Un arcasmo se usa para designar un trmino lxico o un elemento gramatical que ha desaparecido del habla cotidiana, pero que

es usado en ciertos contextos o entendido por los hablantes. En corto, arcaismos son palabras que generalmente son incorrectas pero aun son usadas. Ejemplos: Mexico se me hace me parece qu tanto ? cunto ? muy noche muy de noche dizque supuestamente donde usado como condicional en expresiones como Donde se lo digas, te mato Como se lo digas, te mato Existen arcasmos tanto gramaticales como lxicos, algunos ejemplos de arcasmos lxicos, ya olvidados en Espaa, y que conservan vigencia en Mxico: pararse ponerse de pie anteojos gafas platicar conversar prieto oscuro liviano ligero demorarse, dilatarse tardar, retrasarse esculcar buscar en el sentido de registrar luego en otro momento recibirse graduarse

Espaa junto con asn entoava discursin fragoneta Otros Ejemplos yantar comer cuasi casi asadura hgado y bofes aberruntar predecir truje traje harbar hacer algo atropelladamente / escavar en la tierra buscando algo maguer a pesar orage borrasca / temperatura ambiente aluzar alumbrar

fierro hierro agora ahora dorndn niebla espesa y fra enflacar adelgazar entrambos ambos gabarro pepita aquesto esto asaz bastante esfolar desollar empero pero ginesta retama ombrigo ombligo escogencia eleccin cabs maletn