Está en la página 1de 3

Al igual que en espaol, la palabra a/an significa uno, por tanto, slo se puede utilizar en singular.

Para el plural utilizamos some/any.

Ejemplos:

I would like to have an umbrella.[aigud laik tuhav anambrela]. Nota: umbrella empieza por sonido voclico, por tanto, pongo an no a. Me gustara tener un paraguas. An hour [anager]. Una hora A mouse. [amaus] Un ratn .

Hasta aqu la teora es bastante fcil, no obstante el tema se complica cuando comparamos el uso de a/an con el uso de un/una en espaol.

Hay varios casos en que en ingls se usa el artculo indeterminado (indefinite article) y en espaol no.

En la siguiente tabla vemos las diferencias.

Se usa en ingls a/an 1. Profesiones: Ejemplos: -She is a doctor.[shis adoctor] -Peter is a lawyer. [piterIs aloier]

En espaol NO se usa un/una 1. Profesiones:

-Ella es mdico(no un mdico) - Pedro es abogado. (no un abogado)

2. Con nmeros:

2. Con nmeros.

- A hundred [a handred] - A thousand [azausand] 3. Con valor distributivo

- Cien (no un cien) - Mil (no un mil) 3. Con valor distributivo - Dos veces al mes (no dos veces a un mes)

- Twice a month. [tuais amonz] - Once a year. [guans aier] 4. Con What!: Como exclamacin - What a nice day| [guat anaisdei] - What a big problem![guat a bIgproblem] - Qu da tan bonito! - Una vez al ao (no una vez a un ao). 4. Con Qu!

- Qu problema tan grande!

Pronunciacin:

La pronunciacin de a se representa fonticamente y suena entre una a y una e. An sera n.

No obstante, tanto a como an se pronuncian [ei] [ein] respectivamente cuando se quiere dar nfasis y se dice lentamente.

Por ejemplo: A man came to me. [ei man keim tumi]

Nota importante: Las pronunciaciones que aparecen entre corchetes son slo aproximadas y no sustituyen al alfabeto fontico que es el correcto.

También podría gustarte