Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
M Esquemas Cap1 Sistemas de Automatizacion
M Esquemas Cap1 Sistemas de Automatizacion
Sistemas de automatizacin
pgina Autmatas programables PLC xSystem Sistema modular E/S XI/ON Arrancador de motor interconectable xStart-XS1 Interconexin en redes serie PS40 Interconexin en redes xSystem Interconexin en redes de aparatos de mando y visualizacin Interconexin en redes HMI-PLC integrado Diseo XC100/XC200 Diseo PS4 Diseo EM4 y LE4 1-2 1-4 1-6 1-8 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-16 1-19
1-1
1-2
1-3
1
F1 F10 F12 F14 F2 F11 F13 F15 F3 +/F4 7 4 1 F5 8 5 2 F6 F7 F8 F9 9
SHIFT
,
0
6 3
ESC
CLEAR
ENTER
180 2
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8
1 2 ABC 4 GHI 7 PQRS 0 5 JKL 8 TUV 3 DEF 6 MNO 9 WXYZ
SHIFT
+/-
ESC
CLEAR
ENTER
0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 3 4 5 14 15
XC-CPU101
DC INPUT
0 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 11 12 13 14 15
EH-XD16
DC INPUT
0 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 11 12 13 14 15
EH-XD16
DC INPUT
0 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 11 12 13 14 15
EH-XD16
8 8
0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 3 4 5 14 15
XC-CPU101
7
DC INPUT
0 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 11 12 13 14 15
EH-XD16
DC INPUT
0 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 11 12 13 14 15
EH-XD16
DC INPUT
0 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 11 12 13 14 15
EH-XD16
DC INPUT
0 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 11 12 13 14 15
EH-XD16
0 1 2 3 4 5 6 0 1 2 7 3 4 5 14 15
XC-CPU201
1-4
1-5
B C A D
G E F
a b c d
Gateway Mdulo de alimentacin Mdulo electrnico en ejecucin en bloque Mdulo electrnico en ejecucin modular
e Placa terminal f Mdulo base en ejecucin modular g Mdulo base en ejecucin en bloque
1-6
1-7
b a
b c
a Gateway XI/ON b Mdulo de alimentacin c Mdulos de E/S XI/ON d Mdulo xStart-XS1 de arrancador directo e Mdulo xStart-XS1 de arrancador inversor Flexibilidad xStart-XS1 puede ajustarse con gran precisin a las distintas necesidades de su instalacin. xStart-XS1 puede utilizarse en puntos a voluntad de una estacin XI/ON, de modo que pueda dividir su estacin cmodamente en los distintos sectores de la instalacin. El motor puede desconectarse in situ mediante el mando. Montaje Para el montaje slo tiene que enclavarse todo el mdulo en dos carriles DIN. Si lo desea, puede montar primero el mdulo base y ms tarde la etapa de potencia. Tanto el montaje como el desmontaje se realizan sin herramientas.
1-8
1
4
125
1 2
Para reducir los costes de cableado se dispone de accesorios para el suministro de energa. En caso de que se monten en horizontal varios mdulos xStart-XS1 directamente, la alimentacin de
L1 L2 L3
energa puede realizarse mediante una distribucin. La distribucin de energa est disponible para una intensidad de empleo de como mximo 63 A.
a b c
PE
M
3h
PE
M
3h
M
3h
PE
M
3h
a Borne de alimentacin para bloque de embarrado trifsico b Bloque de embarrado trifsico para hasta 4 arrancadores directos sin contacto auxiliar AGM PE c Arrancador directo sin contacto auxiliar AGM
1-9
Tipo
PS4-141-MM1 PS4-151-MM1
Interfaces
Suconet K + RS 232 Suconet K + RS 232
Memoria
64 kByte 64 kByte
PS4-201-MM1 PS4-271-MM1 PS4-341-MM1 PS416-BGT... PS416-CPU... PS416-POW... PS416-INP... PS416-OUT... PS416-AIN... PS416-AIO... PS416-CNT-200 PS416-TCS-200 PS416-NET... PS416-COM-200 PS416-MOD-200 EM4-101-... EM4-111-...
Serie PS40
Suconet K PROFIBUS-DP
LE4-104-XP1 LE4-108-... LE4-116-... LE4-206-... LE4-308-... LE4-622-CX1 LE4-633-CX1 LE4-501-BS1 LE4-503-BS1 CM4-504-GS1 CM4-505-GS1 ZB4-501-UM4 S40
2 x 3 contador 3 x 3 registro de carreras de conexin Suconet K PROFIBUS-FMS (Slave) Suconet K, PROFIBUS-DP Gateway Convertidor de interface Software de programacin
1-10
1
XC600
XC100 + XIOC
xSystem
XC100-XV + XV100
XC200 + XIOC
1-11
Tipo
Resolucin
Teclas
Display
11 19 35 27 46 46
LCD monocromo LCD monocromo LCD monocromo LCD monocromo LCD monocromo LCD monocromo
56 56 50
320 X 240 320 X 240 320 X 240 320 X 240 640 X 480 640 X 480 800 X 600 1024 X 768
Monocromo Monocromo Color STN Color TFT Monocromo TFT TFT TFT
320 X 240 320 X 240 640 X 480 640 X 480 1024 X 768
1-12
Tipo
Resolucin
Tecnologa tctil
Display
Infrarrojo Infrarrojo
Embedded HMI-PLC
XVH-340-57CAN XVH-330-57CAN
Infrarrojo Resistivo
320 X 240 320 X 240 640 X 480 640 X 480 800 X 600 800 X 600 1024 X 768 1024 X 768
STN color STN color TFT TFT TFT TFT TFT TFT
Nota: Los aparatos XVH- ... tambin se suministran con RS 232 o interface MPI.
1-13
c a b
a Distancia > 50 mm b Distancia > 75 mm respecto los elementos activos c Canal para cables
a b a b
a b
Conexin de bornes Las conexiones para la alimentacin de tensin y las E/S centralizadas se han dispuesto segn sigue:
%IX 0.0 %IX 0.2 %IX 0.4 %IX 0.6 %QX 0.0 %QX 0.2 %QX 0.4 24 VQ 24 V
%IX 0.1 %IX 0.3 %IX 0.5 %IX 0.7 %QX 0.1 %QX 0.3 %QX 0.5 0 VQ 0V
Ejemplo de cableado del bloque de alimentacin La conexin de la tensin 0VQ/24VQ slo sirve para la alimentacin de tensin de las 8 entradas y 6 salidas centralizadas y su potencial es independiente del bus. Las salidas 0 a 3 pueden cargarse con 500 mA y las salidas 4 y 5 con 1 A cada una con un factor de funcionamiento (ED) del 100 % y un factor de simultaneidad de 1. Este ejemplo de cableado muestra el cableado con una alimentacin de tensin separada del circuito de mando y de los bornes de E/S. En caso de que slo se utilice una alimentacin de tensin, debern conectarse los siguientes bornes: 24 V con 24VQ y 0 V con 0VQ.
1-14
Borne 6
+ 24 V H 0VH + 24 VQ H 0 VQ H
6 5 4 3 2 1
5 4 3 2 1
Interface serie RS 232 Mediante esta interface el XC100 se comunica con el PC. La conexin fsica se realiza mediante una interface RJ-45. La interface no posee separacin galvnica. La asignacin de conector es la siguiente: Patilla Denominacin
1 2 3 4 5 6 7 8
Utilice nicamente un cable adecuado para CANopen con las siguientes propiedades: Impedancia 108 a 132 O Capacitancia < 50 pF/m
120 O 120 O CAN_H CAN_L CAN_GND CAN_H CAN_L CAN_GND
Velocidad de transmisin [kBit/s] 20 125 Ground Transmit Data Ground Receive Data 250 500 1000
0.75 0.80 0.50 0.60 0.50 0.60 0.34 0.60 0.25 0.34
4 5 7 8
En el PC puede utilizar la interface COM1 o COM2. Como conexin fsica debe utilizar el cable de programacin XT-SUB-D/RJ45.
**
F1
T1
1
MM
*
+24 V 0V
T2
+24 V 0V
*
0V
2 +24 V
2.5 mm 2 L1 N X1
B1
A
B2
A
PRG Suconet K .0 .1
U0 U1 U10 0V
1 A1
F3
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 24 V 0V .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 24 V 0V I I R IA/QA .2 .3 .4 .5 R .6 .7
A1
F4
X1
F5
F6
A1
F7
M1
A2
P1
A1 X2 A1
P2
A2 A1 A1
Q11
A2
Q12
A2
Q13
A2
Q14
A2
En caso de circuitos de mando sin conexin a tierra deber utilizarse un control de aislamiento. (EN 60204-1 y VDE 0100-725)
1-16
5 1
F2 C1
2 21
C1
F1
2 43
F3
2 A1
S1
22 13 PE
Q11
14 24 34 L1 L2 L3 PE
Q11
44 L1 N
S2
14
P1
12 14
T1
3
0V
11 A1
P1
A2
T2
+24 V +24 V 0V 0V
+24 V
Q11
A2
F4
2
F5
2 +24 V 0 V
13
13
S3
14 14
B4
A
24 V 0V
A1
Q12
A2
En el funcionamiento sin control de aislamiento, en los circuitos de mando deben conectarse los 0 V con el potencial PE.
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 24 V 0V I Q Q13
A2
M1
A2
1-17
5 1
F2 C1
2 21
C1
F1
2 43
F3
2 A1
S1
22 13 PE
Q11
14 24 34 L1 L2 L3 PE
Q11 3
0V
a
T2
+24 V
44 L1 N
S2
14
P1
12 14
11 A1
P1
A2
T1
+24 V
0V
Q11
A2
+24 V
0V
F4
F5
F6
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
0 VI .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 Digital Input
24 V 0V
PRG Suconet K
En el funcionamiento sin control de aislamiento, en los circuitos de mando deben conectarse los 0 V con el potencial PE.
1-18
.0 .1 .2 .3 .4 .5 U0 U1 U10 0 VA .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 24 V 0 VQ
0 VI
Q3
I> I> I> 2 4 6 L1 N PE
T1
+24 V 0V
*
F2
T2
+24 V 1 0V
*
2
F1
2 15 13 11 11 A1 A1
K1
18
K1
A2
Q12
A2
.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7
A1
24 V 0V
I I
Suconet K1/K
2
13 13 A1 X1
Q18
14
Q19
Q14
14 A2
En caso de circuitos de mando sin conexin a tierra deber utilizarse un control de aislamiento.
0V .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 24 V 0V
Q Q
1-19
Notas
1-20