^o^ r* tamos

j>
La Escalera del xito
8

RESTAURANTES LA GIRALDA
Hartzenbusch, 12 y 15 Maldonado, 4

(9re&

Claudio Coello, 24
Te/. 576 40 69 575 61 62 28001 MADRID

Boletn
Tirada: 4.000 ejemplares. Distribucin Personalizada

Ao u-Nmero 6

ENERO/FEBRERO 1998

HOMENAJES DEL CIRCULO TAURINO

Los das 5 de Noviembre y 10 de Diciembre del pasado ao, tuvo lugar la entrega de la "Escalera del xito" a los diestros D. Alvaro Domecq Romero y a D. Jos Antonio Campuzano respectivamente, lo que se realiz en sendas comidas celebradas como es habitual en el restaurante La Giralda. Dichos trofeos les fueron entregados en reconocimiento a la gran aportacin a la Fiesta Nacional de estas dos destacadas figuras del Toreo. Al comenzar el ao nuevo os deseamos toda suerte de venturas, y no slo a los miembros del crculo y a sus colaboradores, sino tambin a todos las personalidades del mundo del taurino que merecieron ser distinguidos con la "Escalera del xito", as como a aquellos otros que sern nominados y la recibirn durante los prximos meses. Nuestro deseo es que Dios reparta suerte en la prxima temporada y para todos... Felicidad!

cr O
O o co co O

Jacqueline lvarez, consejero Delegado de C.S.P haciendo entrega de "La Escalera del xito" a D. Alvaro Domecq

D. Alvaro Domecq con D.Juan Palma, D. Fernando Gayo, D. Juan y D. ngel Luis Bienvenida

D. Jos Antonio Campuzano recibe el trofeo "La Escalera del xito" de manos del Profesor de Oncologa D. Juan Jos lvarez Vicent

Empresa lder en la organizacin de

Congresos, Simposiums y Exposiciones.

C.S.P.
CONGRESOS E IMAGEN, S.L

Con ms de 50 referencias en eventos a nivel

internacional y nacional

Serrano, 240. Tel. 457 61 12 Fax: 457 01 73 - 28016 MADRID e-mail:conycomu@telcom.es

CARTAS A A D. D. RAFAEL RAFAEL SNCHEZ

EL EL PIPO PIPO
HISTRICO DEL TOREO TOREO POR SALVADOR SNCHEZ MARRUEDO (entre el recuerdo y la ternura III)

Querido Padre: Una de las personas que ha vivido la temporada taurina 97 ms a fondo, dada su condicin de periodista, es Fierre Arnouil, me ha dicho que quera comentarte algunos recuerdos de su temporada, y no solo de Espaa, sino tambin de Mxico y de Francia, este ltimo pas que, como bien sabes, cada ao crece en aficin y en asistencia a los cosos. Te dejo, Padre, con Pierre pero antes, y como siempre, recibe, mi cario con un fuerte abrazo. Amigo Rafael: Como te anunci tu hijo Salvador, te quiero contar "cosas " y recuerdos de "mi temporada" que realmente empez en Mxico y luego se desarroll entre Espaa y Francia como de costumbre. No te sorprenders cuando te explique que me qued tremendamente impresionado por Mxico, pas desgraciadamente poco y mal conocido en Europa. La cultura de los Aztecas es realmente apabullante. Y que te voy a contar , amigo Rafael, de la generosidad y la espontaneidad de ese pueblo! Tu lo viviste de cerca y adems sabes del entusiasmo de los mexicanos por la fiesta brava.

Gracias a la invitacin del Doctor Rafael Herrerias, hombre fuerte de la organizacin taurina en Mxico y con la ayuda, el asesoramiento y la hospitalidad de mi amigo el matador de toros Alejandro Silveti y su familia, (verdad que te acuerdas de Juan Silveti que tuvo sus horas de gloria en Espaa en los aos 50!), descubr un mundo distinto, con otras dimensiones, una aficin sensible y conocedora de todos los matices

de un espectculo que considera como suyo y de hecho lo es. Quin no ha presenciado una corrida en ese gigantesco embudo que es la Monumental Plaza de Mxico y no ha odo esos "Oles" profundos que emanan al unsono de cuarenta y cinco mil gargantas, no se puede imaginar lo que es la aficin mexicana. Me qued enamorado de ese pas y de su gente encantadora y sincera.

De vuelta a Europa, me encontr con los preparativos del "ao de Manolete". Toda la temporada a girado alrededor de los homenajes que se han celebrado en conmemoracin de los cincuenta aos de la muerte de tu amigo "El monstruo". Y dentro de ese contexto, en el que cada da te recordaban la importancia que tuvo y sigue teniendo ese figurn histrico de Crdoba, un matador de toros valenciano pero ya universal, ha estado muy por encima de todos sus colegas y ha dominado a la casi totalidad de sus oponentes. Un superclase, inteligente, intuitivo, dotado de una asombrosa facilidad, no exenta de gracia: Enrique Ponce. Ligeramente en segundo plano, Jos Miguel Arroyo, el "Joselito de hoy", ha confirmado un ao ms, su categora, sus sentido del toreo profundo y ha explicado definitivamente porqu tiene tantos seguidores incondicionales. Tambin te quiero comentar, amigo Rafael, que un muchacho apodado "El cordobs" verdad que te suena! se ha afianzado como un torero de calidad que posee el don del temple. Sabiendo todo lo que tu sabes, verdad que no te extraa! Por cierto, Manolo (que as se llama, l tambin), se acaba de casar con una muchacha aparentemente encantadora, hija de Jos Luis Martn Berrocal. Las vueltas que da la historia! Y lo ms trascendental y espectacular del ao 1997, lo ms esperanzador de la temporada, la gran revelacin, ha sido

SU HORSCOPO
Nace con el sol en el signo de Gminis. Mercurio, su regente, hace de l una persona inteligente, que deslumhra con sus capacidades dialcticas, y posee un carcter franco y abierto que le abre muchas puertas. Curioso por naturaleza, est siempre abierto a experimentar nuevas emociones, y a asumir cualquier tipo de reto que la vida le presente. Su segunda casa solar, la del dinero, tiene a Cncer en la cspide, lo cual indica, que a lo largo de su vida ha podido obtener y seguir obteniendo ingresos extras de un modo armonioso y natural, invirtiendo en operaciones inmobiliarias, terrenos, construcciones etc. Posee una gran intuicin que le avisa de cualquier peligro que pueda aparecer en su vida. Muy religioso, confa en Dios y en una justicia que est ms alia de este mundo. Amigo de sus amigos, su casa siempre est abierta para ellos, a los que les agasaja y les ofrece todo lo mejor. Es muy sensible a los problemas de los dems y siempre est dispuesto a ayudar a quien se lo solicita. Su mayor virtud: la honestidad.

UNIN MDICA LA FUENCISLA Compaa de Seguros

ASISTENCIA SANITARIA: Excelente cuadro de profesionales. Modernos medios de diagnstico. Centros Sanatoriales de primera categora. (Cuotas desde 3.900 Ptas./ Persona / mes)

PREVIASA

M. Azurmendi, 6 20110 Pasajes (Gipuzkoa)

SUBSIDIO POR ENFERMEDAD O ACCIDENTE: Le proporcionamos una indemnizacin (hasta 20.000 Ptas./ diarias) mientras Vd. est dado de baja por enfermedad y/o accidente. SOLICTENOS INFORMACIN: Telfonos: 431 09 00 - 435 24 51

Delegacin Madrid

Fabrica de Tel. (91)5630564 Pinturas Fax: (91)5630834

la explosin como figura del joven Jos Tomas que practica un toreo pursimo, profundo y de mucho empaque. Se ha codeado con todas las figuras actuales, ha entrado en muchos carteles de lujo y se ha paseado por todas las Ferias importantes, sin desmerecer en absoluto, al contrario. Para algunos no fue una sorpresa, pues ya haba apuntado de novillero aos atrs y este ao, sali de Madrid como el triunfador absoluto de la Feria de San Isidro. Luego, desde el punto de vista histrico y heterodoxo (eso s que te gusta Rafael) seguro que te habrs sonredo cuando te hayan hablado de Cristina. Pues te garantizo, amigo Rafael, que Cristina Snchez que entre Amrica y Europa, (de la mano del genial Simn Casas), tambin hay que decirlo), ha toreado ms de ochenta corridas, lo ha hecho ms que dignamente. Una vez en la plaza cuando est toreando, te olvidas que es mujer: se trata de un torero. Aunque en el momento de dar la vuelta al ruedo, recupera totalmente su feminidad y encanto de mujer. Para terminar, porque se que te gustan los nuevos valores, te quiero hablar de dos novilleros. El primero Jos Antonio Iniesta, un chaval que se ha curtido en Mxico y cuando a aparecido en Espaa, particularmente en Madrid, ha deslumbrado con un toreo suave y lleno de personalidad. Desgraciadamente, tras una campaa importante, cuando volvi a Las Ventas, en septiembre, recibi una tremenda cornada que pri-

mero hizo temer por su vida, luego por su pierna, que tambin consiguieron salvar y cuando todo el mundo se preguntaba que iba a ser de su profesin, ahora hay muchas esperanzas para que Jos Antonio pueda volver a torear pronto. Eso s que es una alegra, pues Iniesta puede ser uno de los grandes toreros del siglo XXI. El otro joven se llama Miguel Abellan, es hijo del malogrado "Maletia de oro", fue alumno de la Escuela de Tauromaquia de Madrid y cuando despunt como novillero sin picadores, le llam la atencin a ese astuto de Victorino Martn que como bien sabes no suele equivocarse. Y mira por donde, amigo Rafael, el antiguo ganadero de Galapagar (con la ayuda de su hijo, otro Victorino), se ha transformado en preparador y apoderado de torero. Y de que manera! Ser el buen ojo? Ser la astucia legendaria? Resulta que Miguel Abellan est considerado como el mejor novillero de la actualidad. Algo habr puesto el muchacho eso es indudable. Yo que le he visto en varias ocasiones, te puedo asegurar que tiene oficio, ganas de ser torero, un valor sereno y un sentido del toreo extraordinario. En Francia, la Asociacin de Crticos Taurinos de la que soy miembro, como tu sabes, desde hace ms de treinta aos y Radio France, acabamos de votar para otorgarle "El traje de oro" que todos los aos se atribuye al novillero ms destacado de la temporada. Ya que hemos pegado un salto hasta mi

patria, te confirmar lo que tu bien sabes: lo que ocurre en Francia est en perfecta conexin con lo que sucede en Espaa. Por lo tanto, solo te precisar que all Ponce y "Joselito", estn considerados como los dos mejores, que El Cordobs y Jos Tomas tienen en este momento un gran cartel y que Victorino Martn sigue interesando muchsimo a la aficin francesa con sus toros encastadsimos y de gran "personalidad". Por lo dems, tal como te lo comentaba Salvador, las plazas de toros se siguen llenando y las Ferias de Nimes, Arles, Beziers, Bayonne, Mont de Marsan, Vic Fezensac y Dax continan teniendo un gran xito artstico y econmico. Muchas ms cosas, te podra contar, amigo Rafael. Si te parece, lo dejo para otro da, sino Salvador me va a regaar (afectuosamente y con cario, por supuesto) tachndome de "parlanchn empedernido". Pero de esto, tu ya sabes bastante. Cuando ya est sonando el segundo aviso, amigo Rafael, te mando un abrazo fortsimo. Hasta pronto! Fierre Arnouil Pierre

EFEMRIDES 0. D. Airara Alvoro Domecd Domeeq Dei Diez

Nacimiento: 1 Junio de 1917 en Jerez de la Fontera (CDIZ) Debut en Madrid el 2 de Junio 1943, (corrida de Beneficencia) alternando con Juan del Monte ( hijo), Manolete, Antonio Bienvenida y Morenito de Talavera. Toros de Alipio Prez Tabernero. El 1 de Septiembre de 1960 en el Puerto de Santa Mara (CDIZ), fue padrino en la alternativa de su hijo Don Alvaro Domecq Romero actuando a pie ese da: Luis Miguel Domingun, Diego Puerta y Paco Camino. Tambin estuvo presente en la retirada de los ruedos de su hijo, el 12 de octubre de 1.985 ^ y en Jerez de la Frontera, interviniendo en diversos pasajes de la lidia, en unin de Luis Domecq (nieto) ngel y Rafael Peralta, Fermn Bohorquez, Lorenzo Hernndez, Jos Samuel Lupi y Manuel Vidri. No pudiendo actuar Joao Moura por estar lesionado

Tauromaquia
Ofertas especiales a nuestros socios
Contrate con nosotros Va Digital
C/ Prncipe de Vergara, 39 (esq. C/Ayala} 28001 MADRID Telf.: 431 50 06'Fax (911 431 68 42 Mvil: (909) 07 70 70 hp:/www.TELESTANT.ES GRUPO SP Javier perrero, 8 28002 MADRID La mejor plaza virtual para adentrarse en el mundo de la tauromaquia. Un CD-ROM excepcional sobre uno de los pilares ms importantes y ancestrales de la cultura espaola.
Tei.

(91 ] 590 92 92

Fax (91 )59092 93

http:// www sp-edtores.es e-mail: mmedra@sp-editores

Ij^^B CENTROS RESIDENCIALES 3a EDAD *W^^^^ ^^ ^^ A A A Atencin mdica permanente, rehabilitacin SU BIENESTAR CON EL PRESTIGIO Y LA EXPERIENCIA DE SIEMPRE CENTROS EN MADRID Ciudad Universitaria:Telf.:554 66 52 (Vlidos) Majadahonda Telf.:639 56 I I Pozuelo Telf.:352 55 20
LLMENOS Y LE MANDAREMOS MAS INFORMACIN ASI COMO EL VIDEO GRATUITO DE NUESTRAS INSTALACIONES, httpfcww.todoesp.es/ballesol

BALLESOL

RINCN JURDICO TAURINO

Dr. Manuel Novalvos Prez Jurista
Con el permiso de la aficin, . me parece conveniente hacer un alto en el camino, interrumpiendo la relacin histrica de la legislacin taurina, saltando a algn tema de actualidad que por su inters creo merece la pena dar al conocimiento, lo que por otra parte, esta interrupcin, puede traer frescura a esta humilde seccin, evitando que la misma pueda caer en aburrimiento. Se trata de comentar una sentencia reciente de nuestro ms alto Tribunal, que pone las cosas en su sitio contra personas que an casi en el siglo XXI, llevan su intolerancia hasta situaciones en que les hacen merecedores de una condena,como en este caso. La sentencia a la que hacemos referencia es la recada con fecha de 3 de octubre de 1997 en la sala 2a del Tribunal Supremo que ser comentada en nuestro prximo boletn.

EPITAFIO A MANOLETE
Rafael Duyos Habindose cumplido el pasado ao el medio siglo de la trgica muerte del gran cordobs y maestro "Manolete", nuestro crculo quiere rendirle su homenaje recordndole con el epitafio de Rafael Duyos que figura en su mausoleo del cementerio de Ntra. Seora de la Salud, en Crdoba: Aquel que las arenas pis con ms firmeza yace aqu bajo el cielo de su Crdoba mora. Dict frente a los toros lecciones de majeza poniendo en pie a la hispana muchedumbre sonora. Los claros cordobeses de otros siglos le ungieron

porque en el renaciera su propia aristocracia. Tuvo en su mano izquierda, dicen cuantos le vieron, el divino secreto natural de la gracia. Crey en Dios y en la virgen. Fue valiente y galante. Prendi por ambos mundos la gloria en sus muletas. Cumplindose en l la estrella que se da en los mejores: morir en la contienda. La noble frente erguida... Entr a matar sin trampa con clsicos fervores y en astas de un miureo lo dio todo. La vida! Su apodo Manolete, Islero, el de la fiera, la fecha, de un agosto. La plaza, de linares, Manuel Rodrguez Snchez, resurreccin espera. !Un aire de leyenda le llor en mil cantares! Este epitafio est grabado en el mausoleo de Manolete en Crdoba.

Lo Sabas?
Germn de Len "Facultades", fue el primer torero negro que toreo en Espaa. Nacido en Per debut en Valencia a finales de 1899. Despus han habido otros coletudos de color, entre ellos el tambin peruano Rafael Santa Cruz, el portugus Ricardo Chibanga y el venezolano Jos Nelo "Morenito de Maracay".Lo sabas? La ganadera de Don Jos Vzquez, antes de Don Manuel Aleas, tiene antigedad del 5 de mayo de 1788. A continuacin la de Don Juan Pedro Domecq, antes Veragua,, del 2 de agosto de 1790. Lo sabas? Don Alejandro Prez Lugin, autor de la famosa novela de ambiente taurino Currito de la Cruz, falleci en el Burgo (Corua) el 7 de septiembre de 1926. Lo sabas? El jueves 13 de julio de 1939, hizo su presentacin en Madrid el sevillano Pepe Lus Vzquez. Con novillos de Domingo Ortega altern con los toledanos: Flix Almagro, De Torrijos, y Mariano Garca, de Borox. Uno de los novillos propin una grave cornada a Flix Almagro, falleciendo en la enfermera de la plaza. Lo sabas? El matador de toros extranjero, que ms veces ha hecho el paseillo en la plaza de las ventas es el portugus Vctor Mendes, con 46 actuaciones. Lo sabas? Los matadores de toros que ms veces han salido en hombros por la puerta grande de las ventas, han sido: Santiago Martn "Viti" (14), Paco Camino (12), Antonio Bienvenida (11) y Andrs Vzquez y Francisco Ruiz Miguel (10). Lo sabas? Segn datos estadsticos de la Real Federacin Taurina de Espaa, los ingresos en taquilla por espectculos taurinos organizados durante el ao de 1996, han sido de 180.446.400.000 pesetas, y la recaudacin por IVA de 28.871.424.000 pesetas. Lo sabas?

Alta rentabilidad Liquidez Ganancias estables y constantes con mnimos garantizados

...y protegemos el medioambiente

Solicite documentacin informativa

902 3222221!