Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Instructions
Instructions
Before update your device, it is necessary: -Battery fully charged -This upgrade process only can be do under Windows 32 bits Avant de mettre jour l'appareil, vous devez: - Batterie compltement charge - Ce processus doit tre fait avec Windows 32-bit
PASO 6 -Apagar totalmente la tablet (POWER durante unos segundos y seleccionar apagar) -Presionar botn VOLUMEN y mantenerlo pulsado durante TODO el proceso -Conectar la tablet al ordenador por medio del cable usb (mientras seguimos pulsando el botn VOLUMEN -) -Ahora pulsamos rpida y repetidamente el botn POWER (hay que pulsarlo incluso hasta 30-40 veces), hasta que aparezca la siguiente ventana emergente
-Shut down the VORTEX device (press POWER button for some seconds and select Power off) -Press VOL - button and meanwhile plug usb cable and now (still press the VOL- button) push repeatedly POWER button up to 30 or 40 times -VORTEX dsactiver (appuyez sur le bouton d'alimentation pendant quelques secondes, puis slectionnez OFF) -Appuyez sur la touche VOL-et connectez le cble USB ... maintenant (tout en appuyant sur la touche VOL-) plusieurs reprises POWER enfonce (mme jusqu' 30 ou 40 fois)
-Cuando el proceso acabe, desconectamos la tablet del pc y la arrancamos normalmente -Es normal que tarde un poco ms de lo normal en hacer el arranque completo.