“umioreca HACHETTE pE riLosoria” dirigida por CGuEEONIO WEINBERG .URICE MERLEAU-PONTY ESTRUCTURA DEL PORTAMIENTO Precedido de FILOSOFIA DE LA AMBIGUEDAD be ALPHONSE DE WAELHENS LIBRERIA HACHETTE 8. A. BUENOS AIRESThao del original francés: La Sravcrune pu ComrorteMent Tradcito de la 3* ediciin (1953) gor Exnigur Atosso _ UNA FILOSOFIA DE LA AMBIGUEDAD DOCTRINAS contemporineas repiten de buen grado que define (en tanto que la idea de definicién Te sea nr el ser-ensel-mundo. Pero esta quiere con apes oe as erate ES eee en ee ga de la. alsernativa del Para-si y del En-sl, Si cs cosa o encia pura, el hombre deja de ser en el mundo. Porque la_ iste con otras cosas; no las trasciende, pues no tiene Ahora bien, el mund6-1o"es" én las“cosas, sino en el inversamente, la_conciencia” pura “has qc una mirada que despliega todo ante sf, sin im- jones, obstaculos 0 ambigiledades, y cuyo concept e& ala idea misma de resistencia’ o de compromiso 0 consisté la experieneia-tipo de lo. real. in embargo, debe decirse que los autores mas resueltos a istencia_y ser en el mundo, lo més frecuentemente idado 0 esquivado describirnos ese mixto que es la ia humana, Heidegger se coloca siempre en un nivel lejidad que permite imaginar resuelto el problema que Pues en el estadio de la percepeién y de lo sensible debe recibir su tratamiento decisive. Ahora bien, rectos que, segin Sein wd Zeit, engendran para nos inteligibilidad de lo real, presuponen ya que el sujeto fencia cotidiana levante el brazo desde que clava y linia su mirada desde que consulta su reloj, se oriente ij en auto. Que un existente humano pueda cum- diferentes tarcas no resuelve ninguna dificultad, ya Hecho el depésito que marca Ja Ley N? 11.723 han juzgado “evidentes” su capacidad de actuar y de IMPRESO EN ARGENTINA - PRINTED IN ARGENTINE su facultad de percibir. Nunca se ha ‘con-8 ALPHONSE DE WAELHENS cluido de acosar las "evidlencias” del sentido comin, y el fector de Heidegyer advierte demasiado tarde que la agudera minu- ciosa desplegada por el autor en la descripeiém del mundo que proyectamos, ha tenido por contrapartida una negligencia toral Gel mundo que para nosotros esta “siempre-ya-ahi". Y es en éste precisamente donde surge la paradojal estruc- tura de una existencia consciente, de una existencia que se hace cost dominando a la cosa. Si me son posibles un proyecto y una interpreracién de lo real, es porgue estoy enlazado con ese real en un sentido radical. ‘Ahora bien, no se hallan en Sein und Zeit treinta lineas sobre el problema de Ja percepcién; no se hallan diez sobre el del cuerpo. El caso de Sartre es més extrafio. El Ser y la Nada con- tiene, en efecto, ademas de una critica muy detallada de las docttinas clisicas de la sensacién y de lo “psicolégico” en general, un estudio sistemitico de te corporeldad como mo- dalidad’ fundamental del ser-en-el-mundo, Sartre es quien ha introducido en el existencialismo contemporineo Ia distincién —capital— entre el cuerpo pars-mi_y mi cuerpo para-otro, sin la cual toda Ia problemérica del cuerpo zozobra en la confu- sién y queda sin defensa contra los ataques del positivismo. En citanto a las tesis adelantadas por Sartre sobre la naturaleza misma de la corporeidad, concebida esencialmente como una dialéetiea que opone el cuerpo-itil (en un sentido muy par- ticular) al cuerpo-facticidad, se revelan de una fecundidad ex- ccepcional y son capaces de hacernos comprender, en fin, como Ja conciencia existente puede ser a la vez una inherencia y un proyecto. Desdichadamente, no advertimos cémo comprender Y aceptar esas tesis, en cuanto nos volvemos a colocar, como Corresponds, en el’ cuadro general de la ontologia. sartriana, Pues, precisamente, esa ontologia subraya con sostenido encar- nizamiento la oposicién —ya no dialéctica, sino esta vez radi- calmente inconciliahle— del En-si y del Para-st. De tal. mane~ a se encuentra restaurado en su principio el dualismo carte~ siano de Ia substancia-pensamighto y de la substancia-extensién, Restaurado, por otra parte, es poco decie; en realidad se trata de una agravacién, pues en Descartes el pensamiento y a ex- tensidn, aunque nd tengan determinacién comin, se unifican UNA Fivosoria De LA ANKIGUEDAD 9 argo en una cierta medida por cl hecho de que uno He Conciben como substancia. Son pues igualmente sub- fen s{-mismos ¢ igualmente relativos a la accién crea We Dios. Sartre objecari, es verdad, que esta doble fia se hubiera revelado ilusoria si Descartes se hubiera Ja pena de aclarat su significacién. Quiza, pero ello onocerse culpable. Contemplémoslo desde mis cerca. giencia, se nos dice, es una nada de ser que se despliega mnadamiento del ente +, La definicién del conocimiento sensiblemente diferente: "en esta relacién estitica que titutiva de la negacién interna y del conocimiento, es el [en persona quien es el polo concreto en su plenitud y el no es otra cosa que el vacfo en el que se destaca consecuencias de esto, para el problema que nos ocu importantes. Ponen de relieve una discordancia entre ina metafisica de Sartre y los datos descriptos por Ia yenologia del mismo autor. Pues, cémo sostener en ade- sila conciencia y el conocimiento se definen igualmente, @ ho hay identidad’ entre ellos, que “toda conciencia no es jento”®, Ahora bien, es precisamente una tal identi- ién, fenomenolégicamente insostenible como el mismo tte lo admite, Ia que va a hacer incomprensibles la ‘per~ ny el cuerpo, La primera se reduce, conforme a lo ‘acaba de decirse, a esta presencia de la cosa a la vea inme- y. distanciada* cuya vista proporciona la estructura- *Percibir el rojo como color de este cuaderno es refle- Bl sr de In conciencia en cwento concienia, consste en exit dis. $F como presencia ante sty para sy eta dane ljon ds da-en suse, ey Ia Nada." LBs t le New, pg. 120, (Se cian Teta. M.A. Vieworo Bocnos Aires, Estoral fvero-Amereana, fe pig, Hi; co vernién en adelame ser ci como S.N.— Tr WN, pi. 225 (8. N., tI, pigs. 266.2671. © ain més netamente: ngeimiento (...) se confunde (...) con el ser estitico del Para yi No ela 26 18. Nc, pg. 3), EN, pig. 18 1S. N, & 1, pag. 191. 10 significa simpletmente que al fo ser el parv-ai una cosa no po- Aeontrarse a distancia dela cosa, pero que, por otra parc, al set la (6a una perpetua afirmacion de que sees Ia cosa no’ siéndola, fancia ontol6gica del para-si a la cosa permanece siempre infinita.10 ALPHONSE DE WARLHENS jarse uno mismo como negacién intema de esta cuslidad. Es decir, la aprehensién de In cualidad no es ‘cumplimiento’ (Erfillang) como lo quiere Huser), sino informaciin de un vacio como vacio detcrminado de esa cualidad, En ese seatido la cualidad es presencia perpetuamente fuera de alcance (...). Da- Femos mejor cuenta del fenémeno orignal dela pereepcin in- sistiendo sobre el hecho de que la cualidad se mantiene con res- pecto a nosotros en una relacién de proximidad absoluca ella “esti ahi’, ella nos llena— sin darse ni rehusarse, pero es preciso agregar que esta proximidad implica una discancia. Ella es lo ‘que esti inmediatamente fuera de eleance, lo que, por defi- nicién, nos indica a nosotros mismas como un vacio” * Pero si la percepeién testimonia una presencia de la cosa, claramente desplegada ante nosotros sin equivoco ni misterio, si tiene Ia transparencia cristalina de una mirada que el Para-sh posa sobre el En-si, no se distingue ya en absoluto de ningin ‘otto tipo de conocimiento: "No hay otro conocimiento que el conocimiento intuitivo!’®. Nos referimos, segiin parece, a Jk incuicién del racionalismo clisico y volvemos a encontzar todas sus dificulcades para justificar el sentido y el alcance ori- ginales de la percepcidn. Incluso se ha perdido el derecho a ‘mal librarse del asunto, como Descartes y Spinoza, ilaméndola tna idea confusa. Una ver que Para-si y En-si esti radical mente separados, una vez que la concieneia deviene un espec~ tador sin consistencia propia, los dados estén echados: una tal conciencia conoceri 0 no conocer, pero no podré conocer de varias maneras, ni relacionarse con el En-si de manera ambi- gua. En cuanto lo conoce, lo traspasa; en cuanto habla, todo estt de golpe dicho. Sin duda, Ia conciencia desmenuza sus negaciones y no es en una vez, por el conocimiento, negacién de todo el En-si. Pero las cualidades que percibe, las percibe en lo absolnto. La conciencia no esta en el mando porque no ‘esti comprometida en lo que percibe y no colabora en su per- cepcién, Ahora bien, precisimente esta colaboracién y este compromiso son los que dan al conocimiento sensible un as- pecto de constante e intrinseco inacabamiento, una necesidad © BN, pigs 236-257 8. N., 1s pig. 2601. CEM Bea Nyc yple ene UNA FILosoria DE LA ammiaEpaD 4 fe ser perspectivista y de hacerse de un punto de vista, rasgos dos que Sartre fenomendlogo ha visto muy bien, pero que ‘metafisica no justifica. Sin duda salva e incluso distingue, on su doctrina, el carécter inmediato del realismo; pero nunca lege a explicar que la cosa, inmediatamente presente, solo. se ps libra, sin embargo, de uta manera a Ia ver evident y,si- pues lo percibido, indubitable en tanto que percibido, espera siempre recibir su sentido pleno de una exploracién ulterior que, a su vez, dibuja un suevo horizonte de poten- idades. En Sartre metafisico, las diversas vistas de un mis. no objeto sélo se suceden porque la conciencia asi lo ha ecidido conforme a una necesidad, arbitrariamente invocada, de su estructura propia; esta parcialidad, este caricter sucesive ambiguo de la percepcién, no resultan’de la naturaleza misma contacto que contrapone la cotciencia y la cosa. Para tre Ja conciencia desmentiza un conocimiento que también odria agotar de un golpe, simplemente porque una mirada exhaustiva (perfectamente posible ¢ incluso requecida en prin- “cipio) cuajarfa la conciencia en cosa, la congelaria'en En-si y, i, Iegaria a destruirla*. Sartre reconoce una dialéctica de 1a Pereepcién, no porque esta dialéctica sea inherente a Ia toma ‘misma que podemos tener sobre las cosas, sino porque sin ella no habria vida de Ia conciencia. Pero esta vida, como se ve, o esti asegurada en su principio; es invocada y puesta antes ‘que inclufda en el fendmeno mismo de la percepcién. ._ Las mismas dificultades surgen cuando Sartre intenta armo- ‘izar su fenomenologia del cuerpo y su metafisica. Pueden ceptarse sin objecién las descripciones, tan originales como rdaderas, que da del cuerpo. Pero nunca se llega a compren- derlas. Sin embargo, a primera vista, las explicaciones de tre parecen claras, coherentes, y verdaderamente suscepti- bles de proporcionar una respuesta al problema. Al no tener Para-si ser en s{ mismo, silo puede existir como anonada- ito de una facticidad. Esta iltima es precisamente 1 cuer- 9 propio’. Se concibe también que al ser inseparable esta Sy 231, 292 [S. Nyt Ly pigs, 273-3 321 (8, Nyt. TL pgs. 133-34]: Nos limiamos aqut ‘ontolégicas de la corporeidad, no su dese2 ALPHONSE DP WAELHENS facticidad —que, en un sentido, define nuestra situacién— de lun proyecto por el cual es retomada e interpretada, se ilumina (para emplear un término heideggeriano) en funcién de ese proyecto mismo, La facicidad, el everpo o el pasado se muer. tran pues variables segiin el sentido que les acuerde nuestra Proyeccién. Todo esto no es susceptible de ninguna objecién inmediata. Pero ya no es Jo mismo en cuanto nos esforzamos por distinguir en el En-s{ lo que pertencce al cuerpo y lo que no Ie pertencce. Pucs se conclaye entonces en esta. tesis, por Jo menos paradojal, de que al consticuirse todo conocimiento por el anonadamiento de un En-sf, todo lo conocido se integra en nuestra facticidad, deviene nuestro cuerpo. Sartre acepta 8 veces esta consecuencia de su doctrina y, e cierta manera, ella no ¢s injustificable®. Pues si el Para-sf se afirma al surgit como un anonadamiento del ente en totalidad, este ente en totalidad es la facticidad a la que anonada y, por consiguiente, conforme a la definicién jue acaba de enuinciarse, el cuerpo mismo, El problema comporta sin embargo, segim sus datos fenomenolégicos, otro aspecto mucho menes facil. Pues la fenomenologia —incluso la de Sartre ‘revela en efecto una fecticidad mia en um sentido mucho més. profunde y mucho mis radical. Fs la que nos descubren, en un limite casi inac- cesible, el suftimiento y la néusea. Citemos a Sartre: cuando consideramos asi al cuerpo, “para nosotros se trata solamente de la manera en que la conciencia hace que exista su contin- gencia; cs li textura misma de la conciencia™, en cuanto st pera esa textura hacia sus posibilidades propias, la manera en que Ia conciencia existe espontineamente y en el modo no- tético, lo que ella constituye tética, pero implicitamente, co- mo punto de vista sobre el mundo. Puede ser el dolor puro, pero puede ser también el humor, como tonalidad afectiva no tética, lo agradable puro, lo desagradable puro, de manera general, todo lo que sc lama cenestesia. Esa ‘cenestesia’ apa- tece Tarmente sin ser uperade hacia el mando por op. yecto trascendente del Para-sf; como tal, es muy dificil de ° (FI cuerpo) "se identifica por’ otra parte con el mundo entero”, pig, 372 1S. Nyt Ill, pag, 138) 10 Subraysdo’ por nosotros, UNA Firososia DE LA ANBIGOEDAD 2B liar aparte, Sin embargo, existen algunas experiencias pri- iadas en las que se puede percibir en su puridad, en par- ar la del dolor que se llama fisico” EY sentido de este ¢s claro y, por dificil que sea conciliarlo con ciertas tesis indamencales de Ia metafisiea sartriana, no podrfamos, con Pretexto, fingit olvidarlo. Pucs reivindica los derechos de experiencia indiscutible que, a menos de renunciar al-titulo de fenomendlogo, debe mantenerse respecto a y contra todo Presupuesto metafisico. No podria negarse, pues, que la conciencia o el Para-si, aunque ontol6gicamente nada de ser, existe sin embargo en el ‘odo de la inherencia 0, dicho de’ otra manera, se_incrusta fen algin en-sf y se recorta as{ una facticidad propia. Sin duda, ho es fécil poner en evidencia esta facticidad bruta de nuestro cuerpo, porque se encuentra normalmente incluida en un pro- yecto que la hace a la vez significativa y mundana (“este dolor proviene de una uileera de estémago; e3 mi ‘ileera”) y que, en esta forma, no es més que un clemento o una fase de la orga- nizacién general de Jo real, organizacién que elaboro necesa- tiamente por el hecho mismo de que existo. Pero en el limite Y en principio, una facticidad, a la vez. pura y puramente mia, se deja entrever. Aconsejamos a aquel que dude de ello una Jectura de La néusea. Ahora bien, gcémo es concebible una tal facticidad si no hay ninguna complicidad de naturaleza en- tre el En-si y el Para-s{, cémo no se confunde con el conjunta de mi pasado y de los objetos que he conocido (asi como el ‘cuerpo segiin el primer sentido descripto)? Si es verdad que el Para-si se agota en ser distancia anonadante, zpor qué, si toda experiencia es anonadamiento de lo que nose es, toda expe- iencia no pesa —en tanto que facticidad pura y fuera de toda "valorizacién por el proyecto— con un mismo. peso? O, més bien, gc6mo se concibe que una facticidad pueda pesar? Ahora bien, si es verdad que siempre depende de mi que ceda a un dolor un minuto, un segundo, un décimo de segundo mis tarde, también es verdad que el dolor me oprime. En otros térmninos, si el Para-si no es més que la distanci de una mirada sin ser, no se comprende, al admitir una facti- 1B. N, pig. 396 [8. N,, eM, pg. 1661.ry ALPHONSE DE. WAFLHENS cidad, que no sea todo para &l facticidad al mismo titulo; que haya, cn el interior mismo de mi experiencia, una facticidad aria en uo sentido radical y una facticidad que lo sea sélo en un sentido relative, Poco importa que esta diferencia sea, de hhecho, dificilmente aislable; basta que se reconozea su princi- pio para que se vea al ser-en-el-mundo proveerse de una di- mensién nueva, de la que la dualidad absoluta del En-si y del Para-si no podria dar cuenta o que, mis bien, la bace imposible. Se concluira pues qne esta dualidad compromete al ser-en-cl- mundo 0, al menos, que le confiere un sentido insuficiente p33 eripein. mismo empobrecimiento o, si se quiere, mistna debilidad se comprobarfe, por otra parte, 4 propésite de la nocién sartriana de libertad, por lo menos en el grado de cxplicitacion 2 que el autor la ha eondueido en sus obras pu- Las dificultades que acabamos de exponer 2 propésito de Heidegger _y de Sartre son las mismas de que ha nacido la reflexién de Merleau-Ponty. Todo su esfuerzo tiende a la elaboracién de una doctrina de Ia conciencia comprometida, Por primera vez se afirma una filosoffa existencial donde el modo de ser éltimo det Para-sf no se muestra ser, a despecho de las intenciones y de las descripciones contrarias, el de una conciencia-testigo. fsa es la tesis fundamental que defienden, en diferentes niveles, Le estructura del comportamiento ™ y Ia Fenomenologia de la percepeién 8, Es también, en el fondo, J misina concepcién que se encuentra en los diversos articulos en que este autor ha esbozado su filosofia de la historia interpretacién del marxismo *. Es verdad que en estos tikimos trabajos la influencia hegeliana se vuelve mis aparente. Pero —y ello no ha sido suficientemente subrayado~ no hay ninguna ccontradiecién entre un tal existencialismo y la inspiracién pro- funda que animaba a Hegel, sobre todo al Hegel de la Phino- 22 T vol, 314 pgs. Paris, P. U.P, 1942. Nueva edieién: 1, voly 248 igs. Pan, P. UF 1909 L vol, $31 pags. Paris, Gallimard, 1945. Nueva edicién, 1999. 14 Estos arciealos han sido reunides en dos volimenes:, Htamaninne et Terreur (Paris, Galimard, 1947) y Sens et Non-Sens (Pacis, Nagel, 1988). UNA PuLosorfa DE LA Aarwiciman 5 jologie des geistes™*. Las protestas nthegelianas de ut erkeyaard y de un Jaspers, la actitnd alge desdefiosa de ut gan ‘a toda filosofia dialéctia an manrenido du- demasiado tiempo graves equivocts wbre este punto- fambién aqui conviene hacer Jas distindotes necesarias. La primera tarea que se nos ofrece ¢ precisar con exac dla diferencia de punto de vista que ponen en claro a estructura del comportamiento y la Feomenologia de Ié jeepcién. Pues podtia preguntarse qué necesidad imponit il autor el escribir dos libros cuyo asunto es, por lo menos un sentido, el mismo. Si es verdal, como lo sostien€ Merleau-Ponty, que In experiencia naturi! &el hombre lo co ca de golpe en un mundo de cosas y amsiste para él et sntaise entre elas y tomar partido, decribic €] compor- amiento del hombre y su percepcién de lt cosa es dedicars§ Jun mismo objeto. Segin este aspecto, el segundo Hibro de juror seria simplemente més completo gut cl primero, put? nla prolongacién de Ja percepcién misma e esfuerza en po en claro lo que tal doctrina implica resjecto a la teflexios tural (que oponemos a la reflexién ciatifica y, si cab fisica, del hombre), la temporalidad y la libertad: mund del sujeto, Se dirt’ que La estructurt él comportamient® tuna obra sobre todo negativa, que se sferza en clemostrit ja inanidad o la insuficiencia de las respuests que Jn psicologit laboratorio aporta al problema de nuestio comporeamient» ello a despecho de los hechos que ella mima ha deseubiers? y subrayado? Pero esto seria reducir excesramente el aleanct de este libro donde se enuncia ya formelmete la posicién qu el nervio de las ideas de Merleau-Ponty, y olvidas gue s! gunda obra comporta también una parte titica, muy’ impo ad 18 “Hay un exitencalimno de Hegel en ol silo de que pars 6! ye no es de inmediato ua coneioncia que paca en in claralad essen so awd dai af nue tt de comet Roda ls Fenotmenalogia det pire desc eseexfuerao au ‘hombre port resprahenderse” Musuat-Pary, L'Exstentalioa? ehes Hegel en Sens et Nor-Sens-6 ALPHONSE DE WAFLHENS tance, dirigida esta vez contra la psicologia intelectualista de los grandes racionalistas clisicos y sus epigonos: Descartes, Spi- noza, Leibniz, Lachelier, Lagneau y Alain. La distincién real hos parece residir més bien en el tipo de la experiencia deserip- ta, La Fenomenologta de la percepcion se cstablece sin desmayo en el plano de la experiencia natural € ingenna, que describié ya el Huusser! de los ailtimos tiempos. Si 1a obra acude, muy frecuen- temente ¥ con habitual ingenio, a 10s datos que libran Ia. psi- cologia de laboratorio © Ia psicopatologia, ¢s con el propdsico de aclarar 0 de preparar la interpretacion de a experiencia natural, tiniea que importa. Por el contrario, La estructnra del Compartamicnto acepta otro debate. Se apodera de la imagen gue dibujan de nosotros mismos —eN colores que no siempre son arménicos— las principales escuclas de pecokes. experi- mental (sobre todo Ia Gestaltpsychologie y el conductismo) y se dedica a probar que los hechos y los materiales reunidos por esta clencia bastan para contradecir cada una de las doctrinas interpretativas a que el conductismo y la Gestalttheorie han recurrido implicita o explicitamente., La estructura del com- Portamriento se coloea pues al nivel de Ja experiencia no natu- tal sino cientifica, y se esfuerza por probar que esta experiencia misma ~es decir, el conjunto de Jos hechos que, aclarades por la investigacién cientifica, constituye €l comportamiento— no es comprensible en las perspectivas ontoldgicas que la ciencia adopta espontineamente '*, Sélo se logra obtener una visién coherente de este comportamiento si s€ lo interpreta con ayu- da de una concepcién que no da ya ms crédito a la hi de un comportamiento-cosa que a Ja de un comportamiento- manifestacion de un espiritu puro. De donde se sigue que la nocién de una conciencia-comprometida, tal como la descu- briré luego la descripcidn de Ia expefiencia natural o ingenua, se encuentra ya implicada, hasta impuesta, por Ia critica inter~ pretativa de Ia experiencia cientifica- De hecho, sin embargo, 29 Fl sabio no podria replicar aqui que piensa sin fondo entoléaico, Cer qe nose hace meus guereabstenene de Maceta cr Sempee implicar una ancolagla, pero no entice; asi como los gobiemos de "tem "no hacen politica pero nunca dejan dé fener una, ¥ con frecuencia In peor de todas UNA FILosoFIA DE LA AnrmIGUEDAD y de La estructura del comportentiento permanece subor- la de la Fenomenologia de la percepcidn, asi como la etiencia del sabio queda subordinada, en su origen, 2 la eriencia diaria que tiene a su cargo explicar y sin la cual existiria, “Volver a las cosas mismas es volver a ese mundo Hor al conocimiento de que el conocimiento siempre habla respecto al cual toda determinacién es abstracta, signitiva y dependiente, como la geografia respecto al paisaje donde pri- 70 hemos sprendido lo que era wna seta, ime pradera 0 igh tt, ‘Sin embargo, nos parece preferible comenzar la lectura La estructura del comportamiento. Es el orden que el o autor desea? y al que no deberfa renunciarse sin ra~ pnes serias. Lejos de existir tales razones, hay otras, por el trario, que nos comprometen a aceptar su invitacién. Es que ‘concepcidn sostenida por e] autor no es de muy flcil acceso, aunque no choque a un cierto sentimiento espontineo de esto set, va directamente el encuentro de todo cuanto la sofia moderna nos ha ensefiado a pensar respecto a ese ser. pues conveniente, para comprenderla correctamente, no esdefiar ciertos desvios y perwuadirnos antes de que, acerca del problema de la percepcin y sus prolongaciones, las solu- ciones de la tradicién modema son caducas. Asimismo, en lu- de penetrar de golpe en el seno de una doctrina ardua y sconcertante, harfamos mejor en comprobar primero por qué dos Jos caminos trazados por una cierta historia son calle- nes sin salida; quiz’ vemos entonces, poco a poco y pro- esivamente, clevarse otra luz de esos fracasos. Estas pocas explicaciones nos preservan de un grave error. consiste en pretender, como lo hacia en una oportunidad nte nosotros un critico de Merleau-Ponty, que esta filosofia, 2 hr eine Ml te appre Aap SR We : sie Pa pea EF ce Sa ceemele di acne hake ate Ga Eee, eee So nts 7a ba soe de» {UA ESTRUCTURA DEL coMPORTANIENTO deja otro recurso que ser, por una parte una "psicologla ana- fete gee paramere sn geomet anit, hala jicio presente en todos lads, por lo demi, un cxadio de Ciertos'mecanismos corporales. Ela medida en que ha que- "io ern lec naar i pscloga th permanecio fe al relismo yal mateiainma. hacia de lo "psiquico” ‘un sector particu ‘mundo real: ente los hechos ens, algunos en el cerebro tenfan Ja propiedad de exisir también para si La antitess esprit. lise ponia lh, conciencia como na causa productora ©. como una Gos: primero fae el reaimo de fs “estados de conciet- a" lgades por relaciones de eatelidad segundo mundo po- falelo y anilogo al “mando fsico”, seg la tradeign de Hume; neg, en una pacologia més refinads, el realismo de ln “ener” sia epireal, que sustivls los hechospeiqucos dscontinuos er aula’ de fs yd erent, "one {ealidad floyente; peo la conciencia permanecia andloga a una fucren. Esto se adveria cuando se trataba de explicar su accion sobre ccs rfc msi, sin per opin ia “creacén de tnergia” necesaria*: el universo dia fisiea tcomieado como, ut ened co onl gue a aca parecer ala conciencia a Uulo de segunda realidad, Para los Pricdlogos, Ia concienca se distingula de los sere de la natu- Faleza como una cosa de otta cost por un certo mero. de ‘aracteres. El hecho psighico, declan, er inexteno, conocido Por uno solo... ‘Mis recentemente, a doctrina de Feud aplica 1a conciencia metiforss energeticas y da cuenta de la con dicta por interaciones de fusrzas © de tendencies. ‘All se encuentran ysscapene eh Francia, entre los con- temporiaon, una flosfia que hace "de tos’ staan tna ‘nidad-abjetvaconstlda ‘te i conciencia "lus cent ae rata al orpuismo y la concienca com dos Grdnes de felidades y cau reacidn tesproca, como "efectos" y como causa (Se halla Ie solicién en to retordo poro y” simple al ctickmo® ¥, ona ver hesha Ta rien del anal fa da pensamien ‘esa, nada hay" de fundado en el oat prrroovocidn a fe. denn, made qu, compen” y eames econ pir enna fife ane spor gc cain picts "act abyjo™y tan e non de comporsmen: Tt tice Cr imoree por, ones spas on ita cldes de “pic ui, Yr tnt. proposes loi eos "sans a Wenn gan pnts cling cu provsto dei ldog,y'cotprat i lint rowel Sempocge es reducido a una suma de reflejos y 4c reflgjon ‘condi- eel comporamino Tagen, Le Boba. ‘Seutlo del comporeamienro (i et mol, oi iret Soe ie ci oe tore ed, ei, regora sy tepuces iby pig be) Pera Io 3 ay te a relat nom a pean a die Pa ant eset Saga” ele St is Ue ee a iach ies2 [LA ESTRUCTURA DEL. COM«PORTANIESTO cionados entre Jos que no se admite ninguna conexién ine trinseca, Pero justamente esta interpretacion atomista fracasa ya en la teoria del reflejo (cap. I) y con milcha mayor ra- ‘26n en. la psicologia, incluso objetiva, de los comportamientos superiores (cap. II), como bien lo ha demostrado la Gestale- theorie. Pasando por el condvetismo, se gana al menos el intro- cir la conciencia no como realidad priquica 0 como cats, sino como estructura, Falta interrogarse (cap. III) sobre el sentido y el modo de existencia de esas estructura. ‘carfruLo ameKo EL COMPORTAMIENTO REFLEJO Ex, aviusis cientifico del comportamiento ha sido defi- primero por opasicin alos datos de i concenci ingen ‘toy ea ha habitacién oscura yuna mancha luminors apa: ce sobre ln pared y se despa, diré que ha “ataido™ mi cin, que te vuelto os os “hacia” ella, queen todos sus nientos "arrastra” mi mirada, Consderado desde el inte- ‘mi comportamiento aparece como orientado, dotado. de iteneiin y de un sonido. La clencia parece exigit gue acemgs esos caraceres comno aparienias bajo ls. cuales “6 neessario descubrr una realidad de oto géncro Se ditt que uz vista etd "slo en nosotros". Ella eneubre un movimiento aque nunca s¢-da a la concieneia, Llamemos "Iz fe- "a la aparieneia cstv, “Tue real” al movimiento vibratorio. Pues que nunca se la peeibe, a luz real no podria Brenan como un ji hace i eon mi con amiento. Sélo pied ser pensada como wna causa que 2 ‘bre mi ‘organo. La lot fenoméniea era na ferea de ftracidn, la loz rel es tna is forgo, Esta inversion plana inmediato una serie de evestiones. Desde el momento en qe 4 define ala Tuz como un agente fico que impresiona sai Fe- fina, ya'no se tiene el derecho de considerar como dados en lla los caracteres que perenecen fs luz fenoméniea. El est Imulolsmado."mancha de lua” se descompone, por el anslis Gienifico,en tanton procssos parcial como elementos ant Iicos distncos hay en mi retina, De la misma manera, se "fata como tina realidad mis als de mi conciencia, Ia accén™ 1A FSTRUCTURA DEL ContPORTAMIENTO durable de la mancha luminoss sobre mis ojos se resuelve una suction indfiida de echos fico; com cada momen: to del tiempo debe ser renovada, como ean bien To express la idea cartesana de ereacion continua, Igulmente, cl movinien- fo de mis ojos que miran I mancha Tominoss’no planteaba singin problema la conciencia ingens porque = caconraba fuiado por un ebjetvo, Pero en adslante ya'no hey frm Si quem, y simis ojos oscil de tal maneca que la tancha lo- Mose vengs a refljane en el cemto de it retinas en las fnuss 0 condiciones anecedentes del movimiento es donde debe encontrae ia razon suficiente de ea adspracén, Ha de hater, cool puno de I ein donde la ancy uninos Se formaba primero, dsposivos que regulenconvesientemente In ampli yest, demi tefeo de clon, Se dra onces que cada lugur de la ttina’ tiene un “aioe espace determinado, es decir, que esth unido por circuits nervioso preesublecos a clrtos misculo motores, de manera que’ {te al cocarlo no tenga mis que Hbrar un mceanimo ist para farina En in eee lina dons ym a sigue, debo tambign aqul comprender el fendmeno sn troducit en el aada que semeje una intencii, ‘Sobre mi retina Comsderada no. como unt pantalla congue sno. como ut FRE sn como oy eo de enon dc tinue, no, hay, propiimente hablando, movimteato de i 10 ‘Una ola ene Yadividualidads6lo para hombre que la mira y Ia ve avanzar hacia dl pero en el mar no hay mis que el suce- sivo elevare de las partes del agua segin In vertical, sin tans- Porte de materia segin la horizontal Igalment, "dep Zamiento” del rayo Tuminoso sobre la retina no es una relied fisioégiea La ‘retina sblo repitra una exciacion sucssiva. de Jos puntos por los que pass. En cala uno de ells, actuando sobre un elemento nervioso distinto, poste: provocar un re- ficjo'defjacion semejante al que ha’ sto desrto mis aria, de aqul que mi ojo pacers "seguir" Is. En realidad Thovimieno es Ia inegracion de un serie de adaptacions far- ils, st como ia marcha se reduce a una serie de caidas hides De una manera genet, os agentes fisicos no pueden i= Dresiona al organismo por su propredades de forma, tales como [BL coMPoRTAMIENTO REFLEIO B “movimiento, ritmo, ditsibucién espacial. La forma espacial 0 poral de un hecho fiico no se deposta sobre el Teeeptor, fo deinen él ms hucllas que “una serie de “esimulacions “exteriors las unas a as otras. os exces pueden actu slo “por sus. propiedades puntules. Asi en cuanto dejamos de fiarns de los datos inmediacos de ly conciencin, qe feonstrir' una represenaciéncienifica del organo, pare: wo conducidos la teria efsca del reflejo, eet a Ascomponer a excacién y la reaccin en una mid de ross parc eee ow oy tes at oh no como en cl espacio. La adaencin de la respuesta twain se exlcaia por as corelciones prestableids (con. Sebidas frecuentemente como dspositvensnaémieon) re ‘ertos érganoso-apaatosreceptoresy clertos misculos efector tes, EI funcionamiento nerviow mis simple no es mas que I puesta en mareha de tn nimero muy grande de cituits nad Nomos, El reflejo seri, puede decrs, un fendmeno “long dic ‘tals La opercion de'un agente fico 0 quimico define ‘bre un receptor localmente definido es la que provocs, en tu trayecto defnido, una respuesta define. En esta sei lineal de hechos feos y fiiligicos el ext io tiene la dignidad de'una causa, en ef sentido empinsta de ‘ttecedente consante © iscondicionado, el organism es io, pues s limita a cjeeitar fo que le precriben el logs In Gxcitacién y’ los creutes neriosos que en él toma Oe », EL send Eames fac on eto “para verlo™. No solamente esta “actvided prospect "#30 Temite a ls datos antropomérficos de la olxervacion fr, go gu exe ti de let dl mec cio. No solamente la percepciéa espacial no guta el mov. © de fic de mis jon, sno que incre fabri que ‘ue se origina en él. Pereibo In poscin de ln mach por- ti cuerpo lea responido con reflejosadaprados®s Vc 2 Deseax, Rade prsctolopine de ls “ditence™ dens la on, GE el "Natio sefljo" de H, Pitan, "Du oe det refleesIo- ss dans es perceptions spate, J! de Pry XVID, 10, 98, ‘oriestudio ciemtfico del comportamiento eben rechazarse como Sbjetvas todas has nociones de intencién, o de ublidad 0 de Valls, porque no tcnen fundamento en las costs "no son ss Gcteriinaciones intrinsecas. St tengo hambre y, sbsorto en mi abajo, Uendo la mano hacia on froto colocado por azar cerca Inlo lo love a mi boca, el fruro no aetGa como objeto inves- oe un cierto valor; To que provoca mi reacelén motors & tin conjunto de colores y de Ices, un estinulo fico aul drporque estaba tistraldo, coloce ta mano al ado del ipjcevo"Y ann segunda tentative’ de prension no debe set re Iaconada ‘con ninguna, inencion permanent, sino. explicada implemente por lt permancacia de las eausas qe haat mot Ylo In printer, Sel comportamiento. parece ntencional e ue enti regulado. por ciertos trayectos’nervionospreesable- Glos de manera. que, de hecho, obtengo satsfaccion. La Sided “normal "den onganismo no es mas. que el funciona Tmicnto de este aparato montado por ia natoaler; en 00 fray norms verdaders, sblo hay efectos. La teoriaelsiea de Telicjoy los incrodos de anise real y de expicncién ental de Tergue lo um apicacon, parece fs tmco, aac de Conituir una representecion cietifiea y objetiva del eompor- famiemo, Fl objew de ciencia se-define por la exteriondad Ita elas partes o de Tos proceses "Atorabicm, es ua hecho que in teoria cisica del refljo ha sido sperada por la fisiologia conterporines, asta con tnmendarla 0 bien debe cambiarse de metodo? Fiabrs errado it'eleneia mecanicsts en in definicién de In objetividad? Hae bed sido mal hecho ef clivaje de lo subjetivo.y To, objetivo, ES Imsstenible a oposicion de un universo de la cienca ea” Retamcnte fuere de shy de'un universo de la concienel, deft Slo por le presencia rat de sia sis W, il ans rel fra, ass, Jencontrasi la biologia sw meévodo en un ans ideal del tipo’ imtcommemdticos en la intelecelin spinosa? 0. bien Moe y slgnificacion, no serin_determinaciones itrinseces del Srmanimos cl-cual seria slo accesible a un nuevo modo de SSomprenién"> [EL COMPORTANIENTO REFLEO ” ILA CONCEPCION CLASICA DEL REFLEJO} Si el orden on el sefljo®~es deci a adapacn dela res- ei We ogorinacn ex ‘movinietor parc em cl geo eeal— ett sepa por ls conenionesprestar das dese ln superficie sensble basa ls misesloselecors, oncepcion clase pone en primer plano las onsideraciones oposite dec eco: fmulo debe actoat por aquels de sus propiedades que tis clentos sation tamales Uno 4 Uno; fs estar adaptado al eimulo como en efecto tata: Ahora bien, se se desde hace mucho que el rego 18 defini es my’ eramente observable 1 eu "sstintvLo" | _ EL estimulo actia mucho menos por sus propiedades ele- remtales que por su datrbucion expacal, su smo 0 el remo Ar ines Mi genre, ore Muy, mene je el efecto de un estimilo complejo no es previble 4 partir his elements que lo comporen 5 Nunca se obtenen, por I. exitacién de los troncos nervioso ‘resciones comparables a las que. provoea la exctacién de ot Teceptores Ha’ podido demostarsey en ta cana. y” (Sherrington) actin, que la exciacin de lar rlces posteiores provora jones "al nivel de Tos miscolos que dapenden de as ra ores corpo cr resin ecard desprovie de igufcacin bildgiea en este grado de Of- Batch Te © atin rad el compares sal or ls exciacin de lon receprres es qucysin duda, tienen Rpcitad ello © su proyecciin centrsl~ de feginrar ls propie= ‘ie forma de lor Eumaow las qe, tieho vis que el agro Los shor gue se, mencionan en este eaptlo son cal todos slemaner como” Welaicler 0te pacurleca, del giants, decidifan Is reaccién*, La is mn oi erie ein nates sai bastante lnitado el “coneno™ de lo estinuos puede art a Soe ae en eee Socegat irene teenies Bonen ee viene Tere cen Staci dloror al pene sun ives ddl, ibe refi de ote Orci hates as ate Se ae ead eee iy Sens Pan dened te Zoe ae een eee see Sprint sy ina ela iio lca rien anc) eof cmemece reat hale Mirencemcareae f Eri ite ae Cre ince pee oh eres ge an pace adi ns Rd ee eSiiaglaaneyiaese Esa dependencia del reflgjo respecto a las propiedades foxmleso globales del exctamte no patiia set, para In concep, cién clisica, més que una aparienca, Explicar el funcionamicn: to nervioso no puede set mis que redir lo complj a los ple, descubrir los elementos constants de que es hecho omportamiento. Por consigsiens, =. decompemirh lea tla ual ue Ie rnc, cota proces amenties” formados por un exinulo yuna Tespucsta sempre ‘sociads en la expelencia. Por cjemplo, ln acc del etimulo de rascado seréanalizada en tantasatcions patesles Como re. cers eles ainiwmen inn yn nb sacudida de In ores, que responde a es exclante, se resol 40 vez en un certo nimero de contaccones chmentles En Principio, a cada parte del entulo debera corresponder una Parte dele reaceign.Y las mismas secuencis elementals Te LV. T, vox Wurstou, “Reflexgscwe’, en Handbech dey nor ple und Dehloicten Physio cladn pot Behe © pg oid, ie. 4 BL coMponTANENro REFLEJO » diferentemente, deberian consiuir todos los refs piedades cualittivas de I Siuacny las de la respuce na para ls conciencia la diferencia ene tapar lar Is oreja del animal, entre una sacuda de et oi {movimiento de retrccién— deberian, si verdaderamen leanzados los mismos receproresagul yall reduc ¢ ombinaciones de los mismos estinulos, de los misnos gm lene, Et lame exh pon sae un sstato orginico pueda cumplir altermativg. funciones verdaderamente diferentes ya rencea de naturales por una simple diferencia en el rma de taciones aplicadas aterativamente aos mismos spats in embargo, ls reflejos que acabamos de emumetar ho a dlescomponer en reacciones elementales Para no cit sve dos ejemplos, la acciin del agua adicionata’ Cos ae gotss de aleohol sobre un gato. descerebrado no puede renderse por Ia del agua pura y el alcohol puro. Por otra el agua y el alcohol no constituyen une combinacion ea que pueda cjereer sobre los receptors una ace de ea la de sus componentes. Por consiguente, een el smo donde tendremos que busca lo que hace'de ues lo complejo algo dstinco ala soma de sus elementos, Be sma manera, el efecto inhibitorio de un contacto caténes 4a calebra espinal nose deja comprender com una single algebraica de lis excitaciones que provoca ¥ de lis doe, ais, pov ean Condo aya nes mis frecuentes, nada atoriza a traar ls feactiones rapes cates emo aprenciefexcines cone como las icas reales. Estas observaciones no introducen, con la nocién de for- © de totaldad del estimolo, nada que, para ser registro, luna especie de psiquismo, y se Ha sefalado "Un model mécanique de la comcince, Jursal de holes, Jako-ocabre 193%, pig 3 i0 {LA HSTRUCTURA DAL conspoRTANtrsTO Ys sabe qué uso se ha hecho de la metifora del ceclado en la fsolgis de los centosnerviosos? Un telefon automaces ey ‘mis elarament, un aparto que silo responde a exceantes ie tna clerts forma y modifica nos respuses segan al orden Ge cial y temporal de los estinlon, Peroy jacian las conster jones de excianes sobre el organismo como los dedon del anise sabre el instrumentot Aun en el plano, aunt se pos Sicen mis gus movimiento sepundos de fr wang odes urs, yc en los montjes motores dl ceca, ene st tema nervioso del oyent, donde ls fennenos feos wales de que ol piano es wsiento constuyen un solo fendmene de conjunto, donde melodia con su eontimidad. 5" Tae Caracteritco exe verdaderemente. FL ergata, jusamente fo puede comparase 2 un tecado sobre el que ackunan ha sstimulos exterioresy dibujarian su forma propia, por isms nl ain de ae one’ ena Clo mm 5, con in instrument de cata, sigue ca efvran dl aia ue se debate, ext claro que ads tno de me movinlentos rex Bonde a us esimolaccn externa, pero tambien ett lve que éstasextiulaciones no podrian ‘ser recogidas sn tos mae amlenos por los cuales expongo mis receptres a su influenia SGrnn) es propidades de objeto yb iene Sl ae jeto (...) no solamente se merclan, sing gue ielso const. fuyen un todo nuevo".* Cuando el ojo y I erjasiguen th Animal que hay, en el itereambio de as estos sre. Bucs, e imposible deci “quien ha comenzado’ Va que to. dos los movimients del organismo estin siempre condicona. dos por inflencas externas, ev perfectunenteposble sf 3 uit, considera al comportamistto como'un eleeo del me do. Ber, dela misma tanera, como todes as estmolaiones auc el organismo rece slo ha sido poses a su vem, por sus cine rede, qe fan ead. or saps Srgano receptor alas iflencias externas, podria tables de- cits que el comportamiento es la east primera de todas fas TOE. ms adelans, exp. I g Wrisote, "Relergcs, pg. 45. “El orgasim cx, dice Wer- sicher, Kenge Tibia malicones Ast la forma del excite crea por ol iano, por su manera propia de ofl is, de fuer. Sin duds, pare poder lsc ae at dor un cierto nimero delagents ices sega & sepin Ie naturilnn prop de sus sete Jos unas de sts centro nervictos sages oS 2 eos drganos, quien clige en el matte, Meet wer ms ges ee FE meio (Uwe £2. mundo segin el ser del onary ee) a 2 Que un grzaisho slo "puede crs encase oun medio adectado". Seti un teed noe el mio, mane once ye 2 CUaes de sus vote ar acaba lo exterior, sexi el contesto de ln aciones peated O smateada en el cuadrace automitice Nendo fe seal apa al comin cnn por fra nda posictin cuando Puede decine que one Wenion, ateagae ne a ee See iin a Sion i Ny | ie ESNet cella ie itll= a ——————ee eee el medio del cual aparezca un fondo azul, En el caso simple de un teléfono automético, construido para un niimero limi- tado de manipulaciones, o' en el de un reflcjo elemental, la fonganizacién central de las excitaciones puede ser también concebida como. un juego de dispositives preestablecidos: la primera manipolacién tendré por efecto volver Gnicamente accesible a las siguientes un cierto teclado donde vendrian a inscribirse. Tendremos que investigar si, en las reacciones de tun nivel superior, puede hacerse corresponder de Ja misma manera a cada estimulo una operacién distinca, a cada “su- mando” un dispositive visible o ann rclacionar la funcién con variables ideales que sean independientes. Desde ahora es se- guto que incluso al nivel del reflejo Ja interaceién de los estimu- Jos impide considerar la actividad nerviosa como una suma de fenémenos “longitudinales”, desarrollindose desde Jos recepto- res hasta los efectores, y que como en la central sutomitica, deben producirse en alguna parte del sistema nervioso “fend- menos transversales” Fstas observaciones no conciernen solamente a los refle- jos compuestos. Los fisidlogos han estudiado, desde hace mu- Cho tiempo, con el nombre de “combinacién de los reflejos", reacciones complejas que no eran enteramente previsibles @ pattir de las leyes del reflejo simple. Pero era con la esperanza de reducirlas a esas leyes cuando hubieran sido mejor deter~ minadas. De hecho, el menor estimulo alcanza a In vez varios felementos anatémicos en los receptores. Las eyes de la Scomposiciin de Jos. reflejos” no son las leyes del reflejo mismo? Al ser todas las reacciones que conocemos reac- ciones a un complejo de estimulos, cuanto se dice de una reac- ién elemental es conjetural. Ni siquiera podemos presumir que a lo. simple anatémico corresponda necesariamente un simple funcional. De hecho, ciertos fisidlogos han Megado introducir Ia calidad en el lenguaje de Ja ciencia ‘Para 32 "Querfonktionen”” de Wertheimer, Cf, “Experimenrelle Studien aber dat Sehen von Bewegung Zeisch f Pnebolnte, Wi & 6h a7. fs Winesicern, "Reflexgesetze", pig. 50. M4 Bid, pig. 4. EL COMPORTAMIENTO REELEJO 3B mular las leyes de la “composicién de los reflejos” Sher- mgron considera el valor bioligico de los eitiloe, cua: do dos excitantes estin en concurrencia, es el excitante dolo- Hos0 —dice— el que inhibe al otro **, Pero como la concepcién lisica, a la que permanece fiel, exige que el reflejo dependa un dispositive local, y como el valor biolégico del esti- wwlo que parece determinante no tiene receptores adecuados, upone terminaciones locales especializadas en. Ia recepeién de los excitantes dolorosos *. En ¢l momento mismo en que nos emos obligados « inttoducir el valor en la defniciin del e- fmulo, realizamos este valor, por asi decirlo, en receptores istintos. En la eorfa del funcionamiento nervioso, todo su~ ‘ede como si estuviéramos sujetos a la alternativa del antro- ae Ja concepcién anatémica del reflejy que erla preciso quizd superar. Con anterioridad a toda interprets- cin Sistemétia, Ia descripcién de los bechos conocidos mues- tra que la suerte de una excitacidm esti determinada por su lacién con el conjunto del estado orgénico y con las exci- taciones simultiness 0 precedentes, y que entre el omganismo y las relaciones no son de idad lineal, sin Borers be sel mn de causalidad lineal, sino de 2. BL LUGAR DE LA EXEITACION _Parece Este problema h sido planteado por Sherrington a propési- de los hechos de irradiacién, Ha visto bien que, en ese eas0, un cen biolgico —el de los movimientos de la marcha se sosti- ive al orden mecénico de las conexiones anatémicas, Adinite ues que el reflejo clisica es una abstraccidn, Pero sélo entiende or ello que los circuits reflejos simples estan, de hecho, com. Plicados y encubiertos por Ia intervencién de las instancias st. Periores, por la integracién, piensa siempre dar cuenta del com- jortamiento por una combinacién de relaciones reflejas, tra- indose sélo de multiplicarlas; con una suma de abstracciones quiere reconstruir lo concreto. Del esquema tradicional a. la actividad nerviosa efectiva, Ia diferencia e3, para dl, silo la de56 LA ESTRUGIURA DEL COMPORTAMIENTO Jo simple a lo complejo *. Toda la obra de Shertington mues- tra que cl orden —la adaptacién de Ia respuesta al estimulo y la de las partes de la respuesta entre si— no. puede ser explicado por la autonomia de trayectos nerviosos preestablecidos. Ahora bien, las inhibiciones y los dispositivos de control que se super= ponen a los arcos reflejos simples estin ellos mismos concebidos sobre el tipo del arco reflejo. Estos nuevos circuitos, ya lo he- mos visto, no son mas auténomos que los primeros y admitirén a su vez toda suerte de interferencias. El mismo control debe pues, estar sometido 2 una regulacién superior, y ni siquiera en ese grado encontraremos el reflejo puro. Sino que ol mismo razonamiento deberé ser indefinidamente recomenzado, y Ia solucién ha de ser siempre diferida, nunca alcanzada, hasta ‘el momento en que se introduzca en el funcionamiento nervioso ‘un principio que constitwya cl orden en lugar de sufticlo. Es paraddjico conservar tedricamente la nocién del atco reflejo sin poder aplicarla en parte alguna. Como en todas las cuestiones particulares que hemos mencionado, en su concepeion general del funcionamiento nervioso Sherrington trata de salvar los principios de la fisiologia clisica, Sus categorias no estin hechas para los fendmenos que él mismo ha puesto en evidencia, ILA INTERPRETAGION DEL REFLEJO EN LA GESTALTTHEORIE} IRL, REELIJO DE FUACION OCULAR: LAS REEACIONES piTiAS ENCHAGLONES ENTE ELAS GON LA HEACCION Consideremos una ver més el reflejo de fijacién ocular que ya nos ha servido para definir la concepcién clisica del funcio- ‘namiento nervioso ®, Si se admite que los primeros movimien- tos de fijacién son imperfectos y que deben ser a continuacion mejorados —ya por aprendizaje, ya por la madurez de los apa- ratos nerviosos—, no se discute generalmente su carfcter reflejo, pues han podido ser observados en los primeros dias de la vida, © Wensicxer, "Reflexzesetze”, pig. 75, y Gotnsrem, Der Aufbau de Organi. 39. CE pigs. I Y sige. 1. COMPORTAMIENTO REFLEJO 7 Decir que esos movimientos son reflejos equivale a decir, Jo hemos visto, que los puntos de la retina toeados por lee rapoe Juminosos deben estar en conexién central con los nervios tmo- ores capaces, al hacer oscilar el ojo, de llevar la impresin iminosa sobre la macula, Pero este sistema de conexiones ‘que enlazaria cada fibra del nervio éptico @ los dispositives mo- _fores no es aiin suficiente, Supongamios en efecto que el ojo de “un sujeto fijado sobre A ‘se desplace hacia A? y que, después, ‘tin ningiin movimiento de la cabeza, se desplace hacia B. El Punto B se refleja sobre la retina en el misino lugar en que 4fe reflcjaba ances el punto A, pues uno y otro sirven alter ‘ativamente de punto de fijacién al ojo. Y, cuando el ojo del ‘sujeto esté fijado sobre B, cl punto B se ‘refleja en el logar ‘mismo en que se reflejaba A’ cuando el ojo miraba A. Asi, fl mismo lugar de la retina es exeitado alternativamente por Jos dos puntos luminosos A” y BY. Y sin embargo las contrac iones musculares a producitse para pasar respectivamente de ‘Aa A’ y de B a B' son muy diferentes. Si queremos hablar el lenguaje de las conexiones preestable- fdas hay que soponer que cada fibra « del nervio ptico esti ligada no silo a A” B ‘un dispositive motor, sino aun a todos Jos que puede legar a poner en accién segiin In posicién del ojo en la drbita®. Se advierte a qué dispositivos compli 8 conduce la hipdresis de las estructu- anatémicas. Atin no estamos seguros gue no se niegue a sf misma. Pues, itido que cada punto de la retina cid, en cada caso particular, hacia via conveniente. La impresidn luminosa local no basta para >» evidentemente, puesto que es la misma, en la figura que 4 CE. por ej. Bouts, Die geistige Entwickelune des * Os Bee Reistige Entwickelung des Kindes, 4 ed, © Korrxs, Growth of the Mind, pig. 79,8 TA ESTRUCTURA DEL, COMPORTAMIENTO. antecede, cuando se trata de mitar B! y cuando se trata de mi- rar A’. Hay que admitir, entonces, que cl reflejo de fijacién se determina concutrentemente por las impresiones retinianas loca- Jes y por las excitaciones propioceptivas que expresan en cl een- tro’ la posicién inicial del ojo, zGémo concebir la interveneién de esas excitaciones reguladoras? Seria preciso un mecanismo de cambio de vias extremadamente complejo. gNo seria mis sim- ple adiitir que el movimiento de fijacién no resulta de la adi~ ién de dos series de excitaciones independientes, sino de un proceso total donde In parte de las exeitaciones retinianas y Ja Ue fas estinvulaciones propioceptivas son_indiscernibles? Lo que recomendaba al fisidlogo la hipdtesis de las conexiones anatémi- cas preestablecidas cntre eiertos puntos de la superficie senso- rial y ciertos aparatos motores no podia ser mis que la corres- poniencia ciega observada a veces entre e| lugar de la excita ién y el efecto motor. Ahora bien, volvemos a encontrar aqui tun caso en el que, permaneciendo constante ef lugar de la excita- cidn y también constante el efecto funcional, Jos fenémenos inrermediarios 0, si asf puede decirse, los instrumentos del re- flejo, son, sin embargo, diferentes. Nada nos. compromete pues ‘a conservar aqui li hipdtesis de las conexiones preestablecidas, ni a tratar Jas impresiones retinianas y las estimulaciones pro- pioceptivas como componentes realmente distintos de la exci- tacion total [Consticurneras] Pero, gcdmo debe representarse entonces la relacidn entre In reacciin motora y Ia constelacién de los estimulos que la condicionan? Lo que molesta y compromete las concepcio- ines anatémicas es que no pueden introducir ficilmente una re- gulacién del reflejo, ya sea por Ja situacién a que responde (© por sus propios efectos. “La-actividad instintiva, y aun la mayor parte de la actividad refleja aparece como alramente adaptada; el animal ejecuta las acciones que le son ttiles en su medio, pero desde el punto de vista de esta teoria, In adapta cién no es una propiedad de esos actos mismox, sino s6lo tuna impresi6n que éstos dan al espectador. Las acciones no PI, COMEORTAMIENTO REFLEJO 2” determinadas, en cualquier grado que sea, por la na- Heza intrinseea ‘de la situacién, sino enteramente por las wexiones preexistentes. La situacidn. s6lo_interviene como agente que hace girar la llave, oprime el botén, pone cn archa la _miquina, Pero como una miquina verdadera, cl imal slo puede actuar segiin el sistema de las conexiones tablecidas, sea 0 no adecuada Ia accién a las circunstan La relacién entre situaciin y respuesta es, por consiguiente, lente contingente™. La fisiologia clisica del reflejo exige ls funcisn sca silo un producto o un restlindo de las cs ucturas existentes; Te niega, en suma, la realidad propia y ob- va: no es mis que una manera humana de designar los efec- del mecanismo, Pero, epuede someterse la bisqueda cienti- a esa prohibicién? "'Serla una tarea sin esperanza para cl logo explicar una estructura cuya maravillosa complejidad ira una funcidn sdaptada, sin que esta funcién pudiera ervir para guiar el desarrollo”, Para que los movimnientos es tengan de golpe la justeza y flexibilidad tan sorpren- tes en ellos, o para que, al menos, puedan corregirse por la ‘periencia, es necesario que Ja inervacién motora sea regulada cada momento y en cada caso teniendo en cuenta las particu- ridades de la sitincién, “La inervacién de los nmisculos fequeri- para escribir, aunque fuera un fragmento de carta, admite un en considerable de variaciones posibles, segin’ eseribamos n letras grandes o pequeiias, ripida o lentamente, forzados o, or el contrario, ficilmente, eon tal o cual posicidn del bravo, cia Ia derecha o inquierda, més arriba o mis abajo en el pa- I", Ahora bion, todas esas regulaciones se ejecutan instan- Déinde pueden encontrar su origen, sino en los ocesos aferentes que preparan la reaecién motors? Ha. po- ido mostrarse™ que un lactante que tiene en Ja mano un Ii. eres "Mena Development”, en Paebologier of 182%, ef. por Gy Rorres Gre of she Mind, ni. 70 on Kins hor ic materiellon Ciradligen der Hewurtsiaser gage, Tubingen Leipig, 191, ciao por Korrxs, Growth of Miss Sites, Noses on the develo fornia Studies, vol. 14, 1898, yoment af « cbild. University of gement of Universicy ofoo LA ESTRUCTURA DEL COMPORTAMIENTO piz se lo coloca seis veces seguidas en la boca, aunque cada vez se lo aparte en una direceién diferente. Ast, a cala mo- mento la posicién del brazo, expresada en el centro, por !a pro- pit actividad, bast para regular sin aprendizae la dieccion y la amplitad de la reaccién motors. Por consiguiente, la parte re- cceptora y Ja parte motora del sistema nervioso deben dejar de set concebidas como aparatos independientes caya estructura cestarfa establecida antes de que entren en relacién. “Se tiene Ja costumbre de considerar al arco reflejo como compuesto por tuna rama centripeta y una rama centrifuga, considerando a éstas como partes independientes, cuando el rasgo caracte- ristico del dispositive es la conexién que entre ellas existe, Los hechos sugieren por el contratio que lo sensorio y lo mo: tor funcionan como partes de un solo drgano. Se sabe por ejem- plo que es muy dificil contemplar largamente un objeto en un pisaje iluminado por la luz del dia y que, por el contrario, un punto luminoso en la noche ejerce sobre el ojo algo asi como tun poder de atraccién dificil de superar; se sabe también que los, ‘movimientos’reflejos de nuestros ojos se efectian lo més a me- nado segiin los contornos de los objetos percibidos, y en fin, gue el ojo se coloca siempre de tal manera que recibe del objeto mirado las estimulaciones mis ricas", Todo sucede como si tuna ley de maximo regulara los movimientos de nuestros ojos, como si a cada momento esos movimientos fueran lo que deben ser para realizar ciertas situaciones de equilibrio privilegiadas hacia las cuales tienden las fuerzas que estin obcando en cl sector sensible. Si en la noche un punto luminoso aparece en zona ‘marginal, sucede como si el equilibrio del sistema sensorio-motor ‘quedara roto, resulta de ello un estado de tensién resuelto por cl movimiento de fijacién que trac el punto luminoso al centro funcional de la retina; los dispositivos motores aparecen asi co- imo los medios de restablecer in equilibrio cays condiciones son dadas en el sector sensorial del sisteina nervioso; Jos movi- mientos, como la expresién exterior de esta reorganizacion del campo de las excitaciones, comparable al amontonamien- to de los objetos en un recipiente bajo la accién de la gravedad. 1 Koerxa, Growth of tbe Mind, pag. 71. 1 Dbid, pag. BL EL COMPORTAMIENTO REFLEJO a Se presenta al estereoscopio una linea vertical a cada un Hos ojos, de manera que, para un grado normal de con. ea, Tas dos lincas aparezcan como paralclas y muy pro- una de Ia otra, el sujeto las ve muy pronto fusio- imagen retiniana de las dos rectas se forme i correspondents. Sucede como silos process faeligitay corresponden a cada una de las impresiones retinianas ieran uno sobre el otto, en el centro de la vision, una ic de atraccién, que se traducirfa, ex Ja regidn motora, movimientos orientados en el sentido de esas fuerzas, "St fexamina esta situacién desde el punto de vista de la fisica © que un proceso de este género puede realmente in, enir (...) en una distribcién }0 permanece leno de fuerzas que pero representan una ie = uae momenta~ © provisién de energia. As de Ia vision, parece haber alli fucrzas que tdenden 1 i fuerzas que tien unir Pde paralelss. En fisica, si un campo ae este ‘ipo en telaciones Funcionales con partes méviles, ciertos mo- de las cuales, de forma definida, tendrian por efecto ponte en as feral campo, Tarn sd “einen + por asf decirlo, una ocasién de huecr trabajar In cebeey fontienen, por ejemplo actuando sobre ls partes movies fl fentido de un mejor equllbrio.. Un mejor equi, Jos fendmenos fisios, se encuentra siempre en Ia eireceiod fueraas que tienden a producilo, peto en el cao: pat del sistema nervioso tus no pueden obtenctlo dec n el interior del campo. Lo conseguirin pues, si es po. le Por un rodeo: aetuando sobre las. partes. méviles, que seul atscules de ly ojo, en ba Gtssin de etpe ada hay de sobreracural en un proceso ordenado de este tipo, no. pudiendo nunca ningin pro- recto o indirecto producie cambios que no etin orien. % hacia un equilibrio més estable del sstema entero. Si icamos este esquema a la parte visual del cerebro se seta LA ESTRUCTURA iL COMPORTANTENTO conexiones nerviosas con los misculos de los globos oculares, obtenemos una nueva explicacién de:los movimientos de fi- jacién. .. 7, Un liquido que tiende a una distribucién equilibrada puede utilizar, para introducirse en un vaso que comunica con aquel en que se encuentra, caminos apartados si los amis, directos estin obstruidos, de Ia misma manera, el reflejo podria pro- ducirse por vias nerviosas de reemplazo si, por wna razon cual- aquicra, las vias habituales estin fuera de’ uso. Pero esta com- paracién tampoco es exacta, pues el liquide que busca su equilibrio en los vasos comunicantes sigue vias establecidas de antemano, Alo més, podria suponerse que Ia obstruccién de las vias més directas, haciendo subir el liquido por encima del nivel ordinarie, provoca, por un dispositive automitica, Ia apertura de kas vias de reempkizo Tistas para entrar en fun cién, Es en otro sentido que el reflejo setia relativamente in- dependiente de los sustratos en los que de ordinario se realiza, Pues, asi como una gota de agua sometida a fuerzas exteriores realiza, por la accién reciproca de esas fuervas intenas, una distribucién de los elementos y una forma de conjunto nuevas que restablecen el equilibrio, In actividad refleja seria capaz de improvisar suplencias aproximativas que, sin ser nunca el equivalente exacto de la reaccién que se ha vuelto imposible, mancendrian en ef organismo la funcién amenarada. Un resulta- do funcional casi constante seria entonces obtenide por "medios variables y serfa justo decir que la funcién es la que permite comprender al organismo. Las estructuras anatémicas debe- fan pues ser consideradas, cuando son innatas, como las con- dliciones topogrificas del’ desarrollo funcional en sw otigen, modificables por el funcionamiento mismo y comparables por consiguiente al electrodo que rige el fendmeno de electrélisis, pero, a su ver, es alterado por éste, cuando son adquiridas, pono el resultado del funcionamiento més habitval, y la ana- oink, como un corte en el devenir de la fisiologia, En fin, si se estableciera que los procesos nerviosos van sic a restablecer en cada situacién ciertos estados de equil 12 Kouman "An aspect of Gestalt Paychology”, en Prychologies of 1925, ed. por Murchison, pags. 1-192, FL COMPORTAMIENTO REFLEJO a epiados, estos siltimos re i a 's Fepresentarian los valores objetiv cones cnatla erecho a claicar In sh ‘con relacién a ellos en ondenah ordenades, icatives o insignitic minions A insignificantes, Faas denominaviones inte extrinsecas y antropomé fs a *pomérficas, pertenecerian al set vive con, MRIFICAGIGN De S43. coNsECUENGLAS; FUNCWNALES ¥ LAs SUPLENCias, Liles 881A nEMuAxonsia) EMA ‘Abora bien, estas consecuenciss se encuentran vests ay pete Concieme al reflejo de fijacion: wen yore le trasplantacién guns de Marina“, na. Ss, en 8 os internos de los gl Views que eomantan de vee ¥ Por otra parte a estos iiltimos comandan habicualmente a. los fn une cimara oscura, vuelve Sjemplo a is ge fa. unto Tuninoso que apace derecha. Cuialquiers sea nto de Epclin, esté claro gue al no podria eee, oe Meals anatbmicos fueran decisivon, ai ue eee? er Gel po deserto mis vniera a segues iy in del funcionamiento al es es Sacro musculares mamiento. al cambio de lis increas Precedente la unpresion vital eat ts, COMO cent I isual o téctil, combinada con ror deen Comrie de Ia postin de en uate ee ke ae Semele ells misma la reaceién we? wre, Hg, Rettiowm des Paicncsphalon sid vicke pa Page Tt pes PAE IBS Ch, Kens Ga Nae Guuacste, Lnitetion chee Fentant, pig. 12,“ TA ESTRUCTURA DEL, COMPORTAMIENTO no mira su mano, ‘objeto que tiene’ en una mano, otra mano la posicién de su bocs. Una explicacién del mismo tipo daria cuenta también de los_movimientos reflejos, de_la ‘cabeza hacia wna fuente sonors. Se sibe (Katz) que sélo in- Terviene en esta reaccién, cuando es sefleja, el intervalo de tiempo que separa Ia Icgada del sonido a la oreja derecha y a oreja izquierda, sin que por otra parte tenga el sujeto conciencia de ese intervalo como tal, Es pues de presumir gque también aqui los procesos, nerviosos, desencadenados por ths dos estimulaciones sonoras tienden hacia un estado de equi- librio en que los dos trenes de ondas sean simulténcos, y provo- can los movimientos de orientacién capaces de procurar ese sino el objeto; si quiere llevarse a la boca un nunca necesita sefialar con ls resultado" Desde hace mucho se sabe que, tras la extirpacién de una 6 varias falanges, el escarabajo pelotero es capaz de continuar inmediatamente su marcha. Pero los movimientos del mufén que subsiste y los del conjunto del cuerpo no son una simple perseveracion en los de la marcha normal; representan un huevo modo de locomocién, una solucién del problema inédico planteado por la extirpacion. Esta reorganizacién del funcio~ famiento de un drgano (Umstellung) no se produce mis que Sise vuelve necesatia por la naturalea del suelo: en tm terreno esigual, donde el miembro aun acortado, puede encontrar puntos de apoyo, se conserva el proceso normal de la mar- Cha; éste ¢5 abandonado cuando cl animal Lega al terreno Ilano. ‘La reorganizacién del funcionamiento no esti pues librada au- tomiticamente por Ia ablacién de una o varias falanges, como sucederia si se tratara de un dispositive de socorro preesca- blecido; sélo se cumple bajo la presién de condiciones exter- nas y nos induee a creer que ¢3 improvisada, como sucede con I raflejo de fijacién, por las fuerzas que actiian en el sector Sferente del sistema nervioso, Las experiencias de Trende- Jenburg Jo confirman, de la regia, cerebral Un animal incapae, tras esisién, parcial “9 E \iembro derecho, vuel- apropiads, de tomar su alimento con st 1 Korea, Growth of the Mind, pie. 85. EL COMPORTAMIENTO REFLEJO 6 Ve.a encontrar su uso después de la ampucacién del miembro i Seon am opel te amputee eben ix ceil Ae ieee eae, Sct nimal sigue slendo eapaz de utliario cuando la sitacién lo ige de una manera imperioss; por ejemplo, cuando el alimento a fuera de jal “Apenas i es posible hacer corre 13, cada una de los feses' de ea eiperiencia un ‘nuevo pasiive, de socorro para el que, fuera adecuado estimulo la len dee mrvartnes, regulate oth ease he [enerda mucho mejor con iss Carscteotcas el fenboena Por otra parte, la reorganizacién del funci i ; ci camo i, pct en focionamino de acon de repira (Ersatzleistungen) en las que un miembro o un érgano toma a ‘cargo la funcién de otro, s6lo se produce de una manera ca- ristica si estd en jucgo un interés vital y sino se trata por, encange Es decir que representa el medio i m= Fetorno al equibrio para el conjunto del sistema nervioso y 'a liberacién de un dispositivo local automitico. Pero rear pateca funcional z, acciones de reemplazo quedan como fe- Abmenos nervisosclementales que no aleanan la fleibilidad Se ls reacciones Iamadas conscientes, no aparecen en el perro, cangrejo o la estrella de mar, mientras el miembro, en lugar de scr amputado, ¢s solamente inmovilizado. En ese caso, la ac~ tivided se aplica integra en esfuerzos de liberacién que poco @ degeneran en comportamiento desordenado. En how eo, el contrario, los “rodeos” ditiles se producirin sin eracién si el miembro esti absolutamente inmovilizado. ros hechos son pues eéenciales para nosotros, porque ponen ‘en evidencia, entre el mecanismo ciego y el se cenpectasaaents ente, una actividad orientada de ln que no dan cuenta ni mecanicismo ni el intelectualismo clasicos ™, % se sor iin. Gaz, Dr pls ey Sige: "Ya hen cid oosion soar fannne& Mbit abe Veneta eds tae at ie Ea Epes et Say Bi ae coe ors nore Sten AE Sot Spe SOA aia ie aacrenaea Peco oe noes eine ra 08, lox mics de rd, el brazo. a peomapenca em el en-“ TA TSIRUCTURA DEL COMPORTAMIENTO visién e1 hemiandpticos ™ proporciona el me- josey See sete pers orig bt |e libtio foncional. Sise determinan, por la medida de! per tro de visidn, los sectores retinianos que Henanicat = al de provocar sensaciones luminosas en el hemiandptico, a vo erat on ik ie ania eee Qi ae sae Pen ies pt ta lee pe a en ee ne ae ee Sitio Sn wieght ogee ee ets neat teers aie (atntrr fears yn comers ca me 2c lta ye ar op i me eg PE ie ta as ompertamientor relisjaz y Hs comporanienton sap ae preteen ae eae wea eh tha sea Per (Pi roe inne gh fe TDs me Mian ny ren, a cette te febrero Rey aoe sce ein eran fain trae brains ey aa) Gene ymportamiento de animales quc, tras una sierestecronis buyen eye cgeereaa ts Seinas ATe ofc se en te sees Sr Oe aed ence Pe to sept al a en ‘disponible para alguna de las tareas que el medio exdies pitpe mt ke nente. Quid pudiera incluso buscarse en ae ae ee, ka git ete Coc ie lees ere mame pekiens s iris oa hore ei eae Seta eae rm ane te en cepoleee pn as cil eee Fy Si estoy Oe Poche ein resumes Regchung 31 Pe aca Det Aufbau des Organ, Pag. 329K EL COMPORTAMIENTO REFLEJO a ueba que éste sélo dispone de dos semi-retinas y podria es Perarse, en consecuencts, que su campo visual cotrespondiera Ja mitad, derecha 0 izquierda, segin el caso, de un campo Visual normal, con una zona de visién clara’ periférica, En Fealidad, no es asf, el sujeto tiene la impresién dev et mal, pero de estar reducido a un semi-campo visual. Es que el orga smo se ha adaptado a la situacién creada por la enfermes d reorganizando el funcionamiento del ulares han oscilado de manera de presentat s Iuminosss, ya vengan de la derecha 0 de la izquierda, una intacta de la retina; cn otros términos, el sector reti- lano preservado, en lugar de permanecer afectado. como antes 4a enfermedad, a la recepcién de los rayos lusninosos pro- ientes de una mitad del campo, se ha instalado en la rbica Posicién central. Pero la reorganizacién del foncionamien- {fo muscular, que es comparable a lo que hemos encontrado le fijacion, no tendria ningiin efecto sino se ojo. Los globos ir alas excitacio- Se sabe que las diferentes regiones de la retina estin lejos de ser quivalentes, en un sujeto normal, en cuanto a agudera, Vu, reepcion de] color y percepcién’ espacial. Puexto que en ade ie ciertos elementos retinianos “periféricos” en la vision nonal ‘han transformado en “centrales""e inversamente, es precios gue haya producido entre ellos una permutaciin sstemstica de tos ones. En particular, la antigue fovea, rechavada a la perife, ha perdido su privilepio de vision clara y ha sido reemplasnda luna “seudofovea” situada en el centro de la zona en alclanee excitable, Las medidas de Fuchs muestran que la agudeza vised le Ia seudofovea es superior en Ys, % y aun %4 a le de Ia fovea matémice. Las excitaciones |uminosas que recibe son localizades ¢l sujeto “enfrente”, Todos los colores, en fin, son pereibidos Ja mueva fovea, incluso si estd situada cn una region retintana en un sujeto normal, es ciega para el verde ye rojo, Si nos atenemos a las eoncepciones clisicas que relacionan funciones perceptives de cada punto de la retina con st letura anatémica, y por ejemplo con la proporcién de co-a TA ESTRUCTURA DEL COMPORTAMIENTO nosy bastoncillos que alli se encuentran, la. zeorganizaciGn funcional en la hemianopsia no es comprensible, Sélo Mega a serlo si las propiedades de cada punto retiniano le son asig- ‘nadas no por aispositivas locales precstablecidos, sino por tun proceso de distribucién flexible, comparable a la reparti- gion de fuerzas en wna gota de aceite en suspension en el gua, Ahora bien, una serie de experiencias™ presta apoyo esta hipétesis. Si sojeto mira un punto morexdo a lado de una pana so- wn pan poe ary rp pn el po bre In gta gos parece yrs cara varia apena» ya cx coloeado yeast aun tro o don metros de apna yea Aa Oe ae a ern mas clrn a la peifria del campo. 2 SiacTnis sara vstn mo corresponds pst 8h elemento ra Se una vex por todas, sno se situa a cada rDemento etn Ey ramp hua efecrivamente percibido y te 20 eae genes Sctagane manera cone sector del mando que se Teja igre ae a, Se ue eae oe i pata, se compracba que ia diancia objective we ere Fach al punto de as clr vin Y, por cone gel es objenra del eampo abarcado por NUESza Per ia oh ca coe ie dimemon le as lees proyectadas, La expen, tees cPrcarisieas del objeto peseiido sobre lta inluenci de 5 cimpo visual es macho "is considerable que IEE Sete cua soo a eto 1a. ls conc eesicncan toe hace varias Vez Y_PrOPOT- were erie emPetion de las Ias te dizancia Ge eer la Siomalens cn conicones tks quel fgulo bs ol cul © ve pantalla, Per en ea conseantc nots uc para less 8 P40 cade fet Permansst pongo. de hielon, ta irra que parece ms ase hjetivaments mis grande, y ms grande también, por con- Siutane [e"saperiie del cxmpo” visual perebido, Parcce pues 1 Relatados por Kanna, Principler of Gestalt Pyebolony, vig 20 aos {Hay trad case, supers, por J. Berman: Principios de Psicologia de Bolms’ Boenos Aires, Puides, 1953. Veanse pigs, 240-246, °N. del T- Estar experiencias antiipan sobre el expitalo siguiente, Tae opcsialmente del comporeamicnto pesceptivo,, Lat Trouser unidad del fenémeno fisioldgico, de “visidn”, en, el, gue sosren salar los ‘ref}ejos Gevlo-motores", La organizacién de, os itl aecencomes depende de la organizacion de fas exciaciones aferentes eat gu vex no ee explicable pare por part EL COMPORTAMIENTO REFLEJO 6 aa ‘ Sect tae more coin 3 ssh emit at ae eyes eet de ro "La funcién que cada part code sede et aa proceso de'conjunto vari Sah ane aes Guanes colgcdo el organi, Sogn el po de solucién a ace saria"™, No es por: Objeo se royeta sobre feu ue se io pence es tuto “irene"'aranouoro ue eres tele; ka ect, inveramente, que Iv mdcula es le Tepion de la ret ond se proyectan lo mis a menuto ly objetos perc como frontales y en, vsin neta, yess arneeecitces a ot a ’s vienen a los objetos fenoménicos de la sirucida id a por los proceosflsolgicos que ley ‘corresponden enh onreacién de los proceso petcetivs del moment, des relaciones de squilibrio que se establecen entre los unos y los ores, segin cl exquems general de Kosher, Lo mals fecuens fet cs rons een pete hcer pect eo isin nom yen stuacidn frontal al objeto eaya imagen se forms en ol centro cle Ja zona excitable ™. A esos caracteres ison, conoedos por h concienea™, ahen cones 1 Gunn ir dof sO punt tei dem g cas Yas So od secernae ete Sor a EE ag ae oem vieal fgménica. Sern premacur, on eh estado mee ries cnet Rectan Seger cyclamen tt Seat. Lo eseneil ac pueda sare mode cidadane le eae cons St pe Cece ae Futon ol concn ieee ee? oa pices pane Spam ote io fe Pie 2 se alge 599 gan Sogn pes v7. a 198 decir también * s fbi ESE ceeoamge ea foe ee ec somasg6 EA ESTRUCTURA DEL COMPORTAMIENTO del sistema nervioso, por ejemplo, el eardeter de un sistema fikico en general", se, daria cuenta del refiejo de ijacién tal ‘como lo hemos descripto. No se trata de arriesgar wna hips tesis entre otras, sina de introducir una nueva categoria, la categoria de "Forma" que, teniendo aplicaciéa tanto en el ‘minio inorgénico como en el dominio orginico, permitiria hacer aparecer en el sistema nervioso, sin hipétesis vitalista, las "funciones transversales” de que habla hablado Wertheimer "* y euya existencia la observaciin confirma. Pues las “formas” y én particular los sistemas fisicos se definen como procesos tota- les cuyas propiedades no son la suma de las que poseyeran las partes zisladas —mas precisimente como procesos pueden ser indiscernibles uno del otro cuando sus “partes” Comparadss una a una, difieren en tamafio absoluto, para ex- presarlo de otra maneta, como todos transponibles®. Se dirk fque hay forma alli donde kas propiedades dc un sistema se mo- Gifiquen por todo cambio aportado a una sola de sus partes, y se conserven por él contrafio cuando cambian todas mante- rniendo entre st Ia misma relacién, Estas definiciones convienen 4 los fenémenos nerviosos pues, como acabamos de verlo, no es posible relacionar en ellos cada parte de Ia reaceién a una condicién parcial, y hay accién reciproca y conexién interna fentre las excitaciones aferentes por una parte, los inflajos mo- ores por otra parte y, por fin, entre las unas y los otros. Cual- jquiera sea Ia suerte de los modelos de Koahler, la anal Sobre la que se fundan existe, y podemos considerarla co} adquirida. Nos faltard investigar lo que constituye el earketer distineivo de las formas fisicas, y si puede admitirse en prin- pio Ia reduccién de las “formas fisioldgicas” a “formas fi- sistema ico, y cada una considersds apart es por sy cuenta un stems de este ipo” Kes naune, Die Physiscken Gestalten, pig. XVI. 8 Bbidy ph XIX. Werner, "Experimenelle Seudiea Ger das Sehen von Bewe- su’, en etch far Pryebologie, 113 ‘Es dl primer criterio’ de Ehrenfels, cf, Koeruxa, Die Phystckem Geuaien, ples 3537 ‘Segundo erteio do Bhrenfels PL COMPORTAMIENTO REFLEO ” [gBs suereriua 1a catucoria pe “koxa"?] Pero, ies verdaderamente necesario introduce una eva categoria’ para comprender los fendmenos nerviosos? espiritu anatémico” en fisiologia. Tile nde solo explicacones fsiolgicas , haya introdveido hos, Ghvestigacin los postulados de la antigua psicologia. Es que en realidad oi en Gi, ni en otros, puede ser directa |e er Aiigacton fisioldgica, En cuanto concieme a Pavlov, fo arbitario Beene cxueras fisioldgicos no ex muy visible en el ejemplo Sfp que os ha servido para deseribiles. Pero lega a serlo aero ge los confronta con ciertos comportamientos complejos Sor que el msmo Pavloy trata de aplicarlos. avon tera, concn experiences x ree ome 2 cexperiencias ee Ctameo se goloes el iyi que erp ety seercions, el animal ee en dO OM” Fem 2eRipmnie uso cp prema de un emule, cond tel pent eaponde con ay reasionesecerri ong me eno oe produce las reaccames motors, RO Fa tea ezcamte ncondieonad (el toro de caro) ef or te camo de ordinario: a veces I zercion srl ai tee os noovanienton de maricoekn 1 se produces, 2 Sey ccc eae caine Se See ence tera duets dee veins segunda, Examiners Cees ue da Pavioy de ete altine ex, 1 monte del 1a re Sado conse pars 1 en una concxign que = glee comico conteal que reef el csuimale, condicionl tue ie los onan Estas yh Smee oT ee ependen las seereiones alimentaras, Este ©a5- eee: Pa orca tears srk ps desgnado como una “diac: cade de ercacons,ahibioes yes or ncn mocoresyreercrias”, Nose buseats £870, fe defini el ext de pros o de lahisitba om Sede rae ccawenco oligo bara descubei, través de, cpt is "parajca" ent cal os uta ees ess cee deci coon una lterzeiga general del. comportamicnc aco tno xl eons se compos een Rs milo demnsindapodetow provocg a ine dt, por ora parte que cece once nerd en los movimientos hacia le carne y un puro de mipracin Por, contri ge for movimlentor de adoceon, pare tr (0) Le plata no debe avudeg ¢ sete aa ed aMamat ef Get silgien 8 om den fer Sino ats For Chevir de bawe sf ale prio y_ cent, de shel amtiece el ree” Leconte Fuse Eb ee i ea PO ey toa ri tise (ace Miu vor De. Petor3) Pity, ie se tal, oer Mia ea mn Be ly Mabe os ei tere, eae rik mt der Theme Pedra At oki et cok, Ba, 3 1905 Pa OY a ‘immo rides aoe ee Bye vsniny: Beesnts, Die physolgce Erinn, der Wel tens, pias. I I6S i are gan nan eontonaman ete 4 Hoesen rin taro Te ecu en a ar A Pregeen 0 porcini ma gh Cobo de inlacein recipe I iia de se oe 1 pig. 6,2 {LA ESIMUCTURA DEL COMPOETANNETO os pores an tein Ll pope pee. ial verge clase mee morte, 2 abel Se nme Oar ae a fen ee Se ea fer ate Se ens ar oe ie re Nog @ eat ces ee 10s comporTANEr0s SUPERIORES eros spectos deseriptivos del comportamiento que nos ‘onocer muestra experienc interior y exterior. Por al la inhbicién tal como tn define Pavlow es decir 1m proceso nervioso positivo, provacads pr cists et ‘© un simbolofisieo-mecinivo que no debe benefice mismo priviepio de evidenct ©: Fongue: tampotaba ae al sistema nervioso cea las noclones deser pen as las en la observacion del comportamienro, Pavlov be pr Ee a een wn dt flat, Se neo a fisilogis imaginaria, "no. pia scr ie et es. Buss tm métoto fsiolgieo, epaldado par el nijor fri clentfica, es en cealdad'cl quo mas nacestae cas Se ‘conjeturas y el menos dreero de todos Hay wh equi oce el sentido del termina "hecho fivoliica™®. Se lo emplea desgnar unas veces fendémencs obs. tvadesdiretamerne en bro, ey sie generalmente, lo que el anilisis del com- foes hace siponer eax sechones del anal 9 dl me. Y se ttantiere al “hecho tatligies" en lr segunde wpcidn un privilego de objetivided que silo tiene en b pe 'Y que ademis lo tiene por un prejicio reaste. $i cova. 1s de uns manera prevss lox fen‘enenon fsilbgicor Ge asenco el sistema hervio, estar indicat guste por ons el comportmisno, Pero de hetho lo que irectamente del funcionamiento nerviwo se ede ‘cota, Podemos proguntarnos con derecho sl objetvdad -eofunde en cl conoeimento fiologico con los mévxion de da cos y quimicos" La aplieeton de los excitantes Be tornooge y Preemn, Die Physiologtche Erklimas des Ver~ es Colts, "Die Lolatvaton in der Grohl, en Handbuc spn ind pllosien Pops eg tebe Tap deal oe ech it xt cealtedee Sotrity lee tate guar Giese gave Gem ell rcp iota re Se wal ie ig we Pest eae Spa's Coser cris Ua rei ermal ot ca a seer ee ities Oe ba sere uate woes eas IeccEiPycita'by sie on opt ca el ee cra lial od ten oe aot Meare Se ie Soe cede Beton See ae tins asl oc Se seems hme oor tens cence rer se iiced Ser eth g heeoes ae tor ivorpenes en tra pare asia procoos de a fao- Beare ua cits ante Spee pee ii ana tal cp antennae et tes Ce adept ec Se eae eS me megede ne Sete ae ih ar clstn ne etc ee ieee Cnet Ge nee oy iar ats ee Ege sce oe we get eo bel ce nar 9 i oe are oh Ses onlroes cele emma are ie a eres oe iia mee Reet oe Tec esc erene G Birger ote Be Hoar aoe oe Teint seeders fe parade ca manerao 1A ESTRUCTURA DEL COMPORTANITENTO, cosy quimicos, as medias crondxies, nos permiten nota ce fon doles de hs setvidad nerves, en condiciones detrminads por our parte bastance diferente de Tas condiciones de 50 Zicrecin nora No es seguro quel funcionnerviosn pus ser Cmsterzada as Ge una miners saficiente. Ea too 230, en el Estado actual de nuestros conocinienton, ya se interrogue al Srpaniono. por Ia oinervacién del. comportamiento 0 por te Inelida de ys reaccones que en él provoeah cleros agentes, cos qimicos, mines se captn tas que as manifstacio- no) de lo uncién ervioss amos procedimientos son igual mente iadleeton. La nvereneis. son aqui yal mecca. Fn sta sinacion los renga de eror on tanto menor cuanto hnis conciencay tiene del caricterindieeto del conod Iniento Tstologico y por comiguiene puede. presimirse Falla su min ta aqoclin sq, como. Pa¥ion,pretenden parti de la fiologis. Como de hecho nadie poede partic de Ui Davlow ‘comignea por wn esrodio del comportamiento pot une descrpeion de'las rexcones. dl. organsmo et Pre open de cerar sitmacones 1 despecho. de 0s propios pri- ‘y como no e) bastante conscience de carder cone ie funda sobre los poxolados menos pricologia, Un. meredo dlberads- Inente.pscolfgico y" descriptive ofreceria mis garaneas ‘Nba juslcar eas erfees de principio y obtener tuna coneepeiin posiva analizando algunos renkados de les Inwestigeciones smodernas sobre cl fpcionamiento ervi00 fenraf'y sobre cl dewrroll del Comporamiento. IEL"SECTOR CENTRAL” DEL COMPORTAMIENTO {VEL PROBLEMA DE LAS LOCALIZAGIONESI ie ree ersten cate REBAR SBN ie psn irae gue liga 4 ere come se AE ha et na dee se ee i eee ead Wiccan nertoon snl ign receptora, Se Los COMPORTANIENTES SUPFRIORES os 0, "elemental” que ssocia una reaccén simple @ un pro- tlslado, Como hay una eorrespondenc de teaming ater in ere no y ote bao la form de coneones (ode rinciones) camo se imagina el swtato fiildpice de le ci, se marcan sobre el mapa del cerebro le: puntos de ei eI exiacin y se ream en os. puto de ier Cin posiivos y negetivos las reaceiones positivas © negatives pmprobadas. Sse past las reacelones tis complcias dif. ts extimtios van a encontrane en concurenes a sel ‘Puntos. Pero sus, poderes aiduiriden sblo se-combingrin una suina algebraiea y su reunién sblo puede: permit 0 pedi, reforzar 0 atenuar, no modificar chaltatitamente ciém regida por el punto de inervaciin =, La fiiologia Pavlov excluye de la misma manera la idea de coordinacion a. La excitacién o la inkbieién de los puntos de Inerva. de que acatamoy de hablar depende de fo que sucede cn fl resto de la corte, Is indaceign reefproca y el condiciom. Ho propioceptivo de oa reaccién por la que la. precede mn. "funciones transverse". Pero lav inducclin reeioroca, bien ds 2 un fenfmeng lea el poder de inhibi acto, no Te modificrlo cualatvamente, no proporciona, pies el to de una regulacin fiexble. El condicionmiento se esccién por le precedente, si cia comprender que. los tos reales del comportamiento puedan soldarse el uno fotr0 0 cisociase, no podria postblitar la adaptacion de las unas a otras nila organieacon sfemica, que son tan nota. por ejemplo, en el comportamiento vertu. "A causa de i Ios dos proceios (excitactoa e inhibicidn) se limitan, m= smente en el estado de vigil se prodvce ex Tos hemisfrios brales un inmenso mossico donde ‘eneontramos los unos Indo de los otros, por uns parte las puntos excitados y_ por parte Jos puntos inhibidos yen un exado temporal de fio. La prevencia de esos puitos entremezclados, ya exc 2 Fo ta excels mama de Pavlov, Wancr-Simolensy ha seb. be ia dem proceso do integracion coral en Ta Tecepcan de. lo be (Gado por Pitiow, “Les Reficaes condition en, Nowea Hs de Prycholore,de-G. Duns, 1h pag. 38 TT cy tl% 1A TSTRUCTURA DEL COMPORTAMIENTO tados, ye adormecidos, determina ef comportamiento total del fmnimal2. Como en lk antigua concepciin de las localizaciones, Tos fenémencs nerviosos consticuyen un mosaico y munca es Ia actividad nervicss un proceso autonomo de istibueién. Tanto fla tzorla de los reflejos condicionados como a a teria clasica de los reflejos, debe plancearse Jz pregunta de Buytendijk: en realidad, en los fendmenos nerviosos, "gnos encontramos con funciones de la estructura 0 con estructuras funcionales?” *, Entre lox estimiulos, el sistema nervioso central y el eomporta- ‘miento, Pavlov admite una especie de correspondencia puntual Y univoea En particular el sterma nervioso dirigitia el compor- Yamiento por una aceién comparable ala del timén en un barco © dl yolante en un antomévil 8; el Srgano director eerceria una ‘accién casi mecinica y, pars una direccién de marcha dada, ‘ana sola posiciGn de este rgano resultacia posible. Esta con- epeion del funcionamiento nervioso slo es aplicable en todo ‘caro a a corteza cerebral, donde las fibras nerviosas aferentes Yy eferentes se proyectan puntualmente, La existencia de reac- Gones condicionadas motoras en Jos peces que no tienen cor- feza cerebral, ¢ inchiso en los invertebrados y hasta en los protozoarios"#, sugiere que estas reacciones no’estin ligadas 3 Ringin dispositive anatémico particular y que deben expresar tana, propieded general de los. feriémenos nerviosos 0 incluso de los fenémenos biolégicos®, Pero gacaso marcha la fisio- logia moderna en el sentido de Pavlov, en cuanto concierne al funcionamiento de la corteza misma? ‘Aunque la discesidn permanezea abicrta, sea en lo que cconcierne 2 los limices de cal o cual centro, sea en lo que cou- ‘Gemne a la definiciga de las funciones mentales a localizar en cada caso particular, ua acuerdo parece haber intervenido™ tit com Theron, 1536, pig 311. indo por Buvtiwane 7 Pusasin Die Physclogscbe Erhisrang des Vegbuitns, pig. 158, a 'y Ficae, “Usher de sloniche Wahenshmong det Hugged" en dred: nderlndaser de Pbysologe, c. XVUIh 133, i. 257 SPR Ronen arc ge 16-08, 5 ie sR ctnnt (Tou. le +2 CE. por cjemple las conclusiones convergentes de H. Prinon, Le Cer 1 pamar, Die bickite Nerovnta 10s coMLoRTAMIENTOs SUPERIORS ” Acerca del setido de ls Jocalizaciones en genera Fifcacién det logaren in susancia esvios. Quscamoe ee, ‘molar algunos de los resultedes adquirides, pues nos permitinin conocer cl “sector central” del corm Gero lnsercién en el euerpon O™PORENIEREOY compren- 1° Una iesién, loealnada, puede determinartretornos tra au rn cnet del compere, 3 Teor sia en diferentes rotons de i fortemes Pe” Peiiend Uicwsores anata as SE a keobon tenn, do ate Sie Sci a Se ey tne a ee os frcera diel, a ds defini a enfermedad estudiada yl ‘normal correspondiente, difculead que mo ee podels eur Ter tales, robin seo i ce seul male cones greens apes sa eee oe pecs re Sees ae oe eee ninco rae’ ota a Se od pice i compre iv spins nut tae ce ie Sei eo edo Feasts cow asenaegers oan Fach don Estchranen am heaton Merahen' en Ha co See inosine oes arin Phi, He ere que ly vis epee nrodncan st let sre Seg rece re al Bo le eee bere a Wa a fe eh Tense de ce aa Srey Liber tesa a Sa fal produce In ceguers, pero exo no denifice' eon Titi! Uap ete ass chert aom 1A FSTRUCTURA DEL COMORTAMIENTO acy ae wi i obec ok sec eae a et Seer ee eee ee % ys simcomas entre si 7 elaine peas ee en LS tel wae 6 ae ee ee sires ue alee frets al dat gee tees te en wes oe eg re ee Oe a etd feacbawseaes aa ce Bet ceeros Eos SiG ype arsine es meee es re ee eet Se ere, here ene anit Sl ate ne rane Sp peepee ee See eee re cor oes facet, cake hears es rat ee Ne wri Fe roe g cero Sars Erte gc dnd Spee a an pee sen cman cpa One GREG is oe Ste ct etyias W dae reer ras lee a een Scat rene 8 Ce mn Seat Se te eel ue ace Slip clae pee a ee ciel Seti sei erie Eee ae sera seine 7 Se Serres ee te epee is cn eete ak pln soe ae Se rte ae Enea aa rae sere ia ie een core hae Sepgles ig ali Agha ula seein oc peerage te bin se een are ae ease aoehd seers ew nd tena ch ge hat ree stem ee a de coe et ree So ooo Se cee feels kate deen pena cece bea ee Se Toe eee Liles een sages ek coe 8 Gauss, Der Auta des Oreo, pi 1 1105 COMLORTAMUENTOS SUPERORES ” La presion de los hechos, las contradiceiones de la teoria, than obligado a tn psicologia ya la fsiologia = tomar concien- ia de les postulados que ls habion guiado en Ia coneepeién elisa de las localizaciones. La teorla-de las imigenes verba- es, 31 como ta filosofia de las facultades, era a la vex realists, [pues analizaba los actos en fragmentos reales, y abstracts, pies fos aslaba de su contesto, El espirita anatomico buscaba realizar cl funcionamiento nervioso en conexiones visible: y territories Circunscriptos. Las investigaciones modeznas, por el eontrario, roceden por descripcion covereay por anise ideal Lat lesiones de la corteza raramente dan’ lugar a trastornos elec- tivos que interesen aisledamente ciertos fragmentos del com portamiento normal ®. De ordinario el organismo no se vuelve uray simplemente indiferente a cierto seetores del medio fisico-quimico, no pictde la aptitud de ejecuear wm cierto mie mero de morimicnios. Se sabe qve el afisico 0 el aprixico fon capaces 0 incapaces de ciertas acciones verbales o reales seqin se sitfen éstas en un contesto coneret y afectivo 0 cin, por el contrario, "gratuits". En clertas afasgs emmmésica, Ia observacin muestra que el sujero noha perdido, propia: mente hablando, les Palabras y sigue siendo capar’ de en Bsa en legis automitcn! ha perdido el poder de nom 7 porque, en el acto de denominacign, el objeto y la palabra on tomadox como representantes de una categoria, onside. tados pues desde un cierto “panto de vista” clegido ‘por aquel ‘ave nombre, y porque esta “actitad categoria!” deja de ser posible en un sujeto reducido a la experiencia concreta € in- medina, Lo inaccesible no es, pues, un certo stock de ‘ovimientos, sino ua cierto tipo de actos, un cierto nivel de nr scr st sa al do Pe cimeiacicmin ina ns Ponce ae co eee ae Eioeeerascm eee nee ols hei incho ckray conmocions caren, aera de das defi- eee ce eee pocaccn ses free eee pa ee ee the Forsckumg, V1, 1925, pags. 127-186, mersinars10 LA ESTRUCTURA DEAL COMPORTAAIENTO acim, Se comprende por consiguinte que «l trastorno no Selma unu fcutad prccuian sino que voce a enconcar- Sem gradoy varubloy en todas aqoells que exigen fe sma sumud‘de granideds® “Cate ver que (el enfermo) cx obi fro a salt de fo real para entrar en ls esfera de fo que sélo Siiosble’ o “eonecbitos se ve condacido a fracwo"*%, Esto ya se trate de In acc, del percept, de fs voluntad, SEP sdmicnto ol lengoaje, Un trstorno espeifico deer’, fue set nempre reconcterado en el comporeiento de Con Manos, desde ese pum de vst, = Face posible wna compe Taston hire el coadro de i afta y el de ores enfermedades En vodes se eros, en ciern medida, de a dficiencia de una Fone fandamertal que Gelb y ‘Goldsein leman "acctod Categoria’: Head. poder de “expreain sinbéica, Woerkom fursiin de medidieaion™ (dattellende Fankson) ". Como al compotaminto. él enfermo adhere, mucho mix exrecha- fnente que el del normaly» ly relaconesconcretas inmedites Gut media, el eramornofunamental pod ssimismo definite Samo “ls incapacital Ge aprenender Io cseneil de un proce $32, o tamblen como latincapacidad de dexacer necanens= Sm ceojunes percibide, conceido 0 Fepresenado, 2 citlo de figure, bre un fondo tenedo como indiferente ©. La tone Femacién putollgiea Gene Togar en el sentido. de un compor- Tanlento rhetos iferencado, menos ongonizade, més glabsh La men de fn tombe ers tops x leo ata es emt expel arent iw Cee eee ce Cathe dado nt sds y ets erent pone or Srelen pts ae Se cocecment dente iS cect rectal pth nrtar tn oe el Se ee Sor aoe race coat, © erie See en flac form. mi bien be diigdar por tl Clsfica pues a sett ns Vader impasse eben Be ee Oi an yuces oe rc Se Se aire aor ae se SPN? Di dupben des Oraenon, he. 18 = teat, 52 RL oie. 1,» Die Lotion n der Gronbiinde, wo. 105 COMPORTANIENTOS SUPERORES 10 més emoefo®. Ocurre en ia . i le gus 0 arc pd ae Sale como palabra, pero no las letras que lo ee tute ls ni ot pa a ron plana mc jon iP i Ene i nm comings vl eo ad ee data cl ec ats sskentres que los movimien- this gue aqui afore nb race omc Esk ie Sonera si a rcs pork juiente, no ¢s algo que se observa, sino mas bic I eS ammprente La cones del entero nose Scien eevee lucta del normal por simple sustraccién de tes; represt Bos seein caste See tens ee Sern Riad dis el sein 3k to tee oe ee Flay inane atria el spac ca avo po de mila one so eo ge? Ee tho en Compenier Seas achat seers tee ba ferme no pin ep at fonconaniento paces sot mig et eee limdiin homyite a! erconatints enn Pelton corre al coe carmel, Es a for cknomey yeas Sl eet mae de tapas 0 Ya ae eas et, sno mis bien eee le significacién Los tabjos de Geb y Golscin aaron . mcr oe patos cen nn ete Bika cactatsbaeatis a et bike te Se Stead tjo my iia ce eas) “can que mre wer a percep, el recommen ya rede ie Sid cpaciiad Ue ls das elope esc ca 3 Gowsrens, Der Aufbau des Organiomns, pig. 20. i £ Gottriy, Bie Lotta yer Cronk, te. 6 Sty an a gta Pe A gy gd Enketeagortansa eo Ryclolotuebe Tasies Manna ther Fae ples En (ey, He EM Aven Hirpatlons-m 1A ESTRUCTURA DEL. COMPORTAMIENTO 10S COMPORTAMIENTOS SUPERIORS 163 lado, el pacience fracasaba, mientras lo motricidad (cl enferme ef incapaz de comenzar o de cumplir un tw cada Ye que un procmo succsvo e acruaba viva y feliemen= eed Co otc crtadn) en fifa remora, a Ie sy cade Foz ue ww ube pass a copies Tic ye lepton hes ari» de trea“ Now encontainon pone tm retcia dean Ten Yo te rin sl vee cm coger pegs, ura od determina por wa’ len ctconserpe Slot leven ps Ee crn aa Barcus A cca ee creo, foro, se trata de un herdo deiba come 'uan ey genera del fuclorgmenceviva leer que papee presenta un eon men por eal de, chi seta ane Goldstein compara la observacién que scabanos de ert ee rae maa yd a moda eran i,t gue fan dal rn sroreny qe fee Yee oe Pa wench moral del compornienc corporal Tez os attscok "Hl enermo estudado par Boamann y Gram area acen' poco Fecrnal Ia hiss iat pena tastonncs pr voue may dees des ee Sh cei eetornas Waren wm earcter semaico $58, efter de Geb yColdin recone veces wn ob lepones ie fps dria cst dfcrnes deficiones de igo, apo dems eaten vy lero deter ese ‘bom tien parece ipod Seti Ge resp vial gue Eos por opi oda por cay paros aces en ar a, Gas eller ya Sch por Cosiginte, oe Fe Bae cede "Yor ef cata ate te Barmy" Grea Ro Bar dado al comienzo™” una preponderancia que no tiene. ‘Todas ‘eclles, por To que cstor autores covchiyen en Te seheicnclas parccen expeesr ura alteracion fandamenta. del dria eaablecca nina occ cere oy Seco fn realidad, s ocurre gas a". le molezan los deals temas “wt cnn cxynecaro par econ ead, ea Sere et un dae mmancinc, en noo ATCO Hyscey (Ga lew, cap decor x un cea ol dp py Ue do af dynes pi ec eect Smee ree a eae winter der apitchen Verelimercrigen af das tale Erker “Pecidad toal de perebidos son on reilidad trasartn de la na CE. Goroerz, dhe’ Abhinggkcit dcr Bewepungen von optiscien ia; en Jos dos casos estares igualmente alejados dela pet sn inh fet Pyne tod Neo, © 4, pein otgaizade Wl normal cepats nwo de mcheet Com Tame Ate Tapes sin go Een seam coma ye por em idea To de. eae "Anyi Hignatologicher File, 3 cee de Goan ase ye poor en iden Ios de ft eae Unteerctong. der Trel- fo tienen un significado. Los dos enfermos presenta fa Gath y Goldens Benany, "St e Gaby K Gol marae eo ‘misma deficiencia fundamental de’la “estractur ih be? cna Fall von Sel ial igyst y fondo" ligne bey cing Fyn Hocaanah, "Analyse ens Seckrlinden Lor dele en 8. on clegidcs como exenetles, itera or See re anh, tn Pisetologine Forciumg, ©. XVE_ (192), 1 oni om roped no Son percton i teamowe an WSC, See aso ein fa nid res ebro eBiee por su ato V's ano, ess prope no son speed ples 19 ae Tote oor Gobo Geld, o por ss dsl Yl inectamente, sno recometudse y dedusdas de certn sgaot MOERISG. i Taarnsasotdp_ primero et emilee heey eonfasos*, En realidad, slo. hay. ues diferencias supertih Fe ee ct ct dao races fntze les trastrnin peresprivs eel ujeto de Gelb y" Glsein fei concur pg adr su Wanye an yen ede Boumann y Cirunbaum. Foc otra parte, Ge preeata onan Zit fed ge Newoloe #8 Gouna, Die Laban int ae are ion vite Hy ste, ensteye on acre S Sens De ler Grostrarind, phe 6 fen, "ries i aha. Jas admirables seen de ig, 155 ‘ ad cerebral localisation’, ca Brain, vol. #2 (1923), es Geneene Galdein en io que concep tacones "Eapgrneatelinstulgshe. Unterache SHEE tei Zmospoprege pre is es ed Panpieremalotelpakehs, Unemachuann sur Aphaie and cane a eee meta de for gros Ib owen Patt piggy see Cr Goan, iri 36, 1935, Sipe pron fe ine 7 3 hae les So shee san Gn Bm cacees de le percepién infu OU BRST i do ote rm Ob saree Ture olla et Rs i aeade we Ceaadnat'o eeecrs ee Ganon ie Petar opichon Esme a atadie Specs enolisn el dagnbsizor nat sord Erkonnungsvorgentsr, pigs 6? ¥ sts10 1A ESTRUCTURA DEL COMPORTAMIENTO pes ru eecsarad oerien ol reo eens sere un dl perenne ps cies Sikes dee aeaey eh sean ee Sore y ete sae oer os ete eee eens renin ene eens SS i re Sea crete, Nepean eres Ca) co Sane oneness hy ee 1h a Wee eee eet ae be ras nie ee eee ares ap 8 eae me ee eke tee Se 3 5 ees caeee cece ees cee toe ee pe ee See eres rice atta © etince Ber his Sy crocs game = eh cee, tee ee cone he eee cee ae eal pe as nt rrr oe seen ta shen es tr eae ae Poe ees a eee ee ane SSO Sent iek KS So oe pre ee pin dete te oe Se eee es ae Be cya ti tp aigetene Benes Scere ee re lon oe on non Ps Sho oh ore rege oe a Tepe) apa ofa te Sits ee Soho at eae eh ce eS fea 8 cere re De ta a as de orem onto hee Sea ing Seer em chery oat ee Sonos oo et Se eee Se ens fips Ea ei oS oe a oa correo eth cosine oe poles esto coma te oa ne ms oar ea ee es a Se See Te Tehikaee hao raised 1 er i Late de ett ig, i de et od Mowe Tar pe Sy pt etn Stn ae mane nas en Los CoMPORTANIENTOS SUPERIORES 10s palabras na frase que asiba de pronucciar ¢, inveramene, Palabras coherence, pert separadas per une pause, sone eet fuyen pars dune Fetie. No nibe lear uke pale a sic en cone, cj, esr cay lara tdi iicntrs gue posce a palabra como conto. gape sae Esto muestra fea qué punto angus es oa eho smc ln apace cds en en Las experiencia de Lashley, contiouadas por Buytendil con ficman ext descripcién del camportamsentn mbrbido ea he sles cemales dela contra, Ni ks motnemtes Semanal cece pooen el comporanienta dela ia “ios nce eas ee Fence guide we er ea poses er acl loner sensors que le Zeguan farccen compensa hs squirt de ls tegiones contd yfeonal de reo ese oF nina!‘ orp Cds os ovine son len igh Sram cles naa iw gS ran td ia fesbala a menudo de comado, y Sl aninal eae coande dai coe #2 0 decender. cure come ls inpredons eet eso onion or re sepscio, por configuacion ty (pudiersa) deer ai a icsetene a anal pnd Sp un eh is telacionados ences: towns un pedazo de beech ee eat praia ce oie Geen cm yey tfc a lo Gen fn mevimese ee Tats que sean acceuiow. Mientras que as taas nomen oo iden bastante ripido a descender una esealera freme ala lia) para Jr as nido, y, depts de algoras dodan se actatanbeas eat tear ee sou’ ecalere remade ol emido pues por ¢! contrario et las rata operaian el apendioge os ects Pa fnngo'y, und vee adqurda, to se asl Heltiene s'eaeaine clin direc Ocatze como sie comporanicne del anion a 30 no enavira ya repuato pr i tetcon esp de cee Si Spor chi oerrg en et ches ces etd comno sumsergia. “Anfales intctos ef accent 5 difcad, en labore en Ty a eegr el caning de ae Gare, De Lotaision in der Grobirrinde, pg. sr Catan, ra mbar at anlage Cas Kevressiy, “An cavemen tivestgon into the invence of Fipibbge ext, on plain t'Gh e Reemeai de eei'en folonl de bapeblogs, tk hige casi Peele106 [LA ESTHUCHURA DF, COMPORTAMTENTO cha gue ls condor 9s ido, ve acomumbcin tabi tesa gd le guinea encom tl bj a rene Lt Ean fmt et ay (a pemeern oA edapecnsis erein oe ane eae ea ue ta et normale. ola Ge 2 as Se apd cing de ease Se tea por oped, parece fermi cena de seth en oral eel irs conte S45 et Seca pc, fo qe en se sapere eet? cn term imelon alee Stes ener En hand rece iene eee gE en pre oto at any alate Eat’ ere Low mal ser oro te dan camo mary come a Ce errr. ety de los obetos fbieran dejado de scr ea ales sienige Pedant ao mac ccm cue rt crrmsramiete ao que cn ona scuacion hay de Sool pce her samt somone crencal ge guest Sr famcons cose ee fees (Geaaen)v e8 uma ete SSS Sein ota descipcin de fm fendmenoe, polio, seban® podemos representernos_ el foncionamiento neViaso? i emedia de wastommos de estructura sgiere la exstencia de rue» Farm, “ening Veli op eh PAR eo AS, PF a Ss vege eee, ein om cme andioges 2's Carbine dels condacta en low atin hemanos, 495 PEC sie tah ES secearee Sh Sebireiyae wearpomeat ne Giiemd reese al se are nm gu wabaiae Simone tre pemarseee soma teat eh dees ae SaaS Pee Shh ieee nasi ile grata hncl eo sate Solis clstamer mere ae poem, Id. {05 COMPORTAMIENTOS SUPERIONES wo tuna funciin general de organizaeién del comportamiento, Esta funcidn deberia caracterzar a la regién cential de Ia cortera, que ha sido llamada durante mucho tiempo ls “zona de 330 clacidn". "No se ha de esperar encontrar allt tna multitud de dispositivos anarémicos eneargades eas ubo de un cierto m0 Vimiento, sino mas bien un sistema regulsdor eapar de dar a los comportamientes que de él dependen cietos carscteres generals, procesos de conjunco que imiten por asi dectlo el CGricter estructura] de Tos erstomos que heros deseripto. La estructura debe privar aqui sobre lin eontenidos, i fsitogia sobre anatomia, Aqui una les ciecunscripta actuaria inte- trummpiendo procssos y no suprimiendo érganos. En el interior dle esta. zona central, el emplazemiento de let lesiones podria variar sin que el cuadro clinica de la enfermedad se modifique sensiblemente. La substancia nerviosa no seria ago n conic nents donde estuvieran depositages los instrumentes de tals o cuales reacciones, sino el veato donde se desrolla un pro- ‘cso. cualtaivamente. variable. Ahora bien, esta hipdtese se confirma con les hechos. Lashley ® habis sefalado ya que el efecto de una lesin central, que es, como hemos visto, diso- ciar el comportmiento y comprometer su ariculeién, de ppende mucho menos del lngar de Is lesiim que de su extensi, Las deficencias en caso de lesiin central son demasiado dife= rentes de las que se observan en caso de. lesim peiférica para que poeda soponerse aqut y alli un funcionarsento del mimo tipo: un animal, tras entclecién, es capaz de volver a conocee tun Inberinto con seis errores; J’ destucciGn de Ia zona visual de la corteca solo permite restioir el habito después de tres lets incu yes errors, regione cn de sistema nervioso no fueran, como sa terminaciones rec nis que un haz Je conductores surdnomos, los trastonos Pro” vocados por una les central debieran tener el mismo aspecto ae los trstornos de onigen perférico: deberian ser a la vez ims electivos y menos durables que los que en efecto ae obset~ ‘van; un crastomo de ta aptirud para aprender en general seria Pet mec en clare, . se oye, Sep NPAT om Jowrof gene108 LA ESIRUCTURA DEL, ContPoRTAMIETO Sapeman ee eee Caen sai een 2 Sin embargo no puede tratrse ol frnconamieno ner oxy como.tm proceso loba donde ret las partes del ise Sa tcreinieran eign alo. La functn mance es indferente Ua surrero por ol qe se real. ian over aes es ae ei eres Selb pe dees pea games la regién posterior del cerebro, vecina del sector Gptic Brin eer ee a rer gree enet i as ie eso en eer og ea nina ‘cn lay primeros tompos que siguen a by operacion, poscién de oi Sh eee ee oe pee eee Bee ann niin {os componTaneNos SUPERIORS 1» al cerebro, como en el enfermo de Woerkom, o en la regién SSP a eee peas naan ties eee Ss Sentiee are eras Sean pe oreas pipet ogg gen ee eee See rey ee ae Str ere ores an a See Sa uepnaene cme ae seer basen tee eB Seah ee ae ie a te ier ce Sathana Ely Seen Prep tems Gea oon cis oe ee sigue ciega en el hatrianptico™. Lo més frecuentemente, at efecto para el organism sigue sendo' el isin, plenca represen un defo y la acvitad Ge emplasS Seen? Beene a BoE Ue one teed eel tas Siaclooss ep eater por ‘e] otro, sélo se estableceria Bere sneer on aoe arse que el segundo, antes dela esdn, mo coliborabn en ale ‘una medida en las accionesinteresadas, Ahora bien, esa tikima ee rg eee Gs ste pit tg cinerea se ee shen sore a pe Se tee See et pommem eoeetad Sone ee 4 Pas. Garces Pend lg 8. See ane etre ge BEES i aust ace pa gaipttt eke ceaomee ares elton on doguidssbreea pperpoeén Sd cairo te ut a SS ee San EERE PER AEAOE aoan10 {LA ESTRUCTURA DEL. COMPORTAMIENTO hos hechos lo sugieren, que los dos hemisfeios_teabajan fantor en el nito y que asl el privlegio de uno de ellos en el SGulto no exclaye le Nipéeesis' de usa colzboracion. del otro. ero, godmo furicionan las regiones especializadas de ba corte "No ex dudoso que focos stuados dferestements no onduzcan al mismo cuadro de sito, que el lugar (de fa fesion) Gene una aaificacién esencial en la construciin de aero cas dvr” Tod eesti con Site en saber de que naturalera ex exa signficacion y de. qué Inert iz lesién Sean logar determmnado hace aptecer un Conjunto de sintomas determinado”™, Los hechos que obligan 4 admitir una especiaizacion de las regiones cerebrales no fuprimen la recon de estat regiones con el conjunto en el funclonamento. Los sunores concuerdan ain, en adiitir que tllas to extn especializadas en la recepeka de ciertos conte- hides, sino mis bien en la estructurtcin de los misnos. carte Como si fueran a su ver 10 el asenty de clertos dikpostivos ftuténomos, sino el terreno de ejercicio de una actividad de rganizacion aplicada, es vera, a un cierto Spo de matrials. Declamos que le ubicacin occipital de Ia lesin provoca en el sujeto de Gelb y Goldstin un predominio. de los tas- tornos_perceptivos que se hai impvesto en. primer Tugar al fnilcs ®, La continnscién de las inverigaciones “ha demos- trado.qve, mis generamente, es Iz ioe rltnca de Tos Conjontos'la que se presenta deficiente en 5..." gDebemos dleavar exe tistorno’ gnésco del tratorno perceptiro obser- ‘ado. primero? dis porque las formas visuaes estin dislocadas {oe Ir intuiciéa siwltanen de lor coojuncos se ha vuelto di- lal zEsti hecha de formas visuals, asf como una cast esth hhechs de piedra® Correltivamente, el fancionamiento ctal 18 Le contraccién simuines de los dos membeds saperioees por waa cexctacibs decries de lo to de les dos, etm iniferente de fs don ‘iano Is spariciia de sptomas afdscee por une Tesi6n focal en uno W ‘tre Rentsfero, seguida de una resicactn apis. “ Goceene, Td, pe. 7 Gi gutva'pig. (0h, ¢ Gein y Goren, Zar Peychologie der 0b- theben, Wabrachmeans’ tnd. Breonrangrooreanse Ge Ct. pre, pig 10). y Bexany, Sradien sur Untercarbung des In- teligens be sinint all wom Selenblindet, pies. 20 ¥ sige {os COMPORTAMIENTOS SUPERIONES m ela corceza, ges In suma de los funcionamientos locales? El cmpirismo.psicolégico y el atomismo fisoldgico en esto se tunen. Los Hechos 80 dab ninguna indicsciGn que les sea favo- rable, Puesto que hay suplencias, y que la incuicin de las rmultiplicidedes simoledneas, cusndo es imposible por medio de ‘datos visuales, se realiza, bien que mal, por medio de los datos sueesives del’ taro, ella no esta como tal en absolute condi- ionada por la existencia de formas visuales y, correlativa- ‘mente, n0 puede ser localizada en la regién occipital lesionada. La hipétesis inversa parece mis probable: la constituclén de i jependeria de una func general de organizacién que condicionarka también la posesion ide los conjurtos simleineos, el fuocionamiento matural de la regién occipital exigira la colaboracion de la regién central de la corccea. Pero, por otra parte, como hemos vist, las su- pleneias nunca son ‘restituciones; la aprehensién de los conjun- fos simuleineos, cuando los contenidos visuales son indisponi- bies, se vuelve rodimentaria, no porque dependa de ellos como el efecto depende de su causa, sino porque ellos solos le pro- potions sinbolismo aietiado yon en ete seta am ares irreemplazables. No puede, pues, atribuirse en rigor a Is regién occipital Ia constitucion. de las formas visuales, co- mos no requitiera la eolaboraciin del centro; ni Yocaizar cen la actividad central la aprehensin de Jos conjuntos simul- ‘ineas, como si nada debiera a los materiales especiales de la zona dptica. Una lesién occipital compromete la aprehension, de los conjuntos simultineos, al retirar a la actividad central sus instramentos mas apropiados. Piéron comprende de la mis- ‘ma manera las relaciones del funcionamiento local con el fun CSonamiento central las lesiones occipital provocan trastor= ‘noe del persamiento visual, las lesiones témporo-parietales ic= Quierdas, casromos del pensamiento verbal, no porque cs Tegiones sean el asiento de los modos de pensamicnto corres- pondientes, sino porque tos encuentran alli los medios pri- Yilegiados de su realzacién. “Los modos de pensamiento, los proceios aiociatives, pueden efecruarse en tomo a un nécleo © Padson, Le Cerveou et la Poste, pigs 61-66.