Emisiones Radioeléctricas: Normativa, Técnicas de Medida y Protocolos de Certificación (COIT)

COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS DE TELECOMUNICACIN rea de Actividades Tecnolgicas y actuaciones profesionales Ctedra coit (etsit-Upm)
cuaderno
01 / 2008
COIT
ctedra
Emisiones Radioelctricas: Normativa, Tcnicas de Medida y Protocolos de Certificacin
Edita: COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS DE TELECOMUNICACIN C/ Almagro, 2. 28010 Madrid http://www.coit.es Dposito Legal: Se - 3662 - 08 ISBN: 978-84-935049-7-7 Realizacin e impresin: Lego Comunicacin S.L
AUTORES Irene Isabel Fernndez Tobas Noelia Miranda Santos Mariano Molina Garca Pablo Almorox Gonzlez Jos Ignacio Alonso Montes
PRLOGO
El despliegue generalizado de los servicios de radiodifusin y de telefona mvil ha aumentado la exposicin a las emisiones radioelctricas. As, el Real Decreto 1066/2001 aprueba el Reglamento que establece condiciones de proteccin del dominio pblico radioelctrico, restricciones a las emisiones radioelctricas y medidas de proteccin sanitaria frente a las emisiones radioelctricas. Por otra parte, la Orden CTE/23/2002, establece las condiciones para certificaciones, ha supuesto un nuevo campo de actividad profesional para el Ingeniero de Telecomunicacin al ser necesario la determinacin de los niveles de emisin radioelctrica y la comprobacin tcnica de que las emisiones son conformes a los lmites establecidos. En el ao 2001, y antes de la publicacin de la citada legislacin, el Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicacin, realiz una importante contribucin en este campo, mediante la publicacin de dos informes sobre el tema de las emisiones en los sistemas de telefona mvil y acceso fijo inalmbrico: Normativas y procedimientos para garantizar su seguridad ante el ciudadano y Regulacin, polticas pblicas y percepcin social del impacto sobre la salud, que se han convertido en textos de referencia sobre el tema. El presente documento pretende ser una continuacin de los anteriores, en el sentido de recopilar material de inters para nuestros colegiados. El lector puede consultar entre otros temas, la legislacin nacional vigente en materia de emisiones radioelctricas, la normativa autonmica desarrollada por algunas comunidades, tablas-resumen de la normativa existente en pases europeos y otros pases, una explicacin tcnica del clculo de los volmenes de referencia, fundamentales para establecer las zonas de exclusin, y la metodologa de medida y comprobacin de los niveles de emisin. Finalmente, se incluye una recopilacin de la instrumentacin necesaria para la realizacin de medidas, proteccin personal y monitorizacin de niveles ofrecida por algunas de las principales empresas y fabricantes. Asimismo, la an reciente Resolucin de 22 de mayo de 2007 de la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin ha sustituido la inspeccin previa al uso del dominio pblico radioelctrico de determinadas estaciones radioelctricas por una certificacin expedida por tcnico competente, detallndose con exactitud en este documento el tipo de estaciones y servicios a los que afecta esta nueva normativa e incluyendo los modelos de certificacin sustitutorios. Este documento tambin recoge una explicacin detallada del nuevo procedimiento de presentacin telemtica de certificaciones de estaciones de telefona mvil, puesto en funcionamiento por la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin desde el 3 de septiembre de 2007. Desde el Grupo de Actividades Tecnolgicas y Actuaciones Profesionales de la Ctedra COIT, esperamos y deseamos que el presente informe sea de utilidad a todos los Ingenieros de Telecomunicacin, y en especial, a aqullos cuyo campo de actividad est relacionado con el tema de la certificacin de estaciones radioelctricas. rea de Actividades Tecnolgicas y Actuaciones Profesionales Ctedra COIT (ETSIT-UPM)
AGRADECIMIENTOS
Los autores desean agradecer a la Junta de Comunidades de CastillaLa Mancha la cesin del software para la simulacin de los niveles de emisin en emplazamientos radioelctricos -EMIRAD- que ha permitido la elaboracin de los ejemplos prcticos que se presentan en este documento. Asimismo, queremos reconocer el esfuerzo, la dedicacin y el apoyo tcnico prestado en la revisin de este informe por el Director Tcnico del COIT, D. Juan Antonio Santiago.
ndice detallado
1_ INTRODUCCIN ............................................................................................................................. 17 1.1_ Objetivo del documento ............................................................................................................. 19 2_ EL ESPECTRO RADIOELCTRICO. ONDAS ELECTROMAGNTICAS ..................................................... 21 2.1_ Introduccin . .................................................................................................................... 23 2.2_ Gestin del Espectro Radioelctrico ................................................................................... 24 2.2.1_ Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT) .................................................. 24 2.2.2_ Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT)...25 2.2.3_ Cuadro Nacional de Atribucin de Frecuencias (CNAF) .......................................... 25 2.2.4_ Control e inspeccin del espectro radioelctrico .................................................. 25 3_ PROCEDIMIENTOS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE LAS EMISIONES RADIOELCTRICAS . .......... 27 3.1_ Normativas de seguridad ................................................................................................... 29 3.2_ Comisiones y Comits cientficos ....................................................................................... 29 3.2.1_ ARPANSA .......................................................................................................... 29 3.2.2_ COMAR ............................................................................................................. 30 3.2.3_ ICNIRP .............................................................................................................. 30 3.2.4_ National Radiological Protection Board (NRPB) ..................................................... 30 3.2.5_ OMS ................................................................................................................. 30 3.2.6_ The Royal Society of Canada .............................................................................. 30 3.2.7_ SCENIHR . ......................................................................................................... 30 3.3_ Organismos de Normalizacin ............................................................................................ 30 3.3.1_ Australian Communications and Media Authority (ACMA) ....................................... 30 3.3.2_ Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin (AENOR) ............................. 31 3.3.3_ American National Standard Institute (ANSI) ......................................................... 31 3.3.4_ European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) . .................. 31 3.3.5_ European Telecommunications Standard Institute (ETSI) ........................................ 31 3.3.6_ Federal Communications Commission (FCC) ........................................................ 31 3.3.7_ International Electrotechnical Commission (IEC) . .................................................. 31 3.3.8_ Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) .......................................... 31 3.4_ Normativa tcnica ............................................................................................................. 31 3.4.1_ A Local Government Officials Guide to Transmitting antenna RF Emission Safety: Rules Procedures, and Practical Guidance. Evaluating Compliance with FCC Guidelines for Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields ............. 31 3.4.2_ Guidelines for Limiting Exposure to Time-Varying Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields (up to 300 GHz) .............................................................. 31 3.4.3_ Estndares ANSI/IEEE . ...................................................................................... 32 3.4.4_ CENELEC Human Exposure to Electromagnetic Fields High Frequency (10 kHz to 300 GHz) ..................................................................................................32 3.4.5_ ITU-T K.52, Orientacin sobre el cumplimiento de los lmites de exposicin a los campos electromagnticos ................................................................................ 32 3.4.6_ Radiation Protection Standard Maximum Exposure Levels to Radiofrequency Fields 3 kHz to 300 GHz ............................................................................. 32 3.5_ Lmites de exposicin a los campos electromagnticos ....................................................... 32 3.5.1_ ICNIRP .............................................................................................................. 33 3.5.2_ ANSI/IEEE ......................................................................................................... 33 3.5.3_ ARPANSA .......................................................................................................... 34 3.5.4_ FCC .................................................................................................................. 34
3.5.5_ Ministerio de Salud de Canad . .......................................................................... 34 3.5.6_ Tablas comparativas .......................................................................................... 35 4_ NORMATIVA EN MATERIA DE EMISIONES RADIOELCTRICAS ............................................................ 37 4.1_ Real Decreto 1066/2001 .................................................................................................. 39 4.2_ Orden CTE/23/2002 . ....................................................................................................... 43 4.3_ Ley 32/2003 .................................................................................................................... 49 4.4_ Resolucin de 22 de mayo de 2007 ................................................................................... 51 4.5_ Normativa autonmica . ..................................................................................................... 51 4.6_ Normativa a nivel europeo ................................................................................................. 55 4.7_ Normativa en otros pases.................................................................................................. 59 5_ CONCEPTOS BSICOS. DISTANCIAS DE PROTECCIN Y ZONAS DE EXCLUSIN . ............................. 61 5.1_ Telefona mvil. Clculo de volmenes de referencia ............................................................ 63 5.1.1_ Campo lejano / campo cercano .......................................................................... 65 5.1.2_ Clculo del paraleleppedo de referencia con datos de las hojas caractersticas de la antena .................................................................................................... 66 5.1.3_ Ejemplo prctico ............................................................................................... 68 5.2_ Sistemas de AM, FM y TV. Clculo de volmenes de referencia . ........................................... 71 5.2.1_ Introduccin ...................................................................................................... 71 5.2.2_ Volmenes de proteccin para los sistemas de FM y TV. Criterios de clculo ......... 74 5.2.3_ Ejemplo de clculo de volmenes de referencia para sistemas de FM y Televisin .. 75 5.3_ Entornos complejos: Mltiples emisores/frecuencias80 6_ FUNDAMENTOS TCNICOS DE LA METODOLOGA DE MEDIDAS DE EMISIONES RADIOELCTRICAS .... 81 6.1_ Tipos de estaciones radioelctricas . .................................................................................. 83 6.1.1_ Estaciones de Telefona mvil ............................................................................. 83 6.1.2_ Radiodifusin . ................................................................................................... 84 6.1.3_ Televisin .......................................................................................................... 85 6.2_ Fundamentos tcnicos de la metodologa de las medidas radioelctricas .............................. 85 6.2.1_ Consideraciones generales ................................................................................ 85 6.2.2_ Metodologa de evaluacin ................................................................................. 87 6.3_ Ejemplos de medidas ........................................................................................................ 90 6.3.1_ Ejemplo prctico:medidas en Fase1 . .................................................................. 91 7_ EJEMPLOS PRCTICOS . ............................................................................................................... 97 7.1_ Ejemplo1: Sistema UMTS . ................................................................................................. 99 7.1.1_ Definicin de las antenas . ................................................................................ 100 7.1.2_ Definicin de la zona de clculo ........................................................................ 100 7.1.3_ Clculo de niveles de emisin ........................................................................... 101 7.1.4_ Volmenes de proteccin ................................................................................. 102 7.2_ Ejemplo2:Sistemas FM,TV y GSM ..................................................................................... 103 7.2.1_ Definicin del Emplazamiento ........................................................................... 103 7.2.2_ Definicin de antenas........................................................................................ 104 7.2.3_ Definicin de la zona de clculo ........................................................................ 105 7.2.4_ Clculo de niveles de emisin ........................................................................... 106 7.2.5_ Volmenes de proteccin ................................................................................. 107 8_ INSTRUMENTACIN ..................................................................................................................... 109 8.1_ Instrumentacin para medidas en banda ancha ................................................................. 111 8.1.1_ Medidores de campo ....................................................................................... 111 8.1.2_ Sondas ........................................................................................................... 112
8.2_ Instrumentacin para medidas en banda estrecha . ............................................................ 113 8.2.1_ Antenas .......................................................................................................... 113 8.2.2_ Analizadores de espectro ................................................................................. 115 8.2.3_ Receptores EMI ............................................................................................... 118 8.2.4_ Receptor de banda ancha selectivo en frecuencia .............................................. 119 8.3_ Seguridad personal ......................................................................................................... 119 8.4_ Estaciones de monitorizacin de campos electromagnticos . ............................................ 119 8.5_ Software de simulacin . .................................................................................................. 120 8.6_ Direcciones Web de inters . ............................................................................................ 121 ANEXO 1_ MODELOS DE CERTIFICADOS DE CONFORMIDAD Y ESTUDIOS PARA LA CERTIFICACIN DE ESTACIONES RADIOELCTRICAS ....................................................................................... 123 Anexo 1.1_ Normas de visado y modelos para la certificacin de estaciones radioelctricas . ...... 125 Anexo 1.2_ Informe tcnico de medidas de una estacin base existente para comprobar su adecuacin a los lmites establecidos en el Real Decreto 1066/2001 ....................... 140 Anexo 1.3_ Modelo de certificacin de estaciones en proyecto .................................................. 144 Anexo 1.4_ Modelos de Certificacin Sustitutoria a la inspeccin previa. ...................................... 149 ANEXO 2_ EXPLICACIN DE LOS REQUERIMIENTOS PARA LA CERTIFICACIN DE DE ESTACIONES RADIOELCTRICAS ........................................................................................................... 163 Anexo 2.1_ Tipos de estaciones radioelctricas ........................................................................ 165 Anexo 2.2_ Criterios para la tramitacin de solicitudes de aprobacin de memorias tcnicas de estaciones de telefona mvil ................................................................................. 170 Anexo 2.3_ Criterios de aplicacin de niveles de decisin . ...................................................... 171 ANEXO 3_ GLOSARIO DE ACRNIMOS ............................................................................................... 173 ANEXO 4_ REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS . ....................................................................................... 177 ANEXO 5_ DISPOSICIONES NORMATIVAS SOBRE EMISIONES RADIOELCTRICAS . ............................... 183
LISTADO DE FIGURAS:
Figura 1....... El espectro electromagntico ................................................................................. 23 Figura 2....... Niveles de referencia y de decisin. Intensidad de campo elctrico ........................... 46 Figura 3....... Niveles de referencia y de decisin. Intensidad de campo magntico. ......................... 47 Figura 4....... Protocolo de medidas. Diagrama de flujo ................................................................ 48 Figura 5....... Paraleleppedo de proteccin ................................................................................. 54 Figura 6....... Cilindro de proteccin ............................................................................................ 55 Figura 7....... Paraleleppedo de referencia .................................................................................. 63 Figura 8....... Clculo del paraleleppedo de referencia a partir del diagrama de radiacin ..... de la antena. (Diagramas de campo normalizado en unidades naturales) . .................. 64 Figura 9....... Dimensiones del paraleleppedo de referencia para dos antenas distintas .................. 64 Figura 10..... Situacin del paraleleppedo de referencia ............................................................... 64 Figura 11..... Comparacin de los modelos de campo cercano y campo lejano .............................. 66 Figura 12..... Clculo del paraleleppedo de referencia (vista superior) ........................................... 67 Figura 13..... Clculo del paraleleppedo de referencia (vista lateral) .............................................. 67 Figura 14..... Clculo del paraleleppedo con downtilt (vista lateral) ............................................. 67 Figura 15..... Volumen de exclusin para una antena sectorial . ..................................................... 67 Figura 16..... Diagramas de radiacin (valores de campo en dB) ................................................... 69 Figura 17..... Diagramas de radiacin (valores de campo en unidades naturales) ............................ 70 Figura 18..... Niveles de referencia de campo elctrico, magntico y densidad de potencia ............ 71 Figura 19..... Relacin entre PIRE crtica y campo lejano . ............................................................. 72 Figura 20..... Antena compuesta por 6 dipolos ............................................................................ 73 Figura 21..... Diagrama de radiacin normalizado ........................................................................ 73 Figura 22..... Superficie de proteccin centrada en la agrupacin de dipolos ................................. 73 Figura 23..... Superficie de proteccin: campo lejano ................................................................... 74 Figura 24..... Superficie de proteccin: todos los puntos del espacio ............................................ 74 Figura 25..... Diagrama de radiacin simulado a partir del lbulo principal ..................................... 74 Figura 26. .... Superficie de proteccin calculada a partir del diagrama de radiacin simulado .. ...............74 Figura 27..... Superficie de proteccin: estimacin del efecto del suelo ......................................... 74 Figura 28..... Diagrama de radiacin corregido por el efecto del suelo .......................................... 75 Figura 29..... Superficie de proteccin corregida ......................................................................... 75 Figura 30..... Diagrama de radiacin de la agrupacin de dipolos (dB). Plano vertical . .................... 75 Figura 31..... Paraleleppedo de referencia para el sistema considerado ........................................ 76 Figura 32..... Diagrama de radiacin de la agrupacin de dipolos (dB). Plano vertical . .................... 76 Figura 33..... Paraleleppedo de referencia para el sistema considerado ........................................ 77 Figura 34..... Diagrama de radiacin de la antena. Plano vertical ................................................... 77 Figura 35..... Paraleleppedo de referencia para el sistema radiante considerado ........................... 78 Figura 36..... Ejemplos de antenas de telefona mvil ................................................................... 84 Figura 37..... Antenas de radiodifusin. a) Antena de onda media b) Antena de FM ......................... 85 Figura 38..... Antenas de Televisin . ........................................................................................... 85 Figura 39..... Eleccin de los puntos de medida . ......................................................................... 87 Figura 40..... Fase-1 de medidas ................................................................................................ 89 Figura 41..... Fase-2 de medidas ................................................................................................ 90 Figura 42..... Distancia de referencia y lmite de campo cercano ................................................... 92 Figura 43..... Definicin de las dimensiones del paraleleppedo de referencia ................................. 92 Figura 44..... Diagrama de radiacin horizontal ............................................................................ 92 Figura 45..... Diagrama de radiacin vertical ............................................................................... 92 Figura 46..... Paraleleppedo de referencia para la antena considerada .......................................... 93 Figura 47..... Puntos de medida para antena direccional ............................................................... 94 Figura 48..... Tabla de elementos radiantes................................................................................ 100
Figura 49..... Diagramas de radiacin vertical y horizontal de la antena UMTS . ............................ 100 Figura 50..... Datos de anlisis y definicin de la zona de clculo ................................................ 101 Figura 51..... Densidad de Potencia y Campo Elctrico en el Emplazamiento ............................... 101 Figura 52..... Lneas de Nivel de Densidad de Potencia y Campo Elctrico en el ................................. . ............ Emplazamiento para una altura sobre la azotea de 2 metros . ................................. 101 Figura 53 A.. Perfil de Accesibilidad para ngulos de 10, 60 .................................................... 101 Figura 53 B.. Perfil de Accesibilidad para ngulos de 170,270 ................................................. 101 Figura 53 C.. Perfil de Accesibilidad para ngulo de 350 ........................................................... 102 Figura 54..... Anlisis individual de las antenas UMTS ................................................................. 102 Figura 55..... Diferentes vistas de los paraleleppedos de referencia en el emplazamiento ............. 102 Figura 56..... Anlisis colectivo de los elementos radiantes presentes en el emplazamiento .......... 102 Figura 57..... Paraleleppedo de referencia del emplazamiento y las antenas . ............ propuestas resultante del anlisis colectivo de los elementos radiantes ................... 102 Figura 58..... Tabla de elementos radiantes ............................................................................... 104 Figura 59..... Diagramas de radiacin vertical y horizontal de antenas de Televisin tipo 1 ............ 104 Figura 60 . ... Diagramas de radiacin vertical y horizontal de la antena de Televisin tipo 2 ............. 105 Figura 61 A . Diagramas de radiacin vertical de la antena de Radiodifusin FM . .............................105 Figura 61 B . Diagramas de radiacin horizontal de la antena de Radiodifusin FM ...........................105 Figura 62..... Diagramas de radiacin 3D de las antenas de Telefona Mvil GSM . ........................ 105 Figura 63..... Datos de anlisis y definicin de la zona de clculo ................................................ 105 Figura 64..... Densidad de Potencia y Campo Elctrico en el Emplazamiento ............................... 106 Figura 65 A.. Lneas de Nivel de Densidad de Potencia en el . ... Emplazamiento para una altura sobre la azotea de 2 metros . ................................. 106 Figura 65 B..Lneas de Nivel de Campo Elctrico en el ..... Emplazamiento para una altura sobre la azotea de 2 metros . ................................. 106 Figura 66..... Perfil de Accesibilidad para ngulos de 113, 120, 140, 174 y 215 ................... 107 Figura 67..... Anlisis individual de la antena de Televisin N1 .................................................... 107 Figura 68..... Anlisis individual de la antena de Televisin N2 .................................................... 107 Figura 69..... Anlisis individual de la antena de Televisin N3 .................................................... 107 Figura 70..... Anlisis individual de la antena de Radiodifusin FM ................................................ 107 Figura 71..... Anlisis individual de la antena de Telefona Mvil GSM N1 ..................................... 108 Figura 72..... Anlisis individual de la antena de Telefona Mvil GSM N2 ..................................... 108 Figura 73..... Diferentes vistas de los paraleleppedos de referencia en el emplazamiento ............. 108 Figura 74..... Anlisis colectivo de los elementos radiantes presentes en el emplazamiento .......... 108 Figura 75..... Paraleleppedo de referencia del emplazamiento y las antenas .... propuestas resultante del anlisis colectivo de los elementos radiantes ................... 108
LISTADO DE TABLAS:
Tabla 1 ......Servicios de Radiocomunicaciones ............................................................................. 24 Tabla 2 ......Niveles de referencia establecidos por la ICNIRP. Exposicin ocupacional . .................... 33 Tabla 3 ......Niveles de referencia establecidos por la ICNIRP. Exposicin pblico en general............. 33 Tabla 4 ......Valores mximos permitidos establecidos por el ANSI/IEEE. Entorno .....controlado (exposicin ocupacional) ........................................................................... 33 Tabla 5 ......Valores mximos permitidos establecidos por el ANSI/IEEE. Entorno no .....controlado (exposicin pblico en general) . ................................................................ 33 Tabla 6 ......Niveles de referencia establecidos por la ARPANSA. Exposicin ocupacional ................. 34 Tabla 7 ......Niveles de referencia establecidos por la ARPANSA. Exposicin pblico en general ...............34 Tabla 8 ......Niveles de referencia establecidos por la FCC. Exposicin ocupacional ......................... 34 Tabla 9 ......Niveles de referencia establecidos por la FCC. Exposicin pblico en general . .............. 34 Tabla 10. ....Niveles de referencia establecidos por el Ministerio de Salud de .....Canad. Exposicin ocupacional ................................................................................ 34 Tabla 11. ....Niveles de referencia establecidos por el Ministerio de Salud de ......Canad. Exposicin pblico en general ....................................................................... 35 Tabla 12. ....Comparacin para varias bandas de frecuencias. Exposicin ocupacional ..................... 35 Tabla 13.....Comparacin para varias bandas de frecuencias. Exposicin pblico en general ...............35 Tabla 14. ....Niveles de referencia. Pblico en general .................................................................... 42 Tabla 15. ....Niveles de referencia. Exposicin ocupacional . ........................................................... 43 Tabla 16. ....Niveles de referencia y decisin. Intensidad de campo elctrico y ....densidad de potencia ................................................................................................ 47 Tabla 17. ....Niveles de referencia. Pblico en general .................................................................... 52 Tabla 18. ....Niveles de referencia para las distintas frecuencias de mviles . ................................... 53 Tabla 19. ....Niveles de referencia y medidas adoptadas en espacios sensibles ............................... 53 Tabla 20. ....Esfera de proteccin ................................................................................................. 54 Tabla 21. ....Distancias de proteccin en metros . .......................................................................... 54 Tabla 22. ....Dimensiones de los volmenes de proteccin ............................................................. 55 Tabla 23. ....Valores de referencia en pases miembros de la Unin Europea .................................... 56 Tabla 24. ....Normativa en otros pases ......................................................................................... 59 Tabla 25. ....Bandas de los servicios de radiodifusin terrestre ....................................................... 71 Tabla 26. ....Ejemplo 1. Clculo de la proyeccin vertical ............................................................... 76 Tabla 27. ....Ejemplo 2. Clculo de la proyeccin vertical ............................................................... 77 Tabla 28. ....Ejemplo 3. Clculo de la proyeccin vertical ............................................................... 78 Tabla 29. ....Clculo de la exposicin total . ................................................................................... 79 Tabla 30. ....Parmetros generales de la estacin de pruebas ........................................................ 91 Tabla 31. ....Parmetros principales de la antena ........................................................................... 93 Tabla 32. ....Resumen de los parmetros de la estacin ................................................................. 94 Tabla 33. ....Resultados de las medidas ........................................................................................ 95 Tabla 34. ....Caractersticas Radioelctricas de las estaciones UMTS .............................................. 99 Tabla 35. ....Ubicacin en el emplazamiento de las estaciones UMTS .............................................. 99 Tabla 36. ....Caractersticas Radioelctricas de las estaciones GSM .............................................. 103 Tabla 37. ....Caractersticas Radioelctricas de las estaciones de Televisin .................................. 103 Tabla 38. ....Caractersticas Radioelctricas de las estaciones de Radiodifusin FM ....................... 103 Tabla 39. ....Ubicacin en el emplazamiento de las estaciones GSM .............................................. 104 Tabla 40. ....Ubicacin en el emplazamiento de las estaciones de Televisin .................................. 104 Tabla 41. ....Ubicacin en el emplazamiento de las estaciones de Radiodifusin FM ....................... 104 Tabla 42. ....Medidores de campo. Baja frecuencia ...................................................................... 111 Tabla 43. ....Medidores de campo. Alta frecuencia ....................................................................... 112 Tabla 44. ....Sondas para NBM (NARDA-STS) ............................................................................... 112 Tabla 45. ....Sondas de campo elctrico y magntico para 8712, 8715 y 8718B (NARDA-STS) ...... 112
Tabla 46. ....Sondas para EMR-200 y EMR-300 (NARDA-STS) ........................................................ 113 Tabla 47. ....Sondas para PMM-8053B (PMM) .............................................................................. 113 Tabla 48. ....Instrumentacin de Anritsu para antenas . ................................................................. 113 Tabla 49. ....Instrumentacin de ETS Lindgren para antenas ......................................................... 114 Tabla 50. ....Instrumentacin de Rohde&Schwarz para antenas ..................................................... 115 Tabla 51. ....Analizadores de espectro porttiles de Advantest . .................................................... 116 Tabla 52. ....Analizadores de espectro porttiles de Anritsu .......................................................... 116 Tabla 53. ....Analizadores de espectro porttiles de B&K Precision . .............................................. 116 Tabla 54. ....Analizadores de espectro porttiles de Agilent Technologies ...................................... 117 Tabla 55. ....Analizadores de espectro porttiles de Tektronix y Willtek .......................................... 117 Tabla 56. ....Analizadores de espectro porttiles de Rohde&Schwarz ............................................ 117 Tabla 57. ....Analizadores de espectro fijos de Advantest . ............................................................ 117 Tabla 58. ....Analizadores de espectros PSA Series Spectrum Analyzer de Agilent Technologies ...... 117 Tabla 59. ....Analizadores de espectros MXA Signal Analyzer N9020A de Agilent Technologies . ...... 117 Tabla 60. ....Analizadores de espectro fijos de Rohde&Schwarz .................................................... 118 Tabla 61. ....Analizadores de espectro fijos de Anritsu y Tektronix y BK Precision ........................... 118 Tabla 62. ....Receptores EMI de Rohde&Schwarz ......................................................................... 118 Tabla 63. ....Receptores EMI de Dynamic Sciences International ................................................... 118 Tabla 64. ....Receptor de banda ancha selectivo en frecuencia ..................................................... 119 Tabla 65. ....Equipos de seguimiento personal de Antennessa . ..................................................... 119 Tabla 66. ....Equipos de seguimiento personal de NARDA-STS ...................................................... 119 Tabla 67. ....Estaciones de monitorizacin remota ....................................................................... 119 Tabla 68. ....Sondas para System 2600 (NARDA-STS) .................................................................. 120 Tabla 69. ....Sondas para PMM-8055S (PMM) .............................................................................. 120
i
C a pit u l o
01
Introduccin
01
01
1.1. Objetivo del documento El objetivo de este documento es, entre otros, presentar una panormica de algunos aspectos relacionados con los procesos de certificacin de estaciones radioelctricas, que sirven de base para los procedimientos de certificaciones de los emplazamientos de las citadas estaciones a los que obliga la legislacin vigente. En concreto:
l
Se describen los procedimientos y metodologa para la realizacin de las medidas necesarias para la certificacin de las estaciones radioelctricas. Se incluye una recopilacin del distinto equipamiento de medida y de comprobacin de los niveles de emisiones disponible en el mercado. Por ltimo, se explican los modelos de certificados y estudios de emisiones radioelctricas, junto con las normas para la certificacin y visado. Se incluye un resumen del nuevo procedimiento elaborado por la SETSI para la certificacin de estaciones de telefona mvil.
Se revisa la legislacin actual en materia de emisiones radioelctricas y, en concreto, se explica la documentacin que, segn el Real Decreto 1066/2001, de 28 de septiembre y la Orden CTE/23/2002, de 11 de enero, es necesario elaborar para cada uno de los distintos tipos de estaciones. Asimismo, se incluyen unos breves comentarios sobre la Directiva 2004/40/CE de exposicin ocupacional a CEM y la Resolucin de 22 de mayo de la SETSI, por la que se sustituye la inspeccin previa al uso del dominio pblico radioelctrico de determinadas estaciones radioelctricas por una certificacin expedida por tcnico competente. Se realiza una descripcin de las normativas que algunas Comunidades Autnomas han desarrollado sobre esta materia. Asimismo, se recoge un anlisis comparativo de la normativa existente en los pases miembros de la Unin Europea, junto a la de otros pases. Se presenta un conjunto de procedimientos terico-prcticos para el clculo de las distancias de proteccin y volmenes de referencia para los distintos sistemas de radiocomunicacin: telefona mvil, radiodifusin sonora (FM y AM) y televisin.
Introduccin
Es
C a pit u l o
02
El espectro radioelctrico. Ondas electromagnticas
02
Es
22_22
02
2.1. Introduccin Por emisin electromagntica se entiende el proceso de transmisin de energa electromagntica en forma de onda desde una fuente o transmisor. Las ondas electromagnticas se diferencian principalmente en la energa que transporta la seal y en la frecuencia a la que sta oscila, debiendo distinguir entre emisiones ionizantes y no-ionizantes: Emisiones ionizantes. Son aquellas con energa suficiente para producir la ionizacin de la materia, es decir, para arrancar un electrn de un tomo o
molcula. Un ejemplo de stas son los rayos ultravioleta, los rayos X o los rayos gamma (producidos por un elemento radiactivo). Se localizan en la parte alta del espectro radioelctrico. La exposicin a este tipo de emisiones puede producir importantes daos en la salud. Emisiones no ionizantes. Son aquellas que no sobrepasan el umbral de energa necesaria para ionizar la materia y, por tanto, no afectan a la estructura de las molculas. A este tipo pertenecen las emisiones producidas por las antenas de telefona mvil y, en general, las utilizadas por los sistemas de radiocomunicacin.
Figura 1. El espectro electromagntico.
24_25
La Figura 1 muestra el espectro electromagntico, indicando los efectos biolgicos que se producen a cada frecuencia.
2.2. Gestin del Espectro Radioelctrico Segn lo visto en el apartado anterior, el espectro electromagntico se divide en bandas de frecuencia. Puesto que se trata de un recurso natural limitado, debe optimizarse su uso para el mayor nmero posible de estaciones con un mnimo de perturbaciones mutuas. A continuacin se presentan dos de los organismos internacionales de gestin del espectro y, con objeto de profundizar en la situacin existente a nivel nacional, se define el Cuadro Nacional de Atribucin de Frecuencias (CNAF) y las normas de gestin e inspeccin del espectro.
2.2.1. Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT)
El Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (UIT-R) es el coordinador del espectro a nivel mundial, y es, por tanto, responsable de la elaboracin y aprobacin del Reglamento de Radiocomunicaciones, un instrumento jurdico internacional por el cual se rige la utilizacin del espectro para unos 40 Servicios de Radiocomunicaciones en todo el mundo. En el Registro Internacional de Frecuencias de este Reglamento se recogen las bandas de frecuencia que se atribuyen a los distintos Servicios de Radiocomunicaciones, algunos de los cuales se muestran en la tabla 1. Con el objetivo de examinar y, en caso necesario, modificar el Reglamento, se celebran las Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones cada dos o tres aos. Existen tambin las Conferencias Regionales de Radiocomunicaciones, convocadas por una regin de la UIT o un grupo de pases, con el objetivo de llegar a un acuerdo respecto a una banda de frecuencias o un servicio determinado. Las Conferencias Regionales de Radiocomunicaciones no pueden modificar el Reglamento de Radiocomunicaciones salvo que lo apruebe una Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones. En cualquier caso, las modificaciones slo tendran efecto en los pases que formaran parte del acuerdo.
La gestin del espectro ha de tener un carcter internacional, ya que las ondas electromagnticas no conocen fronteras. La Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT) es la encargada de realizar esta gestin, para garantizar la utilizacin racional, equitativa, eficaz y econmica del espectro.
Tabla 1. Servicios de Radiocomunicaciones Banda de frecuencias 3 30 kHz 30 300 kHz 300 3000 kHz 3 30 MHz 30 300 MHz 300 3000 MHz Nombre de la banda Tipo de servicio
VLF LF MF HF VHF UHF
Faros de Navegacin Difusin LF y Radio en onda larga Radio AM, Radionavegacin Radio CB, Aficionados, Comunicaciones radio y Difusin HF Radio FM, Televisin (VHF), Servicios de Urgencia, Aficionados Televisin (UHF), Telefona Mvil, Aficionados, Paging Televisin (UHF), Telefona Mvil, Aficionados, Paging Microondas, Comunicaciones por Satlite, Radar, Enlaces punto a punto en microondas Radar, Radio, Astronoma, Enlaces cortos en microondas
3 30 GHz
SHF
30 300 GHz
EHF
El organismo encargado de aplicar las disposiciones del Reglamento y de los acuerdos regionales es la Oficina de Radiocomunicaciones, que es el rgano ejecutivo del UIT-R. Asimismo, registra e inscribe las asignaciones de frecuencia y mantiene actualizado el Registro Internacional de Frecuencias.
2.2.2. Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT)
El Cuadro Nacional de Atribucin de Frecuencias (CNAF) est inspirado en el Registro Internacional del Reglamento de Radiocomunicaciones elaborado por el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT, y traslada al mbito nacional las atribuciones de las diferentes bandas a los servicios contenidos en dicho Reglamento. De igual modo, recoge las modificaciones que son consecuencia de Decisiones y Recomendaciones de la CEPT, as como otras derivadas de la gestin del espectro a nivel nacional. Por otro lado, incluye notas especficas de Utilizacin Nacional (UN) aplicables a servicios concretos, as como el tipo de uso de las bandas de frecuencias. Es decir, que de acuerdo con la reglamentacin internacional, las disponibilidades nacionales e internacionales del espectro de frecuencias radioelctricas y la demanda social, el CNAF podr establecer, entre otras, las siguientes previsiones: La reserva de parte del espectro para servicios determinados. Preferencias por razn del fin social del servicio a prestar. Delimitacin de las partes del espectro de frecuencias radioelctricas que el Estado se reserva para uso propio o cesin en uso a otras Administraciones. Previsin respecto de la utilizacin en el futuro de las distintas bandas de frecuencias. La ltima edicin del CNAF fue aprobada en la Orden ITC/3391/2007, de 15 de noviembre.
La Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (CEPT) es la encargada de establecer un foro europeo de discusin acerca de temas de regulacin y poltica en el campo de los servicios postales y las telecomunicaciones. Para ello ha establecido dos comits: El Comit Europeo de Regulacin Postal (CERP). El Comit Europeo de Comunicaciones Electrnicas (ECC), una fusin de los antiguos comits responsables de las telecomunicaciones y las radiocomunicaciones: ECTRA (European Committee for Regulatory Telecommunications Affairs) y ERC (European Radiocommunications Committee).
l
La misin del ECC consiste en desarrollar una poltica comn de regulacin de las comunicaciones electrnicas y armonizar el uso eficiente del espectro en el mbito europeo. La Oficina Europea de Radiocomunicaciones (ERO) es el punto de distribucin de toda la documentacin publicada por la ECC y proporciona informacin detallada acerca del trabajo que sta realiza.
2.2.3. Cuadro Nacional de Atribucin de Frecuencias (CNAF)
Segn el artculo 44 de la Ley 32/2003, General de Telecomunicaciones, el procedimiento de determinacin, control e inspeccin de los niveles de emisin radioelctrica es facultad del Estado. Asimismo, segn el artculo 45, apartado 4, de la citada Ley, con carcter previo a la utilizacin del dominio pblico radioelctrico, se exigir, preceptivamente, la inspeccin o el reconocimiento de las instalaciones, con el fin de comprobar que se ajustan
La Ley 32/2003, de 3 de noviembre, General de Telecomunicaciones, establece en su artculo 43 que la gestin del dominio pblico radioelctrico y las facultades para su administracin y control corresponden al Estado. Dicha gestin se ejercer de conformidad con lo dispuesto en este Ttulo y en los Tratados y Acuerdos internacionales en los que Espaa sea parte, atendiendo a la normativa aplicable en la Unin Europea y a las resoluciones y recomendaciones de la Unin Internacional de Telecomunicaciones y de otros organismos internacionales.
2.2.4. Control e inspeccin del espectro radioelctrico
26_27
a las condiciones previamente autorizadas. En funcin de la naturaleza del servicio, de la banda de frecuencias empleada, de la importancia tcnica de las instalaciones que se utilicen o por razones de eficacia en la gestin del espectro podr sustituirse la inspeccin previa por una certificacin expedida por tcnico competente.
p
C a pit u l o
03
Procedimientos para garantizar la seguridad de las emisiones radioelctricas
03
p
28_28
03
Los efectos por exposicin a las emisiones electromagnticas han sido objeto de numerosos estudios durante los ltimos aos. Estos trabajos han sido realizados por las Administraciones Pblicas, Organismos Internacionales Independientes, los propios Operadores y Fabricantes de equipos. Fruto de estos esfuerzos existen varias normativas, de carcter general y/o especfico, que pueden ser utilizadas para que las autoridades competentes establezcan reglamentos de obligado cumplimiento para los operadores de los diversos servicios. En los siguientes apartados se resumen los aspectos ms significativos de las normativas de seguridad existentes, se presentan las comisiones y comits cientficos junto con sus trabajos ms relevantes, as como los organismos de normalizacin ms destacados y los lmites de exposicin que especifican los estndares desarrollados por los mismos.
normativas fijan los lmites de exposicin a las emisiones radioelctricas, utilizando unos factores de seguridad muy elevados sobre los niveles para los que aparecen los efectos biolgicos sealados. En este momento, los estudios epidemiolgicos existentes no aportan evidencias cientficas de que existan riesgos para la salud provocados por radiofrecuencias y microondas, por lo que el cumplimiento de las restricciones bsicas y los niveles de referencia establecidos en la normativa vigente se consideran suficientes para garantizar la proteccin sanitaria de los ciudadanos. Sin embargo, la validez de las conclusiones es discutida al no haber sido repetidos los experimentos por otros grupos. La mayora de los cientficos considera que los resultados slo sugieren los efectos, pero no son suficientemente convincentes para restringir la normativa.
3.1. Normativas de seguridad Las normativas actuales se basan, principalmente, en los estudios realizados con niveles altos de emisiones electromagnticas considerando nicamente los efectos trmicos. Estos efectos pueden producirse a determinadas frecuencias, niveles de emisin y modulaciones. El parmetro ms comnmente utilizado para medir los efectos trmicos producidos es la Tasa de Absorcin Especfica (TAE o SAR, por sus siglas en ingls), que se define como la potencia absorbida por unidad de masa de tejido corporal. A partir de la relacin entre la SAR y el nivel de densidad de potencia del campo electromagntico, las
3.2. Comisiones y Comits cientficos Existen mltiples organismos y comisiones cientficas, tanto nacionales como internacionales, que analizan el comportamiento del cuerpo humano ante la exposicin a campos electromagnticos, describiendo los efectos biolgicos que se producen y los potenciales efectos sobre la salud. Algunos de los comits cientficos ms reconocidos se enumeran a continuacin.
3.2.1. ARPANSA
La Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency es una agencia gubernamental australiana cuyo
30_31
objetivo es la proteccin de la salud y la seguridad de las personas y del entorno de los efectos de las emisiones radioelctricas. La ARPANSA es responsable de regular todas las entidades relacionadas con actividades nucleares o de emisiones radioelctricas del pas y llevar a cabo polticas de proteccin de las mismas.
3.2.2. COMAR
aprendizaje y la investigacin en las ciencias sociales y naturales y en las humanidades.

3.2.7. SCENIHR
El Comit sobre el Hombre y la Radiacin (Committee on Man and Radiation) est constituido por un grupo de expertos en temas de salud y seguridad relacionados con los campos electromagnticos. Es el Comit Tcnico de la Sociedad de Ingeniera en Medicina y Biologa del IEEE.
3.2.3. ICNIRP
Es el Comit Cientfico de la Unin Europea sobre Nuevos Riesgos Emergentes identificados en la Salud. Sustituye al antiguo CSTEE (Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment). En materia de campos electromagnticos tiene como actividades principales el seguimiento de la informacin cientfica disponible y la valoracin de los nuevos riesgos.
3.3. Organismos de Normalizacin La Comisin Internacional para la Proteccin contra las Radiaciones No Ionizantes (ICNIRP) es una comisin cientfica independiente, creada por la Asociacin Internacional de Proteccin Radiolgica en 1974 para mejorar la proteccin frente a las radiaciones no ionizantes en beneficio de las personas y del medio ambiente. La ICNIRP es la organizacin no gubernamental oficialmente reconocida en materia de radiaciones no ionizantes por la Organizacin Mundial de la Salud y la Oficina Internacional del Trabajo.
3.2.4. National Radiological Protection Board (NRPB)
Numerosos organismos trabajan en la elaboracin de normativas sobre los lmites de exposicin a los campos electromagnticos y sobre diversos mtodos de medida y evaluacin de los mismos. Muchos de los estudios realizados no llegan a ser normativas, sino que se quedan en recomendaciones, debido a que los organismos que las han realizado no tienen capacidad para exigir su cumplimiento. Sin embargo, entidades como el CENELEC a nivel europeo o la FCC en Estados Unidos desarrollan normativas de obligado cumplimiento. Estos y otros organismos aparecen recogidos en los siguientes apartados.
3.3.1. Australian Communications and Media Authority (ACMA)
El Consejo Nacional para la Proteccin contra la Radiacin es una organizacin independiente que informa al gobierno ingls sobre estndares de proteccin contra las radiaciones de las ondas electromagnticas tanto ionizantes como no ionizantes.
3.2.5. OMS
La Organizacin Mundial de la Salud (OMS, o WHO por sus siglas en ingls) se fund en el ao 1948. Es una agencia especial de las Naciones Unidas y est formada por 191 Estados. La OMS colabora activamente con otros organismos internacionales entre los que destaca la ICNIRP, la UIT y la Comisin Europea.
3.2.6. The Royal Society of Canada
La Autoridad Australiana en Comunicaciones y Medios de Comunicacin fue creada en julio de 2005 como resultado de la fusin de la Australian Broadcasting Authority y la Australian Communications Authority. La ACMA regula la radiodifusin, las radiocomunicaciones y las telecomunicaciones. Tambin se encarga de los estndares sobre los contenidos de Internet. Asimismo, administra las leyes correspondientes a la proteccin de los usuarios tanto en salud como en privacidad del servicio.
3.3.2. Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin (AENOR)
Es el organismo ms antiguo. Fue fundado en el ao 1882. Est formado por destacados cientficos y expertos canadienses, cuyo objetivo es promover el
Es miembro del Comit Europeo de Normalizacin (CEN) y del CENELEC. Es la organizacin a travs
de la cual se canalizan los intereses y la participacin de los agentes socioeconmicos de nuestro pas en la normalizacin europea.
3.3.3. American National Standard Institute (ANSI)
La misin principal del IEC es promover la cooperacin internacional para conseguir la estandarizacin a nivel mundial y asegurar la conformidad con dichos estndares.
3.3.8. Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)
El Instituto Nacional Americano de Estndares es una organizacin privada sin nimo de lucro fundada en 1918 que administra y coordina la estandarizacin en Estados Unidos y la conformidad de su cumplimiento.
3.3.4. European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC)
El Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos promueve los procesos de ingeniera mediante la creacin, desarrollo, integracin, comparticin y aplicacin del conocimiento de las tecnologas electrnicas y de la informacin para el beneficio de la humanidad.
El Comit Europeo de Estandarizacin Electrotcnica se constituy en 1973 como una organizacin sin nimo de lucro. Ha sido reconocido por la Comisin Europea de Estandarizacin en su campo. Elabora estndares que se aplican en toda Europa, aunque la mayora tienen mbito internacional, ya que se desarrollan de forma conjunta con la International Electrotechnical Commission (IEC).
3.3.5. European Telecommunications Standard Institute (ETSI)
3.4. Normativa tcnica En respuesta a la creciente preocupacin social, numerosos grupos de expertos y organismos de sanidad de todo el mundo han publicado trabajos que analizan la interaccin del cuerpo humano y los campos electromagnticos, y los posibles efectos sobre la salud de la energa de radiofrecuencia. En los siguientes prrafos se recoge una breve descripcin de los trabajos ms importantes llevados a cabo por distintas organizaciones en esta materia.
3.4.1. A Local Government Officials Guide to Transmitting antenna RF Emission Safety: Rules Procedures, and ractical Guidance. Evaluating Compliance with FCC Guidelines for Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields
El Instituto Europeo de Estndares de Telecomunicaciones es una organizacin no lucrativa que se dedica a desarrollar estndares de Telecomunicaciones en funcin de las necesidades del mercado. Est formada por miembros de 59 pases de todo el mundo y representa a la Administracin, a los operadores de redes, a los proveedores de servicios, a los fabricantes, a distintas entidades dedicadas a la investigacin y a los usuarios.
3.3.6. Federal Communications Commission (FCC)
3.4.2. Guidelines for Limiting Exposure to TimeVarying Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields (up to 300 GHz)
3.3.7. International Electrotechnical Commission (IEC)
EL IEC es un organismo que genera estndares internacionales en todos los campos de la electrnica, el electromagnetismo, la electroacstica y las telecomunicaciones.
Estas recomendaciones de la ICNIRP indican unas guas bsicas de exposicin a los campos electromagnticos basadas en estudios y anlisis cientficos, escalando los lmites de seguridad a un valor cincuenta veces por debajo de los valores de campo medidos a los que los efectos en los tejidos son observables.
La Comisin Federal de las Comunicaciones es una agencia gubernamental independiente de los Estados Unidos. Se estableci en 1934, y se encarga de regular las comunicaciones por radio, televisin, cable y satlite. Est organizada en siete departamentos diferentes que establecen y desarrollan programas de regulacin.
En estos dos informes de la FCC se especifican los lmites de exposicin a los campos entre 300 kHz y 300 GHz, basndose en los lmites establecidos por el National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP). Son de obligado cumplimiento en Estados Unidos.
32_33
3.4.3. Estndares ANSI/IEEE
El estndar C95.1-2005, IEEE Standard for Safety levels with Respect to Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields, 3 kHz to 300 GHz, establece los niveles mximos de exposicin a los campos electromagnticos, y otros estndares como el C95.3-2002, IEEE Recommended Practice for Measurements and Computations of Radio Frequency Electromagnetic Fields With Respect to Human Exposure to Such Fields, 100 kHz-300 GHz establecen mtodos de medida y evaluacin de los campos electromagnticos, as como el tipo de instrumentacin a utilizar para realizar dichas medidas.
3.4.4. CENELEC Human Exposure to Electromagnetic Fields High Frequency (10 kHz to 300 GHz)
efectos biolgicos de los campos electromagnticos, identificando los niveles de exposicin para los que se pueden observar estos efectos en las personas. Todas las recomendaciones incorporan un factor de seguridad sobre estos valores para establecer los lmites para la exposicin a campos electromagnticos con objeto de tener un margen de seguridad alto sobre los distintos aspectos que pueden influir, como las condiciones ambientales, la posible mayor sensibilidad trmica de ciertos grupos de poblacin como ancianos, nios y enfermos, diferencias en la absorcin de energa electromagntica por individuos de distintas tallas, etc. La mayora de los trabajos especifican dos tipos de lmites, segn el carcter de la exposicin: Exposicin controlada u ocupacional: los sujetos son conscientes de la exposicin, pueden ejercer control sobre la misma y tomar las precauciones de seguridad necesarias; Exposicin no controlada: es la exposicin del pblico en general, que no es consciente de su exposicin a campos electromagnticos y no puede ejercer control sobre la misma. Los factores de seguridad suelen ser de 10 veces para la exposicin ocupacional y de 50 veces para la exposicin del pblico en general. Asimismo, en las recomendaciones se definen dos tipos de restricciones:
l
Establece los lmites de exposicin a los campos electromagnticos hasta frecuencias de 300 GHz. Anuladas en el ao 2000 por la CE.
3.4.5. ITU-T K.52, Orientacin sobre el cumplimiento de los lmites de exposicin a los campos electromagnticos
Se establece un mtodo de clculo y un procedimiento de evaluacin de las instalaciones para asegurar que las emisiones radioelctricas estn por debajo de los lmites establecidos por la ICNIRP.
3.4.6. Radiation Protection Standard Maximum Exposure Levels to Radiofrequency Fields 3 kHz to 300 GHz
Publicado en Mayo de 2002 por la ARPANSA (Australian Radiation Protection and Safety Agency), una entidad australiana que asesora sobre los posibles efectos sobre la salud y el medioambiente de las emisiones radioelctricas, establece los lmites de exposicin a los campos electromagnticos. Incluye adems condiciones de proteccin del pblico en general y gestin del riesgo para exposicin ocupacional, junto con informacin adicional de medida y cumplimiento de los niveles.
Restricciones bsicas: son los niveles de exposicin a los campos electromagnticos para los que se pueden observar efectos trmicos en las personas. Se expresan en trminos de la densidad de corriente en la cabeza y el tronco, y de la TAE media en todo el cuerpo y la TAE localizada (extremidades); Niveles de referencia: son los niveles, en trminos de la intensidad de campo elctrico, la intensidad de campo magntico y la densidad de potencia, utilizados para realizar las medidas experimentales y verificar que se cumplen las restricciones bsicas. El cumplimiento de los niveles de referencia asegura el cumplimiento de las restricciones bsicas, pero lo contrario no es cierto: la superacin de dichos niveles no implica que no se cumplan las restricciones bsicas. En las siguientes tablas se recogen los valores de los niveles de referencia dados por distintas organizaciones en funcin de la frecuencia del campo al que se est expuesto.
3.5. Lmites de exposicin a los campos electromagnticos Los estndares que especifican lmites para la exposicin a los campos electromagnticos han sido desarrollados por grupos de expertos que han evaluado y valorado numerosos estudios cientficos sobre los
3.5.1. ICNIRP
Tabla 2. Niveles de referencia establecidos por la ICNIRP. Exposicin ocupacional Frecuencias Intensidad de campo elctrico (E) [V/m] -20000 20000 500/f 610 610 610/f 61 3f 0,5 137 Intensidad de campo magntico (H) [A/m] 1,63105 1,6310 /f
5 2
3.5.2. ANSI/IEEE
Tabla 4. Valores mximos permitidos establecidos por el ANSI/IEEE. Entorno controlado (exposicin ocupacional) Frecuencias MHz Intensidad de campo elctrico (E) [V/m] 1842 1842/fM 61.4 61,4 ---Intensidad de campo magntico (H) [A/m] 16,3/fM 16,3/fM 16,3/fM 0,163 ---Densidad de potencia equivalente (S) [W/m2] (9000, 100000/ fM2 )** (9000/ fM2, 100000/ fM2 ) (10,10000/ fM2 ) 10 fM /30 100 100
Densidad de potencia equivalente (S) [W/m2] ---
0 1 Hz 1 8 Hz 8 25 Hz 0,025 0,82 kHz 0,82 65 kHz 0,065 1 MHz 1 10 MHz 10 400 MHz 400 2000 MHz 2 300 GHz
0,1-1,0 1,0-30
2104/f 20/f 24,4 1,6/f 1,6/f 0,16 0,008f 0,5 0,36
-----10 f/40 50 30 100 100 300 300 3000 3000 30000 30000-300000
Tabla 5. Valores mximos permitidos establecidos por el ANSI/IEEE. Entorno no controlado (exposicin pblico en general) Frecuencias MHz Intensidad de campo elctrico (E) [V/m] 614 Intensidad de campo magntico (H) [A/m] 16,3/ fM Densidad de potencia equivalente (S) [W/m2] (1000, 100000/ fM2 )** (1800/ fM2, 100000/ fM2 ) (1800/ fM2, 100000/ fM2 ) (2,9400000/ fM3,336) 2 fM /200 10 10 10 (90fG-7000) /200
Tabla 3. Niveles de referencia establecidos por la ICNIRP. Exposicin pblico en general Frecuencias Intensidad de campo elctrico (E) [V/m] -10000 10000 250/f 250/f 87 87 87/f 0,5 28 1,375f 0,5 61 Intensidad de campo magntico (H) [A/m] 3,2104 3,2104/f2 4000/f 4/f 5 5 0,73/f 0,73/f 0,073 0,0037f 0,5 0,16 Densidad de potencia equivalente (S) [W/m2] --------2 f/200
0,1 - 1,34
0 1 Hz 1 8 Hz 8 25 Hz 0,025 0,8 kHz 0,8 3 kHz 3 150 kHz 0,15 1 MHz 1 10 MHz 10 400 MHz 400 2000 MHz 2 300 GHz
1,34 - 3
823,8/ fM
16,3/ fM
3 - 30 30 - 100 100 - 400 400 - 2000 2000 - 5000 5000 - 30000 30000 - 100000 100000-300000
823,8/ fM 27,5 27,5 ------
16,3/ fM 158,3/ fM1,668 0,0729 ------
10
Nota: La frecuencia f viene expresada en la misma unidad que la columna del margen de frecuencias.
Notas:1. ** Estos valores de densidad de potencia equivalente, aunque no son apropiados para condiciones de campo cercano, se utilizan como comparacin conveniente con valores a frecuencias ms altas y se muestran en algunos de los instrumentos empleados para realizar las medidas.
34_35
3.5.4. FCC 2. La frecuencia fM expresada en MHz y fG, en GHz. 3. Para la exposicin en entornos no controlados, el tiempo de promediado de la columna de la izquierda es para valores de |E|2 , el de la derecha es para valores de |H|2. Para frecuencias superiores a 400 MHz, el tiempo de promediado es para la densidad de potencia S. 4. Para valores inferiores a 100 kHz, se aplican las restricciones bsicas. Cabe destacar que los rangos de frecuencias especificados difieren de los incluidos en la versin anterior de este estndar.
Tabla 8. Niveles de referencia establecidos por la FCC. Exposicin ocupacional Frecuencias Intensidad de campo elctrico (E) [V/m] 614 1842/f 61,4 --Intensidad de campo magntico (H) [A/m] 1,63 4,89/f 0,163 --Densidad de potencia equivalente (S) [W/m2] 1000 9000/f2 10 f/30 50
0,3 3 MHz 3 30 MHz 30 300 MHz 300 1500 MHz 1,5 100 GHz
3.5.3. ARPANSA
Tabla 6. Niveles de referencia establecidos por la ARPANSA. Exposicin ocupaciona Frecuencias Intensidad de campo elctrico (E) [V/m] 614 614/f 61,4 3,07f 0.5 137 Intensidad de campo magntico (H) [A/m] 1,63/f 1,63/f 0,163 0,00814f 0.5 0,364 Densidad de potencia equivalente (S) [W/m2] -1000/ f2 10 f/40 50 Tabla 9. Niveles de referencia establecidos por la FCC. Exposicin pblico en general Frecuencias Intensidad decampo elctrico (E) [V/m] 614 824/f 27,5 --Intensidad de campo magntico (H) [A/m] 1,63 2,19/f 0,073 --Densidad de potencia equivalente (S) [W/m2] 1000 1800/f2 2 f/150 10
100 kHz 1 MHz 1 10 MHz 10 400 MHz 400 MHz 2 GHz 2 GHz 300 GHz
0,3 3 MHz 3 30 MHz 30 300 MHz 300 1500 MHz 1,5 100 GHz
Nota: La frecuencia f viene expresada en la misma unidad que la columna del margen de frecuencias. 3.5.5. Ministerio de Salud de Canad
Nota: La frecuencia f viene expresada en MHz.
Tabla 7. Niveles de referencia establecidos por la ARPANSA. Exposicin pblico en general Frecuencias Intensidad de campo elctrico (E) [V/m] 86,8 Intensidad de campo magntico (H) [A/m] 4,86 Densidad de potencia equivalente (S) [W/m2] --
Tabla 10. Niveles de referencia establecidos por el Ministerio de Salud de Canad. Exposicin ocupacional Frecuencias Intensidad de campo elctrico (E) [V/m] 600 600/f 60 60 3,54f 0.5 137 137 0,354f 0,5 Intensidad de campo magntico (H) [A/m] 4,9 4,9/f 4,9/f 0,163 0,0094f 0.5 0,364 0,364 9,410 4 f 0,5 Densidad de potencia equivalente (S) [W/m2] ---10 f/30 50 50 3.3310 4 f
100 kHz 150 kHz 150 kHz 1 MHz 1 10 MHz 10 400 MHz 400 MHz 2 GHz 2 300 GHz
0,003 1 MHz 1 10 MHz
86,8 86,8/f 0.5 27,4 1,37f 0.5 61,4
0,729/f 0,729/f 0,0729 0,00364f 0.5 0,163
--2 f/200 10
10 30 MHz 30 300 MHz 300 1500 MHz 1,5 15 GHz 15 150 GHz 150 300 GHz
Tabla 11. Niveles de referencia establecidos por el Ministerio de Salud de Canad. Exposicin pblico en general Frecuencias Intensidad de campo elctrico (E) [V/m] 280 280/f 28 28 1,585f 0.5 61,4 61,4 0,158f 0,5 Intensidad de campo magntico (H) [A/m] 2,19 2,19/f 2,19/f 0,073 0,0042f 0.5 0,163 0,163 4,2110 4 f 0,5 Densidad de potencia equivalente (S) [W/m2] ---2 f/150 10 10 6,6710 5 f
Tabla 12. Comparacin para varias bandas de frecuencias. Exposicin ocupacional

Telefona mvil 900 MHz
ICNIRP ANSI/IEEE ARPANSA FCC CANAD
Acceso fijo inalmbrico 3,5 GHz 50 W/m2 100 W/m2 50 W/m2 50 W/m2 50 W/m2 26 GHz 50 W/m2 100 W/m2 50 W/m2 50 W/m2 50 W/m2
1800 MHz 45 W/m2 60 W/m2 45 W/m2 50 W/m2 50 W/m2
22,5 W/m2 30 W/m2 22,5 W/m2 30 W/m2 30 W/m2
0,003 1 MHz 1 10 MHz 10 30 MHz 30 300 MHz 300 1500 MHz 1,5 15 GHz 15 150 GHz 150 300 GHz
Tabla 13. Comparacin para varias bandas de frecuencias. Exposicin pblico en general Telefona mvil Acceso fijo inalmbrico
3,5 GHz 10 W/m2 10 W/m 10 W/m
2 2
3.5.6. Tablas comparativas
900 MHz ICNIRP ANSI/IEEE ARPANSA FCC CANAD 4,5 W/m2 4,5 W/m 4,5 W/m 6 W/m2 6 W/m2
2 2
1800 MHz 9 W/m2 9 W/m 9 W/m

2 2
26 GHz 10 W/m2 10 W/m2 10 W/m2 10 W/m2 10 W/m2
En funcin de las tablas anteriores, puede comprobarse que las normas de las instituciones de carcter cientfico ICNIRP y ANSI/IEEE son ms detalladas, mientras que las de los reguladores ARPANSA en Australia, FCC en Estados Unidos y el Ministerio de Salud de Canad simplifican las bandas de frecuencia consideradas. En definitiva, las organizaciones normalizadoras, partiendo de las propuestas de las comisiones cientficas, elaboran un resumen para facilitar su aplicacin. En la Tabla 12 y en la Tabla 13 se recogen los distintos valores de los niveles de referencia, referidos en trminos de densidad de potencia, para frecuencias de telefona mvil y de acceso fijo inalmbrico para la exposicin ocupacional y el pblico en general.
10 W/m2 10 W/m2
10 W/m2 10 W/m2
N 04
C a pit u l o
04
Normativa en materia de emisiones radioelctricas
N 04
38_38
A nivel nacional, la normativa en materia de emisiones radioelctricas est contenida en el Real Decreto 1066/2001, de 28 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento que establece condiciones de proteccin del dominio pblico radioelctrico, restricciones a las emisiones radioelctricas y medidas de proteccin sanitaria frente a las mismas, la Orden CTE/23/2002, de 11 de enero por la que se establecen condiciones de presentacin de determinados estudios y certificaciones por operadores de servicios de radiocomunicaciones, como desarrollo de lo establecido en la Ley 32/2003, de 3 de noviembre, General de Telecomunicaciones. Asimismo, algunas Comunidades Autnomas, como Castilla-La Mancha, Castilla y Len, Catalua, La Rioja y Navarra, y diversos Ayuntamientos han desarrollado normativas que complementan las disposiciones contenidas en la legislacin estatal. El objetivo de los siguientes prrafos es presentar los elementos bsicos de estas disposiciones y establecer una comparacin entre las distintas normativas. Por ltimo, se incluyen unas tablas resumen de la legislacin en materia de emisiones radioelctricas que existe en los pases miembros de la Unin Europea.
Exposicin de motivos
La liberalizacin de las Telecomunicaciones en Espaa supuso una gran variedad de ofertas de servicios y deriv en la proliferacin en el medio urbano y rural de un gran nmero de infraestructuras radioelctricas. Este rpido crecimiento ha hecho surgir una preocupacin por el tipo, carcter y niveles de emisin de estas instalaciones. Segn la Ley 11/1998 General de Telecomunicaciones (hoy Ley 32/2003), la inspeccin de las redes de telecomunicaciones corresponde al Ministerio de Ciencia y Tecnologa (actualmente el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio), que a su vez adjudica, a la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin la competencia para la gestin del dominio pblico radioelctrico y la comprobacin tcnica de emisiones radioelctricas, en tanto no se produzca la efectiva constitucin de la Agencia Estatal de Radiocomunicaciones. Las competencias sobre formas de energa que puedan suponer un riesgo para la salud se atribuyen, a travs de la Ley 14/1986 General de Sanidad, al Ministerio de Sanidad y Consumo. ste, mediante el Real Decreto 1450/2000, asigna a la Direccin General de la Salud Pblica la competencia para evaluacin, prevencin y control sanitario de las radiaciones no ionizantes. Es por ello que, para conseguir la proteccin efectiva de la salud pblica, ambos Ministerios deben coordinarse y promover la investigacin sobre emisiones radioelctricas y salud humana, basndose en el mayor nmero posible de fuentes.
(1) La Ley 11/1998 fue derogada y sustituida por la Ley 32/2003, de 3 de noviembre, General de Telecomunicaciones
4.1. Real Decreto 1066/2001 El Real Decreto 1066/2001, de 28 de septiembre, desarrolla el articulado de la Ley 11/1998, de 24 de abril, General de Telecomunicaciones1, regulando el despliegue de las instalaciones radioelctricas y estableciendo unos criterios de proteccin de la salud pblica.
40_41
Este Real Decreto asume los criterios de proteccin sanitaria frente a los campos electromagnticos establecidos en la Recomendacin del Consejo de Ministros de Sanidad de la Unin Europea, de 12 de julio de 1999, recogidos a su vez de la ICNIRP (Comisin Internacional para la Proteccin contra las Radiaciones No Ionizantes). Del mismo modo, prev mecanismos de seguimiento de los niveles de exposicin mediante la presentacin de certificaciones e informes por los operadores de telecomunicaciones, la realizacin de planes de inspeccin y la elaboracin de un informe anual por parte del Ministerio de Ciencia y Tecnologa. En los siguientes apartados se hace mencin a algunos de los puntos ms significativos del presente Reglamento que permiten comprender la filosofa bsica del mismo.
Disposiciones
Sanidad (14/1986, de 25 de julio) en relacin con el establecimiento de lmites de exposicin. Artculo 2: El mbito de aplicacin incluye las emisiones de energas en forma de ondas electromagnticas, que se propagan por el espacio sin gua artificial, y que sean producidas por estaciones radioelctricas de radiocomunicaciones o recibidas por estaciones del servicio de radioastronoma. El Captulo II, dedicado a la Proteccin del Dominio Pblico Radioelctrico, contempla las limitaciones y servidumbres para la proteccin de las instalaciones radioelctricas indicadas en su primer artculo. Artculo 3: Podrn imponerse las limitaciones a la propiedad y a la intensidad de campo elctrico y las servidumbres que resulten necesarias para la adecuada proteccin de instalaciones dedicadas al control del espectro radioelctrico, estaciones de socorro y seguridad, de defensa, las dedicadas al control y seguimiento de satlites y las establecidas para investigacin espacial y radioastronoma. Los lmites de exposicin para la proteccin sanitaria y evaluacin de riesgos por emisiones radioelctricas se detallan en el Captulo III: Artculo 6: Se establecen restricciones bsicas (campos internos) y niveles de referencia (campos externos), segn el Anexo II en zonas donde puedan permanecer habitualmente personas y para exposicin a emisiones de equipos terminales. Artculo 7: El Ministerio de Sanidad y Consumo evaluar los riesgos sanitarios de exposicin del pblico a los campos electromagnticos y adaptar los lmites del Anexo II segn el progreso cientfico, teniendo en cuenta el principio de precaucin y las evaluaciones realizadas por las organizaciones nacionales e internacionales competentes. El Captulo IV hace referencia a la autorizacin e inspeccin de instalaciones radioelctricas en relacin con los lmites de exposicin: Artculo 8 (Modificado por el apartado uno de la Disposicin final cuarta del Real Decreto 424/2005, de 15 de abril): Se establecen determinados requisitos para la autorizacin, criterios de planificacin e instalacin de estaciones radioelctricas. - Los operadores que establezcan redes o presten servicios deradiodifusin sonora y televisin, comunicaciones mviles, radiobsqueda, servicios
Artculo nico: Mediante el Real Decreto se aprueba el Reglamentoque establece condiciones de proteccin del dominio pblicoradioelctrico, restricciones sobre emisiones radioelctricas y medidasde proteccin sanitaria frente a stas. Disposicin adicional nica: Siguiendo la Recomendacin1999/519/CE del Consejo Europeo, el Ministerio de Sanidad y Consumo elaborar a los tres aos de entrada en vigor del Reglamento un informe sobre las experiencias obtenidas en la aplicacin del mismo. Disposicin final primera: Los Ministerios de Ciencia y Tecnologa y Sanidad y Consumo dictarn las disposiciones necesarias para el desarrollo del Real Decreto segn sus respectivas competencias.
Extracto del articulado
En las Disposiciones Generales (Captulo I): Artculo 1: Se establece que el objeto del Reglamento es el desarrollo de la Ley 11/1998 General de Telecomunicaciones, en lo referente al establecimiento de condiciones de proteccin del dominio pblico radioelctrico, a la autorizacin, planificacin e inspeccin de instalaciones, a las restricciones a las emisiones radioelctricas y la evaluacin de equipos y aparatos. Tambin se desarrolla la Ley General de
fijo y mvil por satlite, radiodifusin por satlite y acceso va radio (LMDS), presentarn un estudio detallado realizado por un tcnico competente que indique los niveles de exposicin en zonas cercanas a sus instalaciones radioelctricas fijas, donde puedan permanecer habitualmente personas. - Los citados operadores presentarn, junto con el estudio un proyecto de instalacin de sealizacin y, en su caso, vallado para restringir el acceso de personal no profesional a zonas donde pueden superarse las restricciones. - No podrn establecerse nuevas instalaciones radioelctricas nimodificarse las existentes si ello supone que se rebasen los valores lmite. - En la planificacin de nuevas instalaciones se tendr en cuenta: a) Niveles mnimos de potencia compatibles con la calidad de servicio (Control de potencia). b) Evitar incidencia del diagrama de radiacin sobre los edificios, terrazas o ticos. c) Control de la comparticin de emplazamientos. d) Minimizar niveles de emisin hacia zonas sensibles (escuelas, centros de salud, hospitales o parques pblicos). Artculo 9 (Modificado por el apartado dos de la Disposicin final cuarta del Real Decreto 424/2005, de 15 de abril) : - La inspeccin y certificacin de las instalaciones radioelctricas es necesaria antes de utilizar el dominio pblico radioelctrico. - Los instaladores debern estar inscritos en el Registro correspondiente. - Los servicios tcnicos del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio elaborarn planes de inspeccin. Asimismo, los operadores a los que se refiere el apartado 1 del artculo 8, anterior, remitirn a este Ministerio, en el primer trimestre de cada ao, una certificacin, redactada por tcnico competente, del cumplimiento de los lmites de
exposicin establecidos en la normativa, en el ao anterior, en sus instalaciones. - El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio elaborar y difundir anualmente un informe sobre exposicin a emisiones. En el Captulo V, se contempla, entre otras disposiciones, la instalacin de estaciones radioelctricas en un mismo emplazamiento: Artculo 12: Los operadores se facilitarn mutuamente o a travs de un gestor del emplazamiento los datos tcnicos necesarios para el estudio de la viabilidad de la comparticin. En la Disposicin Transitoria nica, acerca de la Certificacin y Sealizacin de instalaciones autorizadas, se determina que en el plazo de nueve meses desde la entrada en vigor de este Reglamento, los operadores debern enviar al Ministerio de Ciencia y Tecnologa una certificacin de sus instalaciones y tenerlas todas adecuadas en el plazo de un ao. El Anexo II (Lmites de exposicin a las emisiones radioelctricas) establece: - Definiciones de las magnitudes fsicas utilizadas en la normativa - Restricciones bsicas y niveles de referencia. a) Restricciones bsicas: Las restricciones a la exposicin de los campos electromagnticos basadas directamente en los efectos sobre la salud conocidos y en consideraciones biolgicas. Se utilizan en forma de ndice de absorcin especfica de energa (Specific Energy Absorption Rate, SAR) y densidad de potencia. b) Niveles de referencia: Se ofrecen a efectos prcticos de evaluacin de la exposicin, para determinar la probabilidad de que se sobrepasen las restricciones bsicas. Sirven para ser comparados con los valores de las magnitudes medidas. El respeto de todos los niveles de referencia asegurar el respeto de las restricciones bsicas. Si se cumplen los niveles de referencia, se asegura la satisfaccin de lasrestricciones bsicas. Si el valor medido sobrepasa el nivel de referencia, debe efectuarse una evaluacin detallada para ver si los nive-
42_43
les de exposicin son inferiores a las restricciones bsicas. En el caso de exposicin a mltiples fuentes, se emplear una suma ponderada de campos para calcular las restricciones bsicas. Para terminales mviles (exposicin muy localizada) debe verificarse directamente si se cumple la restriccin bsica apropiada. En las siguientes tablas se indican los niveles de referencia que deben cumplir las instalaciones, especificndose dos tipos de lmites, uno para la exposicin ocupacional y otro para la exposicin del pblico en general.
Tabla 14. Niveles de referencia. Pblico en general Pblico en general Frecuencias Intensidad de campo elctrico (E) [V/m] -10000 10000 250/f 250/f 87 87 87/f0,5 28 1,375f0,5 61 Intensidad de campo magntico (H) [A/m] 3,2104 3,2104/f2 4000/f 4/f 5 5 0,73/f 0,73/f 0,073 0,0037f0,5 0,16 Densidad de potencia equivalente (S) [W/m2] --------2 f/200 10
1MHz i = 1Hz
E i 10MHz E i a #1 E L,i + i >/ 1MHz

10MHz Hj j / H + b #1 H L,j j > 150KHz
150KHz j = 1Hz
donde: E i : intensidad de campo elctrico medido a la frecuencia i EL,i: nivel de referencia de intensidad de campo elctrico a la frecuencia i Hj: intensidad de campo magntico medido a la frecuencia j HL,j: nivel de referencia de intensidad de campo magntico a la frecuencia j a = 87 V/m y b = 5 A/m (6.25 T). - Para considerar los efectos trmicos, pertinentes desde los 100 kHz, se debe cumplir:
1MHz i = 100KHz
0 - 1Hz 1 - 8Hz 8 - 25Hz 0,025 - 0,8kHz 0,8 - 3kHz 3 - 150kHz 0,15 - 1MHz 1 - 10MHz 10 - 400MHz 400 - 2000MHz 2 - 300GHz
i aE ck + 2
300GHz i > 1MHz
E i m2 E L,i # 1
2 2 300GHz b Hj l + / c Hj m # 1 H L,j d j = 100KHz j > 150KHz 150KHz
donde: Ei: intensidad de campo elctrico medido a la frecuencia i EL,i: nivel de referencia de intensidad de campo elctrico a la frecuencia i Hj: intensidad de campo magntico medido a la frecuencia j HL,j: nivel de referencia de intensidad de campo magntico a la frecuencia j c = 87/f1/2 V/m y d = 0,73/f A/m (f en MHz).
En entornos complejos, en los que se da una exposicin simultnea a fuentes de mltiples frecuencias, debern cumplirse los siguientes criterios como restricciones bsicas. - En relacin con las densidades de corriente inducida los efectos de estimulacin elctrica, pertinentes entre 1Hz y 10MHz, los niveles de campo deben cumplir las siguientes relaciones:
Nota: La exposicin ocupacional no est contemplada en el Real Decreto 1066/2001, sin embargo se adoptan las recomendaciones del ICNIRP sobre exposicin laboral a CEM. Los lmites de la tabla 15 estn pendientes de la transposicin a los Estados miembros antes del 30 de abril de 2012 de la Directiva 2004/40/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de abril de 2004 sobre las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas a la exposicin de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes fsicos (campos electromagnticos). La citada Directiva permite a los Estados la opcin de mantener o adoptar disposiciones ms favorables para la proteccin de los trabajadores, en particular fijando, para los campos electromagnticos, valores inferiores para los valores que dan lugar a una accin (niveles de referencia) o los valores lmites de exposicin (restricciones bsicas).
Tabla 15. Niveles de referencia. Exposicin ocupacional Ocupacional Frecuencias Intensidad de campo elctrico (E) [V/m] -20000 20000 500/f 610 610 610/f 61 3f
0,5
De esta forma, establece la clasificacin de las centrales radioelctricas, y fija los procedimientos tcnicos y administrativos y el mtodo de medida a realizar en cada uno de los emplazamientos de emisiones radioelctricas. En los siguientes apartados se citan los puntos ms significativos de la presente Orden.
Tipologa de las estaciones radioelctricas
Las estaciones radioelctricas se clasifican en funcin de su potencia isotrpica radiada equivalente (PIRE) y de su ubicacin: ER1: PIRE >10 W, situadas en suelo urbano; ER2: PIRE 10 W, situadas en suelo urbano; ER3: PIRE >10 W, situadas en suelo no urbano, en cuyo entorno existan reas en las que puedan permanecer habitualmente las personas; ER4: PIRE 10 W, situadas en suelo no urbano, en cuyo entorno existan reas en las que puedan permanecer habitualmente las personas. Asimismo, el documento publicado por la SETSI Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y televisin), define un nuevo tipo de estacin radioelctrica:
l
Intensidad de campo magntico (H) [A/m] 1,63105 1,63105/f2 210 /f

4
Densidad de potencia equivalente (S) [W/m2] -------10
0 - 1Hz 1 - 8Hz 8 - 25Hz 0,025 - 0,82kHz 0,82 - 65kHz 0,065 - 1MHz 1 - 10MHz 10 - 400MHz 400 - 2000MHz 2 - 300GHz
20/f 24,4 1,6/f 1,6/f 0,16 0,008f 0,36

0,5
f/40 50
137
ER5: estaciones rurales aisladas; es decir, situadas en suelo no urbano y en cuyo entorno no permanezcan habitualmente personas.
Estudio de niveles de exposicin e incorporacin en el procedimiento de solicitud de autorizacin de estaciones radioelctricas
4.2. Orden CTE/23/2002 La Orden CTE/23/2002, de 11 de enero, por la que se establecen condiciones para la presentacin de determinados estudios y certificaciones por operadores de servicios de radiocomunicaciones, desarrolla el Real Decreto 1066/2001 (puntos 1, 2, 4 y 7 del artculo 8, punto 3 del artculo 9 y apartado 1 de la Disposicin Transitoria nica), regulando las condiciones, contenido y formatos de los estudios y certificaciones a los que hace referencia.
Como se ha indicado en el apartado 4.1, los operadores que establezcan redes soporte de los servicios enumerados en el artculo 8.1 del Real Decreto 1066/2001 presentarn ante el Ministerio de de Industria, Turismo y Comercio, un estudio detallado, realizado por tcnico competente, que indique los niveles de exposicin a emisiones radioelctricas en reas cercanas a sus instalaciones en las que puedan permanecer personas (Formulario A). Dicho estudio ser incorporado en el proyecto o propuesta tcnica
44_45
necesaria para solicitar la autorizacin para la instalacin de la estacin. Deber incluir: a) Identificacin del tcnico competente que los firma. b) Visado del Colegio Profesional. c) Caractersticas tcnicas de la estacin. d) Caractersticas del entorno donde se ubica la estacin documentado con planos. Para todas las estaciones se aportarn los valores de los niveles de emisin radioelctrica calculados, teniendo en cuenta los niveles de emisin preexistentes, en los puntos que se consideren ms desfavorables. Para las estaciones de tipo ER1 y ER3, se calcular un volumen de referencia en forma de paraleleppedo u otra figura geomtrica adecuada. Para las estaciones tipo ER1 y ER2, cuando en un entorno de 100 metros de las mismas existan espacios considerados sensibles (guarderas, centros de educacin infantil, centros de salud, hospitales, parques pblicos y residencias, centros geritricos, etc.,) el estudio tendr en consideracin la presencia de dichos espacios, para lo que se justificar la minimizacin de los niveles de exposicin. Para las estaciones ER52 no ser necesaria la medicin de los niveles de exposicin en el entorno de las estaciones, siendo suficiente la justificacin de que el volumen de referencia no incide en zonas con presencia habitual de personas y que el nivel de exposicin mximo en zonas donde pudiese haber pblico es inferior al nivel de decisin. Por tanto no existe un modelo como tal para estas estaciones, siendo slo necesario incluir las caractersticas radioelctricas de la estacin.
Certificacin anual de instalaciones
oficiales establecidos por la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin para la presentacin de las certificaciones en formato electrnico). Para las estaciones en proyecto o aquellas que hayan sido modificadas (Formulario A). Para las estaciones tipo ER1 y ER3, cuyos valores de los niveles de emisin, comunicados en certificaciones correspondientes a aos anteriores, en las reas del entorno en las que pudieran permanecer personas habitualmente alcancen los niveles de decisin, debern formar parte de la certificacin medidas de niveles de emisin radioelctrica en dichas reas. (Formulario B). Para el resto de las estaciones tipo ER1 y ER3 que no superen dicho niveles, as como para las del tipo ER2 y ER4, deber figurar en la certificacin una constatacin de que en el entorno de la estacin, en las reas que pudieran permanecer habitualmente personas, se mantienen los valores de los niveles de emisin por debajo de los lmites establecidos. (Formulario C). Para las estaciones tipo ER1 y ER2, cuando en un entorno de 100 metros de las mismas existan espacios considerados sensibles (guarderas, centros de educacin infantil, primaria, centros de enseanza obligatoria, centros de salud, hospitales, parques pblicos y residencias o centros geritricos), la certificacin deber contener medidas de niveles de emisin radioelctrica en dichas reas sensibles. (Formulario D).
Instalaciones radioelctricas en un mismo emplazamiento
Los operadores a los que se refiere el artculo 8.1 del Real Decreto 1066/2001, debern remitir al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, en el primer trimestre de cada ao natural, una certificacin emitida por tcnico competente de que se han respetado durante el ao anterior los lmites de exposicin establecidos en el Anexo II del Reglamento (Entre parntesis se indican los formularios
En el supuesto de que varias estaciones radioelctricas de un mismo operador o de diferentes operadores se ubiquen en el mismo emplazamiento, y lleguen a acuerdos para el intercambio de los datos necesarios para la realizacin de estudios, o certificaciones, bien directamente o a travs del gestor de emplazamiento, se podrn realizar los mismos de forma conjunta para dichas estaciones.
(2) Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y de televisin) Versin 3.2 (7 de enero de 2005). SETSI
Certificaciones de instalaciones preexistentes
La certificacin de conformidad para instalaciones radioelctricas autorizadas con anterioridad a la entrada en vigor del Real Decreto 1066/2001 deber ser realizada por tcnico competente y visada por el Colegio Profesional. Asimismo, ha de contener la informacin descrita en el apartado tercero de esta Orden, con las medidas de los niveles de emisin reales correspondientes, conforme al modelo establecido en el Anexo III de la Orden CTE/23/2002, de 11 de enero
Anexos
Tambin hay que tener en cuenta que los valores de referencia establecidos en el Real Decreto 1066/2001, son los valores RMS imperturbados. Por ello, se utilizarn elementos adicionales para la medida, tales como trpodes no metlicos o mstiles, para separar el equipo de medida del cuerpo del operario y evitar las perturbaciones. Ha de considerarse si el punto donde se realiza la medida se encuentra en zona de campo cercano o de campo lejano. A efectos prcticos y para frecuencias inferiores a 1GHz, si la distancia entre el punto de medida y la antena radiante es mayor que 3 m (siendo m la longitud de onda de la frecuencia de trabajo), se considera campo lejano y si es menor, campo cercano. En el caso de que el punto de medida estuviese en campo cercano, sera necesario verificar las intensidades de campo elctrico E (V/m) y magntico H (A/m), a fin de comparar con los valores establecidos, para cada una de estas magnitudes. Si el punto de medida se encontrase en campo lejano, slo sera necesario medir una de las magnitudes de intensidad de campo, deducindose la otra por las expresiones:
La Orden CTE/23/2002 incluye los siguientes anexos: I. Modelo de certificacin de estaciones en proyecto II. Modelo de certificacin anual de estaciones instaladas III. Modelo de certificacin de estaciones radioelctricas autorizadas con anterioridad al 1 de octubre de 2001 IV. Procedimiento para la realizacin de medidas de niveles de emisin Los informes de medidas solicitados en las certificaciones correspondientes a los anexos I, II y III han de realizarse de acuerdo con los procedimientos descritos en el anexo IV. Existen tres fases en el procedimiento de medida y una anterior a las mediciones: Fase previa a las mediciones Es necesario reunir toda la informacin posible acerca de las estaciones radioelctricas a evaluar y su entorno. Por ejemplo, identificar la presencia de zonas donde habitualmente puedan permanecer las personas, en la direccin de mxima radiacin, estimar los efectos sobre la radiacin de posibles edificios u otros obstculos, comprobar que el aparato de medida sea el adecuado y est calibrado correctamente, etc.
E = H xh0
E H = h0
^ h0 = 337X h
Se realizar adems, la puesta a cero del equipo, si ste lo requiere, a fin de garantizar unas mediciones libres de errores. Se considerarn factores como el tipo de servicio a medir, potencias que pueden ser usadas, polarizacin de las emisiones, directividad, altura, orientacin, inclinacin y dimensiones de antenas radiantes y, en general, cualquier aspecto radioelctrico que pueda condicionar el resultado de la medida.
46_47
Fase-1 de medida (vista rpida del ambiente radioelctrico) En esta fase, se utilizan equipos de medida de banda ancha con sondas isotrpicas que permiten caracterizar ambientes radioelctricos de forma rpida, aunque no ofrecen informacin de cada componente espectral. Los resultados obtenidos en el proceso de medida, para cada magnitud, debern compararse con los niveles de decisin, que se establecen en 6dB por debajo de los niveles de referencia establecidos en el Anexo II del Real Decreto 1066/2001. El proceso de medida consiste en: - Recorrer con la sonda el entorno de la estacin accesible al pblico, tomando medidas instantneas con el fin de identificar los puntos de mxima exposicin, variando la altura relativa de la sonda respecto del suelo entre 0 y 2 metros, estimando los ms significativos. - Identificados stos se realizarn las medidas evitando que la presencia de quien las realiza afecte al resultado. Se tomarn muestras (una por segundo) durante un periodo de 6 minutos y se obtendr el valor promediado en ese periodo. - Se medir la distancia desde el punto de medida a la fuente emisora.
- Se almacenarn y anotarn los valores RMS (valores cuadrticos medios, o en ingls, root mean square) obtenidos de las medidas. - Si en el momento de la medida la estacin no emitiera con su mxima potencia autorizada, se efectuar una extrapolacin del valor medido, al objeto de obtener el nivel de exposicin en ese punto en el supuesto de que dicha estacin emitiese a mxima potencia. - Comparacin de los valores obtenidos de las medidas con los niveles de decisin. Si son niveles superiores a los niveles de decisin, ser necesario pasar a la fase-2 o a la fase-3, segn las circunstancias. En caso contrario, se considerar que la estacin cumple los lmites del Real Decreto 1066/2001. Las siguientes figuras ilustran los niveles de decisin con respecto a los de referencia del Real Decreto - En el caso de intensidad de campo elctrico (V/m) - En el caso de densidad de potencia (W/m2)
Figura 2. Niveles de referencia y de decisin. Intensidad de campo elctrico
Figura 3. Niveles de referencia y de decisin. Densidad de Potencia
Para una mejor interpretacin de los niveles de decisin en lacomprobacin tcnica de las emisiones radioelctricas, el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio ha distribuido el documento titulado Notas aclaratorias acerca de los criterios de aplicacin de niveles de decisin sealados en la Orden Ministerial: CTE/23/2002, de 11 de enero por la
que se establecen las condiciones para la presentacin de determinados estudios o certificaciones por operadores de servicios de radiocomunicaciones. (Ver Anexo 2.3) Que para frecuencias ejemplo de diferentes servicios:
Tabla 16. Niveles de referencia y decisin. Intensidad de campo elctrico y densidad de potencia
Servicio
Sistema
f(MHz)
Nivel de referencia (V/m) (W/m2) --2 2,35 4,15 2,25 4,5 9 10 10 10
Nivel de decisin (V/m) 43,5 35,5 14 14,9 19,8 14,6 20,6 29,2 30,5 30,5 30,5 (W/m2) --0,5 0,59 1,04 0,56 1,13
Radiodifusin
AM
0,5 1,5
87 71,03 28 29,8 39,6 29,2 41,2 58,3 61 61 61
Radiodifusin TV Terrenal
FM UHF
100 470 830
Telefona mvil Telefona mvil Telefona mvil Telefona mvil Telefona fija inalmbrica
TACS GSM DCS UMTS LMDS
450 900 1800 2000 3500 26000
2,25 2,5 2,5 2,5
48_49
Fase-2 de medida Para medidas en banda estrecha, objeto de la Fase-2, se deben emplear analizadores de espectro o receptores de banda ancha selectivos en frecuencia. Tienen una mayor sensibilidad, pero tambin necesitan un mayor tiempo para realizar la medida y han de utilizarse antenas con caractersticas radioelctricas conocidas, como polarizacin, impedancia de entrada, ganancia y la atenuacin del cable entre la antena y el equipo de medida. Las medidas se realizarn en la banda de frecuencias comprendida entre 9kHz y 3GHz y consistirn en determinar todas las componentes espectrales significativas, buscando para cada una de ellas el caso peor. Una vez obtenido el nivel de cada componente espectral se deber calcular la magnitud adecuada para su comparacin con los lmites de exposicin del Anexo II del Real Decreto 1066/2001. A efectos de obtener la exposicin total de las componentes espectrales significativas, se considerarn las que superen el nivel de 40dB por debajo de valores establecidos en el Anexo II del Real Decreto. Si en cada punto de medida y considerando la suma de todas las componentes se cumplen los valores es-
tablecidos, se considerar que la estacin est adaptada al Real Decreto 1066/2001. Fase-3 de medida Cuando no sea posible realizar las medidas en campo lejano, o las fuentes emisoras se encuentren operando fuera del rango de frecuencias de la fase-2, es decir, tengamos seales de frecuencia inferior a 9kHz o superior a 3GHz, se realizarn las medias contempladas en esta fase. Requerir un anlisis ms exhaustivo de las emisiones, la utilizacin del equipamiento de medida apropiado para cada caso y se realizarn medidas de las magnitudes necesarias a fin de documentar tcnicamente cada una de las fuentes emisoras y verificar que sus niveles de intensidades de campo elctrico y magntico presentan valores fcilmente comparables con los niveles de referencia fijados en el Real Decreto. En esta fase-3 debern incluirse otro tipo de emisiones, como las emisiones pulsantes (por ejemplo, los sistemas radar) o cualquier otra que por sus especiales caractersticas necesite ser analizada de manera singular, debiendo ser sealadas estas circunstancias en el correspondiente informe de medidas. Con el siguiente diagrama de flujo se ilustra el protocolo de medidas:
Figura 4. Protocolo de medidas. Diagrama de flujo
Segn establece la normativa, los estudios, certificaciones e informes relativos a estaciones radioelctricas, deben ser visados en el Colegio profesional al que pertenezca el tcnico competente que firme los trabajos. Para facilitar la gestin de visado, el Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicacin ha desarrollado la plataforma de visado telemtico VisaTel que facilita el visado y la tramitacin de estas certificaciones.
la obligacin de reducir los niveles de potencia de emisin, debern autorizarse ms emplazamientos si son necesarios para garantizar la cobertura de la zona de servicio. A nivel europeo, son varias las Directivas que tratan el tema de la comparticin. As la Directiva 97/33/ CE de Interconexin, en su artculo 11 trata determinados aspectos de la coubicacin e instalaciones compartidas. Cuando un organismo que preste redes pblicas de telecomunicaciones y/o servicios de telecomunicaciones accesibles al pblico y disfrute, con arreglo a la legislacin nacional, de un derecho general a montar instalaciones en un terreno pblico o privado, o por encima o por debajo del mismo, o pueda beneficiarse de un procedimiento de expropiacin o utilizacin de una propiedad, las autoridades nacionales de reglamentacin procurarn que tales instalaciones y propiedad sean compartidas con otros organismos que presten redes y servicios de telecomunicaciones accesibles al pblico, en particular, cuando unos requisitos esenciales priven a otros organismos de alternativas de acceso viables. Los acuerdos de coubicacin o instalaciones compartidas sern normalmente objeto de acuerdo tcnico y comercial entre las partes afectadas. La autoridad nacional de reglamentacin podr intervenir para solucionar litigios, segn prev el artculo 9. En particular, los Estados miembros slo podrn obligar a celebrar acuerdos de uso compartido de instalaciones y/o propiedad (incluida de coubicacin fsica) transcurrido un perodo adecuado de consulta pblica durante el cual todas las partes interesadas deben tener oportunidad de expresar sus opiniones. Tales acuerdos podrn incluir reglas de prorrateo de los costes del uso compartido de las instalaciones y/o de la propiedad. La Directiva 2002/19/CE, relativa a un marco regulador comn de las redes y los servios de comunicaciones electrnicas establece los objetivos de un marco comunitario que regule las redes y los servicios de comunicaciones electrnicas, entre los que figuran las redes de telecomunicaciones fijas y mviles. En el artculo 12, se establecen las obligaciones relativas al acceso a recursos especficos de las redes y a su utilizacin. Entre otras cosas se puede imponer al operador que faciliten la coubicacin u otras modalidades
4.3. Ley 32/2003 La Ley 32/2003, General de Telecomunicaciones sustituye y deroga la Ley 11/1998, de 24 de abril, incorporando a la misma las normas de la Unin Europea en materia de comunicaciones, aprobadas en marzo de 2002. A efectos de este resumen, el inters de la presente Ley reside en los puntos relativos a la regulacin de las emisiones radioelctricas. En su exposicin de motivos se refiere expresamente a este aspecto, establecindose como requisito esencial en la prestacin de servicios mediante tecnologas que usen el dominio pblico radioelctrico, el respeto a los lmites de las emisiones radioelctricas establecidas en la normativa vigente. Los artculos citados a continuacin son precisamente los referidos a las infraestructuras de radiocomunicaciones, sus niveles de emisin y su instalacin.
Extracto del articulado
Artculo 30. Ubicacin compartida y uso compartido de la propiedad pblica o privada. 1. Las Administraciones pblicas fomentarn la celebracin de acuerdos voluntarios entre operadores para la ubicacin compartida y el uso compartido de infraestructuras situadas en bienes de titularidad pblica o privada. 3. El uso compartido se articular mediante acuerdos entre los operadores. A falta de acuerdo, las condiciones se establecern mediante resolucin de la Comisin del Mercado de las Telecomunicaciones. 4. Cuando en aplicacin de lo dispuesto en este artculo se imponga el uso compartido de instalaciones radioelctricas emisoras pertenecientes a redes pblicas de comunicaciones electrnicas y de ello derive
50_51
de comparticin de instalaciones como conductos, edificios y mstiles. Igualmente, en la Directiva Marco 2002/21/CE para la regulacin de redes y servicios de comunicaciones electrnicas seala que el uso compartido de recursos puede resultar beneficioso por motivos de ordenacin territorial, de salud pblica o medioambientales y las autoridades deben fomentarlo sobre la base de acuerdos voluntarios. En la citada Directiva se explica que si se comparten mstiles o torres, por motivos medioambientales, puede significar una reduccin de los niveles mximos de potencia transmitida por cada operador, para no sobrepasar los lmites de exposicin. Esto puede provocar que sea necesario la instalacin de ms estaciones base con la finalidad de garantizar la cobertura nacional. Artculo 32. Otras servidumbres y limitaciones a la propiedad. 1. Podrn establecerse las limitaciones a la propiedad y a la intensidad del campo elctrico y las servidumbres que resulten necesarias para la proteccin radioelctrica de determinadas instalaciones o para asegurar el adecuado funcionamiento de estaciones o instalaciones radioelctricas utilizadas para la prestacin de servicios pblicos, por motivos de seguridad pblica o cuando as sea necesario en virtud de acuerdos internacionales, en los trminos de la disposicin adicional primera y las normas de desarrollo de esta ley. Con objeto de realizar una adecuada gestin del dominio pblico radioelctrico, se adoptan medidas de proteccin que garanticen su aprovechamiento ptimo y la calidad de los servicios de radiocomunicaciones. Artculo 44. Facultades del Gobierno para la gestin del dominio pblico radioelctrico. 1.a) El procedimiento de determinacin, control e inspeccin de los niveles de emisin radioelctrica tolerable y que no supongan un peligro para la salud pblica, en concordancia con lo dispuesto por las recomendaciones de la Comisin Europea. Tales lmites debern ser respetados, en todo caso, por el resto de Administraciones pblicas, tanto autonmicas como locales.
Es decir, la gestin del espectro radioelctrico es competencia estatal y se ejercer en concordancia con lo dispuesto por la Normativa de la Unin Europea y las Resoluciones y Recomendaciones de la Unin Internacional de Telecomunicaciones. Se establece que el Gobierno dictar el desarrollo reglamentario de las condiciones de gestin, en el que se incluirn los niveles admisibles de emisiones radioelctricas que no supongan un peligro para la salud pblica. Por otro lado, y en concordancia con el artculo 43, define las limitaciones a la propiedad y servidumbres necesarias para la defensa del dominio pblico radioelctrico y proteccin de las instalaciones. Artculo 47. La Agencia Estatal de Radiocomunicaciones. 6.b) La Agencia desarrollar el ejercicio de las funciones atribuidas a la Administracin General del Estado en materia de autorizacin e inspeccin de instalaciones radioelctricas en relacin con los niveles de emisin radioelctrica permitidos a que se refiere el artculo 44 de esta ley, en el mbito de la competencia exclusiva que corresponde al Estado sobre las telecomunicaciones, de acuerdo con el artculo 149.1.21 de la Constitucin. La Agencia Estatal de Radiocomunicaciones es un organismo pblico con carcter de organismo autnomo, que se considera como autoridad nacional de reglamentacin de las telecomunicaciones. Es el encargado de gestionar y planificar el espectro radioelctrico. Artculo 53. Infracciones muy graves. a) La realizacin de actividades sin ttulo habilitante cuando sea legalmente necesario o utilizando parmetros tcnicos diferentes de los propios del ttulo y la utilizacin de potencias de emisin notoriamente superiores a las permitidas o de frecuencias radioelctricas sin autorizacin, siempre que, en estos dos ltimos casos, se produzcan daos graves a las redes o la prestacin de los servicios de comunicaciones electrnicas. f) Efectuar emisiones radioelctricas que incumplan gravemente los lmites de exposicin establecidos en la normativa de desarrollo del artculo 44 de esta ley e incumplir gravemente las dems medi-
das de seguridad establecidas en dicha normativa, incluidas las obligaciones de sealizacin o vallado de las instalaciones radioelctricas. El incumplimiento de los niveles establecidos puede dar lugar incluso a una inhabilitacin de hasta cinco aos del operador responsable. Disposicin adicional duodcima. Despliegue de infraestructuras de radiocomunicacin. Se crear un rgano de cooperacin con participacin de las comunidades autnomas para impulsar, salvaguardando las competencias de todas las administraciones implicadas, el despliegue de las infraestructuras de radiocomunicacin, en especial las redes de telefona mvil y fija inalmbrica, de acuerdo con los principios de seguridad de las instalaciones, de los usuarios y del pblico en general, la mxima calidad del servicio, la proteccin del medio ambiente y la disciplina urbanstica. Esta Disposicin supone una novedad con respecto a la antigua Ley de 1998, y contempla la posibilidad de establecer una colaboracin administrativa entre distintas autonomas. De acuerdo a lo establecido en esta disposicin adicional, se cre la Comisin Sectorial para el Despliegue de Infraestructuras de Radiocomunicacin (CSDIR) de la que forman parte el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, la Federacin Espaola de Municipios y Provincias (FEMP), las Comunidades Autnomas, AETIC en representacin de los operadores y, como observador, el Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicacin. Como resultado de los trabajos ya concluidos de esta comisin, se elabor un documento titulado Cdigo de buenas prcticas para la instalacin de infraestructuras de telefona mvil (disponible en www.femp.es), en el que se dan recomendaciones sobre la instalacin e integracin en el entorno de las estaciones base de telefona mvil y se establece un procedimiento para agilizar la concesin de las licencias de obra, instalacin, actividad y funcionamiento, por parte de los Ayuntamientos.
tuye la inspeccin previa al uso del dominio pblico radioelctrico de determinadas estaciones radioelctricas por una certificacin expedida por tcnico competente en materia de telecomunicaciones, visada por el colegio oficial correspondiente. A continuacin se exponen los casos a los que afecta esta Resolucin:
l
Estaciones ER23 y ER44, definidas en la Disposicin Segunda de la Orden CTE/23/2002. Estaciones de los Servicios Mviles y Servicio Fijo, exceptuando las de cobertura de las redes pblicas de telefona mvil y de acceso inalmbrico fijo o mvil. Estaciones de red de frecuencia nica del Servicio de Televisin Digital Terrestre contempladas en la Disposicin adicional duodcima del Real Decreto 944/2005, de 29 de julio, por el que se aprueba el Plan Tcnico Nacional de la Televisin Digital Terrestre, en las que se podr sustituir la inspeccin tcnica a cargo de la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin por la certificacin de que la instalacin se ajusta al proyecto tcnico, firmados ambos por un ingeniero o ingeniero tcnico de telecomunicaciones, y visado por el Colegio Oficial correspondiente, siempre que se incluya un certificado de cumplimiento de los umbrales de emisin fijados en el Real Decreto 1066/2001. Los procedimientos anteriores no eximen de facilitar las inspecciones a los servicios tcnicos de la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin.
4.5. Normativa autonmica Algunas Comunidades Autnomas han desarrollado normativas especficas sobre la exposicin a los campos electromagnticos que, generalmente, plantean unos valores lmite y niveles de referencia mucho ms restrictivos que los propuestos en el Real Decreto 1066/2001, de 28 de septiembre de 2001, en oposicin a la Recomendacin 2 de la Comisin Sectorial para el Despliegue de Infraestructuras de Radiocomunicacin, basada en la evidencia cientfica y sanitaria actual:
(3) Estaciones radioelctricas ubicadas en suelo urbano con potencia isotrpica radiada equivalente, inferior o igual a 10 W. (4) Estaciones radioelctricas ubicadas en suelo no urbano con potencia isotrpica radiada equivalente, inferior o igual a 10 W.
4.4. Resolucin de 22 de mayo de 2007 Mediante esta Resolucin que entr en vigor 14 de junio de 2007, la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin susti-
52_53
Que las Administraciones Pblicas adopten las iniciativas normativas oportunas para que se fijen lmites nicos de exposicin a campos electromagnticos provenientes de estaciones base de telefona mvil o de otros equipos radioelctricos. Estos lmites nicos deberan estar referenciado a los establecidos en la Recomendacin del Consejo de Ministros de Sanidad de la Unin Europea, de 12 de julio de 1999, relativa a la exposicin del pblico en general a campos electromagnticos En los siguientes apartados se analizan los elementos diferenciadores respecto a la legislacin estatal y se presenta un anlisis comparativo entre las normativas autonmicas y, en algn caso, municipales ms destacadas.
Tabla 17. Niveles de referencia. Pblico en general
lmites especiales para aquellos espacios calificados como sensibles (centros sanitarios, escolares y centros asistenciales para personas mayores). Catalua, Castilla-La Mancha y Navarra proponen unos valores que suponen, con respecto a los contemplados en la normativa estatal, una reduccin de ms de un 50% para las frecuencias de telefona mvil y contemplan tambin unas distancias de proteccin y consideraciones adicionales para los espacios sensibles. Las siguientes tablas ilustran los diferentes valores de niveles mximos de exposicin, su particularizacin para el caso de telefona mvil y las medidas adoptadas en lo referente a los espacios sensibles.
Castilla y Len
10- 400 MHz E(V/m) H(A/m) S(W/m2) 400- 2000 MHz E(V/m) H(A/m) S(W/m2)
Castilla- La Mancha 19 0,05 0,9 0,9f1/2 0,0025f1/2 f/450
Catalua 19 0,05 0,9 0,9f1/2 0,0025f1/2 f/450
La Rioja 28 0,073 2 1,375f1/2 0,0037f1/2 f/200
Navarra 19 0,05 0,9 0,9f1/2 0,0025f1/2 f/450
Real Decreto 1066/2001 28 0,073 2 1,375f1/2 0,0037f1/2 f/200
28 0,073 2 1,375f1/2 0,0037f1/2 f/200
2- 300 GHz
E(V/m) H(A/m) S(W/m2)
61 0,16 10
41 0,1 4,5
41 0,1 4,5
61 0,16 10
41 0,1 4,5
61 0,16 10
Nota: La frecuencia f viene expresada en MHz Niveles mximos de exposicin a los campos electromagnticos
Las Comunidades de Castilla y Len, Castilla-La Mancha, Catalua, La Rioja y Navarra han desarrollado normativas propias para regular la instalacin y despliegue de las infraestructuras de telecomunicaciones, en materia de emisiones radioelctricas. En el caso de Castilla y Len y La Rioja, se adoptan los valores de referencia establecidos en el Real Decreto 1066/2001, y que corresponden a los propuestos por la ICNIRP (Comisin Internacional para la Proteccin contra las Radiaciones No Ionizantes). Asimismo, se especifican unas distancias de proteccin que aseguran el cumplimiento de estos valores y definen
Particularizando para las distintas frecuencias en las que trabajan los sistemas de comunicaciones mviles (GSM-900, DCS-1800 y UMTS-2000) se obtienen los valores indicados en la Tabla 18. En el artculo 8.7.d) del Real Decreto 1066/2001, se menciona la necesidad de minimizar, en la medida de lo posible, los niveles de exposicin sobre espacios sensibles, pero sin concretar la manera de hacerlo. Cada Comunidad adopta diferentes medidas para reducirlos y as garantizar una mayor seguridad segn se muestra en la Tabla 19.
Tabla 18. Niveles de referencia para las distintas frecuencias de mviles Densidad de Potencia (S) (W/m2)
Frecuencia
900MHz 1800MHz 2000MHz
Castilla y Len
4,5 9 10
Castilla- La Mancha
2 4 4,5
Catalua
2 4 4,5
La Rioja
4,5 9 10
Navarra
2 4 4,5
Real Decreto 1066/2001

4,5 9 10
Tabla 19. Niveles de referencia y medidas adoptadas en espacios sensibles Frecuencia

900 MHz
Castilla y Len
S=337,5 W/cm2
Castilla- La Mancha
S=0,1 W/cm2
Catalua
En centros escolares se aplicar una distancia de proteccin 4 veces superior a la establecida en condiciones normales.
La Rioja
S=45 W/cm2
Navarra
Debern reducirse los niveles de referencia. En centros escolares quedan prohibidas las instalaciones.
Real Decreto 1066/2001

Las estaciones radioelctricas deben minimizar, en la mayor medida posible, los niveles de emisin sobre espacios sensibles.
1800 MHz
S=675 W/cm
S=90 W/cm
2000 MHz
S=750 W/cm2
S=100 W/cm2
En las normativas correspondientes a Castilla y Len y La Rioja los niveles de referencia se ven reducidos en un 25% y a una dcima parte, respectivamente. En Castilla-La Mancha el valor mximo de densidad de potencia queda establecido en 0,1 W/cm2 (0,001 W/m2), siguiendo de esta forma la resolucin de la Conferencia Internacional de Salzburgo. Catalua y Navarra definen restricciones tan slo en el caso de centros escolares. A nivel municipal, a ttulo de ejemplo, la ordenanza municipal correspondiente al Ayuntamiento de Zaragoza, establece como lmite mximo de densidad de potencia un valor de 0,1 W/m2 para todas las frecuencias. Asimismo, a pesar de que no los califica explcitamente como espacios sensibles, establece que no podr existir ninguna estacin de telefona mvil situada a menos de 100 metros, medidos horizontalmente, de parcelas donde existan guarderas, centros educativos y centros sanitarios. Igualmente, en la Comunidad Valenciana, la normativa del Ayuntamiento de Valencia, hace referencia a los espacios sensibles y prohbe que los ejes de apuntamiento de las antenas incidan sobre ellos. Cabe sealar que, segn establece el Cdigo de buenas prcticas para la instalacin de infraestructuras de telefona mvil, publicado por la FEMP, la mejor prctica es que los lmites de exposicin sean nicos
para todo el territorio y se fijen o modifiquen siguiendo las recomendaciones de la Unin Europea, las de la Organizacin Mundial de la Salud y aqullas que puedan emanar de instituciones espaolas de referencias comnmente aceptadas.
Distancias de proteccin
Las distancias de proteccin son las distancias mnimas al emisor (la antena) que aseguran el cumplimiento de los niveles de referencia. En el Reglamento desarrollado en el Real Decreto 1066/2001 no se hace referencia a estas distancias, pero s en los puntos 3.1 e) y f ) de la disposicin tercera de la Orden CTE/23/2002, de 11 de enero de 2002. En la mayora de la normativa se define un volumen de proteccin en el que los niveles de los campos electromagnticos coinciden con los lmites mximos de exposicin y en cuyo interior no puede existir una zona abierta de uso continuado para las personas y sin proteccin de edificaciones. Generalmente el volumen de proteccin suele consistir en un paraleleppedo trazado a partir del extremo de la antena en la direccin de mxima radiacin. Para calcular las dimensiones del volumen es necesario considerar las potencias radiadas y el tipo de antenas de las estaciones base.
54_55
En la normativa catalana se definen distancias de proteccin superiores a las necesarias para obtener los niveles de emisin considerados anteriormente. Dependiendo de la potencia radiada y del tipo de antena:
l
Para potencias radiadas superiores a 1000W, o para el resto de antenas, el volumen consiste en una esfera cuyo radio depende de la potencia radiada segn se indica en la Tabla 20. Castilla-La Mancha y Navarra establecen como volumen de proteccin, independientemente del tipo de antena y de la potencia radiada, el paraleleppedo de la Figura 5, con dimensiones a = 10 m, b = 4 m y c = 6 m. En La Rioja, en cambio, no se definen volmenes, tan slo las distancias en la direccin de mxima radiacin, calculadas a partir de la potencia radiada y teniendo en cuenta la frecuencia de emisin como se indica en la Tabla 21. A partir de estos resultados, se pueden construir los correspondientes paraleleppedos de proteccin que, como se puede comprobar, sern algo menores que los calculados a partir de la normativa catalana. Cabe destacar el caso de Santa Cruz de Tenerife, donde la ordenanza municipal desarrollada asigna un paraleleppedo de proteccin para antenas sectoriales y un cilindro de proteccin para antenas omnidireccionales:
Para potencias radiadas menores de 100W no hay necesidad de mantener ninguna distancia de proteccin. Para potencias radiadas menores de 1000W y antenas sectoriales, el rea de proteccin vendr dada en forma de paraleleppedo de dimensiones a = 10 m, b = 4 m y c = 6 m:
Figura 5. Paraleleppedo de proteccin Tabla 20. Esfera de proteccin Suma de PIREs en la direccin de mxima radiacin del centro (W) 1001 2500 2501 5000 Radio de la esfera (m) 15 20 Tabla 21. Distancias de proteccin en metros
Frecuencias Potencias
Menor de 10 W 10 W 50 W 50 W 100 W 100 W - 200 W 200 W - 500 W 10-862 MHz 862-1700 MHz 1700-2000 MHz 2-300 GHz
0 1 2 3 5 7 9 14 20 28 45 63 90 141
0 1 1,5 2 3 5 6 10 14 20 31 43 61 96
0 1 1 1,5 2 3 5 7 10 14 17 31 44 69
0 1 1 1 2 3 4 6 9 13 20 28 40 63
5001 10000
25
10001 50000 50001 100000 100001 250000 250001 500000 500001 1000000 Ms de 1000000
45 63 90 150 200 250
500 W 1 kW 1 kW - 2 kW 2 kW - 5 kW 5 kW 10 kW 10 kW 20 kW 20 kW 50 kW 50 kW 100 kW 100 kW - 200 kW 200 kW - 500 kW
Figura 6 Cilindro de proteccin
Teniendo en cuenta la potencia radiada, las dimensiones que definen cada volumen son:
4.6. Normativa a nivel europeo En las siguientes tablas se recoge la normativa existente en los pases miembros de la Unin Europea, indicando los niveles de referencia en trminos de densidad de potencia para la exposicin del pblico en general.
Tabla 22. Dimensiones de los volmenes de proteccin Tipo antena Omnidireccional o de baja ganancia Sectorial o de alta ganancia Tipo antena Omnidireccional o de baja ganancia Sectorial o de alta ganancia Dimensiones del volumen de proteccin para una potencia radiada superior a 100W e inferior a 300W Cilindro: D = 3m y h = 2m Paraleleppedo: a = 4m, b = 2m y c = 1,5m
Cilindro: D = 8m y h = 4m Paraleleppedo: a = 12m, b = 4m y c = 6m
Dimensiones del volumen de roteccin para una potencia radiada superior a 300W e inferior a 1000W
56_57
Tabla 23. Valores de referencia en pases miembros de la Unin Europea Pas Margen de frecuencias
400 2000 MHz
Densidad de potencia[S] (W/m2)
Norma
Observaciones
Alemania
f/200 f = 900 MHz, S = 4,5 f = 1800 MHz, S = 9 f = 2 GHz, S = 10
Orden 26 BImSchV
Existe normativa especfica para el rango de frecuencias de 50kHz- 50MHz para proteccin de marcapasos cardiacos
2 10 GHz
10
Austria
--
NORM 1119 (0-30 kHz) NORM 1120 (30 kHz-300 GHz)
Se adoptan los lmites establecidos en la Recomendacin Europea 1999/519/EC, basados en el ICNIRP Normativa 4 veces ms estricta que en la Recomendacin Europea 199/519/EC, basada en el ICNIRP
Blgica
400 2000 MHz
f/800 f = 900 MHz, S = 1,125 f = 1800 MHz, S = 2,25 f = 2 GHz, S = 2,5
Real Decreto, de 10 de agosto de 2005
2 10 GHz
2,5 f/200 f = 900 MHz, S = 4,5 f = 1800 MHz, S = 9 f = 2 GHz, S = 10 Se adoptan los lmites establecidos en la Recomendacin Europea 1999/519/EC, basados en el ICNIRP
Dinamarca
400 2000 MHz
2 10 GHz
10 f/200 f = 900 MHz, S = 4,5 f = 1800 MHz, S = 9 f = 2 GHz, S = 10 Real Decreto 1066/2001 Medidas adicionales en espacios sensibles
Espaa
400 2000 MHz
2 10 GHz
10 f/200 f = 900 MHz, S = 4,5 f = 1800 MHz, S = 9 f = 2 GHz, S = 10 Decreto del Ministerio de Sanidad n 123/1993 (enmienda pendiente) Se adoptan los lmites establecidos en la Recomendacin Europea 1999/519/EC, basados en el ICNIRP
Eslovaquia
400 2000 MHz
2 10 GHz
10
Continua
(Continuacin)
Pas
Margen de frecuencias
400 2000 MHz
Densidad de potencia[S] (W/m2) f/200 f = 900 MHz, S = 4,5 f = 1800 MHz, S = 9 f = 2 GHz, S = 10
Norma
Observaciones
Eslovenia
Decreto del Medio Ambiente relativo a la radiacin electromagntica en el medio natural y vivo
2 10 GHz
10
Combinacin de la normativa ENV 50166 y de la Recomendacin Europea 1999/519/EC. Se establecen medidas adicionales de proteccin: en zonas especialmente vulnerables, se aplican criterios 10 veces ms estrictos
Estonia
400 2000 MHz
No hay traduccin del estonio de regulacin relativa a emisiones electromagnticas
Se adoptan los lmites establecidos en la Recomendacin Europea 1999/519/EC, basados en el ICNIRP
2 10 GHz
10 f/200 f = 900 MHz, S = 4,5 f = 1800 MHz, S = 9 f = 2 GHz, S = 10 Ordenanza relativa al control de emisiones electromagnticas (en vigor a partir de mayo de 2002) Se adoptan los lmites establecidos en la Recomendacin Europea 1999/519/EC, basados en el ICNIRP
Finlandia
400 2000 MHz
2 10 GHz
10 f/200 f = 900 MHz, S = 4,5 f = 1800 MHz, S = 9 f = 2 GHz, S = 10 Decreto n 2002-775, de 2 de mayo de 2002 Se adoptan los lmites establecidos en la Recomendacin Europea 1999/519/EC, basados en el ICNIRP
Francia
400 2000 MHz
2 10 GHz
10 f/200 f = 900 MHz, S = 4,5 f = 1800 MHz, S = 9 f = 2 GHz, S = 10 Acta 1105/ Vol.B/6-9-2000 Acta 514/ Vol.B/25-4-2002 Adopta los niveles de referencia de la Recomendacin Europea 1999/519/EC y aade parmetros adicionales de seguridad cuando los niveles de exposicin del pblico alcanzan el 80% de los valores de referencia
Grecia
400 2000 MHz
2 10 GHz
10 f/200 f = 900 MHz, S = 4,5 f = 1800 MHz, S = 9 f = 2 GHz, S = 10 -
Holanda
400 2000 MHz
Legislacin en preparacin. Se adoptan los lmites establecidos en la Recomendacin Europea 1999/519/EC, basados en el ICNIRP
Con-
2 10 GHz
10
tinua
58_59
(Continuacin)
Pas
Margen de frecuencias
400 2000 MHz
Norma
Observaciones
Hungra
Ordenanza ESzCsM 63/2004 (VII.26), de 26 de junio
2 10 GHz
10 f/200 f = 900 MHz, S = 4,5 f = 1800 MHz, S = 9 f = 2 GHz, S = 10 Ley de elecomunicaciones y Acta de Planificacin y Desarrollo Se adoptan los lmites establecidos en la Recomendacin Europea 1999/519/EC, basados en el ICNIRP
Irlanda
400 2000 MHz
2 10 GHz
10 1 Decreto del Presidente del Consejo de Se definen tres cantidades: lmites de exposicin (valores que no pueden ser superados), niveles de atencin (lmites en espacios sensibles) y objetivos de calidad Actualmente no existe legislacin especfica. Se adoptan los lmites establecidos en la Recomendacin Europea 1999/519/EC, basados en el ICNIRP
Italia
3 3000 MHz
3 300 GHz
4 f/200 f = 900 MHz, S = 4,5 f = 1800 MHz, S = 9 f = 2 GHz, S = 10 LVS ENV 50166-1 (0-10kHz) LVS ENV 50166-2 (10kHz-300GHz)
Letonia
400 2000 MHz
2 10 GHz
10 E = 3V/m, lo que equivale a S = 0,024 Nota de prensa Normativa europea ms restrictiva
Luxemburgo
400 2000 MHz
2 10 GHz
Portugal
400 2000 MHz
Regla administrativa n 1421/2004, de 23 de noviembre
2 10 GHz
10 f/200 f = 900 MHz, S = 4,5 f = 1800 MHz, S = 9 f = 2 GHz, S = 10 Documentos de la NRPB. En revisin Se adoptan los lmites establecidos en la Recomendacin Europea 1999/519/EC, basados en el ICNIRP
Reino Unido
400 2000 MHz
2 10 GHz
10 f/200 f = 900 MHz, S = 4,5 f = 1800 MHz, S = 9 f = 2 GHz, S = 10 SSI FS 2002:3 Se adoptan los lmites establecidos en la Recomendacin Europea 1999/519/EC, basados en el ICNIRP
Suecia
400 2000 MHz
2 10 GHz
10
4.7. Normativa en otros pases A continuacin se muestran las normativas existentes en materia de emisiones radioelctricas en EEUU,
Tabla 24. Normativa en otros pases Pas Margen de frecuencias
400 2000 MHz
Canad, Rusia, China, Japn, Australia y Nueva Zelanda, indicando los niveles de referencia en trminos de densidad de potencia para la exposicin del pblico en general:
Norma
EEUU
f/150 f = 900 MHz, S = 6 f = 1800 MHz, S = 12 f = 2 GHz, S = 13,33
Se adoptan los valores especificados en el estndar ANSI/IEEE C95.1-1991
2 10 GHz
f/150 f/150 f = 900 MHz, S = 6 f = 1800 MHz, S = 12 f = 2 GHz, S = 13,33 Safety Code 6. Lmites de la exposicin humana a campos electromagnticos de radiofrecuencia (3 kHz 300 GHz)
Canad
400 2000 MHz
2 10 GHz
10 0,1 si texposicin = 8h 1 si texposicin 2h 10 si texposicin 20 min Normas estatales GOST y normas sanitarias SanPiN
Rusia
400 2000 MHz
2 10 GHz
Japn
400 2000 MHz
f/150 f = 900 MHz, S = 6 f = 1800 MHz, S = 12 f = 2 GHz, S = 13,33
Radio-Radiation Protection Guidelines for Human Exposure to Electromagnetic Fields
2 10 GHz
10 0,4 GB8702-88, Estndar para la Proteccin contra los Campos Electromagnticos
China
400 3000 MHz
3 10 GHz
f/7500 f/200 f = 900 MHz, S = 4,5 f = 1800 MHz, S = 9 f = 2 GHz, S = 10 Radiation Protection Standard for aximum Exposure Levels to Radiofrequency Fields 3 kHz to 300 GHz
Australia
400 2000 MHz
2 10 GHz
10 f/200 f = 900 MHz, S = 4,5 f = 1800 MHz, S = 9 f = 2 GHz, S = 10 Estndar NZS 2772.1:1999
Nueva Zelanda
400 2000 MHz
2 10 GHz
10
c 05
C a pit u l o
05
Conceptos bsicos. Distancias de proteccin y zonas de exclusin
c05
62_62
5.1. Telefona mvil. Clculo de volmenes de referencia El clculo de volmenes de referencia en los sistemas de telefona mvil y acceso fijo inalmbrico ha sido analizado con suficiente detalle en el informe del COIT5. Para estos sistemas, una superficie de proteccin fcil de calcular es el paraleleppedo que contiene a la superficie lmite. Para los sistemas que estamos considerando viene definido por las siguientes cantidades: - Profundidad en la direccin de radiacin: Lm1 - Profundidad en la direccin opuesta: Lm2 - Anchura: LH - Altura hacia arriba: LV1 - Altura hacia abajo: LV2
Su clculo es inmediato a partir del diagrama de radiacin de la antena.Para ello, se determinan, numrica o grficamente, los ngulos, HH , HA , HV1 y HV2 en que la proyeccin sobre el eje del corte correspondiente del diagrama de radiacin es mxima (Figura 8). Las expresiones a utilizar son:
L m1 = D max L m2 = D max $ G ] iA g $ cos ] iA g L H = 2 $ D max $ G ] iH g $ sen ] iH g L V1 = D max $ G ] i g $ sen ] i g

V1 V1
L V2 = D max $ G ] iV2 g $ sen ] iV2 g

siendo Dmax la distancia de referencia y G( i ) la ganancia de potencia de la antena normalizada.
a) Corte plano horizontal

Figura 7. Paraleleppedo de referencia
(5) Informe sobre emisiones electromagnticas de los sistemas de telefona mvil y acceso fijo inalmbrico editado por el COIT (Octubre 2001)
64_65
SMAX: es la densidad de potencia mxima permitida para las frecuencias de trabajo. Ntese que las expresiones anteriores suponen que Dmax es suficientemente elevado como para que se pueda suponer que se est en condiciones de campo lejano. Si la PIRE es baja puede ocurrir que el lmite de exposicin se alcance en un punto muy prximo a la antena, en el que an no se haya formado el frente de ondas caracterstico de dicha situacin. En este caso puede definirse Dmax por caracterizacin experimental o por estimaciones tericas basadas en simulaciones electromagnticas. Una vez calculados los valores de los parmetros anteriores, las dimensiones del paraleleppedo se establecern a partir de las dimensiones fsicas de las antenas, tal como se muestra en la Figura 9. De esta forma se garantiza que el paraleleppedo de referencia contiene a la antena. El paraleleppedo se orientar segn la mxima radiacin de la antena en horizontal y teniendo en cuenta, en vertical, el downtilt con que se ha instalado como muestra la Figura 10.
b) Corte plano vertical

Figura 8. Clculo del paraleleppedo de referencia a partir del diagrama de radiacin de la antena. (Diagramas de campo normalizado en unidades naturales)
Hay que resaltar que este diagrama de radiacin sobre el que se calcula el paraleleppedo debe estar normalizado a la ganancia mxima de la antena y ser un diagrama lineal, no en dB. No obstante, puede utilizarse el diagrama de radiacin en dB. Para las antenas examinadas, los errores cometidos no son significativos. El clculo de la distancia de referencia (Dmax) se realiza mediante la siguiente expresin:
D m ax = ;
PIRE E 4 $ r $ S m ax
siendo Smax la densidad de potencia mxima permitida a la frecuencia de trabajo. En el caso de que existan reflectores en el haz principal cerca de la antena, se puede utilizar una expresin ms conservadora que considere las posibles reflexiones sobre el mismo:
M $ PIRE E D m ax = ; 4 $ r $ S m ax
Figura 9. Dimensiones del paraleleppedo de referencia para dos antenas distintas
donde: M: es 4 si se considera la reflexin total de un rayo. es 2,56 si se consideran las condiciones de reflexin tpicas. es 1 si no se considera ninguna reflexin PIRE: es el producto de PMAXG ^ H, U h PMAX: es la potencia mxima de transmisin G ^ H, U h: es la ganancia de la antena
Figura 10. Situacin del paraleleppedo de referencia
5.1.1. Campo lejano / campo cercano
En los prrafos anteriores se ha puesto de manifiesto la problemtica del campo lejano / campo cercano. En la regin de campo cercano o prximo, las caractersticas de los campos electromagnticos son muy complejas. La densidad de potencia media en esta regin vara inversamente con la distancia a la antena (D), es decir, segn aumenta la distancia a la antena la densidad de potencia disminuye con el inverso de dicha distancia. Por el contrario, lejos de la antena se alcanzan las condiciones de campo lejano. En la regin de campo lejano, la estructura del campo electromagntico es ms sencilla onda plana y la densidad de potencia decrece inversamente con el cuadrado de la distancia. Es la situacin de campo lejano la que normalmente se emplea para predecir la cobertura de una estacin base. Un modelo propuesto para estimar la densidad de potencia en campo prximo es el denominado modelo cilndrico6. Para antenas sectoriales, este modelo cilndrico podra expresarse matemticamente:
donde: N: nmero de canales transmitidos por esa antena (es decir, en ese sector). PCANAL: potencia por canal (W/canal) LCABLES: prdidas o atenuacin de los cables que conectan el transmisor/es y la antena.Este dato debe convertirse a factor lineal si aparece en dB, mediante la expresin:
LCOMBINADOR: prdidas o atenuacin del combinador. Este dato debe convertirse a factor lineal si aparece en dB, mediante la expresin:
L CABLES ] factor g = 10
L CABLES ] dB g 10
L COMBINADOR ] factor g = 10
L COMBINADOR ] dB g 10
Por lo tanto, a partir de la expresin del clculo de la densidad de potencia (W/m2) para campo cercano y lejano, la primera descrita anteriormente y la segunda en el apartado anterior, y que resumimos a continuacin: Campo cercano7:
360 0 PIN S= i $ 2r $ D $L BW - H
360 0 PIN S= i $ 2r $ D $L BW - H S= PIN $ G i PIRE = 4r $ D 2 4r $ D 2
Campo lejano: donde: S: densidad de potencia (W/m2) PIN: potencia neta de entrada a la antena (W) D:distancia a la antena (radio del cilindro) (m) L: altura de la antena (m)
Se calcularn las dos distancias (en metros) para las cuales la densidad de potencia toma el valor lmite. Tendramos, por tanto: Campo cercano (CC):
PIN 360 0 m D LIM - CC = c i $ 2r $ S LIM $ L BW - H PIN $ G i 4r $ S LIM = PIRE 4r $ S LIM

HBW - H : anchura a 3 dB del lbulo principal en el

plano horizontal () Para el clculo de la potencia total de entrada a la antena deber tenerse en cuenta el nmero total de canales transmitidos por esa antena, la potencia mxima de transmisin por canal y las prdidas de los cables y el combinador. Por lo tanto, si no se conoce podra calcularse mediante la siguiente frmula:
Campo lejano (CL):
D LIM - CL =
PCANAL $ N PIN = L CABLES $ L COMBINADOR
(6) Este modelo fue propuesto por la FCC en el Boletn nmero 65 de la OET: Evaluating Compliance with FCC Guidelines for Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields, pgina 32. (7) De acuerdo a los lmites de ICNIRP y la Recomendacin del Consejo Europeo, en condiciones decampo cercano para evaluar la exposicin de un modo riguroso deben medirse el campo elctrico y el campo magntico por separado, siendo la densidad de potencia un mero parmetro indicativo. Sin embargo, otras normas como FCC evalan nicamente la densidad de potencia. A efectos de estimacin de la exposicin y clculo de distancias de proteccin, el anlisis adoptado puede considerarse lo suficientemente preciso y realista.
66_67
Una forma sencilla de resolver la situacin anterior es aplicar la siguiente regla: se tomar como distancia de proteccin la menor de las dos distancias calculadas. Es decir, independientemente de si se est en condiciones de campo cercano o campo lejano, la distancia de proteccin (en metros) en la direccin de mxima radiacin puede obtenerse como:
5.1.2. Clculo del paraleleppedo de referencia con datos de las hojas caractersticas de la antena
D PROTECCION = min " D LIM - CC ; D LIM - CL ,

Cuya explicacin puede observarse grficamente en la figura siguiente. Para un mismo valor de densidad de potencia lmite (SLIM) siempre se tienen dos distancias segn el modelo empleado. En la zona de campo cercano debe tomarse la distancia de proteccin de campo cercano (DLIM-CC), y en la zona de campo lejano debe tomarse la distancia de proteccin de campo lejano (DLIM-CL). En ambas zonas, la distancia adecuada es la menor de las dos.
En apartados anteriores se ha propuesto un mtodo para el clculo del paraleleppedo de referencia suponiendo conocido el diagrama de radiacin de la antena. Si este no se conociese, los datos que normalmente s proporcionan todos los fabricantes de antenas son: ganancia de la misma, anchura de los lbulos principales a 3 dB, tanto en el plano horizontal como en el vertical, nivel de lbulos secundarios y relacin front-back. En este caso, el procedimiento que se propone seguir se describe seguidamente:
Parmetros de la antena transmisora:
Gi: ganancia respecto a la antena isotrpica en la direccin de mxima radiacin. Este dato debe convertirse a factor lineal si aparece en dBi, mediante la expresin:
G i ] factor g = 10 U
BW - H
G i ] dBi g 10
: anchura del lbulo principal a 3 dB en el plano horizontal (en ); tambin denominada anchura de lbulo de potencia mitad (HPBW) en el plano horizontal o abertura horizontal de la antena. : anchura del lbulo principal a 3 dB en el plano vertical (en ); tambin denominada anchura de lbulo de potencia mitad (HPBW) en el plano vertical o abertura vertical de la antena.
BW - V
Figura 11. Comparacin de los modelos de campo cercano y campo lejano
L: longitud de abertura de antena: en la prctica, la altura de la antena (en m).
Otra solucin sencilla, cuando la distancia de referencia calculada por las expresiones anteriores sea menor que la distancia de campo prximo, DCP , es tomar como distancia de referencia:
{ : ngulo de inclinacin de la antena medido

TILT
desde la lnea horizontal hacia abajo (en ). NL: nivel de lbulos secundarios (dB) FB: relacin front/back (dB) El primer paso consistir en calcular la distancia mxima de referencia, utilizando la frmula propuesta en apartados anteriores. Para la direccin de mxima radiacin, tendramos:
D m ax = D C P , dimensin mayor de la antena

ya que los niveles de potencia emitidos fuera de esta distancia coinciden sensiblemente con los calculados mediante el diagrama de radiacin, aunque la estructura de campo lejano no est formada.
D max =
M $ PIRE 4r $ S max
por lo tanto, la dimensin mxima del paraleleppedo ser Lm1 = dmax Para el clculo de las otras dimensiones del paraleleppedo, se utilizarn las siguientes frmulas: Antena
LV1
BW - V
{
LV2
TILT
L max = D max : FB
L H = 2 $ D max $ sen b UBW - H l $ 2 Gb UBW - H l 2
Dmax
UBW - V l 2 -{ $ U -V l Lv2= D max $ sen b BW 2 +{ $
TILT
TILT
U -V l L V1 = L V2 = D max $ sen b BW $ 2
U -V l G b BW 2
Lv1= D max $ sen b
tal como se indica en las figuras siguientes: Dmax Antena LH

BW - H
UBW - V l 2 -{ U -V l G b BW 2 +{
TILT
TILT
Gb
Diagrama de radiacin vertical con Downtilt

Figura 14. Clculo del paraleleppedo con downtilt (vista lateral)
Dmax LH= D max $ sen b

UBW - H l $ 2 Gb UBW - H l 2
Siendo precisos, cuando existe downtilt, el rectngulo de exclusin definido en la Figura 13 aparecera igualmente inclinado hacia abajo un ngulo { . Sin embargo, a efectos prcticos es ms conveniente emplear el rectngulo especificado en la Figura 14, con lados completamente horizontales y verticales.
TILT
Diagrama de radiacin horizontal

Figura 12. Clculo del paraleleppedo de referencia (vista superior)
Dmax LV1
Como resultado, para una antena sectorial podemos definir el siguiente volumen de proteccin, a partir de las dimensiones externas de la antena para LV1 y LV2, y del centro geomtrico para Lm1 y Lm2, de acuerdo con el criterio de la Figura 15. Tendramos por tanto el siguiente volumen de proteccin: Antena Lv1 Lv2
BW - V
LV2 Dmax Lv1= D max $ sen b UBW - V l $ 2

Diagrama de radiacin vertical
Figura 13. Clculo del paraleleppedo de referencia (vista lateral)
Gb
UBW - V l 2
Lm1=Dmax
L H = 2 $ D max $ sen b UBW - H l $ 2 Gb UBW - H l 2
Junto con el diagrama de radiacin vertical, tambin debe considerarse la posibilidad de que la antena est inclinada hacia abajo (downtilt), con lo cual, las dimensiones del paraleleppedo se ven afectadas de la forma que se indica en la siguiente figura:
UBW - V l 2 -{ $ U -V l L V2 = D max $ sen b BW 2 +{ $

TILT
TILT
L V1 = D max $ sen b
Gb
UBW - V l 2 -{ U -V l G b BW 2 +{
TILT
TILT
Figura 15. Volumen de exclusin para una antena sectorial
68_69
5.1.3. Ejemplo prctico
L m1 = D max L m2 = D atras = D max L H = D lateral = 2D max L V1 = D arriba = D max L V2 = D atras = D max
En este ejemplo, se proceder a calcular el paraleleppedo de referencia para el caso de la antena MY-1718, de Moyano Sistemas Radiantes. Se realizar un clculo en tres casos diferentes, segn los datos de que se disponga: a) Utilizando el diagrama de radiacin de la antena, en dB. b) Utilizando el diagrama de radiacin de la antena, en unidades naturales. c) Con los datos tpicos que normalmente suministra el fabricante en las hojas de caractersticas Los datos disponibles para el clculo del paraleleppedo de referencia seran:
y los diagramas de radiacin de la Figura 16, obtenemos, segn el mtodo descrito, los valores de los ngulos correspondientes i A, i H, i V1 y i V2, y los valores del diagrama de radiacin para los mismos. Estos datos se resumen en la siguiente tabla:
G ] iA g =-26dB G ] iH g =-10dB G ] iV1 g =-18dB G ] iV2 g =-20dB
G ] iA g $ cosiA G ] iH g $ seniH G ] iV1 g $ seniV1 G ] iV2 g $ seniV2
iA = 60 0 iH = 65 0 iV1 = 42, 5 0 iV2 = 47, 5 0
por tanto, las dimensiones del paraleleppedo seran: Lm1=Dmax= 7,13 m
Potencia mxima de transmisin: Pmax=20W Ganancia mxima de la antena: Gmax=17.5dB Relacin front/back caso peor: FB=25dB Ancho del haz a 3dB (plano hotizontal): i = 60 0
Lm2=Datrs=7,135 5,011 10-2 0,5 = 0,18 m

l l l
LH= 2 Dlateral= 2 7,135 0,316 0,906= 4,08 m

l l l
Lv1=Darriba=7,135 0,1258 0,6755= 0,606 m

l l
Se utilizar un coeficiente M=2.56 (caso de reflexin tpica) y un valor para la densidad mxima permitida de Smax=4.5 W/m2, correspondiente a un sistema de telefona mvil GSM-900. Teniendo en cuenta los datos anteriores, el valor de PIRE vendr dado por: PIRE = 20 x 1017,5/10 = 1124,68 W y el valor de la distancia mxima de referencia es:
D max = 2, 56 $ 1124, 68 = 7, 13 m 4 $ r $ 4, 5
Lv2= Dabajo=7,135 0,1 0,737= 0,526 m

l l
b) Diagramas de radiacin, en unidades naturales. En este caso, y utilizando los diagramas de radiacin de la Figura 17, se obtienen los valores de los ngulos y del diagrama para los mismos que se muestran en la siguiente tabla:
G ] iA g =-25dB G ] iH g =-4dB G ] iV1 g =-18dB G ] iV2 g =-14dB
iA = 0 0 iH = 40 0 iV1 = 45 0 iV2 = 30 0
y aplicando las frmulas ya comentadas tendramos: Lm1=Dmax=7,13 m Lm2=Datrs=7,135 0,056 1 = 0,401 m

l l
Procederemos seguidamente a calcular el volumen de referencia en los tres casos descritos. a) Diagramas de radiacin, con valores en dB Teniendo en cuenta las frmulas del apartado 5.1, que se reproducen a continuacin por comodidad:
LH= 2 Dlateral= 2 7,135 0,630 0,642=5,78 m

l l l
Lv1=Darriba=7,135 0,1258 0,707= 0,635 m

l l
Lv2= Dabajo=7,135 0,199 0,5= 0,711 m

l l
Corte horizontal (dB) Corte vertical (dB) Corte horizontal (dB)
Figura 16. Diagramas de radiacin (valores de campo en dB)
70_71
Corte vertical (lin)
Corte horizontal (lin)
Figura 17. Diagramas de radiacin (valores de campo en unidades naturales)
c) Datos tpicos de las hojas de caractersticas de la antena. Para este caso, los datos de los que se dispone son:
Relacin front/back (FB) = +25 dB
Tabla 25. Bandas de los servicios de radiodifusin terrestre Frecuencia inferior ( m superior) 526,5 kHz (569,8 m) 9400 kHz (31,9 m) 87,5 MHz (3,43 m) 174 MHz (1,72 m) 470 MHz (63,8 cm) 790 MHz (38,0 cm) 830 MHz (36,1 cm) Frecuencia superior ( m inferior) 1606,5 kHz (186,7 m) 9500 kHz (31,6 m) 108 MHz (2,78 m) 223 MHz (1,35 m) 790 MHz (38,0 cm) 830 MHz (36,1 cm) 862 MHz (34,8 cm)
Ancho de haz entre extremos a 3 dB (plano horizontal) i = 60 Ancho de haz entre extremos a 3 dB (plano vertical) v=7 La distancia mxima de referencia sera la misma que en casos anteriores: Lm1 = Dmax = 7.13 m y los valores del resto de parmetros vendran dados por:
L m2 = D max $ FB = 7, 135 $ 0, 0562 = 0, 401m 1 = 2 $ 7, 135 $ 0, 5 $ 0, 707 = 5, 04m 2 1 L V1 = L V2 = D max $ sen ^ y 2 h $ = 7, 135 $ 0, 061 $ 0, 707 = 0, 307m 2
L H = 2D max $ sen ^ i 2 h $
Finalmente, en el siguiente cuadro se resumen los resultados obtenidos:
Centraremos nuestra atencin en la banda comprendida entre 500 kHz y 1000 MHz. De entre dichas frecuencias cabe distinguir aqullas situadas por debajo de 30 MHz, en las que se ubican las transmisiones de radiodifusin sonora en modulacin de amplitud, y las superiores a dicho valor, que incluyen los servicios con modulacin de frecuencia y los de televisin terrestre, en consideracin al tipo de propagacin en que se basa la difusin: predominantemente de onda superficial en las primeras y de rayo directo en las segundas, y al tipo de antena que, como consecuencia de ello, se utiliza habitualmente, a saber, a nivel de suelo para las primeras y elevadas sobre el mismo en las segundas. El Real Decreto 1066/2001 sobre Medidas de Proteccin establece, a travs de los lmites de exposicin, otro tipo de divisin, ya que separa las frecuencias de la forma siguiente: de 150 kHz a 1 MHz, de 1 a 10 MHz, de 10 a 400 MHz y de 400 a 1000 MHz, de forma que el perfil de lmites toma el aspecto: Nivel de referencia
Diagrama en dB Lm1 Lm2 LH LV1 LV2 7,135 m 0,18 m 4,08 m 0,606 m 0,526 m
Diagrama lineal 7,135 m 0,40 m 5,78 m 0,635 m 0,711 m
Relacin F/B 7,135 m 0,40 m 5,04 m 0,307 m 0,307 m
5.2. Sistemas de AM, FM y TV. Clculo de volmenes de referencia
5.2.1. Introduccin Conceptos bsicos. Distancias de proteccin y zonas de exclusin
El CNAF establece los servicios de radiodifusin terrestre de carcter privativo en las bandas siguientes:
Figura 18. Niveles de referencia de campo elctrico, magntico y densidad de potencia
72_73
De las grficas cabe inferir un primer resultado de inters fundamental: por debajo de 10 MHz los niveles de referencia no cumplen la relacin correspondiente a la aproximacin de campo lejano, siendo E mucho ms restrictivo, lo que habr de tomarse en consideracin en los apartados posteriores. Por otra parte la Orden CTE/23/2002 recomienda el uso de una distancia de tres longitudes de onda como lmite para la utilizacin de la aproximacin de campo lejano8, por lo que interesa hacer algunas consideraciones aplicables a nuestro caso. En la siguiente grfica se ha representado la distancia de campo lejano en funcin de la frecuencia, es decir, la distancia mnima a la que son aplicables las relaciones de onda plana entre E, H y S. Naturalmente los valores de estas magnitudes tienden a ser tanto mayores cuanto mayor sea la potencia radiada y ms prximos nos encontremos a la antena. Resulta evidente que en las frecuencias ms bajas (longitudes de onda muy grandes) y para potencias moderadas, los niveles de referencia se alcanzan muy por debajo de la distancia a la que puede usarse la aproximacin de campo lejano. Es posible establecer un criterio para decidir si la distancia de cumplimiento permite o no usar las aproximaciones de campo lejano sin ms que calcular, a cada frecuencia, qu PIRE se requiere para que los lmites de referencia se alcancen justamente a tres longitudes de onda. Este valor de PIRE crtica (en kW) se ha representado en la misma grfica, de tal manera que, a una frecuencia dada, una PIRE inferior a la crtica, implica que no es posible usar la aproximacin de campo lejano. Puede verse, por ejemplo, que
un servicio a 1 MHz nunca permite un tratamiento con aproximacin de campo lejano, mientras que uno a 100 MHz requiere tan slo una PIRE de 2 kW para poder usar tal aproximacin. Conocida la banda de frecuencias del servicio de inters y estimada la PIRE de la instalacin bajo anlisis, es posible situar un punto en el diagrama anterior. Si se encuentra por encima de la grfica de PIRE crtica estaremos en condiciones de admitir como vlidas las aproximaciones de campo lejano. En caso contrario habrn de usarse criterios basados en un anlisis ms refinado. Tanto el RD 1066/2001 como la Orden CTE/23/2002 que lo complementa, establecen la necesidad de realizar estimaciones de los niveles esperados de intensidades de campo con el fin de determinar las zonas en las que se incumplan, en su caso, los niveles de referencia. Por otra parte, la planificacin de medidas de acuerdo con cualquier protocolo de determinacin experimental de dichas intensidades, tambin contemplada en la legislacin, debe basarse en un pre-clculo, que ayude a diferenciar las zonas de supuesto incumplimiento, de aquellas en las que los valores de las intensidades van a estar claramente por debajo de los niveles de referencia, disminuyendo as el esfuerzo de medida. Para aquellas situaciones en las que se prevea la validez de las aproximaciones de campo lejano para la estimacin de las distancias de seguridad, el procedimiento de clculo no diferir de aqul que se viene aceptando para otros servicios, como los de telefona mvil. Pero cuando se estime que las distancias de seguridad sean inferiores a tres longitudes de onda, se requerirn tcnicas de clculo diferentes, adecuadas a esta situacin. El clculo de las intensidades de campo producidas por un sistema radiante en su entorno prximo exige: a) Un conocimiento bastante detallado de la configuracin del propio sistema y el escenario en que est ubicado, y b) El uso de procedimientos matemticos sofisticados. No slo resulta imposible contemplar aqu cada uno de los sistemas radiantes utilizados en la prctica, sino que los clculos correspondientes, caso de que fuesen realizables, caeran claramente fuera del objetivo de este documento.
Figura 19. Relacin entre PIRE crtica y campo lejano
(8) En lo que sigue, se interpretar que dicha distancia est referida al punto ms prximo de la estructura radiante.
Sin embargo, es posible extraer conclusiones de inters general del anlisis de situaciones que, si bien no son sino modelos simplificados, constituyen aproximaciones razonables a las reales ms comnmente utilizadas. La traslacin de los criterios explicados para el clculo de volmenes de referencia a los sistemas de radiodifusin, tanto de AM como de FM, y televisin no es fcil. Los criterios y tcnicas aqu presentadas han sido extrados del informe encargado por el Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicacin (COIT) al Departamento de Electromagnetismo y Teora de Circuitos de la E.T.S.I. Telecomunicacin de la UPM9. Las conclusiones extradas del citado informe indican que: En los sistemas de radiodifusin AM, no es posible establecer un volumen de referencia, salvo que el sistema radiante se pueda asemejar a un monopolo. En tal caso, el volumen de proteccin sera el resultante de envolver los campos E y H calculados, vase el citado informe. En caso contrario, sera necesario proceder a la medida del campo elctrico y magntico para verificar el cumplimiento de la estacin radioelctrica. En el caso de sistemas de radiodifusin FM y radiotelevisin, se podran aplicar similares criterios a los utilizados en telefona mvil para el clculo de volmenes de proteccin. Sin embargo, al utilizar estos sistemas antenas con diagramas de radiacin diferentes, resulta conveniente la adopcin de volmenes ms adecuados. En el apartado 5.2.2 se mostrar el procedimiento para el clculo de los volmenes de proteccin para este tipo de sistemas. En los ejemplos que se mostrarn en los siguientes apartados, se ver la aplicacin de los criterios desarrollados.
5.2.2. Volmenes de proteccin para los sistemas de FM y TV. Criterios de clculo
entonces 5,5 m , es decir, unos 16,5 m, y la superficie distante 3 m se esquematiza como en la figura:
Figura 20. Antena compuesta por 6 dipolos
Despreciando cualquier efecto del entorno, el diagrama de radiacin normalizado, F ( i ), tiene la forma:
Figura 21. Diagrama de radiacin normalizado
siendo la directividad de la antena de unos 10 dB y el ancho del lbulo principal de unos 9,5. El primer lbulo secundario se encuentra en las proximidades de i =20 y su nivel es de unos 13 dB por debajo del principal. La densidad de potencia especificada por los niveles de referencia en la banda en consideracin es de 2W/ m2, luego la superficie de proteccin, centrada en el centro de la agrupacin de dipolos, tiene la forma:
Figura 22. Superficie de proteccin centrada en la agrupacin de dipolos

(9) Informe sobre la evaluacin del cumplimiento de lmites de exposicin en instalaciones de radiodifusin y televisin, Juan E. Page y Jaime Esteban. Departamento de Electromagnetismo y Teora de Circuitos. ETSIT (UPM)
Consideremos un servicio en la banda de 100 MHz ( m 3m) con una PIRE de 71 kW. Puesto que este valor est por encima de la PIRE crtica de 2 kW, dada en la grfica de la Figura 19, podemos manejar en este caso, al menos en principio, los conceptos de campo lejano. Consideremos que la antena est constituida por seis dipolos elctricos verticales de longitud m /2 con sus centros separados m . La antena mide
74_75
siendo slo vlida, en principio, la parte de la misma que se encuentra en el exterior de la superficie de campo lejano.
Y con este esquema se calcula la superficie de proteccin:
Figura 26. Superficie de proteccin calculada a partir del diagrama de radiacin simulado Figura 23. Superficie de proteccin: campo lejano
Para tener en cuenta la zona en la que no es aplicable la aproximacin de campo lejano envolvemos el diagrama en una superficie convexa y tendremos una estimacin de la superficie de proteccin vlida en todos los puntos del espacio.
Naturalmente, las superficies de proteccin resultantes pueden convertirse en formas ms sencillas, como cilindros o esferas, siempre que contengan a las obtenidas con este procedimiento. Si la antena est suficientemente alta sobre el suelo, digamos 10 m , no es necesario ningn clculo adicional y bastar con realizar medidas de confirmacin de campo elctrico (o magntico) en aquellas zonas exteriores a la superficie de proteccin y prximas a la misma, en las que se estime posible la presencia habitual de personas. Tales medidas debern ser especialmente cuidadosas en el caso de que dichas zonas se encuentren a distancias a la antena del orden de 3 m , debiendo, en caso de duda, recurrirse a la medida tanto del campo elctrico como del magntico. Si la altura de la antena no es suficiente, por ejemplo 4 m , es posible realizar una estimacin del efecto del suelo extendiendo la superficie de proteccin hasta el nivel de ste por proyeccin de la superficie obtenida considerando la antena aislada. El volumen as determinado puede utilizarse para estimar la regin en que ha de medirse, en este caso forzosamente tanto el campo elctrico como el magntico, bien entendido que, cuanto ms prxima est la antena al suelo, mayor es la posibilidad de que se supere el nivel de referencia en el exterior del volumen.
Figura 24. Superficie de proteccin: todos los puntos del espacio
Si no se dispone del diagrama de radiacin pero se conoce la direccin de apuntamiento del lbulo principal, su ancho y el nivel del mayor de los lbulos secundarios, es posible simular un diagrama de radiacin como:
Figura 25. Diagrama de radiacin simulado a partir del lbulo principal
Figura 27. Superficie de proteccin: estimacin del efecto del suelo
Alternativamente puede calcularse el diagrama de radiacin corregido por el efecto del suelo, lo que requiere multiplicar el original, sea el verdadero o un modelo, por el factor de correccin indicado en la pgina 21 del informe encargado por el COIT al Departamento de Electromagnetismo y Teora de Circuitos de la E.T.S.I. Telecomunicacin10. En este caso el diagrama corregido ser el siguiente:
cuencia de 99 MHz. Por tanto, m = 3,03 m, y el tamao de la antena es de 7,5 m = 22,725 m. La distancia de campo lejano viene dada por 3 m = 9,09 m, segn la Orden CTE/23/2002. La altura del punto medio de la agrupacin es de 40 metros, y la estacin emite con una PIRE de 15 kW. Para la banda de frecuencia considerada, el nivel de referencia es Smax=2 W/m2, de donde se obtiene una distancia de referencia:
D max =
PIRE 4 $ r $ S max = 24, 43m
Figura 28. Diagrama de radiacin corregido por el efecto del suelo
El diagrama de radiacin de la antena en el plano vertical se muestra en la Figura 30:
Se dibujan entonces ambas superficies de proteccin, la de la antena aislada, centrada en su centro, y la corregida, centrada en el suelo bajo la antena, y se dibuja la envolvente convexa de ambas. Por mayor claridad, y dada la simetra de la figura, se ha representado slo parte de ella:
Figura 29. Superficie de proteccin corregida
Este procedimiento proporciona una mejor estimacin de la superficie de proteccin, a costa de un mayor esfuerzo de clculo, pero ha de tenerse en cuenta que el factor de correccin del suelo depende del tipo de antena (el utilizado slo es vlido para aquellas que soportan nicamente corrientes verticales al suelo) y su clculo puede llegar a ser bastante complicado
5.2.3. Ejemplo de clculo de volmenes de referencia para sistemas de FM y Televisin Ejemplo 1
Figura 30. Diagrama de radiacin de la agrupacin de dipolos (dB). Plano vertical
Las dimensiones del paraleleppedo de referencia las calcularemos a partir de las mismas expresiones utilizadas para el caso de las estaciones base de telefona mvil:
D atras = D max $ F ] 180 0 g = 8, 18m

(10) Informe sobre la evaluacin del cumplimiento de lmites de exposicin en instalaciones de radiodifusin y televisin. Departamento de Electromagnetismo y Teora de Circuitos. Universidad Politcnica de Madrid. Juan E. Page y Jaime Esteban. Abril 2002
Supongamos que tenemos una antena formada por una agrupacin de 8 dipolos de longitud m /2 cuyos centros estn separados m , funcionando a una fre-
D adelante = D max = 24, 43m
76_77
Para calcular las alturas hacia arriba y hacia abajo hay que tener en cuenta los lbulos secundarios del diagrama:
Tabla 26. Ejemplo 1. Clculo de la proyeccin vertical
i
00 130 200 300 400 500 600 75
0
F]ig
1 10 13/10 10 17,5/10 10 20/10 10 23/10 10 23/10 10 23/10 10
30/10
D max $ F ] i g
24,43 m 5,47 m 3,26 m 2,44 m 1,73 m 1,73 m 1,73 m 0,77 m 1,73 m 9,18 m
Proyeccin vertical 0 1,23 m 1,11 m 1,22 m 1,11 m 1,33 m 1,50 m 0,74 m 1,67 m 0
Figura 31. Paraleleppedo de referencia para el sistema considerado
Ejemplo 2
1050 1800
10 23/10 10 8,5/10
La proyeccin vertical se calcula por la expresin D max $ F ] i g $ sen ] i g . La tabla slo llega hasta el lbulo que est a 105, ya que a partir de ese punto las proyecciones verticales siempre van a ser inferiores a la obtenida para ese ngulo. Adems, el diagrama es prcticamente simtrico para los ngulos entre 180 y 360, por lo que no hace falta calcularlo para estos ngulos. Las dimensiones del paraleleppedo vendran dadas por:
Lm1=Dmax=24,43m Lm2=Datrs=9,18m Lv1=Darriba=1,67m Lv2=Dabajo=1,67m
Consideremos un sistema de radiodifusin en FM, trabajando tambin a 99 MHz, pero en este caso la antena es una agrupacin de 4 dipolos en m /2 separados m . Suponiendo la misma altura y PIRE, tendremos una distancia de referencia Dmax = 24,43 m. El diagrama de radiacin de la antena es, en este caso, 3,5 m = 10,6 metros. El diagrama de radiacin en el plano vertical de la agrupacin de dipolos se muestra en la figura adjunta:
El paraleleppedo de proteccin se muestra en la Figura 31:

Figura 32. Diagrama de radiacin de la agrupacin de dipolos (dB). Plano vertical
Procediendo como en el ejemplo anterior, tendramos:
D atras = D max $ F ] 180 0 g = 8, 18m

Para los lbulos secundarios tenemos:
D adelante = D max = 24, 43m
i
00
F]ig
24,43 m
D max $ F ] i g
Proyeccin vertical 0
220 400 650 1120 1350 1550 1800
10 12,5/10 10 15/10 10 16/10 10 23/10 10 22/10 10 21/10 10 9,5/10
5,79 m 4,34 m 3,97 m 2,44 m 1,94 m 2,17 m 8,18 m
2,17 m 2,79 m 3,51 m 2,26 m 1,37 m 0,92 m 0 Figura 33. Paraleleppedo de referencia para el sistema considerado
Por la simetra del diagrama de radiacin se pueden omitir los valores correspondientes a los ngulos entre 180 y 360. Se observa que el lbulo que determina la altura del paraleleppedo por producir una proyeccin vertical mayor es el que est a unos 65. Esta proyeccin vertical es D max $ F ] i g $ sen ] i g . Las dimensiones del paraleleppedo de proteccin vendran dadas por: Lm1=Dmax=24,43m Lm2=Datrs=8,18m Lv1=Darriba=3,51m Lv2=Dabajo=3,51m El citado paraleleppedo se muestra en la Figura 33:
Ejemplo 3
Supngase, en este caso, una estacin de televisin que trabaja a una frecuencia de 600 MHz, y cuya antena tiene el diagrama de radiacin, en el plano vertical, que se muestra en la figura adjunta:
Figura 34. Diagrama de radiacin de la antena. Plano vertical
78_79
A esa frecuencia, la longitud de onda es m = 50 cm. Suponiendo que la antena est formada por 6 dipolos de longitud m /2 con sus centros separados m , el tamao de la antena es de 2,75 metros. La zona de 3 m es en este caso de 1,50 metros. Si la PIRE radiada por la estacin es de 150 kW, teniendo en cuenta que el nivel de referencia para esta frecuencia es Smax=3 W/m2, tenemos que:
D max =
PIRE 4 $ r $ S max = 63m
Figura 35. Paraleleppedo de referencia para el sistema radiante considerado
Podemos formar de nuevo una tabla como la siguiente, teniendo en cuenta los lbulos secundarios del diagrama de radiacin:
5.3. Entornos complejos: Mltiples emisores/frecuencias Una situacin muy frecuente es la exposicin simultnea a emisiones electromagnticas de diferentes frecuencias. Por ejemplo, una persona puede verse sometida al mismo tiempo a emisiones procedentes de una estacin base GSM-900, procedentes de una emisora de radio FM y procedentes de una emisora de TV. Por otro lado, la tendencia actual a la agrupacin y comparticin de infraestructuras, entre los operadores de telefona mvil en un mismo emplazamiento, har que en una misma torre a diferentes alturas existan antenas transmitiendo emisiones de frecuencia 900 MHz (GSM-900), emisiones de frecuencia 1800 MHz (GSM-1800) y emisiones de frecuencia 2000 MHz (UMTS). En estos casos, debe tenerse en cuenta la suma de los efectos de cada una de estas exposiciones sobre el individuo sometido simultneamente a todas las emisiones. La forma de cuantificar la exposicin total y el cumplimiento o no con los lmites normativos se realiza de la siguiente forma para emisiones simultneas con frecuencias comprendidas entre 10 MHz y 300 GHz:
i
20 280 1530 1780 -1780 -1500 -300 -7,50 -20
F]ig
10 11/10 10 10,5/10 10 11/10 10 11/10 1 10 15/10 10 14/10 10 12/10 1
D max $ F ] i g
17,76 m 18,81 m 17,76 m 17,76 m 63 m 11,2 m 12,6 m 15,75 m 63 m
Proyeccin vertical 0,62 m 8,83 m 8,06 m 0,62 m -2,2 m -5,6 m -6,3 m -2,1 m -2,2 m
De donde obtendramos las dimensiones del paraleleppedo, que vendran dadas por: Lm1=Dmax=63m Lm2=Datrs=63m Lv1=Darriba=8,83m Lv2=Dabajo=6,3m La Figura 35 muestra el paraleleppedo de proteccin, insertado en el sistema radiante.
Ei 2 m # 1 i > 10M H z E L, i 2 300G H z Y para el campo magntico H: R c H j m # 1 j > 10M H z H L, j

Para el campo elctrico E:
300G H z
R c
O bien:
Para la densidad de potencia S:

300GHz k > 10MHz
S R Sk #1 L,k
O bien, recurriendo a las expresiones matemticas anteriores:

300GHz k > 10MHz
donde: Ei : nivel de campo elctrico (V/m) a la frecuencia i. Hj : nivel de campo magntico (A/m) a la frecuencia j. Sk : nivel de densidad de potencia (W/m 2) a la frecuencia k. E L,i : lmite para el campo elctrico (V/m) a la frecuencia i. HL,j : lmite para el campo magntico (A/m) a la frecuencia j. SL,k : lmite para la densidad de potencia (W/m 2) a la frecuencia k. A modo de ejemplo: En cierta localizacin, a cierta distancia de una serie de antenas transmisoras de servicios de radiocomunicaciones, se miden cuatro emisiones:
Tabla 29. Clculo de la exposicin total Servicio Frecuencia (MHz) Densidad de potencia medida (mW/m2) 0,075 0,105 0,086 Lmite Exposicin (%)
0, 075 0, 105 0, 086 0, 074 E R E k = 0, 2 + 0, 3325 + 0, 4775 + 0, 887 = 0, 9544 # 1 L,k
Debe insistirse en que se trata de una suma de exposiciones y no una suma de potencias radiadas (PIREs) de las distintas fuentes de diferentes frecuencias (cada fuente se encuentra a diferente distancia del punto de observacin, y a cada una de ellas le es aplicable un lmite de exposicin segn su frecuencia de emisin). La evaluacin del nivel de exposicin total en un determinado punto del espacio debe realizarse mediante la tcnica anterior: suma de exposiciones ponderada segn el lmite respectivo a cada frecuencia. Previamente se habr estimado o medido individualmente la exposicin generada por cada emisin (cada frecuencia individual). Para la estimacin de cada exposicin individual pueden emplearse las expresiones y modelos vistos en apartados anteriores en trminos de densidad de potencia. La presencia de varias fuentes de emisin de diferentes frecuencias convierte a la localizacin a analizar en un escenario complejo. En este caso, la definicin de zonas de exclusin es muy complicada (habra que recurrir a modelos por ordenador) y cada punto de observacin deber evaluarse como se ha descrito. En caso de dudas, deber realizarse una caracterizacin mediante mediciones in-situ. En relacin con los efectos de estimulacin elctrica, pertinentes entre 1 Hz y 10 MHz, los niveles de campo deben cumplir las siguientes relaciones:
10MHz Ei E R + R i #1 i = 1Hz E i > 1MHz a 1MHz L,i 150KHz
(mW/cm2)
Radio FM TV GSM-900
89,503 665,015 955,013
0,2 0,3325 0,4775
37,5% 31,59% 18,01%
GSM-1800
1774
0,074
0,887
8,34% 95,44%
H j 10MHz H j R +j > 150KHz R b #1 j = 1Hz H

L,j
EXPOSICIN TOTAL:
donde: Ei : intensidad de campo elctrico medido a la frecuencia i. EL,i : nivel de referencia de intensidad de campo elctrico a la frecuencia i. Hj : intensidad de campo magntico medido a la frecuencia j.
Como la exposicin total es menor que el 100%, en ese punto de observacin (donde estara expuesto un individuo) se cumplen los lmites normativos de exposicin (ICNIRP, Recomendacin de Consejo, Real Decreto 1066/2001).
80_81
HL,j : nivel de referencia de intensidad de campo magntico a la frecuencia j. a = 87 V/m y b = 5 A/m (6,25T). Para considerar los efectos trmicos, pertinentes desde los 100 kHz, se debe cumplir:
2 300GHz E i m2 i aE k c R + R #1 i = 100KHz c i > 150KHz E 1MHz L,i
2 2 300GHz b Hj l + R c Hj m # 1 R j = 100KHz j > 150KHz H L,j d 150KHz
donde: E i : intensidad de campo elctrico medido a la frecuencia i. EL,i : nivel de referencia de intensidad de campo elctrico a la frecuencia i. Hj : intensidad de campo magntico medido a la frecuencia j. HL,j: nivel de referencia de intensidad de campo magntico a la frecuencia j. c = 87/f1/2 (V/m) y d = 0,73/f (A/m), con f en MHz.
F
C a pit u l o
06
Fundamentos tcnicos de la metodologa de medidas de emisiones radioelctricas
06
F
82_82
06
La realizacin de medidas de los niveles de emisin de las estaciones radioelctricas exige poseer unos conocimientos previos del entorno de medida y de los equipos de telecomunicaciones que permitan ejecutar el procedimiento de medida de forma correcta y uniforme. Para llegar a este conocimiento, en este punto vamos a analizar las caractersticas de los distintos tipos de estaciones de radiocomunicaciones y sistemas radiantes ms comunes que podemos encontrar.
altas, de decenas de Kw, y antenas que pueden llegar a ser bastante directivas. Estos tres bloques constituyen el 95 % de las estaciones de radiocomunicaciones que nos podemos encontrar. El resto corresponde principalmente a emisores de radio mvil privada para aplicaciones de servicios que se concentran en las bandas de VHF y UHF, enlaces punto a punto de microondas, estaciones de satlite y otros servicios que se concentran principalmente en las bandas de microondas de 2 a 14 GHz.
6.1.1. Estaciones de Telefona mvil
6.1. Tipos de estaciones radioelctricas En primer lugar consideremos los distintos tipos de estaciones radioelctricas que podemos encontrar de forma ms habitual. Bsicamente son tres tipos: Telefona mvil: son las ms comunes; trabajan en frecuencias de 900MHz y 1800 MHz para el GSM, y en 2000-2100 MHz para otros sistemas como el UMTS. Emplean potencias de emisin de decenas de vatios, con antenas de alta ganancia. Radiodifusin: existen 3 tipos con frecuencias de trabajo de 500-1500 kHz para la onda media, 3-30 MHz para onda corta y 88-108MHz para frecuencia modulada. Emplean potencias muy altas de varios kilovatios con sistemas radiantes de baja ganancia en general, salvo en los emisores de FM que pueden emplear antenas directivas de ganancia media. Televisin: trabajan principalmente en la banda de UHF, de 400 a 800 MHz. Emplean potencias muy Como hemos dicho las estaciones de telefona mvil son las ms abundantes. Estas estaciones emplean, como elementos radiantes, conjuntos de antenas de alta ganancia cuya disposicin vara mucho en funcin del lugar de instalacin y las necesidades de cobertura. Puesto que las caractersticas y situacin de las antenas afectan notablemente al proceso de medida y certificacin vamos a analizar los tipos ms comunes. Para ello hemos clasificado las antenas en 4 categoras: 1. Torres. 2. Mstiles. 3. Estructuras mltiples. 4. Microbases
Torres
Estructuras que integran antenas de telefona mvil de 900, 1800 Mhz, radioenlaces y antenas para sistemas de distribucin por microondas. Generalmente las antenas de telefona mvil se sitan 5-10 m por encima de la azotea, existiendo nicamente radioen-
84_85
laces y antenas en una altura de 1-2 m sobre la azotea. Este tipo de antenas se suele encontrar en edificios de oficinas o propietarios de los operadores, pues exigen una instalacin compleja del sistema radiante.
Mstiles
6.1.2. Radiodifusin
Los transmisores de radiodifusin son otro conjunto de estaciones cuyos niveles de emisin puede ser necesario medir y que presentan unas caractersticas diferenciadas con respecto a las estaciones de telefona mvil.
Son antenas que constan de un nico mstil con una altura de 4-6m sobre el que se instalan las antenas. Se suelen situar en el lugar ms elevado de la azotea del edificio, y no suelen plantear problemas por s solas. En muchos casos se complementan con ms antenas instaladas de forma muy diversa, para conseguir la cobertura deseada. Este tipo, puede plantear problemas pues estas antenas suplementarias se instalan a baja altura sobre la azotea, de forma muy aleatoria y muchas veces en las proximidades de terrazas, o adosadas a los edificios.
Estructuras mltiples
Son muy frecuentes y variadas. Se adaptan a la estructura de la fachada y se sitan a baja altura (1-2m) sobre la azotea. Son las que ms problemas plantean al situarse al borde de las azoteas y muchas veces justo encima de las terrazas de los ltimos pisos, o a corta distancia de edificios cercanos.
Microbases
Corresponden a transmisores de telefona mvil de pequea potencia que se instalan generalmente en locales comerciales a nivel de suelo. Su objetivo es completar la cobertura de los transmisores situados en las azoteas por lo que su nmero aumenta rpidamente. Emplean antenas de reducidas dimensiones difciles de localizar, pues las antenas se integran muy bien en la fachada de edificios, carteles de comercios, etc. Las antenas se sitan siempre en alturas de entre 3-5 metros y emplean potencias bajas, de entre 1 y 10 w. Cabe resaltar que sobre este tipo no existe una preocupacin generalizada pues el pblico en general no identifica estas antenas con las de telefona mvil. En la Figura 36 se muestran diferentes tipos de estaciones de telefona mvil. En primer lugar podemos observar una torre de telefona mvil con mltiples sistemas de telefona mvil y enlaces punto a punto de microondas; un mstil con tres paneles radiantes de GSM; varios mstiles con paneles distribuidos en una azotea y finalmente la antena de una microbase de reducidas dimensiones situada a 2 m sobre el nivel del suelo.
Figura 36. Ejemplos de antenas de telefona mvil
Estos transmisores emplean potencias muy altas, decenas de kilovatios, combinadas con sistemas radiantes de grandes dimensiones. Fundamentalmente las frecuencias de trabajo se sitan en las bandas de HF, de 1 a 30 MHz, o en la banda de VHF 88 108 MHz. Las antenas empleadas en radiodifusin se pueden agrupar en dos tipos: Mstiles radiantes que cubren las bandas de onda media/onda corta. Arrays de dipolos que se emplean para las emisoras de frecuencia modulada. Los mstiles empleados en las frecuencias bajas son antenas cuya longitud es igual a de la longitud de onda de emisin. Puesto que a estas frecuencias la longitud de onda es muy grande, estas antenas tienen longitudes de decenas de metros de altura. En la Figura 37.a se muestra uno de estos mstiles para una emisora de onda media. Por sus dimensiones se
suelen instalar a las afueras de las ciudades en terrenos despejados. El segundo tipo est constituido por las antenas de las emisoras de FM.Estas emisoras trabajan en frecuencias en torno a los 100 MHz donde la longitud de onda es de 3 m, lo que permite el empleo de dipolos de media longitud de onda agrupados en arrays como se muestra en la Figura 37.b. Este tipo de antenas es de dimensiones ms reducidas y se pueden instalar tanto en zonas despejadas como en edificios situados en el casco urbano.
6.1.3. Televisin
Tambin es habitual que en una misma torre se instalen antenas para varios transmisores de TV de diferentes bandas, como se muestra en la Figura 38.b, o para transmisores de FM y TV conjuntamente.
El tercer tipo de estaciones de frecuente utilizacin son los transmisores de televisin, que se han vuelto muy abundantes en los ltimos tiempos con el aumento de canales de televisin pblica, privada y la introduccin de la televisin digital (DVB).
a
Figura 38. Antenas de Televisin
6.2. Fundamentos tcnicos de la metodologa de las medidas radioelctricas La realizacin de medidas de los niveles de emisin de una estacin radioelctrica requiere la realizacin de una serie de pasos previos que permitan garantizar la correcta ejecucin de la medida. Estos pasos se describen a continuacin. a b
6.2.1. Consideraciones generales
Figura 37. Antenas de radiodifusin. a) Antena de onda media b) Antena de FM.
Estos transmisores, al igual que los de radiodifusin, emplean potencias del orden de kilovatios y trabajan fundamentalmente en la banda UHF, de 470 a 820 MHz. Las antenas empleadas son de dimensiones ms reducidas que las de radiodifusin en FM y similares a las empleadas en telefona mvil. Las antenas de los emisores de TV estn constituidas por paneles radiantes agrupados formando arrays. Puesto que normalmente los transmisores de TV se sitan a las afueras de las ciudades las antenas emplean configuraciones de paneles de cobertura de 90-120 orientados en las direcciones adecuadas para conseguir la cobertura deseada, tal y como se muestra en la Figura 38.a.
Para medir las intensidades de campo elctrico y magntico se requiere un sensor, en general, distinto para cada una de ellas, conectado a un medidor que presente el resultado. El clculo de la densidad de potencia debe realizarse a partir de las intensidades
Evaluar el cumplimiento de los niveles de referencia en un cierto lugar requiere asegurar que los valores de las intensidades de campo y la densidad de potencia, promediados espacialmente en el rea y temporalmente en el intervalo fijado por la normativa, no superan los mximos que se especifican en ella. Puesto que los niveles de referencia especifican valores eficaces de las intensidades de campo elctrico y magntico y densidad de potencia, es necesario medir las dos intensidades de campo, calcular la densidad de potencia, y promediar y comparar con los mximos permitidos en cada caso.
86_87
de campo medidas y requiere informacin adicional de stas. Puesto que las intensidades de campo son vectores que varan con el tiempo su medida es equivalente, en principio, a la medida de tres magnitudes escalares (tensiones o corrientes). Para medir una intensidad el sensor debe discriminar entre tres direcciones espaciales ortogonales y el medidor registrar la variacin temporal de cada una de estas componentes. Esto significa un importante problema de medida, que se simplifica si se dispone de informacin previa de la seal a medir. Por ello conviene responder algunas preguntas esenciales antes de establecer la estrategia de evaluacin del cumplimiento de normas. Se requiere una evaluacin bsica o detallada? Permite el escenario simplificar la medida o no? Con la evaluacin bsica se pretende obtener una estimacin razonable de los valores eficaces de las intensidades que se producen en un lugar y en un intervalo de tiempo, sin intentar determinar otros aspectos, entre ellos, contenido espectral, origen en una o ms fuentes, contribucin de cada una de ellas. No permite el clculo de la densidad de potencia, pero s de una cota superior. Conforme se requiere informacin ms detallada la medida se complica. Un escenario que permite simplificar la medida es aqul en el que pueden admitirse como vlidas las aproximaciones de: seal sinusoidal pura, campo lejano y espacio libre. Esto significa que tenemos una fuente predominante monocromtica, estamos en una zona de evaluacin lejos de la fuente y no existen obstculos relevantes en la zona. En otros escenarios la medida se complica. Por ejemplo, en presencia de obstculos importantes en las proximidades del escenario de medida y/o si existen emisiones procedentes de varios puntos, el campo en un punto es el resultado de la superposicin de una onda directa desde cada antena y una o ms ondas reflejadas. Cada componente tiene las propiedades de campo lejano en espacio libre pero el conjunto no tiene tales propiedades. La situacin es similar a lo que ocurre en las proximidades de la antena. Sin embargo, se puede intentar discernir entre las diversas ondas que constituyen el campo total utilizando un sensor con directividad y orientndolo en diversas direcciones hasta encontrar valores mximos, lo que
permite aplicar a cada onda componente las relaciones de campo lejano en espacio libre por ejemplo, basta medir una intensidad de campo para cada una de ellas. No debe olvidarse que cada componente tiene su polarizacin y que las reflexiones la alteran. Si el sensor direccional es sensible a la polarizacin, al proceso de seleccionar las direcciones desde las que llega cada onda hay que aadir otro proceso de identificacin de polarizacin. Si el sensor no est conectado a un medidor en el dominio de la frecuencia, como por ejemplo un analizador de espectros, no se puede discriminar la contribucin de cada uno de los emisores. Como conclusin puede decirse que la problemtica de medida en zonas no muy alejadas de la antena es complicada, ya que muy cerca de la antena: No se cumple ninguna relacin sencilla entre intensidades de campo. Por tanto hay que medir E y H. La densidad de potencia no se obtiene directamente de los valores eficaces de las intensidades, aunque suministran una cota superior. Las variaciones espaciales del campo son muy rpidas, lo que significa que hay que medir con mucha resolucin espacial. En este caso, los problemas que se plantean son: El campo puede no ser suficientemente uniforme en la regin ocupada por el sensor, con lo que el sensor no est funcionando en la forma en que se hizo la calibracin y no mide adecuadamente. El sensor puede afectar a la antena, por ejemplo, alterar la corriente en uno de los elementos radiantes que la componen y, por tanto, la antena produce un campo distinto del que produca sin sensor. La antena puede afectar a la impedancia del sensor, con lo que el calibrado del sensor deja de ser vlido En vista de lo anterior, queda claro que es imprescindible realizar, y repetir peridicamente, una calibracin absoluta del conjunto sensor-medidor. La calibracin requiere generar unas intensidades perfectamente controladas, lo que exige disponer de una instrumentacin complicada, incluso en banda estre-
cha. La calibracin ha de ser realizada por un centro especializado. Incluso con una calibracin adecuada han de tenerse en cuenta diversos errores de medida: El propio error de calibracin. Efecto de la frecuencia. Linealidad del detector. Error de polarizacin. Efecto de la temperatura.
6.2.2. Metodologa de evaluacin
tres alturas diferentes: 1.1 m, 1.5 m y 1.7 m. Aleje el sensor de su cuerpo y otros objetos de presencia no permanente. Si sabe que hay una fuente predominante y conoce su posicin, no se interponga entre ella y el sensor. Si no dispone de esta informacin, mida en cada punto situndose en diversas posiciones, como se muestra en la Figura 39. La intensidad de campo que deber utilizar en clculos posteriores ser la media de los valores obtenidos en cada punto:
E promediado espacial =
RE i2 i=1 3 RH i2 3
3
El primer paso consiste en hacer una evaluacin del lugar o emplazamiento a medir y realizar un juicio de qu nivel de complicacin presenta el emplazamiento. Si est lejos de la fuente y los obstculos no le parecen importantes, utilice una sonda detectora de banda ancha e independiente de la polarizacin (Fase-1 de la Orden CTE/23/2002), y evale la regin de inters situando la sonda durante un par de minutos en diversos puntos e identificando aquellos en los que la lectura del medidor sea ms importante. La existencia de variaciones rpidas con la posicin le indica que su escenario no es simple y deber hacer medidas ms precisas. Sitese en los puntos de mayor intensidad y mida a diversas alturas manteniendo el sensor en cada una de ellas durante el tiempo que especifica la norma (6 minutos). Por lo general, las muestras se tomarn a
H promediado espacial =
i=1
Repita la medida a diversas horas, si estima que las fuentes no transmiten uniformemente durante el da. Aleje el sensor de su cuerpo y otros objetos de presencia no permanente. Si sabe que hay una fuente predominante y conoce su posicin, no se interponga entre ella y el sensor!, si no dispone de esta informacin, mida en cada punto situndose en diversas posiciones! Si se produce un valor prximo a los lmites establecidos en la normativa y desea identificar su procedencia necesita una antena directiva y un analizador de espectros (Fase-2 de la Orden CTE/23/2002). Tras situarse en un punto, deber girarlo respecto de tres ejes ortogonales. Anote para qu orientacin se produce el mximo de cada componente del espectro recibido y las amplitudes mximas de las mismas. Si a una cierta frecuencia ha observado un valor netamente predominante asociado a una cierta orientacin, utilcelo para comparar con los niveles dados en la normativa aplicando para ello las relaciones de onda plana.Si ha encontrado varios valores comparables haga la suma cuadrtica y sela en la comparacin. Repita el proceso para cada una de las frecuencias que haya observado en el espectro y realice las sumas pesadas respecto de los lmites tal como se especifica en la propia normativa. En los siguientes apartados se exponen en detalle las fases de medida descritas en la Orden CTE/23/2002 que se han mencionado anteriormente.
Figura 39. Eleccin de los puntos de medida.
88_89
a) Fase-1: Vista rpida del ambiente radioelctrico.
Es el mtodo menos preciso pero el ms rpido para validar emplazamientos. Se obtendr el nivel total de radiacin electromagntica presente en el emplazamiento para su comparacin con los niveles de decisin.
Equipos de medida
les incorporan tres dipolos ortogonales que permiten la realizacin espacial de la medida.
Procedimiento de medida
Las medidas en banda ancha determinan el nivel de seal electromagntica presente en un determinado lugar. Se recogen seales dentro de un gran margen de frecuencias, normalmente desde 100 MHz a 3 GHz, por lo que resulta imprescindible escoger la sonda de medida ms adecuada a la frecuencia bajo estudio.
Se utilizan equipos de medida de banda ancha con sondas isotrpicas, capaces de medir en los tres ejes del espacio sin necesidad de girar la sonda, que permiten caracterizar ambientes radioelctricos de forma rpida, aunque no ofrecen informacin acerca de cada componente espectral. Este tipo de equipos estn constituidos por un sensor de banda ancha con deteccin directa, adecuado a una de las intensidades de campo, y un medidor que registre el valor eficaz de la intensidad y haga, en su caso, los promedios de las medidas obtenidas. La otra intensidad y la densidad de potencia se obtendrn a partir de la intensidad de campo medida. Un sensor de banda ancha es una estructura que se introduce en el campo, obtenindose en l un campo interno que depende tanto de la E como de la H que haba antes de ponerlo. En la mayor parte de los casos este campo interno produce una corriente en un conductor, que es la que se utiliza para cuantificar la medida. Si dicha corriente procede predominantemente del E pre-existente se tiene un sensor de campo elctrico. El ejemplo ms conocido es un trozo corto de conductor delgado (dipolo elctrico) en el que se produce una corriente proporcional a la componente de E en la direccin del conductor. La medida depende de la posicin del sensor, por tanto, se requerirn tres situados en direcciones ortogonales en el mismo punto del espacio. Si la corriente procede predominantemente del H pre-existente se tiene un sensor de campo magntico. El ejemplo ms conocido es una pequea espira de conductor delgado (dipolo magntico) en la que se produce una corriente proporcional a la componente de H en direccin perpendicular al plano de la espira. La medida depende de la posicin del sensor, luego se requieren tres situados en planos ortogonales en el mismo punto del espacio.Las sondas comercia-
E= H=
RE i2 i=1 RH i2 i=1
n
Los valores obtenidos para cada banda se utilizan para calcular el nivel total: Siendo n el nmero de sondas utilizadas para cubrir el margen de frecuencia total de estudio y Ei, Hi los valores obtenidos con cada sonda. El valor total obtenido siempre ser por exceso, ya que las bandas de sondas contiguas se solapan y las expresiones anteriores no excluyen este hecho. Para adquirir cada uno de los valores se toma una muestra por segundo durante un periodo de 6 minutos y despus se obtiene el valor promediado en ese periodo. Los valores obtenidos se deben comparar con los niveles de decisin. En esta fase los niveles de decisin se calculan restando 6 dB a los niveles de referencia dados en el Anexo II del Real Decreto 1066/2001. Si el nivel total de exposicin electromagntica obtenido est por debajo del nivel de decisin, se puede considerar que el sistema radioelctrico o la zona de estudio estn adaptados a las exigencias del Real Decreto. Si alguno de los valores obtenidos en el proceso de medida supera los niveles de decisin, deber procederse a la realizacin de nuevas mediciones en la Fase-2 o en la Fase-3, en funcin de las circunstancias que se aprecien en cada caso.
Grficamente la Fase-1 de medida podra describirse as:

-Ubicacin del emplazamiento a validar -Servicio de telecomunicacin Fase previa de medida
informacin suficiente para conocer la variacin temporal de la seal. Una antena directiva mide el campo en muchos puntos a la vez, en cada uno de los cuales hay, en general, un valor distinto. La aportacin de cada punto la corrige en fase y suma, por lo que hay que tener mucho cuidado con la interpretacin de la medida obtenida. Slo en el caso de que el campo que se mide corresponda a una situacin en la que sean vlidas las aproximaciones de campo lejano, es posible una interpretacin sencilla (se analiza como la incidencia de una onda plana sobre la antena y es relativamente fcil de manejar).
Elegir la sonda adecuada
Calibrar el equipo
No Calibrado?
Bsqueda lugar mayor exposicin
Calibrar el equipo si existen evidencias de errores de medida
Valor durante 6 minutos
Cumple?
No
Fase-2
Valor del emplazamiento
Figura 40. Fase-1 de medidas
Las medidas se realizarn en la banda de trabajo comprendida entre los 9 kHz y los 3 GHz y, siempre que sea posible, en campo lejano. Consistirn en determinar todas las componentes espectrales significativas, buscando para cada una de ellas el caso peor, esto es, maximizar su nivel en funcin de la orientacin y polarizacin de la antena. A efectos de obtener la exposicin total de las componentes espectrales significativas, se considerarn las que superen el nivel de 40 dB por debajo de los valores establecidos en el Anexo II del Real Decreto 1066/2001. En cada nivel obtenido se debe calcular el nivel de campo elctrico E con ayuda de la siguiente expresin, que en unidades logartmicas es:
E dB (V/m) = N + FA+ AT
b) Fase-2: Medida selectiva en frecuencia.
Cuando el nivel obtenido en las medidas de la Fase-1 se acerca al lmite legal (1/4 del mismo segn el Real Decreto 1066/2001, es decir, 6 dB por debajo) se requiere una evaluacin detallada basada en una antena directiva calibrada y un analizador de espectro.
Equipos de medida
Un analizador de espectro presenta el contenido de frecuencias de la seal que suministra el sensor y la amplitud relativa de cada componente del espectro. Sin embargo, hay que tener en cuenta que el analizador de espectro no da informacin de fase, por lo que su uso no permite reconstruir la variacin temporal de la seal. Slo un medidor en el dominio del tiempo permitira disponer de
Si, con el sumatorio de los niveles correspondientes a las componentes espectrales consideradas en cada punto de medida, se cumplen las condiciones requeridas, podrn considerarse el sistema radioelctrico o la zona en estudio, adaptados a las exigencias del Reglamento. Las medidas en banda estrecha nos permiten conocer el nivel de emisin radioelctrica producido por una estacin transmisora en concreto y dentro de su
Segn se ha mencionado anteriormente, en esta fase se deben utilizar analizadores de espectro o receptores de banda ancha selectivos en frecuencia, junto con la antena ms adecuada. Este tipo de equipos tienen una mayor sensibilidad y son capaces de medir con gran precisin, pero necesitan de un mayor tiempo para realizar la medida y deben emplearse antenas cuyas caractersticas radioelctricas estn definidas (polarizacin, ganancia, atenuacin, en funcin de la frecuencia, del cable entre la antena y el equipo de medida).
Siendo: N: nivel ledo en el receptor (en dBV), realizando las conversiones oportunas si fuera necesario. FA: factor de antena. AT: atenuacin del cable.
90_91
rango de frecuencias. Complementa a las medidas de banda ancha en el caso de que existan distintas estaciones transmisoras muy prximas. Grficamente el proceso correspondiente a la Fase-2 sera el siguiente:
-Ubicacin del emplazamiento a validar -Servicio de telecomunicacin
nentes de campo electromagntico (E y H), puesto que no existe entre ellas ninguna relacin de carcter general. Una vez obtenidos los valores se deben comparar por separado con los niveles de referencia. Si se encuentran por debajo de estos, se considerar que el emplazamiento es vlido. En el caso de seales pulsantes hay que tener en cuenta que la medida de este tipo de seales es muy complicada, ya que tpicamente son seales de muy alta frecuencia y con una duracin muy corta (T segundos). El filtro del equipo debe dejar pasar la mayor parte de la energa del pulso, por lo que se toma como ancho de banda: BW = 4/T Hz. A continuacin se miden varias rotaciones de la antena hasta que se estabilice la seal y se obtiene el valor de pico que no deber sobrepasarse:
Fase previa de medida
Establecer los parmetros ms adecuados en el equipo de medida
Bsqueda lugar mayor exposicin
Maximizar todas las componentes espectrales
Cumple?
No
Fase-2
Epico < Ereferencia x 32
Spico < Sreferenciax 1000
Valor del emplazamiento
Con ayuda de estas expresiones se validar el emplazamiento. Si se trata del caso en que todas las anteriores fases de validacin han fallado, habr que realizar una investigacin ms detallada sobre aquellas componentes espectrales que han superado el nivel de referencia. Para ello se tomarn medidas de las tres componentes ortogonales del campo electromagntico, usando a continuacin las siguientes expresiones:
Figura 41. Fase-2 de medidas
c) Fase-3: Investigacin detallada.
En esta fase se incluyen las medidas que por sus especiales caractersticas necesitan ser analizadas de manera singular, por ejemplo, para casos en los que las fuentes emisoras se encuentren fuera del rango de frecuencias de 9 kHz a 3 GHz, o sea imposible realizar las medidas en condiciones de campo lejano, o se trate de emisiones pulsantes, por ejemplo, sistemas radar.
Equipos de medida
ET = HT =
Ex Hx
2 2
+ Ey + Hy
2 2
+ Ez + Hz
2 2
Los equipos de medida sern iguales a los utilizados en la Fase-2 y en algunos casos los de la Fase-1. Debe tenerse en cuenta que en situaciones de campo cercano sern necesarios sensores de campo elctrico y magntico, pues ambas intensidades deben medirse por separado. En el caso de emisiones pulsantes o seales de caractersticas especiales que as lo requieran, se recomienda el uso de medidores en el dominio del tiempo para realizar un anlisis previo.
Estos valores totales se compararn con los niveles de referencia con objeto de validar el emplazamiento bajo estudio.
6.3. Ejemplos de medidas En este apartado se presenta la realizacin de los clculos previos a la realizacin de medidas de una estacin de picoclulas.
6.3.1. Ejemplo prctico: medidas en Fase 1
En aquellos puntos donde no se cumple la condicin de campo lejano, es necesario medir las dos compo-
En este caso vamos a considerar como estacin de pruebas una microbase de telefona mvil situada en
suelo urbano y con potencia menor de 10W. Se trata por lo tanto de una estacin tipo ER2. Sus parmetros principales son los de la tabla siguiente:
Tabla 30. Parmetros generales de la estacin de pruebas
Campo cercano (CC):

0 1, 78 PIN 360 0 m c 360 m$ D LIM - CC = c i $ 2$r$S 2 $ r $ 4, 5 $ 0, 2 = 1, 26m 90 0 LIM $ L BW - H
Campo lejano (CL):

D L IM - C L = PIN $ G i = 4 $ r $ S L IM PIRE = 4 $ r $ S L IM 8, 9 4 $ r $ 4, 5 = 0, 39m
Frecuencia de Transmisin (MHz) Ganancia (dBi)
900 7 (factor: 5)
De estos niveles se toma como distancia de proteccin la menor de las dos distancias calculadas, que en este caso corresponde a la de campo lejano: DLIM-CL. A continuacin es necesario calcular la distancia de referencia, que corresponde a la esfera lmite que marca los niveles de exposicin al pblico:
Nmero de canales
Potencia por Canal (W) Prdidas cables (dB) Prdidas combinador (dB)
2 0,5 (factor: 1,12) 0 (factor: 1)
D max =
M $ PIRE 4 $ r $ S max
Empleando los datos obtenidos anteriormente: Con los datos de la estacin vamos a calcular en primer lugar la potencia a la entrada de la antena:
PCANAL $ N 2$1 PIN = L = 1, 12 $ 1 = 1, 78W CABLES $ L COMBINADOR
PIRE= 8,9W Smax= 4,5 W/m2
Conociendo la potencia de entrada a la antena, la PIRE se obtiene multiplicando la potencia de entrada a la antena por la ganancia de la antena:
PIRE=PIN GANTENA =1,785=8,9 W
Y considerando que en zonas prximas a la antena existe reflexin total de un rayo, lo que supone un parmetro M = 4, obtenemos una distancia alrededor de la direccin del haz principal de:
Dmax= 0,79 m
Una vez calculada la PIRE vamos a calcular la distancia de referencia. Empleando la expresin definida en el RD para una frecuencia de 900 MHz tenemos:
S max ^ w m 2 h = f ] MHz g 200
Y en zonas del haz principal donde consideramos M = 2, la distancia es de:

Dmax= 0,56 m
900 S max ] f = 900MHz g = 200 = 4, 5w/m 2 (RD1066/2001)
Por lo tanto, el nivel de referencia es de:

Smax= 4,5 W/m2 E max= 41,2 V /m
En la figura siguiente se representan las distancias mxima de referencia y la separacin de campo cercano/campo lejano para la antena del ejemplo que est constituida por un panel radiante:
Una vez calculados los niveles de referencia es necesario determinar si las medidas se van a realizar en campo cercano o en campo lejano. Para ello empleamos el procedimiento de clculo descrito en el punto 5.1.1 empleando los niveles de PIN y nivel de referencia calculados previamente. Para el ejemplo en cuestin los clculos son:
92_93
Clculo de los volmenes de referencia por medio del diagrama de radiacin
Los fabricantes de antenas suministran de forma ms general los diagramas de radiacin vertical y horizontal de las antenas, por lo que el procedimiento de clculo del paraleleppedo de referencia se basa generalmente en estos datos. Consideremos los diagramas de radiacin horizontal y vertical de la antena del ejemplo cuya banda de trabajo es de 870 960 MHz con una ganancia de 7 dBi.
Figura 42. Distancia de referencia y lmite de campo cercano
Clculo de los volmenes de referencia
En este punto vamos a calcular las dimensiones del paraleleppedo de referencia definido en el punto 5.1.2. Estas dimensiones son: Profundidad en la direccin de radiacin (Lm1) Profundidad en la direccin opuesta (Lm2) Anchura (LH) Altura hacia arriba (LV1) Altura hacia abajo (LV2)
Figura 44. Diagrama de radiacin horizontal
De este diagrama podemos obtener el nivel de lbulos secundarios y la abertura del lbulo principal para una cada de 3 dB en la ganancia:
iA =0 y G( iA ) = - 17 dB (0,02) iH=0 y G( iH) = - 3 dB (0,5)

L m2 = D max $ G ] iA g $ cos ] iA g = 0, 111m L H = 2 $ D max $ G ] iH g $ sen ] iH g = 0, 79m L m1 = D max = 0, 79m
Figura 43. Definicin de las dimensiones del paraleleppedo de referencia
El clculo de los volmenes de referencia se puede realizar a partir del diagrama de radiacin de la antena o por medio de los datos de catlogo de la misma. En este punto vamos a realizar los clculos por ambos procedimientos.
Figura 45. Diagrama de radiacin vertical
Del diagrama de radiacin vertical obtenemos la abertura vertical de la antena a 3 dB:
Gi(dB): Ganancia respecto a la antena isotrpica en la direccin de mxima radiacin.
HV1 = 32,5 y G( HV1 ) = - 3 dB (0,5) HV2 = 32,5 y G ( HV2 ) = - 3 dB (0,5)

Y con estos valores calculamos las dimensiones verticales del paraleleppedo:
U (): anchura del lbulo principal a 3 dB en el plano horizontal; tambin denominada anchura de lbulo de potencia mitad (HPBW) en el plano horizontal o abertura horizontal de la antena.
BW - H
Resumiendo el proceso de clculo, a partir del diagrama de radiacin de la antena obtendramos los valores de los ngulos de abertura horizontal, vertical y de lbulos secundarios:
L V1 = D max $ G ] iV1 g $ sen ] iV1 g = 0, 3m L V2 = D max $ G ] iV2 g $ sen ] iV2 g = 0, 3m
U (): anchura del lbulo principal a 3 dB en el plano vertical; tambin denominada anchura de lbulo de potencia mitad (HPBW) en el plano vertical o abertura vertical de la antena.
BW - V
L (m): longitud de abertura de antena. En la prctica, la altura de la antena.
iA =0 iH =45 iV1 =32,5 iV2 = 32,5
G( iA )=-17 dB G( iH )=-3 dB G( iV1 )=-3 dB G( iV2 )= -3 dB
{ (): ngulo de inclinacin de la antena medido desde la lnea horizontal hacia abajo.
TILT
NL (dB): nivel de lbulos secundarios. FB (dB): relacin front/back.

Tabla 31. Parmetros principales de la antena
Con estos datos, aplicando las expresiones descritas calculamos las dimensiones del paraleleppedo: Lm1=Dmax=0,79 m Lm2=0,79 0,141 1=0,111 m
l l
Gi(dB)
7 () () 90 65 0,205
U
l
BW - H
LH= 2 Dlateral= 2 0,79 0,707 0,707=0,79 m

l l
U {
BW - V
Lv1=Darriba=0,79 0,707 0,537= 0,3 m

l l
L (m)
TILT
Lv2= Dabajo=0,79 0,707 0,537= 0,3 m

l l
()
0 17 17
NL (dB) FB (dB)
Empleando las expresiones descritas en el punto
Figura 46. Paraleleppedo de referencia para la antena considerada
L H = 2 $ D max $ sen b
UBW - H l $ 2
UBW - V l $ 2
Gb
Gb
UBW - H l 2
UBW - V l 2
Clculo de los volmenes de referencia por medio de los datos de catlogo de la antena
El procedimiento de clculo del paraleleppedo se abrevia notablemente si se dispone de los datos de catlogo de la antena.
L V1 = L V2 = D max $ sen b
5.1.2 calculamos las dimensiones del paraleleppedo:
L m2 D max $ FB
94_95
Ejemplo de clculo para la antena analizada:

L m1 = D max = 0, 79m L m2 = D max $ FB = 0, 79 $ 0, 141 = 0, 111m 1 L H = 2D max $ sen ^ i 2 h $ = 2 $ 0, 79 $ 0, 707 $ 0, 707 = 0, 79m 2 1 L V1 = L V2 = D max $ sen ^ y 2 h $ = 0, 79 $ 0, 537 $ 0, 707 = 0, 3m 2
Tabla 32. Resumen de los parmetros de la estacin
En la Tabla 32 se resumen las caractersticas principales de la estacin analizada. Con estos datos y con las dimensiones del paraleleppedo de referencia calculadas podemos pasar a la realizacin de medidas en Fase 1. En esta situacin podemos plantear la realizacin de la medida tomando puntos equiespaciados alrededor de la antena como se muestra en la Figura 47. Las medidas se deben realizar fuera de la zona de campo cercano y del paraleleppedo de referencia. Esta zona viene marcada por una circunferencia de radio 0,79 m. Con los resultados obtenidos de las medidas rellenamos la Tabla 33 y comparamos la medida con los niveles de decisin obtenidos restando 6 dB a los niveles de referencia. Si no sobrepasan los niveles de decisin en ningn punto, concluimos la fase de medidas. Si se sobrepasan en algn punto, hay que proceder a la realizacin de medidas en Fase 2 empleando un analizador de espectros y una antena calibrada. Esto permite analizar si en los puntos donde se sobrepasan los niveles de decisin es debido a la estacin objeto de la medida.
Sistema/Sector Nmero de Antenas por Sector
GSM 900 1
Nmero de Antenas Transmisoras por Sector Altura del Sector sobre el Terreno (m)
Frecuencia de Transmisin (MHz)
900
Polarizacin Tipo de Ganancia Valor de Ganancia (dBi) Tipo de Potencia Radiada Potencia Mxima por Portadora (W)
V Isotrpica 7 PIRE 2
Nmero de Portadoras Potencia Mxima Total (W) Acimut de Mxima Radiacin ()
1 2 0
Figura 47. Puntos de medida para antena direccional
Apertura Horizontal del Haz ()
90
Apertura Vertical del Haz () Inclinacin del Haz () Nivel de Lbulos Secundarios(dB)
65 0 17
En la Tabla 33 se muestran los resultados calculados para la estacin con los parmetros de la Tabla 32 y en funcin del diagrama de radiacin de la antena. Los valores se han calculado para una distancia de 1 m que es la elegida para la realizacin de las medidas y est fuera de la zona de campo cercano y del paraleleppedo de referencia.
Relacin delante-atrs(dB) Dimensin Mxima de la Antena(m)
17 0.031
Tabla 33. Resultados de las medidas PUNTO DE MEDIDA Hora de Inicio de cada medicin Acim. () 0 45 90 135 180 225 270 315 --------W/m2 W/m2 W/m2 W/m2 W/m2 W/m2 W/m2 W/m2 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 1,125 1,125 1,125 1,125 1,125 1,125 1,125 1,125 2,83 1,42 0,06 0 0,06 0 0,06 1,42 NO NO NO NO NO NO NO NO Unidad (W/m2) o (V/m) Nivel de referencia Nivel de decisin (-6 dB) Valor medio promediado Valor calculado D=1 m zona despejada Diferencia Espacio Sensible? SI/NO
Punto de medida 1 2 3 4 5 6 7 8
Dist. (m) 1 1 1 1 1 1 1 1
E07
C a pit u l o
07
Ejemplos prcticos
E 07
98_98
Existen diversos programas informticos que sirven de ayuda para la simulacin de los niveles de emisin de los emplazamientos radioelctricos, y que son tiles en una primera fase de certificacin de las estaciones radioelctricas. Los ejemplos que a continuacin se presentan han sido realizados con uno de estos programas, el EMIRAD, un software para el anlisis de los niveles de emisin en emplazamientos de sistemas de radiocomunicacin desarrollado en el marco de un convenio de colaboracin entre el Departamento de Seales, Sistemas y Radiocomunicaciones de la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros de Telecomunicacin de la Universidad Politcnica de Madrid y la Junta de Comunidades de Castilla -La Mancha.
Tabla 34. Caractersticas Radioelctricas de las estaciones UMTS
Frecuencia de Transmisin (MHz) Ganancia (dBi) Potencia Mxima por Portadora (W) Potencia Mxima a entrada de Antena (W) Apertura Horizontal del Haz () Apertura Vertical del Haz () Nivel de Lbulos Secundarios (dB) Relacin delante-atrs (dB)
2100 18 10 10 63 6.5 18 25 4 1.3
7.1. Ejemplo 1: Sistema UMTS En este ejemplo se ubicarn en el emplazamiento tres antenas de telefona mvil UMTS, localizadas en un mstil a una altura de 30 metros del suelo. Se trata de una estacin de tipo ER1 (estacin radioelctrica ubicada en suelo urbano con potencia isotrpica radiada equivalente superior a 10 W), por lo que ser necesario definir los volmenes de proteccin de las antenas. Los datos de las caractersticas radioelctricas de las estaciones obtenidas del fabricante son las siguientes:
Inclinacin del Haz () Dimensin Mxima de la Antena (m)
Los datos relativos a la ubicacin de las antenas en el emplazamiento se presentan en la tabla adjunta:
Tabla 35. Ubicacin en el emplazamiento de las estaciones UMTS Altura de la antena sobre el terreno (m) Posicin X(m) Posicin Y(m) Acimut de Mxima Radiacin () 1.91 -2.02 310 30 -2.27 -0.72 200 0.83 1.2 50
Ejemplos prcticos
100_101
Figura 48. Tabla de elementos radiantes
Los datos introducidos quedarn finalmente almacenados en la lista de elementos radiantes, que se presenta en la figura:
7.1.1. Definicin de las antenas
cin de antenas manuales. En la figura 49 se presentan los diagramas de radiacin horizontal y vertical de las antenas usadas en el ejemplo.
7.1.2. Definicin de la zona de clculo
Los diagramas de radiacin proporcionados por el fabricante y las caractersticas de las antenas que se muestran en las tablas del apartado anterior, se introducen en el programa a travs del dilogo de defini-
Para definir este apartado se seleccionar la longitud y anchura de la zona de clculo, que en el caso de estudio ser una zona de 60 x 60 metros.Junto a esto se fijar una resolucin para realizar los clculos cada
Figura 49. Diagramas de radiacin vertical y horizontal de la antena UMTS
Figura 50. Datos de anlisis y definicin de la zona de clculo
0.3 metros en el eje x y en el eje y, y un valor de coeficiente de reflexin de 1, correspondiente a una ausencia de reflexiones.
7.1.3. Clculo de niveles de emisin
la azotea y los perfiles de accesibilidad para un acimut dado. Las cinco medidas obligatorias que hay que llevar a cabo en el emplazamiento han sido realizadas para cinco ngulos de acimut diferentes: 10, 60, 170, 270 y 350. En las grficas que se presentan a continuacin se pueden observar los perfiles de accesibilidad calculados por el programa para cada ngulo de acimut en el emplazamiento:
Con estos datos se realizan las simulaciones, obtenindose resultados tales como la distribucin de densidad de potencia y de campo elctrico sobre la superficie total, las lneas de nivel de densidad de potencia y de campo elctrico para una altura sobre
Figura 51. Densidad de Potencia y Campo Elctrico en el Emplazamiento
Figura 53 A. Perfil de Accesibilidad para ngulos de 10, 60
Figura 52. Lneas de Nivel de Densidad de Potencia y Campo Elctrico en el Emplazamiento para una altura sobre la azotea de 2 metros
Figura 53 B. Perfil de Accesibilidad para ngulos de 170,270
Ejemplos prcticos
102_103
Figura 53C. Perfil de Accesibilidad para ngulo de 350
Figura 55. Diferentes vistas de los paraleleppedos de referencia en el emplazamiento
7.1.4. Volmenes de proteccin
Finalmente se han de calcular los volmenes de referencia de cada elemento radiante. Para cada una de las antenas el programa puede calcular su volumen de referencia de forma independiente, fijndose los niveles de referencia de acuerdo al RD 1066/2001, a lmites establecidos por las diferentes Comunidades Autnomas (Castilla La Mancha, Catalua y Navarra) o de forma manual, y calculndose el paraleleppedo a partir del volumen mnimo, de la ley de cada Comunidad Autnoma o de unos datos de referencia introducidos por el usuario. En el ejemplo propuesto, los niveles de referencia se fijarn de acuerdo al Real Decreto y los paraleleppedos sern calculados tomando como referencia el volumen mnimo.
un anlisis colectivo de todos los elementos. Para esto es necesario introducir el nivel de referencia (de acuerdo al RD1066, a leyes propias de Comunidades Autnomas o a datos introducidos por el usuario) y la zona de clculo, definindose alturas mxima y mnima a tener en cuenta y paso de clculo. En las figuras siguientes se presentan los valores numricos asociados al paraleleppedo de referencia, y el paraleleppedo resultante del ejemplo:
Figura 56. Anlisis colectivo de los elementos radiantes presentes en el emplazamiento
Figura 54. Anlisis individual de las antenas UMTS
Adems del estudio de los elementos radiantes individualmente, el programa es capaz de llevar a cabo
Figura 57. Paraleleppedo de referencia del emplazamiento y las antenas propuestas resultante del anlisis colectivo de los elementos radiantes
7.2. Ejemplo 2: Sistemas FM, TV y GSM
Tabla 37. Caractersticas Radioelctricas de las estaciones de Televisin
7.2.1. Definicin del Emplazamiento
Sistema Nmero de Antenas Modelo de Antena Frecuencia de Transmisin(MHz) Ganancia(dBi) Potencia Mxima por Portadora(W) Potencia Mxima a entrada de Antena(W) Apertura Horizontal del Haz () Apertura Vertical del Haz () Inclinacin del Haz() Dimensin Mxima de la Antena(m)
Televisin 3 Tipo 1 519.25 15.65 7943 15886 236 5 0 0.75 743.25 15.65 7943 15886 236 5 Tipo 2 535.25 18.05 794.7 794.7 60 15
En este ejemplo, se ubicarn en el emplazamiento antenas de telefona mvil GSM, de radiodifusin sonora FM y de televisin terrestre. Todas ellas estarn situadas a diferentes alturas sobre un mstil que soporta diversas antenas de radiocomunicacin. Se trata de un emplazamiento de tipo ER3 (estacin radioelctrica en suelo no urbano con potencia isotrpica radiada equivalente superior a 10 W, en cuyo entorno existen reas en las que pueden permanecer habitualmente personas). Al existir tres tipos de antenas diferentes, se presentan a continuacin tres tablas con las caractersticas radioelctricas disponibles de los tres tipos de sistemas:
Tabla 36. Caractersticas Radioelctricas de las estaciones GSM
Sistema Nmero de Antenas Frecuencia de Transmisin(MHz) Ganancia(dBi) Potencia Mxima por Portadora(W) Potencia Mxima a entrada de Antena(W) Apertura Horizontal del Haz () Apertura Vertical del Haz () Nivel de Lbulos Secundarios(dB) Relacin delante-atrs(dB) Inclinacin del Haz() Dimensin Mxima de la Antena(m) 15
GSM 2 958.8 Sistema 18 Nmero de Antenas 3.9 7.8 65 6.5 18 14 30 Inclinacin del Haz() 0.75 Dimensin Mxima de la Antena(m) 2.7 0 Potencia Mxima por Portadora(W) Potencia Mxima a entrada de Antena(W) Apertura Horizontal del Haz () Apertura Vertical del Haz () 3974.2 11922.6 360 18 Frecuencia de Transmisin(MHz) Ganancia(dBi) 1 97.75 9.05 FM Tabla 38. Caractersticas Radioelctricas de las estaciones de Radiodifusin FM
Los datos relativos a la ubicacin de las antenas en el emplazamiento sern los siguientes:
Ejemplos prcticos
104_105
Tabla 39. Ubicacin en el emplazamiento de las estaciones GSM Sistema Altura de la antena sobre el terreno(m) Posicin X(m) Posicin Y(m) Acimut de Mxima Radiacin () -1.75 2 260 GSM 27 -1.75 1
7.2.2. Definicin de antenas
Como ya se ha comentado, en este ejemplo de emplazamiento, no se trabajar con un nico tipo de antenas, sino que existen varios modelos. En las figuras siguientes se presentan, para las antenas de televisin y de radiodifusin sonora, los diagramas de radiacin horizontal y vertical de cada tipo de antena, que han sido generados con el programa a partir de los datos obtenidos del fabricante usando la opcin de aadir antena manualmente. El diagrama de radiacin 3D de las antenas GSM se ha conseguido como resultado de introducir los valores definidos por el fabricante en la herramienta de generacin automtica de antenas del programa utilizado para la simulacin.
Tabla 40. Ubicacin en el emplazamiento de las estaciones de Televisin Sistema Altura de la antena sobre el terreno(m) Posicin X(m) Posicin Y(m) Acimut de Mxima Radiacin () 77 0 0 Televisin 77 0 0 120 37 -1.25 2
Tabla 41. Ubicacin en el emplazamiento de las estaciones de Radiodifusin FM Sistema Altura de la antena sobre el terreno(m) Posicin X(m) Posicin Y(m) Acimut de Mxima Radiacin () FM 60 0 0 0 (Omnidireccional)
Se introducirn los datos presentados anteriormente en la tabla de elementos radiantes del programa, como se muestra en la figura capturada.
Figura 59. Diagramas de radiacin vertical y horizontal de antenas de Televisin tipo 1
Figura 58. Tabla de elementos radiantes
Figura 61 B. Diagramas de radiacin horizontal de la antena de Radiodifusin FM
Figura 60. Diagramas de radiacin vertical y horizontal de la antena de Televisin tipo 2
Figura 62. Diagramas de radiacin 3D de las antenas de Telefona Mvil GSM
7.2.3. Definicin de la zona de clculo
Se seleccionar para este ejemplo una zona de clculo de 400 metros de ancho y 400 metros de largo, una resolucin de 0,5 metros en el eje X y en el eje Y, y un coeficiente de reflexin de valor 4, correspondiente a una reflexin total.
Figura 63. Datos de anlisis y definicin de la zona de clculo
Ejemplos prcticos
Figura 61 A. Diagramas de radiacin vertical de la antena de Radiodifusin FM
106_107
7.2.4. Clculo de niveles de emisin
En las figuras siguientes se presentan los resultados correspondientes al ejemplo desarrollado. As, se pueden observar la distribucin de densidad de potencia y de campo elctrico sobre la superficie total, las lneas de nivel de densidad de potencia y de campo elctrico para una altura sobre la azotea y los perfiles de accesibilidad para un acimut dado.
Figura 65 B. Lneas de Nivel de Campo Elctrico en el Emplazamiento para una altura sobre la azotea de 2 metros
Las cinco medidas establecidas como obligatorias que hay que realizar en el emplazamiento se han llevado a cabo para ngulos de acimut 113, 120, 140, 174 y 215. En las grficas adjuntas se pueden observar los perfiles de accesibilidad calculados por el programa para cada ngulo de acimut de los anteriormente mencionados.
Figura 64. Densidad de Potencia y Campo Elctrico en el Emplazamiento
Figura 65 A. Lneas de Nivel de Densidad de Potencia en el Emplazamiento para una altura sobre la azotea de 2 metros
de los volmenes de referencia en el entorno del emplazamiento.
Figura 67. Anlisis individual de la antena de Televisin N1
Figura 66. Perfil de Accesibilidad para ngulos de 113, 120, 140, 174 y 215
7.2.5. Volmenes de proteccin
Figura 70. Anlisis individual de la antena de Radiodifusin FM
Ejemplos prcticos
Los volmenes de referencia de cada elemento radiante se obtendrn partiendo de los niveles de referencia fijados en el Real Decreto y los paraleleppedos sern calculados tomando como referencia el volumen mnimo. A continuacin se presentan los valores numricos asociados a los paraleleppedos de cada elemento radiante estudiado y distintas vistas
108_109
Figura 71. Anlisis individual de la antena de Telefona Mvil GSM N1
Figura 73 C. Vista 3 de los paraleleppedos de referencia en el emplazamiento
Figura 72. Anlisis individual de la antena de Telefona Mvil GSM N2
El anlisis colectivo de todos los elementos radiantes proporciona como resultados las figuras siguientes, donde se presentan los valores numricos asociados al paraleleppedo de referencia, y el paraleleppedo resultante del anlisis del caso de estudio:
Figura 74. Anlisis colectivo de los elementos radiantes presentes en el emplazamiento
Figura 73 A. Vista 1 de los paraleleppedos de referencia en el emplazamiento
Figura 73 B. Vista 2 de los paraleleppedos de referencia en el emplazamiento
Figura 75. Paraleleppedo de referencia del emplazamiento y las antenas propuestas resultante del anlisis colectivo de los elementos radiantes
in
C a pit u l o
08
Instrumentacin
08
in
110_110
08
En los siguientes apartados se muestra una amplia gama de equipamiento de medida de emisiones radioelctricas de diferentes empresas y fabricantes. La instrumentacin abarca todos los rangos de frecuencia, as como la posibilidad de realizar distintos tipos de medida.
Tabla 42. Medidores de campo. Baja frecuencia. Fabricante NARDA-STS Modelo EFA-200 EFA-300 Campo B E/B Ancho de Banda
5 Hz 32 kHz (banda ancha)/ 15 Hz 2 kHz (paso banda)
Rango de medida 4 nT 32 mT 4 nT 32 mT (B) 0,7 V/m 100 kV/m(E)
8.1. Instrumentacin para medidas en banda ancha

ETM-1 B
0 Hz
8.1.1. Medidores de campo
19,99/ 199,9 / 1999 mT

Hasta 320T
Las siguientes tablas recogen los distintos tipos de medidores de campo que existen actualmente en el mercado. En la primera de ellas se muestra la instrumentacin para la medida de emisiones radioelctricas en baja frecuencia. Todos los medidores tienen la caracterstica de ser porttiles. Los modelos de NARDA-STS incorporan adems una sonda isotrpica. Asimismo, cabe sealar que el ELT-400 est disponible con diferentes modos de operacin, segn sea el estndar objeto de estudio. En este caso, se han recogido las especificaciones del modo de operacin correspondiente a la recomendacin ICNIRP. Existen tambin modelos compatibles con los estndares alemanes BGV B11 EXP1, BGV B11 EXP2 y BGV B11 2H/D. Por otro lado, mencionar que la diferencia entre los dos modelos de medidores de PCE Group consiste en que el G28 presenta la posibilidad de medir en los tres ejes del espacio, mientras que el 823 solamente en uno.
ELT-400
1 Hz 400 kHz
(pblico en general) hasta 80 mT (ocupacional) 1 kV/m 100 kV/m(E) 0.1 mT 10 mT (B) 0,02 V/m -1000 V/m(E) 0, 6 mA/m 300 A/m ( H) 0.01 a 19,99T 20 / 200 / 2000 T 20 / 200 / 2000 T
EHP-50C
E/H
5 Hz 100 kHz
EHP-200
E/H
9 kHz 30 MHz
480823 Extech PCE Group 823 G28
B B B
30 300 Hz 30 300 Hz
30 300 Hz
Instrumentacin
En la siguiente tabla se muestran los medidores de campo de las empresas NARDA-STS y PMM para la realizacin de medidas en alta frecuencia. Estos medidores no incorporan sondas. Dependiendo de la banda de frecuencia al medir ser necesario el uso de
112_113
un tipo u otro de sonda. Los distintos tipos de sonda se describen en el apartado siguiente.
Tabla 43. Medidores de campo. Alta frecuencia Fabricante NARDASTS Modelo 8511 Campo E/H Ancho de Banda
300 (100) kHz
Tabla 45. Sondas de campo elctrico y magntico para 8712, 8715 y 8718B (NARDASTS). Modelo Campo E Rango de frecuencia 3 kHz1 MHz Rango de medida 0,1 W/cm -200 mW/cm2 0,61 V/m 868 V/m
2
Conformada
Rango de medida (sonda)
8782D
- 100 MHz 8764D 8513 E/H 10 MHz42 MHz 100 kHz60GHz (sonda) E 100 kHz300 MHz 100 W/cm2 -200 mW/cm2 19,4 V/m 868 V/m 0,05 W/cm2 -100 mW/cm2 0,5 V/m 19,4 V/m 10 W/cm2 -20 mW/cm2 6,13 V/m 274 V/m 100 W/cm2 -200 mW/cm2 19,4 V/m868 V/m SEGN ESTNDAR SEGN ESTNDAR 300 kHz10 MHz 100 W/cm2 -200 mW/cm2 0,0515 A/m2,31 A/m X X
NBM 550 NBM 520 8201
E E/H radiacin
(sonda)
8760D
300 kHz3 GHz
2.45 GHz
10 W/cm2 - 20 mW/cm2 (sonda 8221) 50 W/cm2 20 mW/cm2 (sonda 8223)
8761D
8762D 8217 PMM PMM 8053B radiacin E/H 2.45 GHz (sonda) 0.5 - 10.0 mW/cm2 (sonda) AB742D B8742D
E E
8.1.2. Sondas
A continuacin se muestran las sondas correspondientes a los modelos NBM, 8712, 8715 y 8718B de NARDA-STS y PMM-8053B de PMM:
8752D
Tabla 44. Sondas para NBM (NARDA-STS). Modelo EF5091 Campo E Rango de frecuencia 300 MHz 50 GHz Rango de medida 8-614 V/m
8754D
1 W/cm2 -2 W/cm2 0,163 A/m7,29 A/m 300 kHz200 MHz SEGN ESTNDAR 10 W/cm2 -20 mW/cm2 0,0163 A/m0,729 A/m 50 W/cm2 -100 mW/cm2 0,0364 A/m1,64 A/m X
A8732D
EF1891
3 MHz -18 GHz
0,6 -1000 V/m 8731D H 10 MHz300 MHz 8733D H
EF0391 HF0191 HF3061
E H H
100 kHz-3 GHz 27 MHz -1 GHz 300 kHz- 30 MHz
0,2 -320 V/m 0,018 16 A/m 0,012-16 A/m
Tabla 46. Sondas para EMR-200 y EMR-300 (NARDA-STS). Modelo 8C Campo E Ancho de banda 100 kHz 3 GHz Rango de medida 0,6 800 V/m 0,0001 170 mW/cm2 0,2 320 V/m 0,00001 27 mW/cm2
Tabla 47. Sondas para PMM-8053B (PMM). Modelo EP-105 EP-300 EP-330 EP-301 EP-183 EP-408 EP-44M EP-33M EP-33A EP-33B Campo E E E E E E E E E E E H H B B E/B Ancho de banda 100 kHz -1000 MHz 100 kHz 3 GHz 100 kHz 3 GHz 100 kHz 3 GHz 1 MHz 18 GHz 1 MHz 40 GHz 100 kHz -800 MHz 700 MHz 3 GHz 925 MHz -960 MHz 1805 MHz -1880 MHz 2110 MHz- 170MHz 0,1 -30 MHz 30-1000 MHz 10 Hz-5 kHz 10 Hz-5 kHz 5 Hz-100 kHz Rango de medida 0,05 -50 V/m 0.1 300 V/m 0.3 300 V/m 1 1000 V/m 0.8 800 V/m 0.8 800 V/m 0,25- 250 V/m 0.3 300 V/m 0,03- 30 V/m 0,03 30 V/m 0,03 30 V/m 0,01 20 A/m 0,01 20 A/m 10 nT-40 T 50 nT-200 T A 100 V100 kV/m 10nT10 mT 10 mV/m100KV/m 1nT-10mT
18C
100 kHz 3 GHz
9C
3 MHz 18 GHz
0,8 1000 V/m 0,00002 265 mW/cm2 8 614 V/m 17 W/cm2 100 mW/cm2 FCC 1996 (ocupacional) Japan RCRSTD-38 ICNIRP 1998 (ocupacional) CENELEC ENV 50166-2 1995 Canada Safety Code 6
33C
300 MHz 50 GHz
EP-33C HP-032 HP-102
25C
300 kHz 40 GHz
HP-050 HP-051 EHP50A/ B/C
26C
B/C
13C 12C 10C 14C
H H H H
3 kHz 3 MHz 300 kHz 30 MHz 27 MHz 1 GHz 100 MHz 1 GHz
0,25 250 A/m 0,022 17 A/m 0,025 16 A/m 0,008 5 A/m
8.2. Instrumentacin para medidas en banda estrecha
8.2.1. Antenas
Como puede observarse en la Tabla 47, algunas de las sondas se describen como conformadas. Este tipo de sondas est preparado para medir respecto al lmite prefijado por un determinado estndar y permite evaluar la conformidad de un determinado emplazamiento de manera ms fiable, obtenindose como resultado de la medida un valor en tanto por ciento respecto al lmite de densidad de potencia establecido (el 100%).
En este apartado se presentan las antenas proporcionadas por Anritsu, ETS Lindgren y Rohde&Schwarz. Es importante elegir la ms adecuada segn el margen de frecuencias de inters para la realizacin de la medida.
Tabla 48. Instrumentacin de Anritsu para antenas Tipo Modelo MP534A/B Dipole antenna MP651A/B MP663A Log-periodic antenna MP635A MP666A Ancho de banda 25 520 MHz 470 1700 MHz 300 1000 MHz 80 1000 MHz
Instrumentacin
200 2000 MHz
114_115
Tabla 49. Instrumentacin de ETS Lindgren para antenas Tipo BiConiLog Modelo 3140B Ancho de banda 26 MHz 3 GHz PDC,max 1 kW Z (X ) 50 G (dB) 10@ 200MHz- 2GHz BW 60
3142C
26 MHz 3 GHz
1 kW
50
5@ 150MHz- 2GHz
60
3149 LogPeriodic 3144 3147 3148 3150 3151 Double-Ridged Waveguide Horn 3106B 3115 3116 3117 Diagonal Dual Polarized Horn 3164-03
26 MHz 6 GHz 80 MHz 2 GHz 200 MHz 5 GHz 200 MHz 2 GHz 100 MHz 1GHz 20 MHz 200 MHz 200 MHz 2,5 GHz 750 MHz 18 GHz 18 GHz- 40 GHz 1 GHz 18 GHz 400 MHz 6 GHz
1 kW 2 kW 80 W 1 kW 2 kW
50 50 50 50 50 50 4-6@ 200MHz- 2GHz 5@ 200MHz- 5GHz 4-6@ 200MHz- 2GHz
60 60
50
800 500 W 50 W 300 W 200 W
50 50 50 50 50
6 @ 2GHz 10 @ 2- 14GHz
40 40
5-12
8@600MHz-3GHz
3164-04 Octave Bandwith Pyramidal Horn Antennas 3160-01 3160-02 3160-03 3160-04 3160-05 3161-01 3161-02 3161-03 Dipoles Dipoles Conical Log Espiral 3127-1880 3127-836 3101 3102 3103
700 MHz 6 GHz 0,96 1,46 GHz 1,12 1,70 GHz 1,70 2,60 GHz 2,60 3,95 GHz 3,95 5,85 GHz 1 2 GHz 2 GHz 4 GHz 4 GHz 8 GHz 1870 MHz-1890 MHz 826 MHz - 846 MHz 200 MHz 1 GHz 1 GHz 10 GHz 100 MHz 1 GHz
10 550 W 550 W
50 50 50 50 50 50
6-18 16,5 16,3 16,3 16,7 16,7 16,3 17,5 17,5 1
500 W 250 W 250 W 1W 1W 100 W 50 W 100 W
50 50 50 50 50 50 50 50
2-3 2-3 3 @ 200M-1G
Tabla 50. Instrumentacin de Rohde&Schwarz para antenas. Modelo AK451 Ancho de banda 5 -30 MHz (Tx) 2-30 MHz (Rx) Ganancia (dB) 6-12,5 (5 - 30 MHz) Estacionaria S Polarizacin H
AK471
7 - 30 MHz (Tx) 5 -30 MHz(Rx)
0 -6 (7 MHz-8 MHz)
HL210A3
1,5-30 MHz
8 -10.5 (1,5 MHz-2 MHz) 10.5 12 (2MHz - 30 Hz) 7,5 a 1,5 MHz 8-12 (1,6-30 MHZ) 15 10 (0,5 3 GHz) DEPENDE 15 2 7 11 10 (100 500 MHz) 7 (100 500 MHz) 5 6,5 6 57 6 8,5 6 6
HL410A3
1,5-30 MHz
HE200 HE200HF HE309 HE202 HE302 HE314A1 HE402 HL033 HL223 HL040 HL007A2 HL050 HL024S7,S8 HLO24S9
20 MHz-30 GHz 20 MHz-3 GHz 20 MHz 1 GHz 200 MHz 1 GHz 20 MHz 500 MHz 20 MHz 500 MHz 20 MHz - 87 MHz 80 MHz 2 GHz 200 MHz 1,3 GHz 400 MHz 3 GHz 80 MHz 1,3 GHz 850 MHz- 26,5 GHz 1GHz 18 GHz 1GHz 18 GHz
NO NO S S/NO S/NO S S S/NO S/NO S/NO S S/NO S S
H/V H/V V LINEAL LINEAL H LINEAL LINEAL LINEAL LINEAL H/V LINEAL H/V H/V/CIRCULAR
8.2.2. Analizadores de espectro
a) Porttiles.
Los analizadores de espectro permiten realizar medidas en detalle, caracterizando cada componente espectral. Este tipo de equipos tienen una mayor sensibilidad y son capaces de medir con gran precisin, pero necesitan de un mayor tiempo para realizar la medida y deben emplearse antenas cuyas caractersticas radioelctricas estn definidas (polarizacin, impedancia de entrada, ganancia y atenuacin, en funcin de la frecuencia, del cable entre la antena y el equipo de medida).
Existen mltiples modelos de analizadores de espectros. En este apartado sealaremos los de carcter porttil, ms apropiados para realizar medidas in situ. Las siguientes tablas corresponden a los modelos de analizadores que ofrecen, entre otros, los fabricantes Advantest, Anritsu, B&K Precision, Tektronix, Willtek y Rohde&Schwarz.
Instrumentacin
116_117
Tabla 51. Analizadores de espectro porttiles de Advantest Modelo U3661 Ancho de banda 9 kHz- 26,5 GHz ZIN( X ) 50 RBW 1 kHz 3 MHz Polarizacin -132 dBm + 3f(GHz) dB -135 dBm + 4,3f(GHz) dB -22 dBV + 3f(GHz) dB 9 kHz 3 GHz 50/75 100 Hz a 1MHz -138 dBm + 3f (GHz) dB -27 dBV + 3f (GHz) dB -138 dBm + 3f (GHz) dB (f 3.1 GHz) -139 dBm + 1.3f (GHz) dB (f 3 GHz) -138 dBm + 3f(GHz) dB
Tabla 52_B. Analizadores de espectro porttiles de Anritsu Modelo Cell Master MT8212B 25 MHz 4 GHz 100 Hz 1 MHz -135 dBm Frecuencia RBW Nivel de ruido
U3641 U3641N
9 kHz 3 GHz
75
UMTS Master MT8220A 100 kHz 7,1 GHz 10 Hz 3 MHz -153 dBm @ 1 GHz
U3741
Spectrum Analyzer MS2651B 9 kHz 3 GHz 1 kHz 5 MHz -110dBm @ 1 GHz -115dBm @ 1 GHz 9 kHz 3 GHz 30 Hz -130 dBm
U3751
9 kHz 8 GHz
50
30 Hz 3 MHz
MS2661B
MS2661C
U3771 U3772
9 kHz- 31,8 GHz 9 kHz 43 GHz 50
100 Hz
3 MHz
MS2663C
9 kHz 8,1 GHz
30 Hz
-130 dBm
Tabla 52_A. Analizadores de espectro porttiles de Anritsu Modelo Frecuencia RBW Nivel de ruido
MS2665C
9 kHz 21,2 GHz
30 Hz
-130 dBm
MS2667C MS2668C
9 kHz 30 GHz 9 kHz 40 GHz 9 kHz 3 GHz
10 Hz 10 Hz 1 Hz 20 MHz
-135 dBm -135 dBm

-148.3 dBm
Spectrum Master MS2711B MS2711D MS2721A Site Master S113C 2 MHz 1600 MHz 100 kHz 1,6 GHz 625 MHz 2,5 GHz 25 MHz 4 GHz 100 kHz 3 GHz 3,3 GHz 10,5 GHz 3,3 GHz 20 GHz N/A +10 dBm /+17dBm +10 dBm /+17dBm 100 kHz 3 GHz 100 kHz 3 GHz 100 kHz 7,1 GHz 10 kHz 1 MHz 100 Hz 1 MHz 10 Hz 3 MHz -115 dBm -135 dBm -153 dBm @ 1 GHz
MS2681A
variable MS2683A 9 kHz 7,8 GHz 1 Hz 20 MHz

-146.5 dBm
variable
MS2687B
9 kHz 30 GHz
1 Hz 20 MHz
-146.5 dBm
variable
S114C
10 kHz 1 MHz
Tabla 53. Analizadores de espectro porttiles de B&K Precision. S251C N/A +10 dBm /+17dBm -5 dBm / +17 dBm -5 dBm / +17 dBm -10 dBm -10 dBm Modelo 2650 2658 Frecuencia 50 kHz 3,3 GHz 50 kHz 8,5 GHz RBW 3 kHz 3 MHz 3 kHz 3 MHz Nivel de ruido -110 dBm -110 dBm
S331D S332D S810C S820C
N/A 100 kHz 1 MHz N/A N/A
Tabla 54. Analizadores de espectro porttiles de Agilent Technologies Modelo 8560EC 85601EC Frecuencia 30 Hz 2,9 GHz 30 Hz 6,5 GHz RBW 1Hz 1MHz Nivel de ruido -151 dBm @ 1 GHz <=145dBm @ 1 GHz -151 dBm @ 1GHz -149 dBm @ 1 GHz -145 dBm @ 1 GHz -145 dBm @ 1 GHz
Tabla 57. Analizadores de espectro fijos de Advantest Modelo R3172 Ancho de banda 9 kHz 26,5 GHz 9 kHz 26,5 GHz 9 kHz 26,5 GHz 9 kHz -13,5 GHz 20 Hz 13 GHz 20 Hz 32 GHz 50 ZIN( X ) RBW 1 kHz 3 MHz 1 kHz 3 MHz 300 Hz 1MHz 1 Hz 10 MHz 1 Hz 10 MHz 1 Hz 10 MHz Nivel de ruido -132 dBm + 3 f (GHz) dB -132 dBm + 3 f (GHz) dB -113 dBm + 2f(GHz) dB -168 dBm a 1 GHz -158 dBm a 1 GHz -158 dBm a 1GHz
R3182 R3131A R3477 R3671
50 50 50 50
8562EC 8563EC 8564EC 8565EC
30 Hz 13,2 GHz 30 Hz 26,5 GHz 30 Hz 40 GHz 30 Hz 50 GHz
R3681
50
Tabla 55. Analizadores de espectro porttiles de Tektronix y Willtek. Fabricante Tektronix Willtek Modelo NetTek Analyzer 9101 Frecuencia 30 MHz 2,5 GHz 100kHz 4 GHz RBW 100 Hz 6 MHz 10 kHz 1 MHz Nivel de ruido -114 dBm -116 dBm
Tabla 58. Analizadores de espectros PSA Series Spectrum Analyzer de Agilent Technologies Modelo E4443A Frecuencia 3 Hz 6,7 GHz RBW 10 MHz Nivel de ruido -155 dBm
E4445A E4440A
3 Hz 13,2 GHz 3 Hz 26,5 GHz 3 Hz 42,98 GHz 3 Hz 44 GHz 3 Hz 50 GHz
10 MHz 10 MHz 10 MHz 10 MHz 10 MHz
-155 dBm -155 dBm -155 dBm -154 dBm -154 dBm
Tabla 56. Analizadores de espectro porttiles de Rohde&Schwarz. Modelo FSH3 Frecuencia 100 kHz 3 GHz RBW 1 kHz 1 MHz (modelo .13) 100 Hz 1MHz (modelos .03 y .23) 100 Hz 1 MHz 200 Hz 1 MHz 300 Hz 10 MHz Nivel de ruido -114 dBm @ 1 kHz -135 dBm @ 100 Hz -135 dBm @ 100 Hz -120 dBm -117 dBm
E4447A E4446A E4448A
FSH6 FSH300 FSL3 FSL6
100 kHz 6 GHz 9 kHz 3 GHz 9 kHz 3 GHz 9 kHz 6 GHz
Tabla 59. Analizadores de espectros MXA Signal Analyzer N9020A de Agilent Technologies Modelo N9020A-503 Frecuencia 20 Hz - 3.6 GHz RBW 10 MHz Nivel de ruido <-149 dBm
b) De laboratorio
N9020A-508 N9020A-513 N9020A-526
20 Hz - 8.4 GHz 20 Hz - 13.6 GHz 20 Hz - 26.5 GHz
10 MHz 10 MHz 10 MHz
<-149 dBm <-149 dBm <-149 dBm
A continuacin se presentan los modelos de analizadores de espectro que ofrecen Advantest, Rohde&Schwarz, Agilent Technologies y otros distribuidores disponibles en Europa:
Instrumentacin
118_119
Tabla 60. Analizadores de espectro fijos de Rohde&Schwarz Modelo FMU36 FSUP8 FSUP 26 FSUP 50 FSMR3 FSMR26 FSMR50 FSP8 FSP26 FSP50 FSQ 3 FSQ 8 FSQ 26 FSQ 40 FSU3 FSU8 FSU26 FSU43 FSU46 FSU50 FSU67 Frecuencia DC-36 MHz 20 Hz 8 GHz 20 Hz 26,5 GHz 20 Hz 50 GHz 20 Hz 3,6 GHz 20 Hz 26,5 GHz 20 Hz 50 GHz 20 Hz 8 GHz 20 Hz 26,5GHz 20 Hz 50 GHz 20 Hz 8 GHz 20 Hz 8 GHz 20 Hz 26,5 GHz 20 Hz 40 GHz 20 Hz 3,6 GHz 20 Hz 8 GHz 20 Hz 26,5 GHz 20 Hz 43 GHz 20 Hz 46 GHz 20 Hz 50 GHz 20 Hz 67 GHz 10 Hz 50 MHz 10 Hz 50 MHz 10 Hz 50 MHz 10 Hz 50 MHz 1 Hz 50 MHz RBW Nivel de ruido <- 151,5 dBm <-140 dBm <-135 dBm <-118 dBm <-142 dBm <-138 dBm <-120 dBm <-140 dBm <-135 dBm <-118 dBm <-152dBm <-149 dBm <-143 dBm <-135dBm <-152 dBm <-150 dBm <-150 dBm <-133 dBm <-133 dBm <-128 dBm <-120 dBm
existencia de seales de niveles altos fuera de la banda de trabajo, evitando as la obtencin de resultados de medida errneos.La siguiente tabla presenta los receptores EMI distribuidos por Rohde&Schwarz:
Tabla 62. Receptores EMI de Rohde&Schwarz. Modelo ESCI ESIB 7 ESIB 26 ESIB 40 ESU8 ESU26 ESU40 Frecuencia 9 kHz 3 GHz 20 Hz 7 GHz 20 Hz 26,5 GHz 20 Hz 40 GHz 20 Hz 8 GHz 20 Hz 26,5 GHz 20 Hz 40 GHz 10 Hz 10 MHz RBW 10 Hz 3 MHz 1 Hz 10 MHz Nivel de ruido -155 dBm @ 10 Hz <-74dBm <-135 dBm <-116 dBm < 22 dBV < 25 dBV < 29 dBV
En Espaa tambin se pueden adquirir diferentes modelos de Dynamic Sciences International. Sus caractersticas son las siguientes:
Tabla 63. Receptores EMI de Dynamic Sciences International Modelo DSI2020 DSI 600 Frecuencia 1 kHz 2 GHz 20 Hz 2 GHz 20 Hz- 12,5 GHz 20 Hz -26,5 GHz 20 Hz 40 GHz RBW 100 Hz 120 kHz 10 Hz 15 MHz Nivel de ruido 10 dB
20 Hz- 20 kHz <12 dB 20 kHz-600 MHz <9dB 600 MHz- 2GHz <12dB 2 GHz-26,5 GHz <20dB
Tabla 61. Analizadores de espectro fijos de Anritsu y Tektronix y BK Precision Fabricante Anritsu Modelo MS2781B Frecuencia 100 Hz 8 GHz RBW 0,1Hz8MHz Nivel de ruido -147 dBm @ 1 GHz
Tektronix
RSA6100A RSA3300A RSA3408A
10 MHz 3 GHz DC 3 GHz DC 8 GHz 0,15 MHz 1,05 GHz
1 Hz 10MHz
-147 dBm @ 3 GHz -150 dBm @ 3 GHz

DSI 600- 4
26,5 GHz-40 GHz <34 dB
20 Hz 4 GHz
Hasta 1 kHz
20 Hz- 20 kHz <12 dB 20 kHz-600 MHz <9 dB 600 MHz- 2GHz <12 dB 2 GHz- 4 GHz <20dB
BK Precisin BK Precisin BK Precisin
2625 2630 2635
20Hz
400kHz
-99 dBm
8.2.3. Receptores EMI
DSI 450
1 kHz 4 GHz
1 kHz
1 kHz- 20 kHz <12 dB 20 kHz-600 MHz <9dB 600 MHz- 2GHz <12dB 2 GHz-4 GHz <20dB
Un receptor EMI es un tipo especial de analizador de espectro que consta de un preselector de frecuencia a la entrada. De esta forma, es posible adecuar el nivel de atenuacin en cada punto de medida y no en banda ancha, como hacen los analizadores de espectro habituales. Asimismo, la preseleccin permite proteger al equipo de medida de saturaciones debidas a la
8.2.4. Receptor de banda ancha selectivo en frecuencia
Estos modelos cumplen con las recomendaciones internacionales de la Directiva 2004/40/EC.

Tabla 66. Equipos de seguimiento personal de NARDA-STS. Modelo Nardalert XT 8860 Nardalert XT 8861 Nardalert XT 8862 Ancho de Banda 100 kHz 100 GHz 10 MHz 100 GHz 100 kHz 100 GHz Sonda isotrpica NO Campo E
Adems de los analizadores de espectro, se pueden emplear equipos de banda ancha selectivos en frecuencia para caracterizar las diferentes componentes espectrales. El fabricante NARDA-STS ofrece el modelo SRM-3000, que permite realizar anlisis tanto temporales como espectrales y el EHP-200. En las siguientes tablas se presentan sus caractersticas:
Tabla 64. Receptor de banda ancha selectivo en frecuencia. Modelo Rango de frecuencias 100 kHz 3 GHz RBW Rango de medida -27 dBm - + 23 dBm
Nardalert XT 8864 RadMan 1 MHz 40 GHz S E/H
SRM- 3000
1 kHz 5 MHz (segn modo)
RadMan XT RadMan XT ELF Immune 27 MHz 40 GHz
EHP-200
9 kHz-30 MHz
Hasta 1 kHz
0.021000 V/m 0.6 mA/m300 A/m
8.3. Seguridad personal Es necesario garantizar la seguridad del personal cuyas zonas de trabajo son susceptibles de ser perturbadas por emisiones radioelctricas, como por ejemplo, operadores, instaladores y personal de mantenimiento de infraestructuras de telefona mvil. Existen diversos tipos de medidas que se pueden llevar a cabo para controlar la exposicin en entornos ocupacionales, como el empleo de trajes protectores o el uso de monitores personales de campos electromagnticos. Los monitores personales son equipos de prevencin que avisan al usuario mediante una seal acstica o visual de que se estn superando los mximos de exposicin permitidos. En las siguientes tablas se muestra el equipamiento de seguimiento personal proporcionado por Antennessa y NARDA-STS:
Tabla 65. Equipos de seguimiento personal de Antennessa. Modelo EME SPY 120 EME GUARD 3140 Ancho de Banda 80 MHz 3500 MHz 27 MHz 5 GHz Sonda isotrpica S Campo E
8.4. Estaciones de monitorizacin de campos electromagnticos Los fabricantes NARDA-STS y PMM ofrecen soluciones para realizar la monitorizacin remota de campos electromagnticos en cualquier localizacin. Las estaciones remotas son autnomas y pueden medir de manera continua la seal electromagntica del entorno. El resultado de las mediciones se transmite va GSM a un centro de control donde se monitorizan y procesan los resultados. El rango de frecuencias y el tipo de campo dependen de las sondas que se utilicen. A continuacin se presentan las principales caractersticas de los modelos Narda Area Monitor System 2600, de NARDA-STS, y PMM 8055, de PMM y de la empresa WaveControl.
Tabla 67. Estaciones de monitorizacin remota Modelo Narda Area Monitor System 2600 PMM 8055S SMP WaveControl Ancho de Banda 20 Hz 18 GHz (sonda) Rango de medida (sonda) Memoria Hasta 18 meses
5 Hz 40 GHz (sonda) GSM 900, DCS (GSM 1800) y UMTS GSM900, DCS (GSM1800) y UMTS
(sonda) 0,06 - 61 V/m
Hasta 18 meses Hasta 8 horas
SMRF WaveControl
0,2 V/m 30 V/m
Hasta 24 horas
Instrumentacin
120_121
Narda posee otra serie de monitores entre los que destacan los siguientes modelos:
l
Tabla 68. Sondas para System 2600 (NARDA-STS). Modelo 330 E Campo Ancho de Banda 500 kHz 3 GHz 1 MHz 18 GHz 20 Hz 3 kHz Rango de medida 0.3 300 V/m 0.8 800 V/m 10 nT 40 T
Monitor de reas multibanda AMB 8057: capaz de registrar y monitorizar de forma continua y remota campos elctricos o magnticos en cuatro bandas simultneas como radio/TV, GSM, UMTS, lneas de alta tensin, etc. entre 50 Hz y 3 GHz dependiendo de la sonda. Monitor de reas selectivo AMS8060: registra y monitoriza campos de alta frecuencia, desde los 75 MHz hasta 3 GHz con un analizador de espectro interno y una antena triaxial. SMARTS II: monitor de vigilancia con rango de medida de 2 MHz a 100 GHz
309 305
E H
Tabla 69. Sondas para PMM-8055S (PMM). Modelo EP-33A EP-33B E E Campo Ancho de Banda 925MHz960 MHz 1805 MHz1880 MHz 21102170 MHz 700 MHz 3 GHz 100 kHz 800 MHz 100 kHz 1 GHz 100 kHz 3 GHz 1 MHz 18 GHz 1 MHz 40 GHz 0,1 30 MHz 30 MHz 1 GHz 10 Hz 5 kHz 10 Hz 5 kHz 100 kHz 3 GHz/ 100 kHz -800 MHz 100 kHz 3 GHz/ 100 kHz 860 MHz/ 925 MHz 3 GHz 100 kHz 3 GHz Rango de medida 0.03 30 V/m 0.03 30 V/m 0.03 30 V/m 0.3 300 V/m 0.25 250 V/m 0.05 50 V/m 11000 V/m 0.8 800 V/m 0.8 800 V/m 0.01 20 A/m 0.01 20 A/m 10 nT 40 T 50 nT 200 T 0.25 250 V/m
EP-33C
E E E E E E E
En las Tablas 68 y 69 se muestran las diferentes sondas disponibles para los modelos de NARDA y PMM:
EP-33M EP-44M EP-105
8.5. Software de simulacin Adems de medir las emisiones radioelctricas, es interesante, desde el punto de vista de planificacin y despliegue de las redes de comunicacin, hacer una evaluacin previa de las posibles emisiones radioelctricas de la red que se desee desplegar. La empresa Antennessa ha realizado un software de simulacin para la evaluacin de la exposicin humana a los campos electromagnticos emitidos por antenas de comunicaciones inalmbricas y radiodifusin. Dicho programa se denomina EMF Visual. Este software es rpido y sirve para predecir y analizar la conformidad de la exposicin simulada a los estndares, tanto para el pblico en general como para trabajadores situados en las inmediaciones de las antenas. Asimismo, NARDA-STS ha desarrollado el software de simulacin EFC- 400 que permite generar, de forma rpida y sencilla, grficos de campo para equipos de alta y baja frecuencia. Los resultados de la simulacin pueden verse grficamente, como intensidad de campo o como densidad de flujo, y tambin expresarse como tantos por ciento de los valores especificados en las normas aplicables.
EP-301 EP-183 EP-408
HP-032 HP-102 HP-050 HP-051 EP3DB
H H H H E
EP3TB
0.5 300 V/m
EP300
0.1 300 V/m
Existen 4 versiones del EFC-400: EFC-400PS, que permite realizar la simulacin para representar los campos de lneas de alta tensin, lneas de alimentacin areas para tranvas y ferrocarriles, lneas de metro y suburbano, redes de suministro elctrico en barcos, aeronaves, etc., cables subterrneos, estaciones transformadoras y de conmutacin y sistemas de distribucin de alta tensin. Adems calcula los niveles de ruido de los equipos de alta tensin. EFC-400ST, simula los campos electromagnticos generados por estaciones transformadoras. EFC-400TC, para representar los campos creados por estaciones base de telefona mvil, telfonos mviles, transmisores de radio y TV, equipos de radar, radioaficionados, equipos de onda media y onda corta y radioenlaces. EFC-400EP, para el clculo y simulacin de campos electromagnticos.
Rohde&Schwarz: http://www.rohde-schwarz.es Wavecontrol: http://www.wavecontrol.com Willtek: http://www.willtek.com
8.6. Direcciones Web de inters A continuacin se incluyen las pginas Web de los fabricantes anteriormente mencionados: Advantest: http://www.advantest.com Agilent Technologies: http://www.agilent.com Anritsu: http://www.anritsu.com Antennessa: http://www.antennessa.com B&K Precision: http://www.bkprecision.com Extech Instruments: http://www.extech.com ETS-Lindgren: http://www.ets-lindgren.com Narda-STS: http://www.narda-sts.com PCE Group Ibrica: http://www.pce-iberica.es/index.htm
Instrumentacin
PMM: http://www.pmm.it Tektronix: http://www.tek.com
ANE X O
01
Modelos de certificados de conformidad y estudios para la certificacin de estaciones radioelctricas
Anexo 1.1. Normas de visado y modelos para la certificacin de estaciones radioelctricas Desde el 3 de septiembre de 2007, la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin (SETSI) ha puesto en funcionamiento un procedimiento de presentacin telemtica de las certificaciones de estaciones radioelctricas del servicio de telefona mvil. En el registro telemtico del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, de acuerdo a lo establecido en el R. D. 1066/2001, de 28 de septiembre y la Orden CTE/23/2002, de 11 de enero. Un criterio bsico que se ha tenido en cuenta en la definicin de este procedimiento ha sido evitar la duplicidad de datos que actualmente se da al presentar estas certificaciones en ambos formatos pdf y xml, pudiendo haber discrepancias entre ambos documentos. Este procedimiento bsicamente consiste en lo siguiente:
l
forma VisaTel, dos ficheros: un documento xml (formulario de la SETSI) y un documento pdf, si lo requiere la certificacin segn la orden CTE/23/2002, que contendr la informacin de planimetra, reportaje grfico, certificados de calibracin, tcnicas de minimizacin de niveles, clculos de volmenes de referencia, etc.
l
pueda ser presentado a otros organismos o entidades que no solicitan el documento xml, sino un documento completo pdf, como es el caso de las corporaciones municipales, comunidades de propietarios, etc.
l
Estos son validados en su estructura y algunos datos de contenido en una aplicacin on-line que tiene disponible el Ministerio para los Operadores. Esta misma validacin la realizar la plataforma VisaTel previamente al permitir la solicitud del visado de estos documentos xml. Al aprobar el visado, el COIT realizar las siguientes operaciones: o Insercin de la firma XADES (protocolo de firma electrnica para formatos XML) del ingeniero de revisin del Colegio en el documento xml o Insercin de la firma electrnica del ingeniero de revisin del Colegio y del sello de visado (marca de agua) en el documento pdf de informacin adicional. o Construccin de un xml que llevar incrustado, en base 64, el documento pdf visado o Generacin de un certificado completo siguiendo los modelos del COIT, personalizado para cada operador, para las certificaciones de emisiones radioelctricas, con el sello de visado, que
Una vez descargados del histrico los documentos anteriores visados, el operador los depositar en el registro telemtico del MITYC.
El COIT ha realizado las adaptaciones necesarias en la plataformaVisaTel Tambin est previsto, aplicar este procedimiento a la presentacin de las certificaciones, firmadas por tcnico competente, que sustituyen a la inspeccin previa al uso del dominio pblico radioelctrico de las estaciones tipos ER2 y ER4, de acuerdo a lo establecido en la Resolucin de 22 de mayo de 2007 de la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin. (B.O.E. de 13 de junio de 2007) En el Anexo 2 se incluyen las siguientes notas aclaratorias, distribuidas por la SETSI, sobre la cumplimentacin de estos formularios:
l
Los colegiados firmantes de las certificaciones remitirn al COIT, a travs de la Plata-
NOTAS ACLARATORIAS ACERCA DE LOS CRITERIOS DE APLICACIN DE NIVELES DE DECISIN SEALADOS EN LA ORDEN MINISTERIAL
La SETSI ha elaborado unos nuevos formularios, en formato xml, que incluyen los datos de la estacin, requeridos en los modelos de certificacin establecidos en la Orden CTE/23/2002, de 11 de enero (datos del emplazamiento, caractersticas radioelctricas de la estacin, resultados de las medidas y datos de espacios sensibles). Estos formularios estn publicados en la web de la SETSI.
NOTAS ACLARATORIAS PARA LA UNIFICACIN DE CRITERIOS EN LA TRAMITACIN DE SOLICITUDES DE APROBACIN DE MEMORIAS TCNICAS DE ESTACIONES DE TELEFONA MVIL
126_127
CTE/23/2002, DE 11 DE ENERO.
satlite y del servicio de radiodifusin por satlite. i) Servicio de acceso va radio LMDS.
Certificacin anual de estaciones radioelctricas
descargados de la Web del COIT por los colegiados. Con relacin al cumplimiento de esta certificacin anual queremos sealar que la norma atribuye al facultativo competente que la firma la responsabilidad exclusiva de lo que certifica, razn por la cual, este Colegio Oficial entiende que su realizacin implica, adems de disponer de la ltima certificacin realizada para el emplazamiento correspondiente, la visita a dichos emplazamientos, para comprobar que no han aparecido nuevas fuentes de emisiones, que puedan aumentar el nivel de emisin total, que no hay nuevos espacios sensibles en el entorno de las estaciones que haya que tener en cuenta para minimizar los niveles de emisin sobre los mismos, que no se han producido modificaciones en el entorno arquitectnico que puedan requerir la revisin de los volmenes de referencia calculados, etc., llevando a cabo su trabajo con plena libertad para decidir las comprobaciones a realizar y los medios necesarios para ello.
Certificacin de estaciones en proyecto
Segn establece el apartado 1 del artculo 8 del Real Decreto 1066/2001, de 28 de septiembre, (modificado por el apartado Uno de la Disposicin Final cuarta del Real Decreto 424/2005, de 15 de abril): Los operadores que establezcan las redes o presten los servicios que se relacionan a continuacin debern presentar un estudio detallado, firmado por un tcnico competente, que indique los niveles de exposicin radioelctrica, en reas cercanas a sus instalaciones radioelctricas fijas, en las que puedan permanecer habitualmente personas. Dichas redes o servicios son los siguientes: a) Redes de difusin de los servicios de radiodifusin sonora y televisin. b) Servicios de telefona mvil automtica analgica. c) Servicio de telefona mvil automtica GSM d) Servicio de comunicaciones mviles personales DCS-1800. e) Servicio de comunicaciones mviles de tercera generacin. f ) Servicio de radiobsqueda. g) Servicio de comunicaciones mviles en grupo cerrado de usuarios. h) Redes del servicio fijo por satlite, del servicio mvil por
Segn el apartado 3 del artculo 9 del Real Decreto 1066/2001, de 28 de septiembre (modificado por el apartado Dos de la disposicin final cuarta del Real Decreto 424/2005, de 15 de abril): () los operadores a los que se refiere el apartado 1 del artculo 8 debern remitir al Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, en el primer trimestre de cada ao natural, una certificacin emitida por un tcnico competente de que se han respetado los lmites de exposicin establecidos en el anexo II durante el ao anterior. La Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin (SETSI) facilita a los operadores obligados a realizar la citada certificacin los formularios informticos, en formato .XML, en los que requiere se le presenten los datos correspondientes a las citadas estaciones para introducirlos en su base de datos. El COIT, con objeto de facilitar a sus colegiados el trabajo de elaboracin de las citadas certificaciones, ha elaborado los modelos de certificacin adjuntos, que corresponden a los casos especificados en el apartado cuarto de la Orden CTE/23/2002 (ver captulo 4.2 Certificacin de instalaciones, de este manual), junto con las Normas de Visado especficas de estos trabajos. Los archivos informticos de estos modelos pueden ser
Uso exclusivo para certificados visados en el COIT MODELO DE CERTIFICACIN ANUAL DE ESTACIONES INSTALADAS Estaciones puestas en servicio o cuyas caractersticas hayan sido modificadas en el ao anterior (Punto c del apartado cuarto de la Orden CTE/23/2002, de 11 de enero) Don/doa <Nombre colegiado>, Ingeniero de Telecomunicacin, N.I.F. <NIF colegiado>, con nmero de Colegiado <N colegiado>, en cumplimiento del Real Decreto 1066/2001, de 28 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento que establece condiciones de proteccin del dominio pblico radioelctrico, restricciones a las emisiones radioelctricas y medidas de proteccin sanitarias frente a emisiones radioelctricas (Boletn Oficial del Estado del 29) CERTIFICA: Que en cumplimiento del punto c) del apartado cuarto de la Orden por la que se establecen condiciones para la presentacin de determinados estudios y certificaciones por operadores de servicios de radiocomunicaciones, han sido efectuadas las mediciones siguientes para las correspondientes estaciones: CARACTERISTICAS TCNICAS DE LAS ESTACIONES (Facilitadas por el operador)
1. Datos del Emplazamiento
Cdigo del emplazamiento Operador Nombre o razn social) Es un emplazamiento compartido? (Si/No)
2. Caractersticas Generales (utilizar una columna por estacin)

Cdigo Estacin Tipo de Sistema Tipo de Estacin Modelos de certificados de conformidad y estudios para la certificacin de estaciones radioelctricas
3. Caractersticas radioelctricas de las estaciones

Las caractersticas radioelctricas de la estacin instalada son las mismas especificadas en la ltima certificacin de la estacin, cuyos datos son los siguientes: Colegio profesional: N de visado:
Fecha: Firma y sello del colegiado
Visado del Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicacin
128_129
4. Clculo de los niveles de exposicin radioelctrica.
MEDIDAS FASE 1
Equipo de medida utilizado Marca: Modelo: N de serie: Rango de frecuencias2 Fecha de ltima calibracin*: Valor del umbral de deteccin: Sonda de banda ancha Marca: Modelo: N de serie2: Longitud del cable(m): Rango de frecuencias2: Resolucin2: Sensibilidad2: Planicidad2: Fecha de ltima calibracin*: Localizacin del punto de medida respecto del soporte de antenas Punto de medida 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dist (m) Acim () Hora de inicio de cada medicin Unidad empleada (W/m2) (V/m) Nivel de Referencia (1) Nivel de decisin (2) Valor medido promediado (3) El punto Valor calculado (4) Diferencia: (2) - (3) (5) corresponde a un Espacio Sensible? (SI/NO) Datos de las mediciones Cdigo de estacin: Fecha de realizacin: Tcnico responsable: N total de mediciones:
*Se adjunta copia del certificado de calibracin2 Notas aclaratorias: (1) (2) (3) (4) (5)
2
Segn R.D. 1066/2001, de 28 de septiembre, en funcin de la frecuencia. Segn se seala en el procedimiento para la realizacin de medidas de emisin de la Orden En las unidades sealadas en (1) o en (2), si las mediciones estuviesen por debajo del umbral de deteccin del equipo selese < umbral. Para las estaciones proyectadas indquese el nivel preexistente. Rellenar nicamente para el caso de estaciones de nueva instalacin. Caso de resultar la diferencia negativa debern realizarse mediciones en FASE-2.
Cumplimntese si el Ingeniero de Telecomunicacin lo considera necesario en el procedimiento de certificacin seguido.
MEDIDAS FASE 2/3

Equipo de medida utilizado Marca: Modelo: N de serie: Rango de frecuencias2 Fecha de ltima calibracin*: Valor del umbral de deteccin: Antena utilizada Marca: Modelo: N de serie2: Tipo de antena2: Rango de frecuencia2: Factor de antena2: Longitud de cable (m): Localizacin del punto de medida respecto del soporte de antenas Punto de medida 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dist (m) Acim () Supera el Hora de inicio de cada medicin Frecuencia a medida (1) Nivel de Referencia (V/m) (2) Nivel de Referencia (A/m) (3) Valor medido (V/m) (4) Valor medido (A/m) (5) nivel 40dB inferior al nivel de referencia? (SI/NO) (6) El punto corresponde a un Espacio Sensible? (SI/NO) (7) N total de mediciones: Datos de las mediciones Cdigo de estacin: Fecha de realizacin: Tcnico responsable:
5. Informacin Adicional Es vlida la documentacin incluida en la certificacin de la estacin proyectada.es la siguiente
*Se adjunta copia del certificado de calibracin2 (1) Indquese la frecuencia del mximo de seal en la banda analizada. (2), (3) Segn R.D. 1066/2001, de 28 de septiembre, en funcin de la frecuencia. (4) En las mismas unidades sealadas en (2). (5) Slo rellenar en las mediciones de campo cercano. (6) Selese SI o NO segn proceda. (7) Rellnese un registro por cada medicin llevada a cabo.
Uso exclusivo para certificados visados en el COIT MODELO DE CERTIFICACIN ANUAL DE ESTACIONES INSTALADAS Estaciones que alcanzan el nivel de decisin (Punto d del apartado cuarto de la Orden CTE/23/2002, de 11 de enero) Don/doa <Nombre colegiado>, Ingeniero de Telecomunicacin, N.I.F. <NIF colegiado>, con nmero de Colegiado <N colegiado>, en cumplimiento del Real Decreto 1066/2001, de 28 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento que establece condiciones de proteccin del dominio pblico radioelctrico, restricciones a las emisiones radioelctricas y medidas de proteccin sanitarias frente a emisiones radioelctricas (Boletn Oficial del Estado del 29) CERTIFICA: Que en cumplimiento del punto d) del apartado cuarto de la Orden citada en el apartado primero, se han efectuado las medidas siguientes para las correspondientes estaciones. CARACTERISTICAS TCNICAS DE LAS ESTACIONES (Facilitadas por el operador)
Cdigo del emplazamiento Operador Nombre o razn social) Es un emplazamiento compartido? (Si/No)

Cdigo Estacin Tipo de Sistema Tipo de Estacin Modelos de certificados de conformidad y estudios para la certificacin de estaciones radioelctricas

132_133
MEDIDAS FASE 1
2
MEDIDAS FASE 2/3

134_135
5. Informacin Adicional
l
La informacin adicional que difiere de la incluida en la ltima certificacin de la estacin es la siguiente: (Cumplmentese slo cuando el colegiado lo considere necesario)
PLANOS ESQUEMTICOS DE SITUACIN <Planos descritos en los puntos 2 y 3 del apartado 3.1 de la Orden Ministerial CTE/23/2002 de 11 de enero.> PLANOS EN PLANTA <Planos en planta descritos en el punto 1 del apartado 3.1 de la citada Orden.> PLANOS EN ALZADO <Planos en alzado descritos en el punto 1 del apartado 3.1 de la citada Orden.> FOTOGRAFAS Y ESQUEMAS DE PERSPECTIVA <Fotografas y esquemas que con carcter opcional se quieran entregar. Se recomienda no incluir ms de 4.> OTROS DOCUMENTOS <Documentos sobre clculo de paraleleppedos y tcnicas de minimizacin de niveles de exposicin.> <Diagramas de radiacin2 y certificados de calibracin2.>
Uso exclusivo para certificados visados en el COIT MODELO DE CERTIFICACIN ANUAL DE ESTACIONES INSTALADAS Resto de estaciones (Punto e del apartado cuarto de la Orden CTE/23/2002, de 11 de enero) Don/doa <Nombre colegiado>, Ingeniero de Telecomunicacin, N.I.F. <NIF colegiado>, con nmero de Colegiado <N colegiado>, en cumplimiento del Real Decreto 1066/2001, de 28 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento que establece condiciones de proteccin del dominio pblico radioelctrico, restricciones a las emisiones radioelctricas y medidas de proteccin sanitarias frente a emisiones radioelctricas (Boletn Oficial del Estado del 29) CERTIFICA: Que en cumplimiento del punto e) del apartado cuarto de la Orden ya citada, el resto de estaciones tipo ER1 y ER3 no incluidas en el apartado dos anterior (del Anexo II de dicha Orden) y las del tipo ER2 y ER4 del mismo operador y sistema, (segn listado adjunto), mantiene niveles de emisin inferior a los lmites establecidos en el Reglamento aprobado por Real Decreto 1066/2001. CARACTERISTICAS TCNICAS DE LAS ESTACIONES (Facilitadas por el operador)
1. Datos del Emplazamiento (repetir para cada emplazamiento)

Cdigo del emplazamiento Operador (Nombre o razn social)
Ver listado adjunto
Fecha: Firma y sello del colegiado Visado del Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicacin
136_137
LISTADO DE EMPLAZAMIENTOS CERTIFICADOS PROVINCIA:
Cdigo Emplazamiento
Compartido (S/No)
Estacin n 1
Estacin n 2
Estacin n 3
Estacin n 4
Certificado Anterior
Cod.
Sist.
Tipo
Cod
Sist.
Tipo
Cod.
Sist.
Tipo
Cod.
Sist.
Tipo
Colegio
N visado
Resumen de estaciones
Tipo ER1 ER2 ER3 ER4
Cantidad
Uso exclusivo para certificados visados en el COIT MODELO DE CERTIFICACIN ANUAL DE ESTACIONES INSTALADAS Estaciones con espacios sensibles (Punto f del apartado cuarto de la Orden CTE/23/2002, de 11 de enero) Don/doa <Nombre colegiado>, Ingeniero de Telecomunicacin, N.I.F. <NIF colegiado>, con nmero de Colegiado <N colegiado>, en cumplimiento del Real Decreto 1066/2001, de 28 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento que establece condiciones de proteccin del dominio pblico radioelctrico, restricciones a las emisiones radioelctricas y medidas de proteccin sanitarias frente a emisiones radioelctricas (Boletn Oficial del Estado del 29) CERTIFICA: Que en cumplimiento del punto f ) del apartado cuarto de la Orden precitada, se han efectuado las preceptivas mediciones con los resultados siguientes: CARACTERISTICAS TCNICAS DE LAS ESTACIONES (Facilitadas por el operador)
Cdigo del emplazamiento Operador (Nombre o razn social) Es un emplazamiento compartido? (Si/No)

Cdigo Estacin Tipo de Sistema Tipo de Estacin

138_139
MEDIDAS FASE 1
2
MEDIDAS FASE 2/3

5. Informacin Adicional (Cumplimntese si el colegiado lo considera necesario)
<Se adjuntarn Planos o croquis en los que se identifiquen los puntos en los que se han realizado las medidas.>
140_141
Anexo 1.2. Informe tcnico de medidas de una estacin base existente para comprobar su adecuacin a los lmites establecidos en el Real Decreto 1066/2001
Uso exclusivo para certificados visados en el COIT

Informe tcnico de medidas de una estacin base existente para comprobar su adecuacin a los lmites establecidos en el Real Decreto 1066/2001.
Recomendaciones sobre su contenido

Direccin de la estacin base Calle: Poblacin: Trmino municipal Cdigo Postal: Provincia: Peticionario de informe: Nombre: Calle: Poblacin: Termino municipal: Cdigo postal: Provincia: Datos del Autor Nombre: Calle: Poblacin: Cdigo postal: Provincia: Nmero de Colegiado: Telfono: Visado del Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicacin Firma y sello del Colegiado
INTRODUCCIN. OBJETO DEL INFORME
Se incluir en este apartado el objeto del informe, datos sobre la persona o entidad que lo ha solicitado y cual es el motivo. Tambin sera bueno indicar si hay algn conflicto por el que se solicita.
l
PLANO DE SITUACIN
Normalmente, este tipo de informes los pedir un ayuntamiento, una comunidad de vecinos prxima a la estacin base o un colegio que se encuentre en sus proximidades. El plano indicado podr ser un plano de callejero en el que se indique la situacin de la estacin base y la situacin del edificio o zona en la que se van a realizar las medidas descritas. Por ejemplo:
FOTOGRAFAS Y ESQUEMAS DE PERSPECTIVAS Fotografas y/o esquemas de perspectiva tanto de la estacin base como del edificio en el que se van a realizar las medidas o se han realizado, para tener una idea del entorno en el que est instalado el sistema. PLANOS ESQUEMTICOS Es recomendable que se incluya un plano esquemtico indicando las distancias entre el edificio que contiene a la estacin base y el edificio en el que se van a realizar las medidas. Sera conveniente, por tanto, incluir distancia en horizontal entre edificios y la diferencia de alturas entre ambos, as como la situacin de los puntos de medida.
INFORME DE MEDIDAS En la medida de lo posible, las medidas se recogern en el documento tal y como se indica en la Orden CTE/23/2002, aunque puede prescindirse de algunos datos como por ejemplo la localizacin del punto de medida respecto del soporte de las antenas. En ese caso, estos puntos de medida se indicarn en los planos esquemticos del apartado anterior y se identificarn de alguna manera, por ejemplo PM1 (Punto de medida 1). Adems, se deben incluir las caractersticas ms importantes de los equipos utilizados en las medidas. Se utilizar el modelo 1 cuando se realicen medidas en banda ancha
y el modelo 2 en el caso de que las medidas se realicen en banda estrecha, adjuntando ambos modelos en el caso de realizarse medidas tanto en banda ancha como en banda estrecha.
NOTAS: En el caso de que se haya realizado algn estudio terico se indicar como se han llevado a cabo los clculos y simulaciones realizadas y/o reflejadas en el documento. Debera realizarse un estudio del entorno en el que se va a elaborar el informe tcnico y, en el caso de que existiesen otras estaciones en su entorno tanto de telefona mvil como de acceso fijo inalmbrico y estaciones de radiodifusin y televisin indicar cual es su situacin respecto al lugar en el que se realizan las medidas.
142_143
Modelo 1 (Aplicable a los estudios y las certificaciones de Estaciones ya instaladas, cuyas ediciones se lleven a cabo en FASE-1).
Datos de las Mediciones. Cdigo de Estacin: Fecha de realizacin: Tcnico responsable: N Total de mediciones:(*) Hora de inicio de cada medicin Nivel de referencia (W/m2) (1) Nivel de Referencia (V/m) (2) Nivel de decisin (W/m2) (3) Nivel de decision (V/m) (4) Valor medido promediado (5) (6) Valor calculado Diferencia (3)-(5) o (4)-(5) (7)
Identificacin del punto de medida
Notas aclaratorias:
(1), (2) (3), (4) (5) (6) (7)
Segn R.D. 106612001, de 28 de septiembre, en funcin de la frecuencia. Segn se seala en el procedimiento para la realizacin de las medidas de emisin. En las unidades sealadas en (1) o en (2), si las mediciones estuviesen por debajo del umbral de deteccin del equipo. Selese < umbral. Para las estaciones proyectadas indquese el nivel pre existente. Rellenar nicamente para el caso de estaciones de nueva instalacin. Caso de resultar la diferencia negativa, debern realizarse mediciones en FASE-2.
Caractersticas tcnicas de los instrumentos de medida. Fase 1.
Equipo de medida
Marca y modelo N de serie Descripcin Rango de frecuencia
Sonda de banda ancha

Marca y modelo N de serie Descripcin Rango de frecuencia Rango de nivel Resolucin Sensibilidad (Valor del umbral de deteccin) Isotropicidad Planicidad Error absoluto @ 50MHz 20V/m Error por temperatura
Modelo 2 (Aplicable a las certificaciones de estaciones ya instaladas, cuyas mediciones se lleven a cabo en FASE-2 o FASE-3).
Datos de las Mediciones. Cdigo de Estacin: Fecha de realizacin: Tcnico responsable: N Total de mediciones:(*) Hora de inicio de cada medicin (1) Frecuencia Medida Nivel de referencia (V/m) (2) Nivel de referencia (A/m) (3) Valor medido (V/m) (4) Valor medido (A/m) (5) Supera el nivel de 40dB inferior al nivel de referencia SI o NO (6)
Identificacin del punto de medida
Notas aclaratorias:
(1) (2), (3) (4) (5) (6)
Indquese la frecuencia del mximo de seal en la banda analizada. Segn R.D. 1066/2001, de 28 de septiembre, en funcin de la frecuencia. En las mismas unidades sealadas en (2). Slo a rellenar en las mediciones de campo cercano. Selese SI o NO segn proceda.
Caractersticas tcnicas de los instrumentos de medida. Fase 2 Fase 3.
Equipo de medida Marca y modelo N de serie Descripcin Rango de frecuencia Error de frecuencia Rango de nivel Ruido inherente Respuesta en frecuencia Error total en amplitud Error por temperatura Valor del umbral de deteccin Antenas Marca y modelo N de serie Fecha de prxima calibracin Tipo de antena Rango de frecuencia Longitud del cable (metros)
144_145
Anexo 1.3. Modelo de certificacin de estaciones en proyecto
Uso exclusivo para certificados visados en el COIT MODELO DE CERTIFICACIN DE ESTACIONES EN PROYECTO Don/doa <Nombre colegiado>, Ingeniero de Telecomunicacin, N.I.F. <NIF colegiado>, con nmero de Colegiado <N colegiado>, en cumplimiento del Real Decreto 1066/2001, de 28 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento que establece condiciones de proteccin del dominio pblico radioelctrico, restricciones a las emisiones radioelctricas y medidas de proteccin sanitarias frente a emisiones radioelctricas (Boletn Oficial del Estado del 29) y del apartado tercero de la Orden por la que se establecen condiciones para la presentacin de determinados estudios y certificaciones por operadores de servicios de radiocomunicaciones, CERTIFICA: Que la estacin proyectada cuyas caractersticas se especifican a continuacin cumple los lmites de exposicin establecidos en el anexo II del mencionado Reglamento de acuerdo con los clculos tcnicos efectuados al respecto. CARACTERISTICAS TCNICAS DE LAS ESTACIONES (Facilitadas por el operador)
1. Caractersticas Generales
Cdigo Estacin Tipo de Sistema Operador (Nombre o razn social) Tipo de Estacin
2. Datos Correspondientes al Emplazamiento

Cdigo del emplazamiento Situacin/Direccin Poblacin Trmino municipal Provincia Latitud Longitud Cota del terreno sobre el nivel del mar (m) Emplazamiento compartido (SI/ NO) Fecha Visado del Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicacin Firma y sello del colegiado
3. Caractersticas radioelctricas de las estaciones (este apartado se rellenar para cada uno de los sectores de radiacin de cada una de las estaciones del emplazamiento)
Cdigo de la estacin Sistema/Sector N de antenas por sector2 N de antenas transmisoras por sector2 Altura de la antena sobre el terreno (m) Frecuencia de Transmisin Unidad de Frecuencia Polarizacin Tipo Ganancia Valor Ganancia (dB) Tipo Potencia Radiada Potencia mxima por Portadora Unidad de Pot. mxima por Portadora N Portadoras Potencia mxima Total Unidad Potencia mxima Total Acimut de mxima radiacin (grados) Apertura horizontal del Haz (grados) Apertura vertical del Haz (grados) Inclinacin del Haz (grados) Nivel lbulos secundarios (dB) Relacin delante-atrs (dB)2 Dimensin mxima de la antena (m)2
* Se adjunta diagrama de radiacin de la antena2 Se repetir esta tabla de caractersticas por cada estacin incluida en esta certificacin. 2 Cumplimntese si el Ingeniero de Telecomunicacin lo considera necesario en el procedimiento de certificacin seguido.
146_147
MEDIDAS FASE 1
2
MEDIDAS FASE 2/3

148_149
5. Informacin Adicional
PLANOS ESQUEMTICOS DE SITUACIN <Planos descritos en los puntos 2 y 3 del apartado 3.1 de la Orden Ministerial CTE/23/2002 de 11 de enero.> PLANOS EN PLANTA <Planos en planta descritos en el punto 1 del apartado 3.1 de la citada Orden.> PLANOS EN ALZADO <Planos en alzado descritos en el punto 1 del apartado 3.1 de la citada Orden.> FOTOGRAFAS Y ESQUEMAS DE PERSPECTIVA <Fotografas y esquemas que con carcter opcional se quieran entregar. Se recomienda no incluir ms de 4.> OTROS DOCUMENTOS <Documentos sobre clculo de paraleleppedos y tcnicas de minimizacin de niveles de exposicin.> <Diagramas de radiacin2 y certificados de calibracin2.>
Anexo 1.4. Modelos de Certificacin Sustitutoria a la inspeccin previa.
CERTIFICACIN SUSTITUTIVA DE LA INSPECCIN PREVIA A LA PUESTA EN SERVICIO DE ESTACIN RADIOELCTRICA PARA SISTEMAS GSM, DCS, UMTS y LMDS Don/doa <Nombre colegiado>, Ingeniero de Telecomunicacin, N.I.F. <NIF colegiado>, con nmero de Colegiado <N colegiado>, en cumplimiento del Real Decreto 1066/2001, de 28 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento que establece condiciones de proteccin del dominio pblico radioelctrico, restricciones a las emisiones radioelctricas y medidas de proteccin sanitarias frente a emisiones radioelctricas (Boletn Oficial del Estado" de 29 de septiembre), de la Orden CTE/23/2002, de 11 de Enero, por la que se establecen condiciones para la presentacin de determinados estudios y certificaciones por operadores de servicios de radiocomunicaciones (Boletn Oficial del Estado de 12 de Enero de 2002) y de acuerdo con lo dispuesto en la Resolucin de 22 de mayo de 2007 (Boletn Oficial del Estado" del 13 de junio), de la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin. CERTIFICA: Que la estacin cuyas caractersticas se especifican a continuacin ha sido instalada de conformidad con las caractersticas indicadas en el correspondiente proyecto de instalacin aprobado por la Administracin, cuyos datos se indican ms abajo y cumple los lmites de exposicin establecidos en el anexo II del mencionado Reglamento de acuerdo con los resultados de las mediciones y comprobaciones detalladas a continuacin:
1. Caractersticas Generales
Cdigo de expediente (facilitado por la Administracin) Operador (Nombre o razn social) Cdigo Estacin Tipo de Sistema (GSM, DCS, UMTS, LMDS, etc.) Tipo de Estacin (ER2,ER4) Fecha de autorizacin Proyecto tcnico Colegio N de visado

Cdigo del emplazamiento Operador (Nombre o razn social) Es un emplazamiento compartido? (Si/No) Tipo de va Denominacin (va) N Portal Poblacin
Referencia de la concesin administrativa: Este Certificado carece de validez sin el visado del Colegio profesional correspondiente
150_151
3. Caractersticas radioelctricas
Sistema/Sector Frecuencia de transmisin Unidad de frecuencia Valor de ganancia de antena (dB) Tipo Potencia Radiada Unidad de potencia mxima por portadora N Portadoras Potencia mxima total Unidad Potencia mxima total
4. Informe de Medidas
Equipo de medida utilizado Marca: Modelo: N de serie: Fecha de ltima calibracin*: Valor del umbral de deteccin: Antena utilizada Marca: Modelo: Longitud de cable (m): Localizacin del punto de medida respecto del soporte de antenas Punto de medida 1 2 3 4 5 Dist (m) Acim () El punto Hora de inicio de cada medicin Unidad empleada (W/m2) (V/m) Nivel de Referencia (1) Nivel de decisin (2) Valor medido promediado (3) corresponde Diferencia: (2) - (3) a un Espacio Sensible? (SI/NO) (7) N total de mediciones: Datos de las mediciones Cdigo de emplazamiento: Fecha de realizacin: Tcnico responsable:
Notas aclaratorias: (1) (2) (3) Segn R.D. 1066/2001, de 28 de septiembre, en funcin de la frecuencia. Segn se seala en el procedimiento para la realizacin de medidas de emisin de la Orden CTE/23/2002, de 11 de Enero. En las unidades sealadas en (1) o en (2), si las mediciones estuviesen por debajo del umbral de deteccin del equipo selese "< umbral". Visado del Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicacin
CERTIFICACIN DE FIN DE OBRA SUSTITUTIVA DE LA INSPECCIN PREVIA A LA PUESTA EN SERVICIO DE ESTACIN REEMISORA DE TDT EN RED DE FRECUENCIA UNICA.
Don/Doa , Ingeniero de Telecomunicacin NIF , con n de colegiado cumplimiento de lo contenido en las siguientes disposiciones reglamentarias:

, en
Real Decreto 1066/2001, de 28 de septiembre (BOE 29-09-2001) por el que se aprueba el Reglamento que establece condiciones de proteccin del dominio pblico radioelctrico, restricciones a las emisiones radioelctricas y medidas de proteccin sanitaria frente a emisiones radioelctricas. Orden Ministerial CTE/23/2002, de 11 de enero (BOE 12-01-2002) por la que se establecen condiciones para la presentacin de determinados estudios y certificaciones por operadores de servicios de radiocomunicaciones. Real Decreto 944/2005, de 29 de julio (BOE 30-07-2005) por el que se aprueba el plan tcnico nacional de la televisin digital terrestre. Orden Ministerial ICT/2212/2007, de 12 de julio (BOE 20-07-2007) por la que se establecen obligaciones y requisitos para los gestores de mltiples digitales de la televisin digital terrestre y por la que se crea y regula el registro de parmetros de informacin de los servicios de televisin digital terrestre. Resolucin de 22 de mayo de 2007 (BOE 13-06-2007) de la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin por la que se sustituye la Inspeccin previa al uso del dominio pblico radioelctrico de determinadas estaciones radioelctricas por una Certificacin expedida por Tcnico competente.

Que la estacin cuyas caractersticas y medidas se especifican a continuacin ha sido instalada de conformidad con el correspondiente proyecto de instalacin y cumple los lmites de exposicin radioelctrica establecidos en el Anexo II del mencionado Reglamento relativo a la proteccin sanitaria frente a emisiones radioelctricas.
CERTIFICA:
152_153
IDENTIFICACIN DE LA INSTALACIN Nombre: Longitud: Latitud: Denominacin de la emisin: Cota: m Provincia:
Trmino municipal: Nmero de visado: Datos del Proyecto:
Cdigo Postal:
Nmero de expediente administrativo: Fecha de aprobacin por la Administracin (si procede):
IDENTIFICACIN DE LOS INTERVINIENTES EN LA EJECUCIN DE LA INSTALACIN Nombre: Direccin: Promotor de la instalacin: Poblacin: Municipio: Persona de contacto: Nombre: Direccin: Proyectista: Poblacin: Titulacin: Nombre: Direccin: Director de obra: Poblacin: Titulacin: Provincia: Cdigo Postal: Correo Electrnico: N de colegiado: Provincia: Cdigo Postal: Correo Electrnico: N de colegiado: Cdigo Postal: Provincia:
Ingeniero de Telecomunicacin
Nombre o Razn Social:
Empresa Instaladora:
Direccin: Poblacin: N Registro SETSI: Correo Electrnico:
Cdigo Postal: Provincia:
CARACTERSTICAS DE LAS EMISIONES Tipo de emisin TDT: Canal de emisin del mltiple digital 1: Nacional Autonmica Local Mvil
Centro de procedencia de la seal primaria: Operador de la red de difusin: Entidades de TV habilitadas: Centro de procedencia de la seal primaria: Operador de la red de difusin: Entidades de TV habilitadas: Centro de procedencia de la seal primaria: Operador de la red de difusin: Entidades de TV habilitadas: Centro de procedencia de la seal primaria: Operador de la red de difusin: Entidades de TV habilitadas:
Canal de emisin del mltiple digital 2:
Canal de emisin del mltiple digital 3:
Canal de emisin del mltiple digital n:
CARACTERSTICAS TCNICAS DEL EQUIPO TRANSMISOR Marca: Potencia nominal: W Modelo: Potencia trabajo: Longitud cable: N serie: W m Prdidas cable: dB
Tipo de cable transmisor-sistema radiante: Cancelacin de ecos (si procede):
SISTEMA RADIANTE Tipo de mstil: Tipo de antena: Altura antena: ngulo azimut H: m Marca: Altura del mstil: Modelo: Altura efectiva mxima: ngulo elevacin V: m Ganancia: Nmero de elementos: Directividad:
Diagrama de radiacin horizontal (dB):

0 180 10 190 20 200 30 210 40 220 50 230 60 240 70 250 80 260 90 270 100 280 110 290 120 300 130 310 140 320 150 330 160 340 170 350
Diagrama de radiacin vertical (dB):

0 180 10 190 20 200 30 210 40 220 50 230 60 240 70 250 80 260 90 270 100 280 110 290 120 300 130 310 140 320 150 330 160 340 170 350
Otras antenas instaladas sobre el mismo soporte: Tipo de descargador electrosttico: Toma de tierra para el mstil: Sealizacin diurna: Sealizacin nocturna: Distancia aproximada a la lnea area de transporte de energa mas prxima: Seccin del cable de puesta a tierra: mm
154_155
CARACTERSTICAS GENERALES DE LA INSTALACIN Sistemas de puesta a tierra de la instalacin (se incluirn los valores medidos de la toma de tierra) Sistema de alimentacin de energa de la instalacin: Sistema de alimentacin de reserva de la instalacin: Sistema de proteccin contra incendios de la instalacin: Sistema de proteccin contra intrusin de la instalacin:
ZONA DE COBERTURA Medidas de intensidad de campo dentro del sector de radiacin del sistema radiante. Se debe buscar el punto cuya intensidad de campo (en dBV/m) se acerque a 3 + 20 log f (f en MHz) y calcular la distancia en km en lnea recta al transmisor. Las medidas se harn utilizando una antena de tipo logartmico peridica situada sobre un mstil de 10 m, en lugares lo mas despejado posible. Se medir la tasa de error (BER) para cada una de las medidas de intensidad de campo realizadas. Los datos se proporcionaran con arreglo a la siguiente tabla:
Acimut ()
Distancia (km) C1
dB (V/m)
Nivel de intensidad de campo (dB(V/m)) y tasa de error (BER) C2

BER dB (V/m) BER dB (V/m)
C3
BER dB (V/m)
C4
BER
Localidades
Se realizarn medidas, al menos, cada 10 dentro del sector definido por el sistema radiante y una medida en cada una de las localidades incluidas en la zona de cobertura. Municipios incluidos en la zona de cobertura (con indicacin de si la cobertura es total o parcial), estimacin de la poblacin incluida en la zona de cobertura, mapa del servicio geogrfico nacional de la escala adecuada. Se especificarn las seales analgicas de TV presentes en la zona de cobertura.
MEDIDAS DE NIVELES DE EXPOSICIN Modelo 1 (Aplicable a certificaciones de estaciones instaladas, cuyas mediciones se realicen en FASE-1) Marca: Equipo de medida utilizado: Modelo: N Serie:
Fecha ltima calibracin: Valor del umbral de deteccin:
Antena utilizada:
Marca:
Modelo: Cdigo de Estacin: Tcnico responsable:

Nivel de referencia (W/m) (1) Nivel de referencia (V/m) (2) Nivel de decisin (W/m) (3) Nivel de decisin (V/m) (4)
Longitud de cable: Fecha de realizacin: N Total de mediciones (*):

Valor medido promediado (5)
Datos de las Mediciones:

Localizacin del punto de medida respecto del soporte de antenas. Distancia (m) (7) Acimut ()
Hora de inicio de cada medicin
Diferencia (3) (5) o (4)(5) (6)
Notas aclaratorias:
(1), (2) (3), (4) (5) (6) (*) (7) Segn R.D. 1066/2001, de 28 de septiembre, en funcin de la frecuencia. Segn se seala en el procedimiento para la realizacin de las medidas de emisin. En las unidades sealadas en (1) o en (2), si las mediciones estuviesen por debajo del umbral de deteccin del equipo selese "< umbral". Para las estaciones proyectadas indquese el nivel preexistente. Caso de resultar la diferencia negativa, debern realizarse mediciones en FASE-2. Rellnese un registro por cada medicin llevada a cabo. El nmero de stas no ser inferior a cinco.
156_157
Modelo 2 (Aplicable a certificaciones de estaciones instaladas, cuyas mediciones se realicen en FASE-2 3) Marca: Equipo de medida utilizado: Fecha ltima calibracin: Valor del umbral de deteccin: Antena utilizada: Datos de las Mediciones:
Localizacin del punto de media respecto del soporte de antenas. Distancia (m) (7) Acimut ()
Modelo
N Serie:
Marca: Cdigo de Estacin: Tcnico responsable:

Frecuencia de medida (1)
Modelo
Longitud de cable: Fecha de realizacin: N Total de mediciones (*):
Hora de inicio de cada medicin
Nivel de referencia (V/m) (2)
Nivel de referencia (A/m) (3)
Valor medido (V/m) (4)
Valor medido (A/m) (5)
Supera el nivel de 40 dB inferior al nivel de referencia (SI o NO) (6)
Notas aclaratorias:
(1) (2),(3) (4) (5) (6) (*) (7) Indquese la frecuencia del mximo de seal en la banda analizada. Segn R.D. 1066/2001, de 28 de septiembre, en funcin de la frecuencia. En las mismas unidades sealadas en (2). Slo a rellenar en las mediciones de campo cercano. Selese SI o NO segn proceda. Rellnese un registro por cada medicin llevada a cabo.
Observaciones:
Firma y sello de la empresa instaladora:
Firma del director de obra:
Firmado: D/D. Ingeniero
En
,a
de
. de 200
Colegiado nmero:
Firmado: D/D.
CERTIFICADO DE RED RADIOELCTRICA DEL SERVICIO FIJO DE BANDA ANCHA EN RGIMEN DE AUTOPRESTACIN D/D , con NIF: INGENIERO DE TELECOMUNICACIN, Colegiado N CERTIFICA: Que he efectuado el reconocimiento tcnico de la instalacin de la Red Radioelctrica Privada, cuyos datos se consignan a continuacin:
CARACTERSTICAS GENERALES
Denominacin de la emisin: Frecuencias (MHz): Comparticin de Frecuencias SI NO
DATOS DE LA RED
ESTACIONES FIJAS DE LA RED
ESTACIN N 1: Emplazamiento: Localidad: Coordenadas geogrficas: Cota (m.): Tipo de estacin: Distancia Base Repetidor (Km): Frecuencia de transmisin (MHz): Tipo de antena: Altura de la antena sobre el suelo (m): Lnea de transmisin: Otras prdidas (dB): Potencia de salida del equipo transmisor (w): Marca y modelo: Marcacin: CA: Toma de tierra: Proteccin contra descargas: Sealizacin del mstil: Vallado de la instalacin: Diurna: SI SI NO Nocturna: NO SI NO CE: N de serie N del Organismo Notificado: Longitud (m): Prdidas (dB): Prdidas totales (dB):
C.P.:
Provincia:
Frecuencia de recepcin (MHz):
Potencia radiada aparente mxima autorizada (w): Ganancia de antena (dBd): Azimut ():
158_159
CONCLUSIONES:
l
La instalacin se ha realizado con arreglo a lo indicado en el escrito de autorizacin provisional de montaje, por la empresa instaladora de telecomunicacin , con nmero de registro Todos los equipos disponen del marcado CE y la declaracin de conformidad del fabricante, en cumplimiento del Real Decreto 1890/2000 sobre compatibilidad electromagntica. Lo que a los efectos reglamentarios y para uso exclusivo de la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin se acredita por la presente certificacin. En ., a . de de 200
Firmado: D/D. Ingeniero de Telecomunicacin Colegiado nmero:
CERTIFICADO DE RED RADIOELCTRICA DEL SERVICIO MVIL O FIJO DE BANDA ESTRECHA EN RGIMEN DE AUTOPRESTACIN D/D , con NIF: INGENIERO DE TELECOMUNICACIN, Colegiado N CERTIFICA: Que he efectuado el reconocimiento tcnico de la instalacin de la Red Radioelctrica Privada, cuyos datos se consignan a continuacin:
Referencia: Titular: Domicilio: Situacin del expediente: Nueva instalacin Modificacin Renovacin con modificacin Fecha autorizacin provisional de montaje: Fecha de visado de la solicitud de Ttulo habilitante: Nmero de visado de la solicitud de ttulo habilitante:
CARACTERSTICAS GENERALES
Denominacin de la emisin: Frecuencias (MHz): Comparticin de Frecuencias Subtono de apertura de red (Hz): Temporizacin (s.): SI NO Tono CCIR: Inhibicin (s.):
160_161
ESTACIN N 1: Emplazamiento: Localidad: Coordenadas geogrficas: Cota (m.): Tipo de estacin: Distancia Base Repetidor (Km): Frecuencia de transmisin (MHz): Tipo de antena: Ganancia de antena (dBd): Altura de la antena sobre el suelo (m): Lnea de transmisin: Otras prdidas (dB): Potencia de salida del equipo transmisor (w): Toma de tierra: Proteccin contra descargas: Sealizacin del mstil: Vallado de la instalacin: Diurna: SI SI NO Nocturna: NO SI NO Longitud (m): Prdidas (dB): Prdidas totales (dB): Azimut (): Frecuencia de recepcin (MHz): Potencia radiada aparente mxima autorizada (w): C.P.: Provincia:
ESTACIONES MVILES
Frecuencia de transmisin (MHz): Nmero de estaciones mviles:
Frecuencia de recepcin (MHz): Potencia (w):
ESTACIONES PORTTILES
Frecuencia de transmisin (MHz): Nmero de estaciones porttiles:
Frecuencia de recepcin (MHz): Potencia (w):
EQUIPOS QUE COMPONEN LA RED

ESTACIONES FIJAS
Marca y modelo: Marcacin: CA: CE:
N Serie: N del Organismo Notificado:
ESTACIONES MVILES
Marca y modelo: Marcacin: CA: Nmeros de serie: CE: N del Organismo Notificado:
ESTACIONES PORTTILES
Marca y modelo: Marcacin: CA: Nmeros de serie: CE: N del Organismo Notificado:
CONCLUSIONES:
l
La instalacin se ha realizado con arreglo a lo indicado en el escrito de autorizacin provisional de montaje, por la empresa instaladora de telecomunicacin , con nmero de registro Todos los equipos disponen del marcado CE y la declaracin de conformidad del fabricante, en cumplimiento del Real Decreto 1890/2000 sobre compatibilidad electromagntica. Lo que a los efectos reglamentarios y para uso exclusivo de la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin se acredita por la presente certificacin. En ,a de . de 200
Firmado: D/D. Ingeniero de Telecomunicacin Colegiado nmero:

ANE X O
02
Explicacin de los requerimientos para la certificacin de de estaciones radioelctricas
164_164
Anexo 2.1. Tipos de estaciones radioelctricas Dependiendo del tipo de estacin base, la documentacin a adjuntar ser:
1. ESTACIONES RADIOELCTRICAS DE TIPO ER 1:
a) Caractersticas del entorno documentado con planta de su situacin que abarcar un radio mnimo de 50 metros. Se debe incluir una descripcin del emplazamiento indicando nmero de antenas y su altura, desde la parte ms baja de los elementos radiantes, sobre el suelo o zonas accesibles por personas. Adems se deben adjuntar planos de situacin identificando la estacin base con un radio mnimo de 50 metros. b) Caractersticas tcnicas de la estacin en el formato del Anexo I. Ver pgina correspondiente para su cumplimentacin. c) Planos en planta y alzado, representando la disposicin de la estacin en su entorno, en las direcciones de mxima emisin de las antenas hacia las reas ms cercanas en las que pudieran permanecer habitualmente las personas. Se adjuntarn los planos en planta y alzado de la terraza, azotea o la zona en la que est la estacin base. Estos planos debern estar acotados, y en ellos se indicarn las zonas de permanencia del pblico en general y aquellas que se consideren inaccesibles o de acceso restringido. d) Fotografas y esquemas de perspectiva ilustrativos de la estacin y su entorno (opcional). e) Caracterizacin de un volumen de referencia. Integracin del volumen de referencia en los planos de disposicin de la estacin del apartado c). Para la caracterizacin del volumen de referencia ver el captulo 5 del presente documento. Una vez obtenidas las dimensiones del volumen de referencia, se integrar en los planos en planta y alzado del apartado c). f) Indicar la sealizacin, en su caso, y, si procede, el vallado que restrinja el acceso de personal no profesional a la zona comprendida dentro del volumen de referencia. g) Medida de los niveles de emisin. Deben sealarse los puntos de medida en los planos de planta y alzado de la estacin del apartado c). Cumplimiento del Anexo II del Real Decreto, Informe de medidas en el formato de los Modelos 1 o 2 de la Orden. Se proceder a la realizacin de medidas tal y como indica el procedimiento de certificacin del COIT. Adems se incluirn los puntos de medida en el plano de planta de la estacin base y se recopilarn en el informe de medidas los resultados obtenidos. El plano en planta de la estacin base deber incluir el origen sobre el que se han medido las distancias y los ngulos. h) Protocolo de medidas empleado. Se adjuntar el protocolo de medidas utilizado.
Explicacin de los requerimientos para la certificacin de estaciones radioelctricas
166_167
i) Si en un entorno de 100 metros existen espacios considerados sensibles (guarderas, centros de educacin infantil, primaria, centros de enseanza obligatoria, centros de salud, hospitales, parques pblicos y residencias o centros geritricos), el estudio tendr en consideracin la presencia de dichos espacios, para lo que se justificar la minimizacin de los niveles de exposicin sobre los mismos y se aportarn los niveles de emisin radioelctrica calculados, teniendo en cuenta los preexistentes en dichos espacios. Se har un estudio de la zona en la que se encuentra instalada la estacin base. Si, en un radio de 100 metros aparece algn centro considerado sensible, debern realizarse medidas incluyndose en la certificacin los valores mximos de emisin radioelctrica estimados tericamente y los resultados de las medidas efectuadas. j) Cuando los terminales de abonado a los que se da servicio desde la estacin radioelctrica requieran la instalacin de una estacin fija de abonado exterior, el estudio deber justificar que las normas generales de instalacin de dichos terminales fijos garantizan el cumplimiento de los lmites de exposicin establecidos en el Reglamento.
a) Caractersticas del entorno documentado con planta de su situacin. Se incluir un plano esquemtico de la situacin de la estacin, con referencia a las reas cercanas en las que pudieran permanecer habitualmente las personas. Se debe incluir una descripcin del emplazamiento indicando nmero de antenas y su altura, desde la parte ms baja de los elementos radiantes, sobre el suelo o zonas accesibles por personas. Se incluir un plano esquemtico de la instalacin indicando dichas distancias. b) Caractersticas tcnicas de la estacin en el formato del Anexo I. Ver pgina correspondiente para su cumplimentacin. c) Caracterizacin del volumen de referencia. Integracin en el plano esquemtico y acreditacin de que se han instalado de forma que no son accesibles. Para la caracterizacin del volumen de referencia ver el captulo 5. Una vez obtenidas las dimensiones del volumen de referencia se integrar en los planos en planta y alzado del apartado c). d) Medidas de los niveles de emisin. Deben sealarse los puntos de medida en los planos de planta y alzado de la estacin del apartado a). Cumplimentaicn del Anexo III, Informe de medidas. Se proceder a la realizacin de medias tal y como indica el procedimiento de certificacin del COIT. Adems se incluirn los puntos de medida en el plano de planta de la estacin base y se recopilarn en el informe de medidas los resultados obtenidos. El plano en planta de la estacin base deber incluir el origen sobre el que se han medido las distancias y los ngulos. e) Protocolo de medidas empleado. Se adjuntar el protocolo de medidas utilizado.
f) Si en un entorno de 100 metros existen espacios considerados sensibles (guarderas, centros de educacin infantil, primaria, centros de enseanza obligatoria, centros de salud, hospitales, parque pblicos y residencias o centros geritricos), el estudio tendr en consideracin la presencia de dichos espacios, para lo que se justificar la minimizacin de los niveles de exposicin sobre los mismos y se aportarn los niveles de emisin radioelctrica calculados, teniendo en cuenta los preexistentes en dichos espacios. Se har un estudio de la zona en la que se encuentra instalada la estacin base. Si, en un radio de 100 metros aparece algn centro considerado sensible, debern realizarse medidas incluyndose en la certificacin los valores mximos de emisin radioelctrica estimados tericamente y los resultados de las medidas efectuadas.
a) Caractersticas del entorno donde se ubica la estacin, documentado con planos en escala 1:50.000. Se debe incluir una descripcin del emplazamiento indicando nmero de antenas y su altura, desde la parte ms baja de los elementos radiantes, sobre el suelo o zonas accesibles por personas. Adems, se deben adjuntar planos de situacin identificando la estacin base en escala no superior a 1:50.000. b) Caractersticas tcnicas de la estacin en el formato del Anexo I. Ver pgina correspondiente para su cumplimentacin. c) Planos de la estacin en planta y alzado, en los que se ubicar la estacin indicando la altura respecto del suelo del punto ms bajo de los elementos radiantes. Se adjuntarn los planos en planta y alzado de la terraza, azotea o la zona en la que est la estacin base. Estos planos debern estar acotados, y en ellos se indicarn las zonas de permanencia del pblico en general y aquellas que se consideren inaccesibles o de acceso restringido. d) Caracterizacin de un volumen de referencia integrndolo en los planos del apartado c). Para la caracterizacin del volumen de referencia ver el captulo 5. Una vez obtenidas las dimensiones del volumen de referencia se integrar en los planos en planta y alzado del apartado c). e) Indicar la sealizacin, en su caso, y, si procede, el vallado que restrinja el acceso de personal no profesional a la zona comprendida dentro del volumen de referencia.
f) Medidas de los niveles de emisin. Deben sealarse los puntos de medida en los planos de planta y alzado de la estacin del apartado c). Cumplimentacin del Anexo III, Informe de medidas. Se proceder a la realizacin de medidas tal y como indica el procedimiento de certificacin del COIT. Adems se incluirn los puntos de medida en el plano de planta de la estacin base y se recopilarn en el informe de medidas los resultados obtenidos. El plano en planta de la estacin base deber incluir el origen sobre el que se han medido las distancias y los ngulos. g) Protocolo de medidas empleado. Se adjuntar el protocolo de medidas utilizado.
168_169
a) Caractersticas del entorno donde se ubica la estacin, documentado con planos en escala 1:50.000. Se incluir un plano esquemtico de la situacin, con referencia a las reas cercanas en las que pudieran permanecer habitualmente personas. Se debe incluir una descripcin del emplazamiento indicando nmero de antenas y su altura, desde la parte ms baja de los elementos radiantes, sobre el suelo o zonas accesibles por personas. Adems, se deben adjuntar planos de situacin identificando la estacin base en escala no superior a 1:50.000. Tambin se incluir un plano esquemtico de la instalacin sealando las distancias a las que puedan permanecer habitualmente las personas. b) Caractersticas tcnicas de la estacin en el formato del Anexo I. Ver pgina correspondiente para su cumplimentacin. c) Planos de la estacin en planta y alzado, en los que se ubicar la estacin indicando la altura respecto del suelo del punto ms bajo de los elementos radiantes. Se adjuntarn los planos en planta y alzado de la terraza, azotea o la zona en la que est la estacin base. Estos planos debern estar acotados, y en ellos se indicarn las zonas de permanencia del pblico en general y aquellas que se consideren inaccesibles o de acceso restringido. d) Caracterizacin de un volumen de referencia integrndolo en los planos del apartado c). Para la caracterizacin del volumen de referencia ver el captulo 5. Una vez obtenidas las dimensiones del volumen de referencia se integrar en los planos en planta y alzado del apartado c). e) Indicar la sealizacin, en su caso, y, si procede, el vallado que restrinja el acceso de personal no profesional a la zona comprendida dentro del volumen de referencia. f) Medidas de los niveles de emisin. Deben sealarse los puntos de medida en los planos de planta y alzado de la estacin del apartado c). Cumplimentacin del Anexo III, Informe de medidas. Se proceder a la realizacin de medidas tal y como indica el procedimiento de certificacin del COIT. Adems se incluirn los puntos de medida en el plano de planta de la estacin base y se recopilarn en el informe de medidas los resultados obtenidos. El plano en planta de la estacin base deber incluir el origen sobre el que se han medido las distancias y los ngulos. g) Protocolo de medidas empleado. Se adjuntar el protocolo de medidas utilizado.
Este es un nuevo tipo de estaciones definido por la SETSI en el documento Normas bsicas para la realizacin de proyectos tcnicos de estaciones de radiodifusin (sonora y televisin), denominada ER5 (estaciones rurales aisladas; es decir, situadas en suelo no urbano y en cuyo entorno no permanezcan habitualmente personas). Para las estaciones ER5 no ser necesaria la medicin de los niveles de exposicin en el entorno de las estaciones, siendo suficiente la justificacin de que el volumen de referencia no incide en zonas con presencia habitual de personas y que el nivel de exposicin mximo en zonas donde pudiese haber pblico es inferior al nivel de decisin. Por tanto, no existe un modelo de certificacin como tal para estas estaciones, siendo slo necesario incluir las caractersticas radioelctricas de la estacin. a) Caractersticas del entorno donde se ubica la estacin, documentado con planos en escala 1:50.000. Se incluir un plano esquemtico de la situacin, con referencia a las reas cercanas en las que pudieran permanecer habitualmente personas. Se debe incluir una descripcin del emplazamiento indicando nmero de antenas y su altura, desde la parte ms baja de los elementos radiantes, sobre el suelo o zonas accesibles por personas. Adems, se deben adjuntar planos de situacin identificando la estacin base en escala no superior a 1:50.000. Tambin se incluir un plano esquemtico de la instalacin sealando las distancias a las que puedan permanecer habitualmente las personas. b) Caractersticas radioelctricas de la estacin en el formato del Anexo I. Ver pgina correspondiente para su cumplimentacin. c) Planos de la estacin en planta y alzado, en los que se ubicar la estacin indicando la altura respecto del suelo del punto ms bajo de los elementos radiantes. Se adjuntarn los planos en planta y alzado de la terraza, azotea o la zona en la que est la estacin base. Estos planos debern estar acotados, y en ellos se indicarn las zonas de permanencia del pblico en general y aquellas que se consideren inaccesibles o de acceso restringido. d) Caracterizacin de un volumen de referencia integrndolo en los planos del apartado c). Para la caracterizacin del volumen de referencia ver el captulo 5. Una vez obtenidas las dimensiones del volumen de referencia se integrar en los planos en planta y alzado del apartado c). e) Indicar la sealizacin, en su caso, y, si procede, el vallado que restrinja el acceso de personal no profesional a la zona comprendida dentro del volumen de referencia.
170_171
Anexo 2.2. Criterios para la tramitacin de solicitudes de aprobacin de memorias tcnicas de estaciones de telefona mvil La SETSI ha distribuido un documento aclaratorio para la tramitacin de solicitudes de aprobacin de memorias tcnicas de estaciones de telefona mvil11. A continuacin se presentan algunos de los aspectos ms significativos de ste.
Modificacin de estaciones previamente autorizadas
tren recogidos dentro de aquel fichero PDF. 2. En cuanto al formato de escritura de la documentacin del fichero XML, todos los campos deben venir cumplimentados con letras Maysculas y con la acentuacin correspondiente. 3. Los planos incluidos en el fichero PDF deben contener una representacin cartogrfica que permita la correcta determinacin de las coordenadas de la estacin. 4. Las coordenadas de las estaciones deben indicarse con la precisin dada por las centsimas de segundo y con el Datum ED-50. 5. El campo Situacin debe quedar vaco en la presentacin de los distintos Operadores de Telefona Mvil, ya que su uso se restringe a indicar el Nombre que da la Jefatura provincial a dicho emplazamiento con el fin de poder identificar ese emplazamiento para los distintos operadores. 6. En cuanto a la direccin postal de la estacin se aplicarn los siguientes criterios: a. Si la direccin es conocida se indicar el valor correspondiente al Tipo de Va sin repetirlo en el campo Nombre_Va, indicando el nmero solamente en el campo de Nmero_Portal. b. Si la direccin NO es conocida, se grabar VP en el campo Tipo de Va e indicar un texto que pueda identificar la direccin correcta en el
campo Nombre_Va, dejando en blanco el campo Nmero_Portal. c. En el caso de que se trate de un Polgono Industrial se cumplimentar Vaco el campo de Tipo de Va, indicando en el campo Nombre Va el Polgono y la Parcela. 7. Relacionado con el campo de Emplazamiento Compartido se cumplimentar con S cuando en ese mismo emplazamiento exista alguna otra estacin ya sea del mismo u otro operador, o bien se pretenda instalar varias estaciones en el mismo, y con N en caso contrario. 8. En cuanto a los parmetros grabados en el elemento Antena se han venido detectando algunos errores que deben ser corregidos tanto en el documento PDF de la Memoria Tcnica como en el XML. Sobre este aspecto cabe indicar lo siguiente: Definir todas las antenas como Directivas con la Polarizacin correcta y teniendo en cuenta que la Altura de la Antena debe venir indicada desde el Suelo hasta el Centro Elctrico de la misma. 9. En relacin con el elemento Transmisor se ha detectado la falta de NO incluir la Unidad de Potencia de Equipo/Portadora la cual debe ser siempre Z; El valor de Potencia Radiada debe ser la Suma Total del campo para el nmero total de las Portadoras de dicho transmisor. Por ltimo en lo
(11) Notas aclaratorias para la unificacin de criterios en la tramitacin de solicitudes de aprobacin de memorias tcnicas de estaciones de telefona mvil. Subdireccin General de Planificacin y Gestin del Espectro Radioelctrico, Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin.
La documentacin que se aporte debe contener por un lado, los Cdigos de estacin y emplazamientos correctos (coincidentes con la ya autorizada con anterioridad) con el fin de poderlas relacionar, as como, todos los datos completos de como quedar la estacin una vez realizada dicha modificacin. Por tanto, es imprescindible que la documentacin presentada rena todas las caractersticas de la estacin y no slo aquellos parmetros tcnicos que se han modificado.
Criterios en la presentacin de las solicitudes
1. La documentacin en formato electrnico debera limitarse a un fichero PDF previamente visado por el Colegio Profesional con todos los aspectos globales de la Memoria Tcnica y un fichero XML con los parmetros que posibiliten la creacin automtica de los expedientes, eliminando todos aquellos archivos de imgenes y otros conceptos que se vienen incluyendo y se encuen-
relativo al Horario de Codificacin debe indicarse en todos los casos la sigla I. 10. Debido a un error cometido por la SETSI se ha indicado en toda la documentacin presentada a los operadores que la Diferencia a cumplimentar se deba calcular entre el Valor de Referencia y el Valor Calculado (Medido + Nueva Contribucin), lo cual debe corregirse para sustituir el Valor de Referencia por el Valor de Decisin con los criterios indicados en el documento NOTAS ACLARATORIAS ACERCA DE LOS CRITERIOS DE APLICACIN DE NIVELES DE DECISIN SEALADOS EN LA ORDEN MINISTERIAL.
Parmetros errneos subsanables
posicin del fichero XML) cuyos datos sean correctos en el correspondiente fichero de la Memoria Tcnica en PDF, adems de la propia correccin de las coordenadas para adaptarlas al Datum ED-50.
para algunos de los Servicios de Radiocomunicacin ms tpicos. Como criterio general se establece que los niveles de decisin que debern ser tenidos en cuenta para decidir si deben realizarse medidas en fase 2, sern los ms restrictivos que correspondan a los diferentes Servicios instalados en el emplazamiento de la nueva estacin. Si no existen Servicios de Radiocomunicaciones en el emplazamiento, se fijarn como los ms restrictivos los correspondientes a los Servicios instalados en la nueva estacin y si los niveles de decisin de los Servicios a instalar son menores que los que corresponden a los Servicios ya instalados, prevalecer el nivel ms restrictivo de estos ltimos. Para ilustrar esta explicacin, la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin ha elaborado una tabla explicativa de la casustica.
(12) Notas aclaratorias acerca de los criterios de aplicacin de niveles de decisin sealados en la orden ministerial: CTE/23/2002, del 11 de enero por la que se establecen las condiciones para la presentacin de determinados estudios o certificaciones por operadores de servicios de radiocomunicaciones. Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.
Anexo 2.3. Criterios de aplicacin de niveles de decisin La Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin ha elaborado unas notas aclaratorias12 para la presentacin por parte de los operadores de telefona mvil o LMDS, de los estudios tcnicos sobre niveles de emisiones, anexos a los proyectos de instalaciones de nuevas estaciones base. A continuacin se exponen algunas de las cuestiones de inters tratadas en el documento, dadas su especial relevancia. En la medida de emisiones radioelctricas, los niveles de decisin marcan el lmite para saber cundo deben realizarse medidas en fase 2. Los niveles de decisin estn establecidos en 6 dB inferiores a los niveles de referencia fijados en el RD 1066/2001. En la siguiente tabla se muestran los niveles de referencia y de decisin
Frecuencia significativa de trabajo
Como criterio general tiene validez la Memoria Tcnica (formato PDF) frente al fichero XML, por lo que los errores que afecten a este documento no pueden ser subsanados y necesitan la presentacin de un nuevo documento firmado y visado. Son subsanables los errores tipogrficos aparecidos en RENAFE (transSERVICIO
Valor de Referencia (V/m) 28 41.25 58.34 61 61 61 (W/m2) 2 4.5 9 10 10 10
Valor de Decisin (V/m) 14 20.63 29.17 30.5 30.5 30.5 (W/m2)
Telefona Mvil
GSM DCS UMTS
900 MHz 1800 MHz 2000 MHz 3400 MHz 26000 MHz
1.13 2.25 2.5 2.5 2.5
LMDS
Banda Inferior Banda superior
Radiodifusin
FM
100 MHz
0.5
172_173
Sistema a Instalar
Antenas existentes en el emplazamientode este u otro operador FM S GSM --I-S NO NO --I-S NO --I---I---I-DCS --I---I-S NO --I---I---I---I---I---I-UMTS/ LMDS --I---I---I---I---I---I---I---I---I---I--
Valor de Referencia (V/m) 28 41.25 58.34 61 28 41.25 58.34 28 41.25 28 (W/m2) 2 4.5 9 10 2 4.5 9 2 4.5 2
Valor de Decisin (V/m) 14 20.63 29.17 30.5 14 20.63 29.17 14 20.63 14 (W/m2) 0.5 1.13 2.25 2.5 0.5 1.13 2.25 0.5 1.13 0.5
UMTS/LMDS
NO NO NO S
DCS
NO NO
GSM FM
S NO --I--
Nota: --I--representa indiferente.
Asimismo, cuando los servicios de Inspeccin o de Comprobacin tcnica de la DGTel y TI detecten niveles de emisiones, en medidas de fase 1, superiores a los ms restrictivos (14 V/m o 0,5 W/m2 ) para cualquier emplazamiento, independientemente del servicio del que se trate, se llevarn a cabo mediciones en fase 2, y se identificar a la/s emisin/es causantes de estos valores, procediendo en cada caso, segn corresponda, a los efectos de aplicacin del rgimen sancionador.
ANE X O
03
Glosario de acrnimos
174_174
ACMA. Australian Communications and Media Authority AENOR. Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin AM. Amplitud Modulada ANSI. American Nacional Standard Institute ARPANSA. Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Agency CENELEC. Comit Europen de Normalisation Electrotechnique CEPT. Confrence Europenne des Administrations des Postes et des Tlcommunications CERP. Comit Europen de Rglementation Postale CNAF. Cuadro Nacional de Atribucin de Frecuencias COIT. Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicacin COMAR. Committee on Man and Radiation DCS. Digital Cellular System ECC. Electronic Communications Committee EHF. Extremely High Frequency
GSM. Global System for Mobile communications HF. High Frequency
SETSI. Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin SHF. Superhigh Frequency
ICNIRP. International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection IEC. International Electrotechnical Commission IEEE. Institute of Electrical and Electronics Engineers ITU. International Telecommunication Union LF. Low Frequency LMDS. Local Multipoint Distribution Service MF. Medium Frequency NCRP. National Council on Radiation Protection and Measurements NRPB. National Radiological Protection Board OET. Office of Engineering and Technology OMS. Organizacin Mundial de la Salud PIRE. Potencia isotrpica radiada equivalente RD. Real Decreto
TAE. Tasa de Absorcin Especfica TV. Televisin UHF. Ultra High Frequency UIT. Unin Internacional de Telecomunicaciones UMTS. Universal Mobile Telecommunications System VHF. Very High Frequency VLF. Very Low Frequency
ERO. European Radiocommunications Office ETSI. European Telecommunications Standard Institute FCC. Federal Communications Commission FM. Frecuencia Modulada
RF. Radio Frecuencia RSC. Royal Society of Canada

Glosario de acrnimos
SAR. Specific Absorption Rate SCENIHR. Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks
ANE X O
04
Referencias bibliogrficas
178_178
Cdigo de buenas prcticas para el despliegue de infraestructuras de Telefona Mvil. Federacin Espaola de Municipios y Provincias. Ao 2005. Country Reports on EMF and Health: Sources, Regulations, and Risk Communication Approaches. EIS-EMF. Diciembre 2005. Curso sobre medidas radioelctricas. Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicacin. Enero 2002. Curso sobre legislacin, protocolo de certificacin y medidas prcticas de estaciones radioelctricas. Tercera edicin. Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicacin. Junio 2003. Decreto 40/2002, de 21 de julio, de Ordenacin de instalaciones de radiocomunicaciones en el mbito de la Comunidad Autnoma de la Rioja. BOR nm. 99, de 15 de agosto de 2002. Decreto 148/2001, de 29 de mayo, de ordenacin ambiental de las instalaciones de telefona mvil y otras instalaciones de radiocomunicacin. DOGC nm. 3404, de 7 de junio de 2001. Decreto 267/2001, de 29 de noviembre, relativo a la instalacin de infraestructuras de radiocomunicacin. BOCyL nm. 233, de 30 de noviembre de 2001. Directiva 2004/40/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de abril de 2004 sobre las disposiciones mnimas de seguridad y de salud relativas a la exposicin de los trabajadores a los riesgos derivados de los agentes fsicos (campos electromagnticos). Par-
lamento Europeo y Consejo de la Unin Europea. Ao 2004. Electromagnetic Fields and Radiation. Human Bioeffects a n d Sa f e t y . Un i ve r s i t y o f Ottawa. Riadh W. Y. Habash. Ao 2002. European Information System on Electromagnetic Fields Exposure and Health Impacts: Final Report. Febrero 2005 Evaluating Compliance with FCC Guidelines for Human Exposure to Radiofrequency Electromagnetic Fields. Federal Communications Commission, OET Bulletin 65. Ed. 97-01. Agosto 1997. Guidance on complying with limits for human exposure to electromagnetic fields. ITU-T Rec. K.52. Ginebra, febrero 2000. Guidelines for limiting exposure to time-varying electric, magnetic and electromagnetic fields. International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (Comisin Internacional sobre Proteccin contra la Radiacin NoIonizante). Health Physics 74: 494-522, 1998. Human exposure to electromagnetic fields High Frequency (10 kHz to 300 kHz). European Committee for Electrotechnical Standarization. European Prestandard, ENV 50166-2. Enero 1995. IEEE Std. C95.1, 2005 IEEE Standard for Safety Levels with Respect to Human Exposure to Radio Frequency Electromagnetic Fields, 3 kHz to 300 GHz. Ao 2006. Implementation report on the Council Recommendation limiting the public exposure to electromagnetic
fields (0 Hz to 300 GHz). Comisin Europea. Ao 2002. Informe sobre emisiones electromagnticas de los sistemas de telefona mvil y acceso fijo inalmbrico. Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicacin, F. Prez, J.E. Page, J.I. Alonso, J. Esteban y M. Daz. Octubre 2001. Informe sobre la evaluacin del cumplimiento de lmites de exposicin en instalaciones de radiodifusin y televisin. Departamento de Electromagnetismo y Teora de Circuitos. Universidad Politcnica de Madrid. Juan E. Page y Jaime Esteban. Abril 2002 Informe sobre la exposicin humana a las emisiones electromagnticas generadas por instalaciones de telefona mvil. Diputacin Foral de Bizkaia. LABEIN Centro Tecnolgico, J.E. Rodrguez. Octubre 2001. Ley 8/2001, de 28 de junio, para la ordenacin de las Instalaciones de Radiocomunicacin en Castilla-La Mancha. DOCM nm. 78, de 10 de julio de 2001. Ley 32/2003, de 3 de noviembre, General de Telecomunicaciones. BOE nm. 264, de 4 de noviembre de 2003 y BOE nm. 68, de 19 de marzo de 2004. National Guidelines for Managing the Effects of Radiofrequency Transmitters. Ministry for the Environment, in partnership with the Ministry of Health. New Zealand. Diciembre 2000. Niveles de exposicin al pblico en general a campos electromagnticos desde 0 Hz hasta 300 GHz. Recomendacin del Con-
Referencias bibliogrficas
180_181
sejo de la Unin Europea, 12 de julio. 1999/519/CE, Diario Oficial n L199 del 30 de julio de 1999. Notas aclaratorias acerca de los criterios de aplicacin de niveles de decisin sealados en la orden ministerial: CTE/23/2002, del 11 de enero por la que se establecen las condiciones para la presentacin de determinados estudios o certificaciones por operadores de servicios de radiocomunicaciones. Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Notas aclaratorias para la unificacin de criterios en la tramitacin de solicitudes de aprobacin de memorias tcnicas de estaciones de telefona mvil. Subdireccin General de Planificacin y Gestin del Espectro Radioelctrico, Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin. Orden CTE/23/2002, de 11 de enero, por la que se establecen condiciones para la presentacin de determinados estudios y certificaciones por operadores de servicios de radiocomunicaciones. BOE nm. 11, de 12 de enero de 2002 y BOE nm. 117, de 16 de mayo de 2002. Protocolo de medida de emisiones radioelctricas (9 kHz 300 GHz). Informe sobre la exposicin del pblico en general a las emisiones radioelctricas de estaciones de radiocomunicacin, abril 2003. SETSI Real Decreto 1066/2001, de 28 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento que establece condiciones de proteccin del dominio pblico radioelctrico, restricciones a las emisio-
nes radioelctricas y medidas de proteccin sanitaria frente a emisiones radioelctricas. BOE nm. 234, de 29 de septiembre de 2001, BOE nm. 257, de 26 de octubre de 2001 y BOE nm. 93, de 18 de abril de 2002. Recomendaciones para facilitar e impulsar el despliegue de infraestructuras de red de radiocomunicacin. Comisin Sectorial para el Despliegue de Infraestructuras de Radiocomunicacin. Ao 2004. Seguridad electromagntica en telemedicina. Instituto de Salud Carlos III, rea de Investigacin en Telemedicina y Sociedad de la Informacin. Victoria Ramos Gonzlez. Ao 2004. UNE 215001:2004 Procedimientos normalizados para la medida de los campos elctricos y magnticos de frecuencia industrial producidos por las lneas elctricas de alta tensin. UNE-EN 50357:2004 Evaluacin de la exposicin humana a los campos electromagnticos emitidos por los dispositivos utilizados para la Vigilancia Electrnica de Artculos (EAS), Identificacin por Radiofrecuencia (RFID) y aplicaciones similares. UNE-EN 50364:2003 Limitacin de la exposicin humana a los campos electromagnticos emitidos por los dispositivos que funcionan en el rango de frecuencias de 0 Hz a 10 GHz, utilizados para la Vigilancia Electrnica de Artculos (EAS), Identificacin por radiofrecuencia (RFID) y aplicaciones similares. UNE-EN 50371:2003 Norma genrica para demostrar el cum-
plimiento de aparatos elctricos y electrnicos de baja potencia con las restricciones bsicas relativas a la exposicin de las personas a los campos electromagnticos (10 MHz - 300 GHz). Pblico en general.
ANE X O
05
Disposiciones normativas sobre emisiones radioelctricas
182_182
A continuacin se incluyen los textos, publicados en el B.O.E, de las siguientes disposiciones que regulan la exposicin a las emisiones radioelctricas:
l
Real Decreto 1066/2001, de 28 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento que establece condiciones de proteccin del dominio pblico radioelctrico, restricciones a las emisiones radioelctricas y medidas de proteccin sanitaria frente a emisiones radioelctricas. BOE nm. 234, de 29 de septiembre de 2001, BOE nm. 257, de 26 de octubre de 2001 y BOE nm. 93, de 18 de abril de 2002. Orden CTE/23/2002, de 11 de enero, por la que se establecen condiciones para la presentacin de determinados estudios y certificaciones por operadores de servicios de radiocomunicaciones. BOE nm. 11, de 12 de enero de 2002 y BOE nm. 117, de 16 de mayo de 2002. Disposicin final cuarta del Real Decreto 424/2005, de 15 de abril, por el que se aprueba el Reglamento sobre las condiciones para la prestacin de servicios de comunicaciones electrnicas, el servicio universal y la proteccin de los usuarios, que modifica el apartado 1 del artculo 8 y el apartado 3 del artculo 9 del Real Decreto 1066/2001, de 28 de septiembre. Resolucin de 22 de mayo de 2007, de la Secretara de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Informacin, por la que se sustituye la inspeccin previa al uso del dominio pblico radioelctrico de determinadas estaciones radioelctricas por una certificacin expedida por tcnico competente.

Emisiones Radioeléctricas: Normativa, Técnicas de Medida y Protocolos de Certificación (COIT)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

También podría gustarte

Emisiones Radioeléctricas: Normativa, Técnicas de Medida y Protocolos de Certificación (COIT)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Emisiones Radioeléctricas: Normativa, Técnicas de Medida y Protocolos de Certificación (COIT)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS DE TELECOMUNICACIN rea de Actividades Tecnolgicas y actuaciones profesionales Ctedra coit (etsit-Upm)

Emisiones Radioelctricas: Normativa, Tcnicas de Medida y Protocolos de Certificacin

El espectro radioelctrico. Ondas electromagnticas

Figura 1. El espectro electromagntico.

El espectro radioelctrico. Ondas electromagnticas

VLF LF MF HF VHF UHF

El espectro radioelctrico. Ondas electromagnticas

2.2.4. Control e inspeccin del espectro radioelctrico

Procedimientos para garantizar la seguridad de las emisiones radioelctricas

Procedimientos para garantizar la seguridad de las emisiones radioelctricas

aprendizaje y la investigacin en las ciencias sociales y naturales y en las humanidades.

3.3.7. International Electrotechnical Commission (IEC)

Procedimientos para garantizar la seguridad de las emisiones radioelctricas

3.4.3. Estndares ANSI/IEEE

Densidad de potencia equivalente (S) [W/m2] ---

2104/f 20/f 24,4 1,6/f 1,6/f 0,16 0,008f 0,5 0,36

823,8/ fM 27,5 27,5 ------

16,3/ fM 158,3/ fM1,668 0,0729 ------

Procedimientos para garantizar la seguridad de las emisiones radioelctricas

Nota: La frecuencia f viene expresada en MHz.

0,003 1 MHz 1 10 MHz

86,8 86,8/f 0.5 27,4 1,37f 0.5 61,4

0,729/f 0,729/f 0,0729 0,00364f 0.5 0,163

Nota: La frecuencia f viene expresada en MHz.

Tabla 12. Comparacin para varias bandas de frecuencias. Exposicin ocupacional

1800 MHz 45 W/m2 60 W/m2 45 W/m2 50 W/m2 50 W/m2

22,5 W/m2 30 W/m2 22,5 W/m2 30 W/m2 30 W/m2

3.5.6. Tablas comparativas

1800 MHz 9 W/m2 9 W/m 9 W/m

26 GHz 10 W/m2 10 W/m2 10 W/m2 10 W/m2 10 W/m2

Procedimientos para garantizar la seguridad de las emisiones radioelctricas

Normativa en materia de emisiones radioelctricas

Normativa en materia de emisiones radioelctricas

Normativa en materia de emisiones radioelctricas

E i 10MHz E i a #1 E L,i + i >/ 1MHz

300GHz i > 1MHz

2 2 300GHz b Hj l + / c Hj m # 1 H L,j d j = 100KHz j > 150KHz 150KHz

Nota: La frecuencia f viene expresada en MHz.

Intensidad de campo magntico (H) [A/m] 1,63105 1,63105/f2 210 /f

Densidad de potencia equivalente (S) [W/m2] -------10

20/f 24,4 1,6/f 1,6/f 0,16 0,008f 0,36

Normativa en materia de emisiones radioelctricas

Certificaciones de instalaciones preexistentes

Normativa en materia de emisiones radioelctricas

Figura 2. Niveles de referencia y de decisin. Intensidad de campo elctrico

Figura 3. Niveles de referencia y de decisin. Densidad de Potencia

Nivel de referencia (V/m) (W/m2) --2 2,35 4,15 2,25 4,5 9 10 10 10

87 71,03 28 29,8 39,6 29,2 41,2 58,3 61 61 61

100 470 830

TACS GSM DCS UMTS LMDS

450 900 1800 2000 3500 26000

2,25 2,5 2,5 2,5

Figura 4. Protocolo de medidas. Diagrama de flujo

Normativa en materia de emisiones radioelctricas

Normativa en materia de emisiones radioelctricas

Castilla- La Mancha 19 0,05 0,9 0,9f1/2 0,0025f1/2 f/450

Catalua 19 0,05 0,9 0,9f1/2 0,0025f1/2 f/450

La Rioja 28 0,073 2 1,375f1/2 0,0037f1/2 f/200

Navarra 19 0,05 0,9 0,9f1/2 0,0025f1/2 f/450