ALBA LUCA NGEL MARULANDA (Pereira, 1939- ). Narrativa. Traducciones.

Publicado en agosto 15, 2011de germanhj08

ALBA LUCA NGEL MARULANDA, Pereira.7 de Septiembre de 1939 Cantante, actriz, traductora, cuentista y novelista. Estudio en el colegio de las madres franciscanas en Pereira, en donde a los 16 aos dirigi la revista estudiantil. Estudi historia del arte en la U de los Andes, Bogot, siendo alumna de la crtica Argentina Marta Traba, la sorban de Paris y la U de Roma. Ocasionalmente ha desempeado los mas variados oficios y empleos: hippie a los 17 aos, agente de viajes, secretaria; Hizo montajes y actuaciones cinematogrficas, trabaj en pelculas de vaqueros, dobl papeles sencillos; cant en la televisin italiana interpretando rancheras, poemas y canciones folclricas latinoamericanas, recorri gran parte de Europa, acompandose con su guitarra. Fue corresponsal de dos peridicos Bogotanos. Trabaj como traductora y editora de la editorial Barral de Barcelona, Ciudad en donde ha recibido durante largo tiempo. Alba Lucia ngel era un personaje tenazmente angustiado; el conflicto estaba en que no poda encontrarse a si misma, pero el tiempo se encarg de arreglar esa vaina. A medida que la adolescencia quedaba atrs se abri la puerta de la madurez para toparse all con una persona nueva: su verdadero yo. Fue realizndose sin prisa, pero si tregua, sin dejar del todo la angustia, pero evidentemente ahora anda mas despacio con una paz interior, que es la etapa mas positiva de su vida en un estado de conciencia que definitivamente se conoce con un solo nombre: la entrada a la madurez. Gilma Gimnez. Alba Lucia ngel se destacaba por su crecimiento progresivo en capacidad narrativa a medida que publica sus tres novelas: la primera, Los Girasoles En Invierno (1970) trata de una narradora en primera persona que narra en presente inmediato su realidad exterior e interior imaginaria desde Paris. Es una novela a veces trillada en el uso de imgenes, y algo falta de contenido dinmico. Dos veces Alicia (1972) encuentra dinamismo en los movimiento literarios supera los problemas de lenguaje de la primera novela, y la cambiante relacin del narrador y el lector en el mundo ficticio es el acierto principal de la novela. Estaba La Pjara Pinta Sentada En El Verde Limn (1975) se nota una ruptura den la obra de Alba Lucia, y otro paso hacia la madurez en su narrativa. Raymon L. Willians.

Los girasoles en invierno. Novela. Finalista concurso ESSO, Bogota; (1966). Linotipia Bolvar, Bogot, 1970. esta novela consta de 4 partes, cada una dividida en varios segmentos narrativos. El texto se desarrolla en torno a un personaje femenino, Alejandra, que aparentemente espera la llegada de alguien en un caf parisino, pero este no es el pretexto para narrar, entre otras muchas historias, las reflexiones de una muchacha latina que viaja a Europa en busca tal vez de s misma, o de un lenguaje para contar sus historias. Esta bsqueda se vuelve obsesiva tambin para el lector, que se siente a ala deriva sin encontrar una historia que sea el hilo conector entre la protagonista y el mensaje de la novela. Desde los girasoles el pas y el mundo civilizado, con una publicacin que dijera de sus mltiples fuentes de riqueza, de su desenvolvimiento prodigiosa y de las prodigiosas actividades que ha tenido que desarrollar para presentarse como una ciudad pujante y nueva Nacianceno Arias O. Desconcierta en este anuario estadstico (1974, 1925, 1926,1927) dirigido por Nacianceno Arias O., la abundancia de datos recogidos ao por ao durante el periodo citado. Aparte de lo concerniente con la economa, la educacin, la productividad del agro, las construcciones y mltiples datos mas, llegaron a publicar los nombres de las personas fallecidas cada uno de esos aos, al igual que los suicidas y su forma de eliminacin, como tambin los delitos, los incendios, los temblores, y en fin, todo lo relacionado con la ciudad Hugo ngel Jaramillo. En Pereira: Espritu De Libertad. Revista De Las Empresas Pblicas De Pereira. Separata del anuario estadstico del municipio de Pereira. 1927. Contiene publicidad histrica de los servicios municipales recopilada por las empresas municipales de Pereira.