Resumen de los Diplomas

Gua del Programa de estudios para la obtencin de Diplomas a partir de 2005

Direccin musical

Interpretacin musical

Enseanza instrumental/vocal

Acerca de esta gua

Esta gua de los Diplomas de la Associated Board ha sido diseada para ayudarle a decidir qu diploma es el adecuado para usted pero en modo alguno sustituye al programa de estudios de los Diplomas. Antes de empezar a prepararse para la obtencin de su Diploma, deber leer los programas de estudios correspondientes para conocer los requisitos exigidos tanto antes como durante el examen. El programa de estudios para la obtencin de Diplomas a partir de 2005 se publica en tres documentos independientes, uno para cada disciplina: Direccin musical Interpretacin musical Enseanza instrumental/vocal Todos los documentos del programa de estudios estn disponibles en www.abrsm.org/exams/diplomas o mediante solicitud a la Associated Board.

Presentacin de los Diplomas

Los Diplomas de la Associated Board estn destinados a una amplia gama de msicos ya sean estudiantes de msica, msicos profesionales o personas que buscan un nuevo desafo. Los Diplomas se dividen en tres disciplinas: Direccin musical Interpretacin musical Enseanza instrumental/vocal Para cada disciplina existen tres niveles: DipABRSM Diploma de The Associated Board of the Royal Schools of Music LRSM Licenciatura de las Royal Schools of Music FRSM Asociado principal de la Royal Schools of Music Los Diplomas de la Associated Board estn reconocidos por msicos de todo el mundo y son compatibles con sistemas de evaluacin utilizados en la enseanza superior. Todos los Diplomas de la Associated Board estn avalados por sus siglas. Con DipABRSM, LRSM, o FRSM junto a su nombre, msicos, empresarios, los alumnos y sus padres sabrn que cuenta con una titulacin profesional concedida por una institucin reconocida y respetada. Mediante el estudio y la adquisicin del Diploma de la Associated Board usted adquirir una destreza, conocimientos y reconocimiento en su campo elegido. Esperamos que encuentre la experiencia estimulante y gratificadora.

Requisitos de admisin
Cuando solicite su admisin para la obtencin de un Diploma tendr que demostrar que ha alcanzado el nivel necesario para presentarse al examen, nos referiremos a ello como un 'requisito previo'. Se permitirn algunos requisitos equivalentes o alternativos a estos requisitos previos. Tambin podr aportar su experiencia profesional, como concertista habitual o profesor de instrumento. Para obtener informacin adicional sobre requisitos previos, equivalentes y experiencia profesional reconocida, consulte el programa de estudios correspondiente en www.abrsm.org/exams/diplomas

Para obtener informacin adicional consulte el programa de estudios de Diploma en Direccin musical. DipABRSM: Direccin musical Requisitos previos Seccin 1 Seccin 2.1 ABRSM Nivel 8 en cualquier disciplina prctica o equivalente Prctica e Interpretacin Viva Voce 30-35 minutos Hasta 18 minutos
pgina

18

7- 8 Prctica e Interpretacin utilizando un grupo instrumental o coral proporcionado y dirigido por usted. Un debate con los examinadores, una oportunidad para 8 -9 demostrar sus conocimientos, mtodos y compresin. Las preguntas girarn en torno a su Prctica e Interpretacin, Notas de Programa, Arreglos y otros aspectos de la direccin.

Notas de Programa Seccin 2.2 Arreglos

1,100 palabras (+ 10%)

Notas de programa correspondientes a su repertorio de 24-26 Prctica e Interpretacin.. Los arreglos corales o instrumentales para su conjunto. 24 & 28-29

LRSM: Direccin musical Requisitos previos Seccin 1 DipABRSM (Direccin musical) o equivalente Prctica e Interpretacin Viva Voce 40- 45 minutos

pgina

18

10 Prctica e Interpretacin utilizando un conjunto instrumental o coral proporcionado y dirigido por usted. Un debate con los examinadores, una oportunidad para 11-12 demostrar sus conocimientos, mtodos y compresin. Las preguntas girarn en torno a la Prctica e Interpretacin, Notas de Programa, Arreglos, y otros aspectos de la direccin.

Seccin 2.1

Hasta 20 minutos

Notas de programa Seccin 2.2 Arreglos

1,800 palabras (+ 10%)

Notas de programa correspondientes a su repertorio de Prctica e Interpretacin. Los arreglos corales o instrumentales para su conjunto.

24-26

24 & 28-29

FRSM: Direccin musical Requisitos previos Seccin 1 LRSM (Direccin musical) o equivalente Prctica e Interpretacin Viva Voce 55- 60 minutos

pgina

19

13 Prctica e Interpretacin utilizando un conjunto instrumental o coral proporcionado y dirigido por usted. Un debate con los examinadores, una oportunidad para demostrar sus conocimientos, mtodos y compresin. Las preguntas girarn en torno a la Prctica e Interpretacin, Presentacin Escrita, Arreglos y otros aspectos de la direccin. 14 -15

Seccin 2.1

Hasta 25 minutos

Presentacin Escrita Seccin 2.2 Arreglos

4,500 palabras (+ 10%)

Una presentacin escrita sobre temas relacionados con su repertorio de Prctica e Interpretacin. Los arreglos corales o instrumentales para su conjunto.

24 & 26-27 24 & 28-29

Para obtener informacin adicional consulte el programa de estudios de Diploma en Interpretacin Musical. DipABRSM: Interpretacin musical Requisitos previos Seccin 1 Seccin 2.1 ABRSM Nivel 8 Prctica en el instrumento presentado o equivalente Recital Viva Voce 35 minutos (+ 10%) Hasta 12 minutos Un recital con repertorio opcional de libre eleccin.
pgina

20 7- 8

Un debate con los examinadores, una oportunidad para 9 demostrar sus conocimientos, mtodos y compresin. La preguntas girarn en torno a su Recital, Notas de Programa y otros aspectos de la interpretacin.

Notas de programa Seccin 2.2 Asimilacin Rpida

1,100 palabras (+ 10%)

Notas de programa correspondientes al repertorio de su Recital.

24 -26

Hasta 10 minutos Interpretacin de una pieza musical corta no (incluyendo 5 minutos preparada previamente de un nivel similar al para la preparacin) repertorio de ABRSM Nivel 6.

10

LRSM: Interpretacin musical Requisitos previos Seccin 1 DipABRSM (Interpretacin musical) en el instrumento presentado o equivalente Recital 40 minutos (+ 10%) Un recital con repertorio opcional de libre eleccin. Opcin Especialista: Puede englobar un tercio de su recital en una de las siguientes reas de especializacin: msico de orquesta; miembro de una orquesta de cmara, teclista de acompaamiento. Seccin 2.1 Viva Voce Hasta 15 minutos

pgina

20 11-12

Un debate con los examinadores, una oportunidad para 13 demostrar sus conocimientos, mtodos y compresin. La preguntas girarn en torno a su Recital, Notas de Programa y otros aspectos de la interpretacin.

Notas de Programa Seccin 2.2 Asimilacin rpida

1,800 palabras (+ 10%)

Notas de programa correspondientes al repertorio de su recital.

24 -26 13

Hasta 10 minutos Interpretacin de una pieza musical corta no (incluyendo 5 minutos preparada previamente de un nivel similar al repertorio de ABRSM Nivel 7. de tiempo de preparacin)

FRSM: Interpretacin musical Requisitos previos Seccin 1 LRSM (Interpretacin musical) en el instrumento presentado o equivalente Recital 50 minutos (+ 10%) Un recital con repertorio opcional de libre eleccin. Opcin Especialista: Puede englobar como mnimo la mitad y como mximo dos tercios de su Recital en una de las siguientes reas de especializacin: msico de orquesta; miembro de una orquesta de cmara, teclista de acompaamiento. Seccin 2.1 Viva Voce Hasta 20 minutos

pgina

21 14 -15

Un debate con los examinadores, una oportunidad para 16 demostrar sus conocimientos, mtodos y compresin. Las preguntas girarn en torno a su Recital, la Presentacin Escrita y otros aspectos de la interpretacin.

Presentacin Escrita Seccin 2.2 Asimilacin Rpida

4,500 palabras (+ 10%) Hasta 10 minutos (incluyendo 5 minutos para la preparacin)

Una presentacin por escrito sobre temas relacionados con el repertorio de su recital. Interpretacin de una pieza musical corta no preparada previamente de un nivel similar al repertorio de ABRSM Nivel 8.

24 & 26 -27 17

Para obtener informacin adicional consulte el programa de estudios de Diploma en Enseanza instrumental/vocal. DipABRSM: Principios de enseanza instrumental/vocal Requisitos previos Seccin 1 ABRSM Nivel 8 Prctica en el instrumento enseado o equivalente y ABRSM Nivel 6 Teora (programa de estudios de 1992) o equivalente y deber ser mayor de 18 aos en el momento de la admisin Habilidades de Hasta 40 minutos enseanza Viva Voce Un debate con los examinadores incluyendo demostraciones de mtodos de enseanza e interpretacin de extractos del repertorio de ABRSM Nivel 6. Deber estar preparado para defender su Presentacin Escrita Seccin 2.1 Seccin 2.2 Presentacin escrita Asimilacin rpida 1,800 palabras (+ 10%) Hasta 10 minutos (incluyendo 5 minutos para la preparacin) Una presentacin por escrito sobre un tema elegido del programa de estudios. Interpretacin de una pieza musical corta no preparada previamente de un nivel similar al repertorio de ABRSM Nivel 6. 28 -31 11
pgina

22

7-10

LRSM: Enseanza Instrumental/Vocal Requisitos previos DipABRSM (Principios de Enseanza Instrumental/Vocal) en el instrumento enseado o equivalente y ABRSM Nivel 8 Teora (programa de estudios de 1992) o equivalente y deber tener 20 aos o ms en el momento del examen Deber enviar estas dos secciones al menos tres meses antes del cierre del plazo de admisin. Deber superar estas secciones antes de continuar con el resto del LRSM. Catlogo de casos prcticos: casos prcticos por escrito sobre su trabajo con tres alumnos. Vdeo de prctica educadora: un vdeo con al menos dos alumnos, uno de los cuales deber incluirse en el Catlogo de Casos Prcticos. Habilidades de Hasta 50 minutos Enseanza Viva Voce Un debate con los examinadores incluyendo demostraciones de mtodos de enseanza e interpretacin de extractos del repertorio de ABRSM Nivel 8. Deber estar preparado para defender su presentacin por escrito. Seccin 2.1 Presentacin Escrita Asimilacin rpida 4,500 palabras (+ 10%) Una presentacin escrita sobre un tema elegido del programa de estudios.

pgina

23

Catlogo de Casos Prcticos y Vdeo de Prctica en enseanza. Seccin 1

28 & 32-34

12-15

28 -31

Seccin 2.2

Hasta 10 minutos Interpretacin de una pieza musical corta no (incluyendo 5 minutos preparada previamente de un nivel similar al repertorio de ABRSM Nivel 7. para la preparacin)

15

FRSM: Educacin musical Requisitos previos Seccin 1 LRSM (Enseanza instrumental/vocal) en el instrumento enseado o equivalente Habilidades de Hasta 60 minutos enseanza Viva Voce Un debate con los examinadores incluyendo demostraciones de mtodos de enseanza e interpretacin de extractos del repertorio de DipABRSM (Interpretacin Musical). Deber estar preparado para defender su Presentacin Escrita. Seccin 2.1 Seccin 2.2 Presentacin Escrita Asimilacin Rpida 11,000 palabras (+ 10%) Hasta 10 minutos (incluyendo 5 minutos para la preparacin) Una presentacin escrita sobre un tema de su eleccin aprobado por los examinadores. Interpretacin de una pieza musical corta no preparada previamente de un nivel similar al repertorio de ABRSM Nivel 8.

pgina

23 16-18

28-30 19

Pasos a seguir

Esta gua le proporciona un resumen de varios requisitos para la obtencin de Diplomas. Antes de tomar cualquier decisin sobre el Diploma que desea obtener o de iniciar los trmites para su admisin, lea atentamente el programa de estudios para la obtencin del Diploma correspondiente. El programa de estudios para la obtencin de Diplomas a partir de 2005 se divide en tres partes, una para cada disciplina: Direccin musical Interpretacin musical Enseanza instrumental/vocal Los programas de estudios proporcionan informacin general sobre todos los aspectos de los exmenes a superar para la obtencin del diploma, incluyendo requisitos, listas de repertorios, gua para aspirantes y criterios con los que ser evaluado. Puede conseguir copias de los programas de estudios de varias maneras: en www.abrsm.org/exams/diplomas solicitndolos a su Representante Local de Associated Board o contactando con su Representante Local Honorario (Reino Unido e Irlanda) en su tienda de msica local en la oficina de la Associated Board de Londres (vase a continuacin)

Sus preguntas
Si tiene alguna pregunta sobre el programa de estudios Diploma a partir de 2005 no dude en contactar con nosotros: Oficina de Londres: Associated Board of the Royal Schools of Music International Department 24 Portland Place Londres W1B 1LU Tel: +44 (0)20 7467 8240 Fax: +44(0)20 7631 3019 Correo electrnico: international@abrsm.ac.uk Representantes locales: Aragn, Catalua Juan Vzquez, Apartado de Correos 22213, 08080 Barcelona Tel: 680 926 553 Correo electrnico: abrsm@juan-vazquez.com Albacete, Andaluca, Islas Baleares, Murcia y Valencia Alison Jackson, La Casita, Calle Los Llanos 13, 04638 Mojacar, Almera Tel: (950) 069803, Fax: (950) 069803 Correo electrnico: ajackson@wanadoo.es Madrid Kevin Robb, Apartado de Correos 90, Galapagar 28260 Tel: 607 392257 Correo electrnico: robbkevin@hotmail.com Asturias, Cantabria, el norte de Castilla-Len (Burgos, Len, Palencia, Soria, Valladolid, Zamora), Galicia, Logroo, Navarra, Pas Vasco, La Rioja Maria J. Martnez, Apartado de Correos 2012, 33080, Oviedo Tel: (98) 523 0692, Fax: (98) 523 0692 Correo electrnico: mjmarfer@hotmail.es Islas Canarias Ismael Perera, C/ El Lomo, 34 - 38400, Puerto de la Cruz, Tenerife Tel: (922) 383866 Correo electrnico: ismaelperera@hotmail.com www.abrsm.org/es

Materiales de apoyo gratuitos

Disponibles en www.abrsm.org/exams/diplomas o solicitndolos en la oficina de la Associated Board en Londres. Lista de Lecturas Una lista actualizada de bibliografa ordenada por temas e instrumentos. Redaccin de Notas de Programa: gua para aspirantes al diploma Una gua prctica para la redaccin de notas de programa elaborada por Nigel Scaife, Director del Programa de Estudios de la Associated Board.

Materiales de apoyo de ABRSM Publishing

Disponibles en tiendas de msica o en www.abrsmpublishing.com Music in Words Trevor Herbert 1-86096-236-X Una gua para investigar y escribir sobre msica, desde notas de programa hasta disertaciones. Incluye una seccin Cmo y una introduccin al uso de Internet como herramienta de investigacin.

Achieving success Preparacin para su Diploma en Interpretacin musical DVD PAL 1-86096-399-4; DVD NTSC 1-86096-596-2; VHS PAL 1-86096-540-7 Material de preparacin esencial para cualquiera que desee ser admitido para obtener un Diploma en Interpretacin musical. Con introduccin de Clara Taylor, Jefa de examinadores, Achieving Success incluye interpretaciones ejemplares de diferentes instrumentos, entrevistas con examinadores y antiguos aspirantes y una gua sobre cmo preparar el examen.

Guas para intrpretes

Una gua para intrpretes de msica del perodo Barroco. 1-86096-192-4 Libro y CD

Una gua para intrpretes de msica del periodo Clsico. 1-86096-193-2 Libro y CD

Una gua para intrpretes de msica del periodo Romntico. 1-86096-194-0 Libro y CD

Estas estimulantes guas constituyen un valioso recurso para los estudiantes que estn preparando notas de programa para los exmenes del diploma. Tambin ayudarn a los estudiantes a realizar ejecuciones estilsticas de msica de los periodos Barroco, Clsico y Romntico. Cada libro contiene un CD de larga duracin con extractos mencionados en el texto.

24 Portland Place Londres W1B 1LU Reino Unido www.abrsm.org Institucin benfica registrada n 292182