P. 1
Prólogo-Manual de instrucciones Estación Total TOPCON GPT 2006

Prólogo-Manual de instrucciones Estación Total TOPCON GPT 2006

|Views: 248|Likes:
Publicado porJuan Pablo
Manual de instrucciones Estación Total TOPCON SERIE GPT 2006, 2003, 2005, 2009
Manual de instrucciones Estación Total TOPCON SERIE GPT 2006, 2003, 2005, 2009

More info:

Published by: Juan Pablo on Jun 15, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

PRÓLOGO

Prólogo
Gracias por haber comprado la Estación Total Electrónica TOPCON de la Serie GPT-
2000 Para obtener los me!ores res"ltados del instr"mento# lea c"idadosamente estas
instr"cciones $ t%n&alas a mano para '"t"ras cons"ltas
(
PRÓLOGO
2
PRÓLOGO
PRECAUCIONES GENERALES DE USO
Antes de iniciar el trabajo o operación, est seg!ro "!e el instr!#ento $!nciona correcta#ente
con la act!ación nor#al%
No s!#erja el intr!#ento en ag!a%
El instr"mento no se p"ede s"mer&ir ba!o el a&"a
El instr"mento est) dise*ado con'orme a la normati+a internacional ,P-- .Códi&o ,P/ $ por lo tanto
est) prote&ido contra ll"+ias o precipitaciones normales
Colocación del instr!#ento sobre !n tr&pode
C"ando instale el instr"mento sobre "n tr0pode# "tilice "no de madera siempre 1"e sea posible Las
+ibraciones 1"e p"eden s"r&ir al "tili2ar "n tr0pode met)lico p"eden a'ectar a la precisión en la
medición
Intalación de la base ni'elante
Si la plata'orma se instala incorrectamente# la precisión de la medida p"ede res"ltar a'ectada
Controle de +e2 en c"ando los tornillos de a!"ste de la plata'orma ni+elante 3ser&4rese de 1"e la
palanca de 'i!ación de la base est% 'i!a $ 1"e los tornillos de dicha base est)n bien apretados
Protección del instr!#ento contra golpes
Prote!a el instr"mento d"rante s" transporte para minimi2ar el ries&o de impacto Los &olpes '"ertes
p"eden pro+ocar mediciones incorrectas
(ransporte del instr!#ento
Transporte siempre el instr"mento s"!et)ndolo por el asa
E)posición del instr!#ento a te#perat!ras e)tre#as
No e5pon&a el instr"mento a temperat"ras e5tremas d"rante m)s tiempo del necesario Podr0a
a'ectar ne&ati+amente al rendimiento
Ca#bios br!scos de te#perat!ra
C"al1"ier cambio br"sco de temperat"ra del instr"mento o s" prisma# por e!emplo# al sacar el
instr"mento de "n +eh0c"lo con cale'acción al e5terior# p"ede pro+ocar la red"cción del alcance en
medición de distancia 6e!e 1"e el instr"mento se adapte a la temperat"ra ambiente antes de
"tili2arlo
Control del ni'el de carga de la bater&a
Controle el ni+el de car&a de la bater0a antes de "tili2ar el instr"mento
Sacando la bater&a
Se recomenda 1"e no sa1"e la bater0a cono el instr"mento encendido Es posible 1"e todos los
datos almacenados en la memoria interna se borrem en este momento Por 'a+or apa&"e el
instr"mento antes de sacar o poner la bater0a
7
R!ido Del Instr!#ento
C"ando se acti+a el distanciómetro# se p"ede o0r "n r"ido de motor dentro del
instr"mento Este r"ido es normal $ no a'ecta la operación del instr"mento
PRÓLOGO
*ENSA+ES PARA UNA U(ILI,ACI-N SEGURA
Para 'acilitar la "tili2ación se&"ra del prod"cto# e+itar peli&ros para el operario $ otras personas $ e+itar el
deterioro de ob!etos# n"estros prod"ctos presentan mensa!es de ad+ertencia importantes 1"e tambi%n se
incl"$en en los man"ales de instr"cciones
Nosotros s"&erimos 1"e todos entendamos el si&ni'icado de los a+isos e iconos antes de leer 839,SOS
6E SEG:R,636; $ s" si&ni'icado
Pantalla Signi$icado
!
AD.ER(ENCIA
,&norar o desc"idar a este a+iso p"ede lle+ar al peli&ro de m"erte o
lesión seria
!
CAU(ELA
,&norar o desc"idar este a+iso p"ede lle+ar a lesión personal o da*o
'0sico
• La lesión se re'iere a la herida# la 1"emad"ra# el cho1"e el%ctrico# etc#
• El da*o '0sico se re'iere al da*o e5tenso a edi'icios o materiales
A.ISOS DE SEGURIDAD
!
AD.ER(ENCIA
• /a0 !n riesgo de $!ego, c1o"!e elctrico o da2o $&sico si !sted intenta des#ontar o
reparar el instr!#ento%
<Esto sólo ser) permitido por TOPCON o "n distrib"idor a"tori2ado=
• Ca!sa lesión de ojo o ceg!edad%
No mire directamente al sol a tra+%s del telescopio
• El ra0o l3ser p!ede ser peligroso 0 ca!sar da2os a los ojos caso lo !tilice de #anera
incorrecta%
N"nca intente reparar el instr"mento :sted mismo 4Sólo para la plo#ada l3ser5
• La te#perat!ra alta p!ede ca!sar $!ego%
No conecte la bater0a a "n instr"mento mientras est) poniendo la car&a
• Ca!sa lesión de ojo o ceg!edad%
No mire el ra$o l)ser 'i!amente 4Sólo para la plo#ada l3ser5
• La te#perat!ra alta p!ede ca!sar $!ego%
No c"bra el car&ador de bater0a mientras est) poniendo la car&a
• El riesgo de $!ego o c1o"!e elctrico%
No "se cable o ench"'e da*ados
• El riesgo de $!ego o c1o"!e elctrico%
No "se bater0a o car&ador de bater0a c"ando ellos est%n h4medos
• P!ede encender e)plosi'a#ente%
N"nca "se "n instr"mento cerca de &as o l01"idos in'lamables $ en la mina de "n carbón
• La bater&a p!ede ca!sar e)plosión o lesión%
No dispon&a la bater0a en el '"e&o o calor
• El riesgo de $!ego o c1o"!e elctrico%
No "se +olta!e de poder e5cepto lo s"ministrado con las instr"cciones del 'abricante
• La bater&a p!ede ca!sar er!pción de $!ego%
No "se c"al1"ier otro tipo de car&ador de bater0a sino lo especi'icado por el 'abricante
• El riesgo de $!ego%
No "se nin&4n otro cable de ener&0a sino lo especi'icado por el 'abricante
• El corto circ!ito de !na bater&a p!ede ca!sar $!ego%
No ca"se corto circ"ito de la bater0a al &"ardarla
>
PRÓLOGO
!
CAU(ELA
• El "so de controles o a!"stes o procedimientos 1"e no est)n especi'icados en este man"al#
p"ede res"ltar en e5posición arries&ada de radiación
• < No conecte o desconecte el e1"ipo con las manos h4medas# ha$ ries&o de cho1"es
el%ctricos =
• El ries&o de lesión por el +"elco el caso de transporte
No s"ba ni siente en el est"che de transporte
• Por 'a+or note 1"e las p"ntas de tr0pode p"eden ser arries&adas# es consciente de esto
c"ando se monta o transporta el tr0pode
• El ries&o de lesión por la ca0da del instr"mento o est"che
No "se cint"rones# asimientos o petillos da*ados para el transporte del instr"mento
• No permita 1"e la piel o +estimenta entren en el contacto con el )cido de las bater0as# si esto
oc"rre entonces 1"0tese con &ran cantidad de a&"a $ b"s1"e "n conse!o m%dico
• La plomada p"ede ca"sar "na lesión a "na persona si no se "tili2a correctamente
• P"ede haber peli&ro caso el instr"mento se cai&a Por 'a+or ase&4rese de 1"e la asa de
transporte est% 'irmemente atada al instr"mento
• 3se&4rese de 1"e la base ni+elante est% montada correctamente Caso no est%# podr) ca"sar
lesión por la ca0da de la base ni+elante
• La ca0da del instr"mento p"ede ser peli&rosa Por 'a+or compr"ebe 1"e el instr"mento est)
'i!ado correctamente al tr0pode
• El ries&o de lesión por la ca0da del tr0pode $ del instr"mento
Siempre +eri'i1"e 1"e los tornillos del tr0pode est)n apretados
USUARIO
• <Este prod"cto sólo es para el "so del pro'esional=
Se e5i&e 1"e el "s"ario sea "n a&rimensor cali'icado o tener "n conocimiento de topo&ra'0a
para entender las instr"cciones de se&"ridad antes de operar# inspeccionar $ a!"star el
instr"mento
• 3l operar el instr"mento# lle+e los protectores re1"eridos .2apatos adec"ados# casco# etc /
E6CEPCIONES DE LA RESPONSA7ILIDAD
• Se espera 1"e el "s"ario de este prod"cto si&a todas las instr"cciones de operación $ 1"e
ha&a che1"eos periódicos del '"ncionamiento del prod"cto
• El 'abricante# o s"s representantes# no as"me la responsabilidad por los res"ltados malos
debido al "so de'ect"oso o intencional o mal empleo# incl"$endo c"al1"ier da*o directo#
indirecto $ consi&"iente p%rdida de &anancias
• El 'abricante o s"s representantes# no as"me nin&"na responsabilidad por el da*o $ p%rdida
de &anancias por c"al1"ier desastre# ."n terremoto# las tormentas# los dil"+ios etc/
• El 'abricante o s"s representantes# no as"me la responsabilidad por c"al1"ier da*o o p%rdida
de &anancias debido a "n cambio de datos# p%rdida de datos# interr"pción de ne&ocio etc#
ca"sado por el "so del prod"cto o de "n prod"cto in"tili2able
• El 'abricante o s"s representantes# no as"me la responsabilidad por c"al1"ier da*o $ la
p%rdida de &anancias ca"sado por el "so# e5cepto lo 1"e e5plica en este man"al del "s"ario
• El 'abricante o s"s representantes# no as"me la responsabilidad por da*o ca"sado por el
mo+imiento malo# o acción mala al conectar con otros prod"ctos
?
PRÓLOGO
PA(R-N DE SEGURIDAD PARA EL RA8O LASER
La plomada l)ser de la Serie GPT-2000 "tili2a el ra$o l)ser +isible La plomada l)ser de las GPT-
2000# es 'abricado $ +endidas de ac"erdo con 8Norma de 3ct"ación para los Prod"ctos Emisor de
L"2; .@63ABRC 2( C@R (0>0/ o 8Se&"ridad de la Radiación de los Prod"ctos L)ser# Clasi'icación del
E1"ipo# Re1"isitos $ G"0a del :s"ario; .,EC P"blicación D2?/ 1"e de'ine la norma de se&"ridad para
el ra$o l)ser Con'orme la Norma# la plomada l)ser de la Serie GPT-2000 tiene la clasi'icación 2#
8Clase 2; .,,/ Prod"ctos L)ser
En caso de 'allas# no desmonte el instr"mento Contacte la o'icina TOPCON o "n distrib"idor
TOPCON
E(I9UE(AS
Obser+e las eti1"etas con los mensa!es de ca"telas $ se&"ridades respecto al ra$o l)ser# con'orme
m"estra la 'i&"ra a contin"ación
Es recomendable 1"e las eti1"etas sean s"stit"idas siempre 1"e ha$a da*os o p%rdida Consi&a las
n"e+as eti1"etas con el distrib"idor TOPCON $ p%&"elas en las posiciones ori&inales
Serie GP(:;<<< con Plo#ada L3ser
6ependendo del pa0s donde el instr"mento es +endido# todas estas eti1"etas p"eden ser
encontrados en la Serie GPT-2000 con plomada laser
S&#blo de Indicación del L3ser Encendido
El s0mbolo a contin"ación aparecer) a la derecha de la se&"nda l0nea de la pantalla
-
Eti1"eta Peli&ro
Eti1"eta de E5plicati+a
Eti1"eta de 3bert"ra
3bert"ra del Ra$o
COEPENS36ORF GHI-S,J
H F -0K 00L 2?;
I F 0K 00L 20;
H-S, HI-S, NO PLL
S0mbolo l)ser
PRÓLOGO
=NDICE
PR-LOGO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%>
Preca"ciones Generales de :so 2
Eensa!es para "na :tili2ación Se&"ra 7
3+isos de Se&"ridad 7
:s"ario >
E5cepciones de la Responsabilidad >
Patrón de Se&"ridad para el Ra$o L)ser ?
Eti1"etas ?
S0mbolo de ,ndicación del L)ser Encendido ?
Composición Estandar M
> NO*ENCLA(URA 8 ?UNCIONES%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%>:>
(( Nomenclat"ra (-(
(2 Pantalla (-7
(7 Teclado de Operación (->
(> Tecla de @"nción (->
(? Conector Serie RS-272 (--
; PREPARACI-N PARA LA *EDICI-N%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%;:>
2( Cone5ión a la @"ente de Ener&0a 2-(
22 Colocación del ,nstr"mento para la Eedición 2-2
27 ,nterr"ptor de Encendido 2-7
2> Ni+el de Car&a de la Bater0a 2->
2? Corrección de la ,nclinación del Nn&"lo Cori2ontal $ 9ertical 2-?
2- Cómo ,ntrod"cir Caracteres 3l'an"m%ricos 2-O
2O P"nto G"0a .sólo para los modelos con esta '"nción/ 2-D
2D Plomada l)ser .sólo para los modelos con esta '"nción/ 2-M
@ *EDIDA DE ANGULOS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@:>
7( Eedida de Nn&"los Cori2ontales $ 9erticales 7-(
72 Cambiando Lect"ra Cori2ontal a 6erechaA,21"ierda 7-2
77 Eedida 6esde "n Nn&"lo Cori2ontal 6eseado 7-2
77( Retener el Nn&"lo Cori2ontal 7-2
772 ,ntrod"cir "n Nn&"lo por Teclado 7-7
7> Eodo del Nn&"lo 9ertical en Porcenta!e 7-7
7? Repetición de Eedida 3n&"lar 7->
7- Se*al 3c4stica del Nn&"lo Cori2ontal a cada M0K 7-?
7O Re'erencia del Nn&"lo 9ertical 7--
B *EDIDA DE DIS(ANCIAS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%B:>
>( ,n&resar la Corrección 3tmos'%rica >-(
>2 ,n&resar la Constante del Prisma A Constante Sin Prisma >-(
>7 Eedida de 6istancia .Contin"a/ >-2
>> Eedida de 6istancia .Eedida N-9eces AEedida Simple/ >-7
>? Eodos @ino A TracPin& A Gr"eso >->
>- Esta1"eo >-?
>O Eedida con 6espla2amientos >--
>O( 6espla2amiento con Nn&"lo >-O
>O2 6espla2amiento en 6istancia >-M
>O7 6espla2amiento en "n Plano >-((
>O> 6espla2amiento en Col"mna >-(7
C *EDIDA DE COORDENADAS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%C:>
?( ,ntrod"cir Coordenadas de la Estación ?-(
?2 ,ntrod"cir 3lt"ra del ,nstr"mento ?-2
?7 ,ntrod"cir 3lt"ra del Prisma ?-2
?> E!ec"ción de la Eedición de Coordenadas ?-7
D *ODO ESPECIAL 4*odo *enE5%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%D:>
O
PRÓLOGO
-( 3plicaciones de Eedición --2
-(( Eedida de 3lt"ra Remota .REE/ --2
-(2 Eedición entre P"ntos .ELE/ --?
-(7 ,ntrod"cir la Coordenada Q de la Estación --D
-(> C)lc"lo de Nreas --((
-(? Eedida P"nto a L0nea --(>
-2 ,ntrod"cir el @actor de Escala --(-
-7 ,l"minación de Pantalla $ Ret0c"lo --(O
-> Con'i&"ración Eodo ( --(D
->( Con'i&"rar la Lect"ra E0nima --(D
->2 3pa&ado 3"tom)tico --(M
->7 Corrección de Nn&"los 9erticales $ Cori2ontales --20
->> Corrección del Error Sistem)tico del ,nstr"mento .Sólo para GPT-2007A200?A200-/--20
->? Selección del Tipo de Bater0a --2(
-? 3!"ste de Contraste de la Pantalla --2(
F COLEC(A DE DA(OS %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%F:>
O( Preparación O-7
O(( Selección de "n 3rchi+o para la Colecta de 6atos O-7
O(2 Selección de "n 3rchi+o de Coordenadas para la Colecta de 6atosO->
O(7 P"nto de Estación $ P"nto de Orientación O->
O2 Procedimiento para la Colecta de 6atos O-O
O2( B4s1"eda de 6ados 3lmacemnados O-D
O22 ,n'ormar la 6escripción del P"nto :tili2ando la Librer0a de Códi&osO-D
O27 ,n'ormar la 6escripción del P"nto :tili2ando la Lista de la Librer0a de Códi&osO-M
O7 Colecta de 6atos A Eodo 6espla2amientos O-(0
O7( Eedición con 6espla2amiento 3n&"lar O-(0
O72 Eedición con 6espla2amiento en 6istancia O-(2
O77 Eedición con 6espla2amiento en "n Plano O-(>
O7> Eedición con 6espla2amiento en "na Col"na O-(-
O> C)lc"lo 3"tom)tico de Coordenadas NEQ O-(O
O? Editar la Librer0a de Códi&os .6escripciones de los P"ntos/ O-(D
O- 6e'inición de Par)metros para la Colecta de 6atos O-(M
G REPLAN(EO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%G:>
D( Preparación D-7
D(( ,ntrod"cir @actor de Corrección D-7
D(2 Selecccionar 3rchi+o de Coordenadas D->
D(7 ,ntrod"cir P"nto de Estación D-?
D(> ,ntrod"cir P"nto de Orientación D-O
D2 E!ec"ción de Replanteo D-M
D7 Establecer "n N"e+o P"nto D-((
D7( E%todo Radiación D-((
D72 E%todo Bisección D-(7
H AD*INIS(RADOR DE *E*ORIA%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%H:>
M( 9is"ali2ación del Estado de la Eemoria ,nterna M-2
M2 B4s1"eda de 6atos M-7
M2( B4s1"eda de 6atos de Eedición M-7
M22 B4s1"eda de 6atos de Coordenadas M-?
M27 B4s1"eda de Códi&os en la Librer0a M--
M7 Eantenimiento de 3rchi+os M-O
M7( Renombrar "n 3rchi+o M-D
M72 B"scar 6atos en "n 3rchi+o M-D
M77 Borrar "n 3rchi+o M-M
M> ,ntrod"cir Coordenadas 6irectamente por Teclado M-(0
M? Borrar Coordenadas de "n 3rchi+o M-((
M- Editar la Librer0a de Códi&os M-(2
MO Com"nicación de 6atos M-(7
MO( En+iar 6atos M-(7
MO2 Recibir 6atos M-(>
MO7 Con'i&"ración de Par)metros de Com"nicación M-(?
MD ,niciali2ar la Eemoria M-(-
D
PRÓLOGO
>< *ODO SONIDO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%><:>
>> IN(RODUCCI-N DE LA CONS(AN(E DEL PRIS*A I SIN PRIS*A%%%%%%%%%%%>>:>
>; IN(RODUCCI-N DE LA CORRECCI-N A(*OS?ERICA%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>;:>
(2( C)lc"lo de la Corrección 3tmos'%rica (2-(
(22 ,ntrod"cción 6irecta del 9alor de la Corrección 3tmos'%rica(2-(
>@ CORRECCI-N RE?RACCI-N 8 CUR.A(URA (ERRES(RE%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%>@:>
(7( @órm"la de C)lc"lo de 6istancia (7-(
>B 7A(ER=A 8 CARGA%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>B:>
(>( Bater0a a Bordo BT-?2R3 (>-(
>C *ON(A+EIDES*ON(A+E DE LA 7ASE NI.ELAN(E%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>C:>
>D *ODO DE SELECCI-N%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>D:>
(-( Eodos 6isponibles (--(
(-2 Cómo Seleccionar "n Eodo (--7
>F CO*PRO7ACI-N 8 A+US(E%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%>F:>
(O( Comprobación $ 3!"ste de la Constante del ,ntr"mento (O-(
(O(( Comprobación de la Precisión del Eodo Sin Prisma (O-(
(O2 Comprobación del E!e Óptico (O-2
(O7 Comprobación A 3!"ste de las @"nciones de Teodolito (O->
(O7( Comprobación A 3!"ste del Ni+el de la 3lidada (O-?
(O72 Comprobación A 3!"ste del Ni+el Es'%rico (O-?
(O77 3!"ste del Cilo 9ertical del Ret0c"lo (O--
(O7> Colimación del ,nstr"mento (O-O
(O7? Comprobación A 3!"ste de la Plomada Óptica (O-D
(O7- Comprobación A 3!"ste de la Plomada Laser .modelo Plomada Laser/(O-M
(O7O 3!"ste del 0 del Nn&"lo 9ertical (O-(0
(O> Cómo ,ntrod"cir la Constante del ,nstr"mento (O-((
(O? 3!"ste del Compensador del Error Sistem)ti+o del ,nstr"mento (O-(2
>G PRECAUCIONES%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>G:>
>H ACCESORI-S ESPECIALES%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>H:>
;< SIS(E*A DE 7A(ERIAS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;<:>
;> SIS(E*A DE PRIS*AS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%;>:>
;; *ENSA+ES DE ERROR%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%;;:>
;@ ESPECI?ICACIONES%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%;@:>
APJNDICE%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%Apndice:>
6oble Compensador 3p%ndice-(
Preca"ciones al Recar&ar o G"ardar la Bater0a 3p%ndice-7
M
PRÓLOGO
CO*POSICI-N DEL E9UIPO ES(ANDAR
( Serie GPT-2000 .con tapa para la lente/ ( "nidad
2 Bater0a BT-?2R3( "nidad
7 Car&ador de la bater0a BC-2OBR o BC-2OCR( "nidad
> S"e&o de herramientas con est"che
.cla+i!as de a!"ste# destornillador# cepillo de limpie2a# tela de silicona/( !"e&o
? Est"che de transporte de pl)stico d"ro( "nidad
- @"nda de pl)stico para la ll"+ia( "nidad
O Ean"al de instr"cciones( "nidad
.3se&4rese de recibir todos los elementos arriba indicados al ad1"irir el instr"mento/
(0
Obser+acionesF ( El car&ador BC-2OCR '"nciona a 3C 2709 $ el car&ador BC-2OBR
'"nciona a 3C (209
2 La Plomada $ s" &ancho se s"ministran para al&"nos mercados

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->