Letra 22 agos 09

La mejor antologa
Es imposible hacer una mala antologa de literatura latinoamericana. Salvo, claro, por domesticidad o provincianismo. Hay tanto bueno de donde escoger que es muy dificil equivocarse. Es verdad que en espaol las antologas tienen una importancia que no conocen, por ejemplo, en ingls. Debe ser otro sntoma de la mala distribucin de bienes, en este caso de pginas disponibles. En ingls hay tantas y de tal diversidad temtica que nadie se ofende por no estar en una. En espaol, el escritor no incluido se siente negado en su identidad. Yo que he hecho varias antologas, les he recomendado a los jvenes paciencia: estadsticamente todos estarn en una y todos ganarn un premio en Espaa. Pero el dilema es ms serio: en espaol los antlogos presumen establecer el canon literario y decidir el porvenir. As, se definen por el principio de la exclusin y no por el de la inclusin. Contra la prctica vulgar, es mucho ms difcil incluir que excluir. En el mundo anglosajn los editores asumen reflejar el gusto literario, esto es, nuestra propia fugacidad. Llevan el valor del instante, todas quieren ser distintas, y documentan la entonacin de nuestro presente. Se sustituyen unas a otras, temticamente, y las ms exitosas se sustituyen a ellas mismas, cada ao. Las nuestras excusan el gusto del antlogo como "arbitrario;" las otras creen que el gusto no es virtud personal, que es "pblico." En verdad, las mejores antologas las han hecho siempre los nuevos escritores. Son la partida de nacimiento de un grupo, fugaz como todos, y por eso ms vivo. Lamentablemente, hoy no los rene una revista o una antologa sino un espectculo. Como ocurri con los 39 del Festival Hay, que en Colombia celebraron, no tener 40 aos y ser "los mejores." Y es que hemos producido, en plena globalizacin, la poca ms provinciana y sentimental de nuestra literatura. Hoy los hroes literarios son los agentes, los editores, los traductores... Y hasta la literatura nacional, esa melancola dominical y sosa, se ha hecho bnker de autoridad disciplinaria. Hay escritores que inventados por un premio, crecen en un mercado inestable y son sus mejores lectores. La mejor antologa, quiero decir, es aquella que corre riesgos, evita los mismos nombres, actualiza la memoria, redescubre el presente y, haciendo adis con el sombrero, cede su lugar a la prxima antologa. Julio Ortega Poeta y ensayista