ninguna fuenle de
cailono adicional. Iuede que los hunedales IWS sean ns efeclivos en la
ienocin de nilialos que los SIS, ya que lienen una nayoi disponililidad de
cailono de los deliil us de las planlas, poi lo nenos en los piineios aos de
opeiacin. Aunque los hunedales SIS lienen ns iea supeificial paia la
aclividad liolgica, es posille que la linilacin en la disponililidad de cailono
afecle la desniliificacin y, poi lanlo, la co npaiacin de los iendinienlos. Ll
nodelo de diseo ieconendado paia eslinai la ienocin de nilialos va
desniliificacin coiiesponde a las ecuaciones (49) y (5O):
) exp( W .
&
&
7
R
H
= (49)
\Q .
& & 4
$
7
H R
V
) / ln(
= (5O)
2
Ce: Concenliacin de nilialos en el efluenle, ng/l
Co: Concenliacin de nilialos en el afluenle, ng/l
-1
KT: O d
-1
(OC)
1,OO(1,15)
(T-2O)
, d
-1
(+ de 1C)
n: Ioiosidad del hunedal, (vei Talla 4)
Q: Caudal pionedio del hunedal, de la Lc. (35), n
3
/d
Ia concenliacin de nilialos en el afl uenle (Co) usada en las ecuaciones (49) y
(5O) es la difeiencia enlie las concenliaciones de enliada y salida deleininadas
con la ecuacin (44). Cono la ecuacin (44) deleinina el anoniaco que queda
en el sislena despus de la niliificacin en el hunedal, seia conseivadoi
asunii que la difeiencia (Co-Ce) esla disponille cono nilialo. Ia conslanle de
desniliificacin enlie OC y 1C puede deleininaise nedianle inleipolacin
(KT=O,O23 a 1C). Iaia efeclos piclicos la desniliificacin es insignificanle a
eslas lenpeialuias. Si lien no solia iecoidai que las ecuaciones (49) y (5O) solo
son aplicalles paia el nilialo que esl piesenle en el hunedal.
91
Ios hunedales SIS son en geneial a nxicos, peio lanlin lienen paile aeiolia
en la supeificie de las iaces y iizonas, poi lo que es posille ollenei la
niliificacin y la desniliificacin en el nisno volunen de ieacloi. Ia ecuacin
(5O) nos da el iea supeificial iequeiida pai a la desniliificacin. Lsla iea de
desniliificacin no se adiciona a la calculada paia niliificai y que se deleinin
con la ecuacin (45) y podia sei nenoi o igual a sla, dependiendo de las
concenliaciones de nilialos a la enliada en el agu a iesidual anles del
lialanienlo as cono de la lenpeialuia del agua.
11.2.3 Nitrgeno totu|.
Cuando se iequieie la desniliificacin, es geneialnenle poique se liene un
lnile de descaiga paia el niligeno lolal (NT). Ll niligeno lolal en el efluenle
del sislena es la suna de los iesullados de las ecuaciones (44) y (49). Ia
deleininacin del iea iequeiida paia alcanzai el nivel especifico de NT en el
efluenle es un piocedinienlo ileialivo usando las ecuaciones (45) y (49):
1. Se asune un valoi paia el anoniaco iesidual (C e) y se iesuelve la ecuacin
(45) paia ollenei el iea iequeiida paia niliificai, deleininandose as el
TRH paia el sislena.
2. Tonai (Co-Ce) cono el nilialo pioducido poi la niliificac in y usai esle
valoi cono el del afluenle en la ecuacin (49). Deleininai la concenliacin
de nilialos en el efluenle con la ecuacin (49).
3. Ia concenliacin de NT en el efluenle es la suna de los valoies de C e
ollenidos en las ecuaciones (44) y (49). Si no se alcanz la exigencia de NT se
necesila olia ileiacin de los clculos.
F5FORO
Ia ienocin de fsfoio que se desciile en el apailado 5.4 no es conplelanenle
efecliva ni en los hunedales IWS ni en los SIS. Duianle el piinei ao de
opeiacin los iendinienlos pueden sei excelenles, especialnenle en sislenas
IWS, delido a la adsoicin del iecin expueslo suelo del fondo del hunedal. Ia
ienocin de fsfoio a laigo plazo, sin enlaigo, puede ocuiiii solo a liavs de
la acunulacin de sedinenlos. Ia deposicin de eslos sedinenlos ocuiie
piincipalnenle va sedinenlacin pailiculada y piecipilacin qunica. Lslos
sedinenlos se acunulan cono luila d enlio de la colunna de agua de los
hunedales IWS y lanlo all cono encina del lecho en el caso de los SIS. Ll
fsfoio es ielenido en esos sedinenlos cono piecipilados de hieiio, aluninio o
calcio.
Noinalnenle el fsfoio esl piesenle en las aguas iesidual es en
concenliaciones de enlie 4 y 15 ng/l. Dependiendo del caudal y de la caiga
hidiulica asociada, es posille ienovei enlie un 3O y un 6O% del fsfoio
piesenle en el afluenle, cono nueslia la Iiguia 12.
Si los lniles de descaiga son exigenles en cuanlo a la ienocin de fsfoio
(<1ng/l), se dele consideiai una ienocin en una laguna anleiioi o posleiioi
paia evilai que el iea del hunedal sea denasiado giande.
Cono la deposicin de sedinenlos es la piincipal va de elininaci n del
fsfoio, la nasa ienovida es funcin del iea supeificial del hunedal y de la
concenliacin de fsfoio en el agua iesidual. Nuneiosos invesligadoies esln
de acueido en que un nodelo lasado en una foina geneial de piinei oiden
93
iepiesenla el sislena, sin enlaigo, no exisle consenso aceica de la conslanle
que va asociada al nodelo. Un hunedal de 16.OOO ha. se piopuso, lasndose en
esle nodelo, paia la ienocin de fsfoio de la lolalidad del agua de dienaje de
los Lveiglades en Iloiida, Lslados Unidos.
asndose en el anlisis de los dalos de la Ncr|| Ancrican Da|a 3asc, Kadlec ha
piopueslo una conslanle de piinei oiden igual a 1O n/ao paia eslinai la
ienocin de fsfoio en un sislena de hunedales ailificiales. Ios 1O n/ao son
equivalenles a un pionedio diaiio de 2,74 cn/d que es lo que se usa en la
ecuacin (51).
|
|
.
|
\
|
=
&+
.
&
&
S
R
H
exp (51)
donde: Ce: Concenliacin de fsfoio en el efluenle, ng/l.
Co: Concenliacin de fsfoio en el afluenle, ng/l.
Kp: 2,74 cn/d
CH: Caiga hidiulica pionedio anual, cn/d.
S
H R
V
.
& & 4 E
$
) / ln( ) )( (
= (52)
2
.
l: facloi de conveisin.
1OO cn/n
Q: Caudal pionedio del hunedal, de la Lc. (35), n
3
/d
Aunque el nodelo fue desaiiollado en un piin cipio a pailii de dalos de
hunedales IWS, podia sei vlido paia piedecii el pionedio de fsfoio
ienovido poi cualquieia de los dos sislenas, IWS o SIS ya que depende del
iea supeificial y no de las ieacciones liolgicas ocuiiidas en el iea supeificial
especifica del nedio o deliilus de planlas denlio de la zona del hunedal.
Ln geneial se puede decii que se iequieie un iea iealnenle giande paia
alcanzai los niveles de fsfoio en el efluenle final. Ln nuchos casos no es una
solucin efecliva desde el pun lo de visla econnico consideiai la ienocin de
fsfoio con eslas lecnologas, en eslos casos el hunedal dele diseaise paia la
elininacin de niligeno y el diseo incoipoiaia un lialanienlo alleinalivo
paia la elininacin de fsfoio.
95
13. OPERACIN, MANTENIMIENTO Y
CONTROL
13.1 OPERACION Y MANTENIMIENTO
Ia opeiacin es nuy inpoilanle si quieien olleneise luenos iesullados. Ioi
lanlo, dele conlaise con un plan de opeiacin y nanleninienlo que dele
esciiliise duianle la elapa de diseo final del sislena. Ia opeia cin y
nanleninienlo dele enfocaise a los facloies ns inpoilanles paia el
iendinienlo del lialanienlo:
- Iiopoicionai una anplia opoilunidad paia el conlaclo del agua con la
conunidad nicioliana, con la capa de iesiduos de vegelacin y con el
sedinenlo.
- Aseguiai que el flujo alcance lodas las pailes del hunedal.
- Manlenei un anlienle saludalle paia los niciolios
- Manlenei un ciecinienlo vigoioso de vegelacin.
13.1.1 HlDROLOGlA
Ln hunedales IWS, el agua dele culiii lodas las pailes de la supeificie del
hunedal. Ll hunedal dele sei veiificado peiidicanenle paia aseguiai que el
agua se esl noviendo a liavs de lodas las pailes del hunedal, que el aunenlo
de iesiduos no ha lloqueado caninos de flujo y no se han desaiiollado ieas de
eslancanienlo que aunenlan l a piolalilidad de nosquilos. Delen veiificaise
flujos y niveles de agua iegulainenle. Delen veiificaise los hunedales SIS
paia vei que no se esl desaiiollando flujo en la supeificie.
13.1.2 ESTRUCTURAS
Delen inspeccionaise diques, veiledeios, y esliucluias d e conliol de agua de
foina iegulai e innedialanenle despus de cualquiei anonala en el flujo. Ios
hunedales delen veiificaise despus de sulidas inpoilanles de caudal o
despus de la foinacin de hielo, ya que pueden afeclai el sulslialo y
pailiculainenle a las esliucluias de salida. Cualquiei dao, coiiosin u
olsliuccin, dele coiiegiise lo ns pionlo posille paia pievenii fallos y
iepaiaciones que podian sei coslosos.
13.1.3 VEGETAClN
Ll nanejo del nivel del agua es la clave paia el xilo de la vegelac in. Mienlias
las planlas del hunedal pueden loleiai canlios lenpoiales en la piofundidad
del agua, dele leneise cuidado de no excedei los lniles de loleiancia de las
especies usadas duianle peiiodos laigos de lienpo. Ia piofundidad del agua
puede aunenlaise duianle los neses fios aunenlando as el lienpo de
ielencin y piolegiendo conlia las heladas. Ia culieila vegelal en los diques
dele nanleneise paia desaiiollai una capa de lieiia luena con sislenas de iaz
exlensos que iesislen a la eiosin.
Ia vegelacin dele sei inspeccionada iegulainenle y delen quilaise las
especies invasoias. Ios heilicidas no delen usaise exceplo en ciicunslancias
exlienas, y slo enlonces y con cuidado exlieno, dado que pueden daai
seveianenle la vegelacin eneigenle.
97
13.1.4 RATAS
Ias ialas y olios ioedoies pueden daai los diques y la inpeinealilizacin.
Ioi lanlo, delen pieveise las nedidas necesaiias paia evilai que eslo ocuiia,
hasla el punlo de que puede sei necesaiio aliapai y ieliiai los aninales hasla
que pueda inslalaise una panlalla de alanlie. Ias nadiigueias lanlin
pueden sei selladas poniendo lenlonila en la enliada.
13.1.5 MOSQUlTOS
Ios nosquilos son conunes en los hunedales naluiales y pueden espeiaise en
hunedales ailificiales. Ia nejoi naneia de evilai piollenas c on nosquilos en
los hunedales ailificiales es cieai condiciones en el hunedal que no sean
aliaclivas a los nosquilos o que no conduzcan al desaiiollo de laivas. Ios
lugaies alieilos con agua eslancada son un excelenle hlilal paia los
nosquilos, y los nuliienles del agua eslancada, son ideales paia el desaiiollo
laival. Cuando el agua esla en novinienlo se nininiza el iiesgo de desaiiollo
de nosquilos.
Ll conliol de nosquilos con inseclicidas, aceiles, y agenles lacleiianos cono li
(3aci||us ||uringicnsis israc|cnsis) es a nenudo difcil en hunedales ailificiales. Ll
uso de inseclicidas en hunedales ailificiales con canlidades giandes de naleiia
oignica es ineficaz poique la naleiia oignica los adsoile y poique se diluyen
ipidanenle o son degiadados poi el agua que viaja a liavs del hunedal. Ios
lialanienlos qunicos delen usaise con caulela poique se coiie el iiesgo de
conlaninai el hunedal y el cauce ieceploi.
13.2 CONTROL
Ia supeivisin es una heiianienla opeiacional inpoilanle que:
- Iiopoiciona dalos paia nejoiai el iendinienlo del lialanienlo
- Idenlifica piollenas
- Docunenla la acunulacin de suslancias polencialnenle lxicas anles de
que sean lioacunulalles
- Deleinina el cunplinienlo de los iequisilos ieguladoies.
Ll conliol necesila nedii si e l hunedal esl olleniendo los oljelivos y paia
indicai su inlegiidad liolgica. Lsla supeivisin peinile idenlificai los
piollenas lenpiano, cuando la inleivencin es ns eficaz. Ias fologiafas
pueden sei ineslinalles docunenlando eslas condiciones. Delen lonaise
fologiafas cada deleininado lienpo en las nisnas condiciones, localizaciones
y con el nisno ngulo de visin.
Ll nivel de delalle del conliol dependei del lanao y la conplejidad del
sislena de hunedales y puede canliai cuando el sislena nadui a y se conoce
nejoi su conpoilanienlo. Ios sislenas ligeianenle caigados que han eslado
opeiados salisfacloiianenle slo necesilaian sei veiificados una vez al nes y
despus de cada loinenla inpoilanle. Aquellos que esln nuy caigados
iequeiiin una supei visin ns fiecuenle y delallada.
Ls esencial un plan de conliol esciilo paia la conlinuidad del sislena a laigo
plazo.
99
13.2.1 Contro| uru cum|ir exigencius ue uescurgu
Ll conliol paia cunplii con las linilaciones del peiniso de descaiga iepiesenla
el nnino paia el nueslieo y anlisis. Ia fiecuencia del nueslieo y los
painelios a nedii dependein de dichas exigencias.
13.2.2 contro| ue| renuimiento ue| sistemu
Ll iendinienlo del hunedal es noinalnenle evaluado paia deleininai:
- Caiga hidiulica
- Volnenes de enliada y de salida
- Vaiiacin de la calidad del agua enlie la enliada y la salida
Ia efeclividad en la ienocin de conlaninanles puede deleininaise nedianle
la difeiencia enlie la caiga a la enliada (volunen del enliada x concenliacin
del conlaninanle) y l a de salida (volunen de la descaiga x concenliacin del
conlaninanle). Ios painelios de inleis pueden sei:
- D
- Niligeno
- Isfoio
- Slidos suspendidos lolales
- Melales pesados
- acleiias (lolales o colifoines fecales)
Si el agua iesidual pudieia conlene i conlaninanles lxicos, cono peslicidas o
nelales pesados, delen analizaise los sedinenlos una o dos veces al ao paia
supeivisai el aunenlo polencial de eslos conlaninanles en los sedinenlos del
hunedal. Ll efluenle dele analizaise duianle las loinenlas inpoilanles paia
aseguiai que esln ielenindose los sedinenlos en el hunedal. Ll agua
sulleiinea lanlin dele supeivisaise una vez o dos veces al ao paia
aseguiai que el hunedal no la esl conlaninando.
13.2.3 contro| ue |u su|uu ue| humeuu|
Ios hunedales delen conliolaise peiidicanenle paia olseivai las condiciones
geneiales del silio y paia desculiii canlios inpoilanles que puedan sei
adveisos, cono eiosin o ciecinienlo de vegelacin indesealle. Dele
supeivisaise la vegelacin peiidicanenle paia evalu ai su salud y alundancia.
Iaia hunedales que no iecilen caigas allas, la supeivisin de la vegelacin no
se necesila que sea cuanlilaliva. Noinalnenle laslai con olseivaciones
cualilalivas. Ios sislenas giandes y aquellos que esln nuy caigados
iequeiiin sei supeivisados ns fiecuenle, y de foina cuanlilaliva. Ln geneial,
esla supeivisin dele sei ns fiecuenle duianle los piineios cinco aos
despus de la inslalacin del sislena.
Ia conposicin de las especies y densidad de las planlas se deleinina
fcilnenle, inspeccionando paicelas cuadiadas, noinalnenle de 1 n x 1 n,
denlio del hunedal. Ios canlios a lenei en cuenla incluyen un aunenlo en el
nneio de especies no deseadas o agiesivas, una disninucin en la densidad
de la capa vegelaliva, o seales de enfeinedad en las planlas.
Ia vegelacin del hunedal consliuido esl sujela a canlios giaduales de ao
en ao, as cono en los hunedales naluiales. Iuede halei lendencia a que
algunas especies nueian y sean ieenplazadas poi olias. Dado que los canlios
vegelalivos son a nenudo lenlos, no son olvios a coilo plazo y, poi lanlo, es
esencial nanlenei luenos iegislios.
101
Ll aunenlo de los sedinenlos acunulados as cono de la capa de iesiduos,
disninuye la capacidad de alnacenanienlo de agua, afeclando la pi ofundidad
de esl en el hunedal y posillenenle alleiando los caninos de flujo. Ios
sedinenlos, la capa de iesiduos, y la piofundidad del agua delen veiificaise de
vez en cuando.
14. EJEMPLO DE CLCULO
A conlinuacin se piesenla el clculo conplelo, lendienle a deleininai las
caiacleislicas de un sislena de lialanienlo de aguas iesiduales nedianle
hunedales ailificiales. Se iealiza el clculo paialelo de un sislena IWS y uno
SIS.
Dalos de pailida:
- D enliada: 13O ng/l
- D salida: 2O ng/l
- SST enliada: 13O ng/l
- Caudal Q: 1.OOO n
3
/d
- Iollacin: 2.5OO hal
- Medio: giava nedia de 25nn
n=O,38
ks=25.OOOn
3
/n
2
*d
- Vegelacin: Caiiizos
- Iiofundidad del hunedal SIS: O,6n
- Iiofundidad del hunedal IWS
en invieino: O,45n
y en veiano O,15n
- "Ioiosidad" del hunedal IWS O,65
- Tenpeialuia cilica en invieino: -5C
- Tenpeialuia del agua a la enliada: 1OC
1. Asuninos una lenpeialuia del agua de diseo en el hunedal SIS de 9,5 C.
Usanos las ecuaciones (27) y (3O).
1 ) 20 9 (
9
5816 , 0 ) 06 , 1 ( 104 , 1

= = G .
2. Deleininacin del iea supeificial iequeiida paia el hunedal SIS lajo
condiciones de invieino usando la ecuacin (29).
2
116 . 14
) 38 , 0 )( 6 , 0 ( 5816 , 0
) 20 ln 130 )(ln 000 . 1 (
P $
V
=
=
103
G 75+ 2 , 3
000 . 1
) 38 , 0 )( 6 , 0 )( 116 . 14 (
= =
3. Clculo de la lenpeialuia pionedio del a gua, usando las ecuaciones (13) a
(18). Asuninos una capa de iesiduos de vegelacin de 15 cn, y una capa de
giava ns giuesa (8Onn) que culie el hunedal. Ios olios dalos se ollienen
de la Talla 5.
30 , 0
2
60 , 0
5 , 1
08 , 0
05 , 0
15 , 0
1
=
|
.
|
\
|
+ |
.
|
\
|
+ |
.
|
\
|
= 8
& 7
R
F
3 , 1 )) 5 ( 10 (
) 38 , 0 )( 6 , 0 )( 000 . 1 )( 215 . 4 (
) 1 , 3 )( 400 . 86 )( 3 , 0 (
= =
& 7
R
H
7 , 8 3 , 1 10 = =
& 7
R
Z
4 , 9
2
7 , 8 10
=
+
=
As que la lenpeialuia de 9 C asunida es coiiecla y el dinensionanienlo del
hunedal lanlin.
4. Dividinos el iea en lies celdas iguales de 4.7O5n
2
cada una. Ahoia
deleininanos la ielacin ancho:laigo usando la ecuacin (1O) en la que el
caudal sei lanlin 1/3 del lolal. Tonanos un valoi de n de O,O5.
P : 3 , 102
) 333 . 8 )( 05 , 0 (
) 705 . 4 )( 33 , 333 (
6 , 0
1
5 , 0
=
(
=
lonanos 12O n
P / 2 , 39
120
4705
= =
I:W=3,1:1 '
5. Asuniendo que l a lenpeialuia del agua en el hunedal IWS es de 8 C,
deleininanos la conslanle paia esa lenpeialuia y el iea del hunedal.
1 ) 20 8 (
8
3369 , 0 ) 06 , 1 ( 678 , 0

= = G .
2
992 . 18
) 65 , 0 )( 45 , 0 ( 3369 , 0
) 20 ln 130 )(ln 000 . 1 (
P $
V
=
=
G 75+ 5 , 5
000 . 1
) 65 , 0 )( 45 , 0 )( 992 . 18 (
= =
6. Asuniendo que no hay foinacin de hielo se deleinina la len peialuia del
agua usando la ecuacin (19). Se asune una ielacin I:W de 3:1
3W
2
=18.992
W=79,6n
Tonanos 8On
I=237,4n
V P Y / 0005 , 0
) 60 )( 60 )( 24 ( 5 , 5
4 , 237
= =
& 7
R
H
3 , 5
) 215 . 4 )( 0005 , 0 )( 45 , 0 )( 000 . 1 (
) 4 , 237 ( 5 , 1
exp )) 5 ( 10 ( ) 5 ( =
(

+ =
Cono venos no se pioduce congelacin, la cual conenzaia a 3 C y, adens, la
lenpeialuia asunida es de 4 C es coiiecla. Ln caso de sei necesaiio se usaia la
ecuacin (2O) paia deleininai donde conienza a foinaise hielo y la ecuacin
(21) paia deleininai la lenpeialuia del agua a la salida.
& 7
R
Z
6 , 7
2
3 , 5 10
=
+
=
As que la lenpeialuia asunida de 8 giados es vlida y, poi lanlo, el iea
deleininada lanlin.
7. Ahoia dividinos el hunedal IWS en dos celdas de 9.496 n
2
cada una, y
deleininanos la piofundidad del agua en veiano usando la ecuacin (29).
Asuninos una lenpeialuia del agua en veiano de 2O C.
K2O=O,678
105
2
496 . 9
) 65 , 0 )( ( 678 , 0
) 20 ln 130 (ln 500
P
\
$
V
=
=
y=O,22n
Asuniendo n=O,15 y a=6 paia la ecuacin de Manning lenenos:
P / 5 , 156
) 500 )( 6 (
) 400 . 86 ( ) 15 , 0 ( ) 22 , 0 )( 496 . 9 (
667 , 0
5 , 0 667 , 2
=
(
=
Lsla es la nxina longilud de celda conpalille con l as condiciones hidiulicas
especificadas, poi lanlo, lonaienos esle llino dinensionanienlo paia el
hunedal, dado que el anleiioi supeiala la condicin de longilud. Lsle canlio
afecla el clculo de la lenpeialuia pionedio, peio aunque en esle caso
especfico afecla la velocidad de flujo no llega a canliai la lenpeialuia.
W=6O,7n
I:W=2,6:1
8. A conlinuacin calculaienos la ienocin de slidos suspendidos lolales,
peio cono se dijo con anleiioiidad es solanenle una eslinacin, dado que
sle no es un facloi lini lanle en el diseo y el nlodo de clculo solo
peinile esla apioxinacin.
IWS: CH=(Q/As)(1OO)=(1.OOO/18.992)(1OO)=5,3 cn/d
SIS: CH=(Q/As)(1OO)=(1.OOO/14.116)(1OO)=7,1 cn/d
IWS: Ce=(13O)(O,1139+O,OO213(5,3))=16,3 ng/l
SIS: Ce=(13O)(O,1O58+O,OO11(7,1))=14,8 ng/l
Cono dije anles esla es una neia eslinacin, peio nos siive paia conpiolai los
luenos iendinienlos del sislena en esle aspeclo (ceicanos al 9O%)
9. A conlinuacin, iniciaienos el clculo paia ienocin de niligeno paia el
hunedal IWS, deleini nando el iea iequeiida paia la niliificacin con la
ecuacin (34)
2
694 . 66
) 65 , 0 )( 22 , 0 ( 2187 , 0
) 3 / 25 ln( 000 . 1
P $
V
= =
paia un lienpo de ielencin hidiulica de:
l=(66.694)(O,22)(O,65)/(1.OOO)=9,7 d
1O. Se calcula la concenliacin de nilialos en el efluenle usando la ecuacin
(39).
Nilialos del hunedal=(25 ng/l - 3 ng/l)=22ng/l
Nilialos en el efluenle: O PJ &
H
/ 01 , 0 )) 7 , 9 )( 00 , 1 ( exp( ) 22 ( < =
11. Deleininacin del niligeno lolal del efluenle
NT=3,O+O,O1=3,O1 ng/l | 3 ng/l NT '
12. Iaia el hunedal SIS deleininanos la conslanle KNH paia 5O y paia 1OO% de
la zona de iaces usando la ecuacin (43).
1 6077 , 2
0828 , 0 ) 5 , 0 ( 3922 , 0 01854 , 0 ) 50 (
= + = G U] .
1+
1 6077 , 2
4107 , 0 ) 0 , 1 ( 3922 , 0 01854 , 0 ) 100 (
= + = G U] .
1+
13. Deleininacin del iea iequeiida paia la niliificacin en el hunedal SIS
usando la ecuacin (45).
(iz=5O%): 197 . 112
) 38 , 0 )( 6 , 0 ( 0829 , 0
) 3 / 25 ln( 000 . 1
= =
V
$ n
2
TRH: l=(112.197)(O,6)(O,38)/(1.OOO)=25,6 d
(iz=1OO%): 641 . 22
) 38 , 0 )( 6 , 0 ( 4107 , 0
) 3 / 25 ln( 000 . 1
= =
V
$ n
2
TRH: l=(22.641)(O,6)(O,38)/(1.OOO)=5,2 d
14. Deleininacin de la concenliacin de nilialos en el efluenle usando la
ecuacin (49).
107
(iz=5O%): Ce=(22)exp|-(1,OO)(25,6)<O,O1 ng/l
(iz=1OO%): Ce=(22)exp|-(1,OO)(5,2)<O,13 ng/l
15. Deleininacin del niligeno lolal en el efluenle del hunedal.
(iz=5O%): NT=3+O,O1=3,O1 ng/l |3 ng/l '
(iz=1OO%): NT=3+O,13=3,13 ng/l >3 ng/l Muy allo
16. Ll iea y el TRH son nuy pequeos en el caso del 1OO% de peneliacin de
las iaces paia una desniliificacin suficienle. Se necesila olia ileiacin, y
asuniienos una concenliacin de anoniaco de 2 ng/l.
2
970 . 26
) 38 , 0 )( 6 , 0 ( 4107 , 0
) 2 / 25 ln( 000 . 1
P $
V
= =
TRH: l=(26.97O)(O,6)(O,38)/(1.OOO)=6,1 d
Ce=(23)exp|-(1,OO)(6,1)<O,O5 ng/l
NT=2+O,O5=2,O5 ng/l |3 ng/l '
17. Deleininacin de la caiga hidiulica paia elininacin de fsfoio.
IWS: CH=(1OO)(1.OOO n
3
/d)/79.447 n
2
=1,26cn/d
SIS: CH=(1OO)(1.OOO n
3
/d)/26.97O n
2
=3,71cn/d
18. Deleininacin de la concenliacin de fsfoio en el efluenle usando la
ecuacin (51).
IWS: 4 , 1
26 , 1
74 , 2
exp ) 12 ( = |
.
|
\
|
=
H
& ng/l
SIS: 8 , 5
71 , 3
74 , 2
exp ) 12 ( = |
.
|
\
|
=
H
& ng/l
19. Con un fin iluslialivo calculaienos el iea necesaiia paia ollenei una
concenliacin de fsfoio en el efluenle de O,5 ng/l usando la ecuacin (52).
987 . 115
74 , 2
) 5 , 0 / 12 ln( ) 000 . 1 )( 100 (
= =
V
$ n
2
Cono podenos vei en el ejenplo anleiioi el iea iequeiida paia la inslalacin
depende nucho de los iequeiinienlos en salida, as, en la nay oia de los casos
no es ienlalle elininai fsfoio poi esla va y se dele piopoicionai una fuenle
conplenenlaiia de lialanienlo paia esle fin si se iequieie lenei un lajo nivel
en el efluenle, y se dinensiona el hunedal con el iea iequeiida paia
elininacin de niligeno.
Ln geneial es necesaiia un iea nayoi paia elininai niligeno y D en un
hunedal IWS que en un hunedal SIS, peio la econona de la inslalacin va
ligada diieclanenle lanlin a la disponililidad y coslo del nedio gianulai
paia el hunedal SIS.
Ln el caso del hunedal IWS se iequieie un iea paia elininai fsfoio una vez y
nedia nayoi que la necesaiia paia elininai niligeno y 6 veces nas que paia
D.
Con el hunedal SIS ocuiie lo nisno, siendo el iea necesaiia paia el fsfoio 4
veces nayoi que la de niligeno y 8 veces la de D.
Ln caso de seleccionai el hunedal IWS con elininacin de niligeno halia
que iealizai una nueva ileiacin de la paile coiiespondienle a las condiciones
linicas de invieino, poique es posille que al aunenlai el iea se pioduzca
congelacin y canlie la lenpeialuia pionedio del agua.
Iaia el caso de esle ejenplo y paia las condiciones especificadas usaianos un
hunedal SIS. Queda pendienle ajuslai el diseo hidiulico paia deleininai las
dinensiones del hunedal. Se usain 3 celdas de foina que en veiano se
iolain
109
3 , 141
) 333 . 8 )( 05 , 0 (
) 990 . 8 )( 3 , 333 (
6 , 0
1
5 , 0
=
(
= : n
lonanos 15O n
60
150
990 . 8
= = / n
I:W=2,5:1 '
Ioi ullino hay que iecalcai que el diseo sienpie se vei afeclado poi las
condiciones lopogificas del silio, cuyas polencia les linilaciones no henos
lenido en cuenla.
15. CONCLU5IONE5 Y RECOMENDACIONE5
Ia conclusin piincipal del lialajo es que los hunedales ailificiales son una
lecnologa vialle paia la depuiacin de aguas iesiduales, especialnenle si slas
son de oiigen uilano, y puede llegai a lenei un gian fuluio en pases en vas de
desaiiollo que lengan clinas liopicales o sulliopicales, donde las condiciones
econnicas de eslos pioyeclos (necesidades de leiieno, ielalivanenle nenoies
cosles de inslalacin, opeiacin y nanle ninienlo), pueden sei deleininanles a
la hoia de enpiendei o no la depuiacin de las aguas iesiduales, si a esle punlo
adicionanos las condiciones clinlicas que favoieceian los iendinienlos,
lendianos una inleiesanle posililidad de solucin.
Desgiaciadanenle esle lena ha sido esludiado piincipalnenle en pases con
clinas laslanle fios, poi lo cual es necesaiio iealizai lialajos de invesligacin
lendienles a adecuai los nodelos de diseo a las condiciones locales y analizai
sus conpoilanienlos con los o lios facloies involuciados que junlo con la
lenpeialuia pueden llegai a vaiiai las eficiencias, cono pueden sei las planlas
aulclonas, los lipos de nedios gianulaies, elc.
Cono paiangn del lialajo, se piesenla un iesunen de las venlajas y
linilaciones de los hunedales ailificiales a sei usados en depuiacin de aguas
15.1 VENTAJA5
Ios hunedales ailificiales son lcnica y econnicanenle faclilles paia lialai
aguas iesiduales poi vaias iazones:
- Son nenos coslosos que olias opciones de lialanienlo.
111
- Ios gaslos de opeiacin y nanleninienlo son lajos (eneiga y suninislios).
- Ia opeiacin y nanleninienlo no iequieie un lialajo peinanenle en la
inslalacin.
- Ios hunedales sopoilan lien las vaiiaciones de caudal.
- Iacililan el ieciclaje y la ieulilizacin del agua.
Adens:
- Iiopoicionan un hlilal paia nuchos oiganisnos.
- Iueden consliuiise en ainona con el paisaje.
- Iiopoicionan nuchos leneficios adicionales a la nejoia de la calidad del
agua, cono el sei un hlilal paia la vida salvaje y un iealce de las
condiciones esllicas de los espacios alieilos.
- Son una apioxinacin sensille con el nedio anlienle que cuenla con el
favoi del pllico.
15.2 LIMITACIONE5
Tanlin exislen linilaciones iespeclo al uso de hunedales ailificiales:
- Ceneialnenle iequieien giandes exlensiones de leiieno, conpaiado con los
lialanienlos convencionales. Ll lialanienlo con hunedales puede sei
ielalivanenle nas laialo que olias opciones, solo en el caso de lenei leiieno
disponille y asequille.
- Ll iendinienlo del sislena puede sei nenos conslanle que el de un pioceso
convencional. Ll iendinienlo del sislena puede sei eslacional en iespuesla a
los canlios en las condiciones anlienlales, incluyendo lluvias y sequas.
- Ios conponenles liolgicos son sensilles a suslancias cono el anoniaco y
los peslicidas que llegan a sei lxicos.
- Se iequieie una nnina canlidad de agua paia que solievivan, peio no
sopoilan eslai conplelanenle secos.
Adens, el uso de hunedales ailificiales paia el lialanienlo de aguas
iesiduales es de iecienle desaiiollo y no exisle aun un consenso solie el diseo
plino del sislena y no se cuenla con suficienle infoinacin solie el
iendinienlo a laigo plazo.
113
BIBLIOGRAFA
- avoi H, }.,D. }. Rosei, I. }. Iishei y }. C. Snalls, ]cin| S|uq cn Scuagc
Trca|ncn| Using S|a||cu |agccn-Aqua|ic P|an| Sqs|cns, Walei Reseaich
Ialoialoiy Agiiculluial College, Richnond, NSW, Auslialia, 1986
- Cano A. A. }, Collado I. R, |a |cn|cja c agua ccnc sis|cna o|anc c cpuracicn
c aguas rcsiua|cs c oajc ccs|c, en Tecnologa del Agua No. 174, naizo de
1998, pg 18-25.
- Diosle, Ronald I, T|ccrq an prac|icc cf ua|cr an uas|cua|cr |rca|ncn|, }ohn
Wiley & Sons, 1997.
- Ldiloies: Haileil R., Ieiflei R., Ialei }., Coopei I., lc||an sqs|cns fcr ua|cr
pc||u|icn ccn|rc| 1996, en Walei Science and Technology Vol 35, No 5, 1997.
- Ldiloies: Kadlec R.H., iix H, lc||an sqs|cns fcr ua|cr pc||u|icn ccn|rc| 1994,
en Walei Science and Technology Vol 32, No 3, 1995.
- Lslevez S.I, Discnc q cxp|c|acicn c sis|cnas c cpuracicn c aguas rcsiua|cs cn
pcqucncs nuc|ccs q ccnuniacs, Asociacin nacional de qunicos espaoles,
Agiupacin leiiiloiial de Caslilla la Mancha, Seccin lcnica de nedio
anlienle.
- Caica }, Ruiz A, }unqueias X, Dcpuracicn c aguas rcsiua|cs uroanas ncian|c
|unca|cs ccns|ruics, en Tecnologa del Agua No. 1 65, junio de 1997, pg 58-
65.
- Kadlec R. H, Knighl R.I, Trca|ncn| lc||ans, CRC Iiess, 1996.
- Mailnez M, Dcpuracicn c aguas ccn p|an|as cncrgcn|cs, en Hojas
Divulgadoias, Minisleiio de Agiiculluia, Iesca y Alinenlacin, 1989.
- Melcalf & Lddy, |ngcnicria c aguas rcsiua|cs. Tra|anicn|c, tcr|ic q
rcu|i|izacicn, 3 Ld, McCiav-Hill, 1995.
- Reed S.C, Ciiles R.W, Middleliooks, L.}, Na|ura| sqs|cns fcr uas|c
nanagcncn| an |rca|ncn|, 2 Ld, McCiav-Hill,1995.
- Reed, S. C., Na|ura| Sqs|cns fcr las|cua|cr Trca|ncn|, Manua| Of Prac|icc |D-
16, Walei Iollulion Conliol Iedeialion (WLI), Alexandiia, VA,199O.
- Seoanez C. M, Aguas rcsiua|cs uroanas. Tra|anicn|cs na|ura|cs c oajc ccs|c q
aprctcc|anicn|c, Mundi Iiensa, 1995.
- U.S. Lnviionnenlal Iioleclion Agency, Dcsing Manua| Ccns|ruc|c uc||ans
an aqua|ic p|an| sqs|cns fcr nunicipa| uas|cua|cr |rca|ncn|, LIA, 1988
- U.S. Lnviionnenlal Iioleclion Agency, Hanocc| cf ccns|ruc|c uc||ans,
LIA.
- U.S. Lnviionnenlal Iioleclion Agency, Suosurfacc f|cu ccns|ruc|c uc||ans
fcr uas|cua|cr |rca|ncn|. A Tcc|nc|cgq asscssncn|, LIA, 1993.

Hume Dales

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hume Dales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Inslilulo Calaln de Tecnologa

Univeisidad Iolilcnica de Calalua

Scirpus 76 7,5 5,7

xgeno disponille poi unidad de volunen conlado en la zona de las iaces.

xgeno disponille poi unidad de iea supeificial de lecho de O,76 n de piofundidad.

También podría gustarte