REFORMA LABORAL

Ley 2S.2S0
EstmuIo aI EmpIeo EstabIe. Perodo de Prueba. ConvencIones CoIectIvas.
ModIIIcacIones a Ia Ley 14.2S0. ComIsIn BIcameraI de SeguImIento de Ia
NegocIacIn CoIectIva. ModIIIcacIones a Ia Ley 23.S46. BaIance SocIaI. SIstema
Integrado de InspeccIn de Trabajo y Ia SegurIdad SocIaI. SImpIIIIcacIn RegIstraI.
DIsposIcIones FInaIes.
Sancionada. Mayo 11 dc 2000.
Pronulgada. Mayo 29 dc 2000.
El Scnado y Canara dc Diuiados dc la Nacion Argcniina rcunidos cn Congrcso, cic.
Sancionan con fucrza dc Lcy.
TITULO I
ESTIMULO AL EMPLEO ESTADLE PEFIODO DE PFUEDA
ARTICULO 1 Susiiiuycsc cl ariculo 3 dc la lcy 25.013, quc nodifica cl ariculo 92
lis dcl Fcgincn dc Coniraio dc Tralajo (lcy 20.744 i.o. 1976}, or cl siguicnic icio.
El coniraio dc iralajo or iicno indcicrninado, a ccccion dcl coniraio dc iralajo
caracicrizado cn cl ariculo 96 dc la Lcy dc Coniraio dc Tralajo 20.744 (icio scgun lcy
24.013}, sc cniicndc cclclrado a rucla duranic los rincros ircs (3} ncscs. Los
convcnios colcciivos dc iralajo ucdcn nodificar dicIo lazo Iasia un crodo dc scis (6}
ncscs.
Si cl cnlcador cs una cqucna cnrcsa dcfinida or cl ariculo 83 dc la lcy 24.467, cl
coniraio dc iralajo or iicno indcicrninado sc cnicndcra cclclrado a rucla duranic
los rincros scis (6} ncscs. En csic uliino caso los convcnios colcciivos dc iralajo
ucdcn nodificar csc lazo Iasia un naino dc docc (12} ncscs cuando sc iraic dc
iralajadorcs calificados scgun dcfinicion quc cfcciuaran los convcnios. En anlos casos
sc alicaran las siguicnics rcglas.
1. Un cnlcador no ucdc coniraiar a un nisno iralajador, nas dc una vcz, uiilizando
cl crodo dc rucla. El uso alusivo dcl crodo dc rucla con cl oljcio dc cviiar la
cfcciivizacion dc iralajadorcs scra asillc dc las sancioncs rcvisias cn los rcgncncs
solrc infraccioncs a las lcycs dc iralajo. En csccial sc considcrara alusiva la conducia
dcl cnlcador quc coniraiara succsivancnic a disiinios iralajadorcs ara un nisno
ucsio dc iralajo dc naiuralcza crnancnic.
2. El cnlcador dclc rcgisirar cl coniraio dc iralajo quc conicnza or cl crodo dc
rucla. Caso conirario, y sin crjuicio dc las consccucncias quc sc dcrivan dc csc
incunlinicnio, sc cniicndc quc Ia rcnunciado a dicIo crodo.
3. Duranic cl crodo dc rucla las arics dcl coniraio iicncn los dcrccIos y olligacioncs
roios dcl vnculo jurdico, con las ccccioncs quc sc csiallcccn cn csic ariculo. Tal
rcconocinicnio rcsccio dcl iralajador incluyc los dcrccIos sindicalcs.
4. Duranic cl crodo dc rucla, cualquicra dc las arics ucdc ciinguir la rclacion sin
crcsion dc causa y sin olligacion dc rcavisar. En ial caso, dicIa ciincion no gcncra
dcrccIo indcnnizaiorio alguno.
5. Duranic cl crodo dc rucla las arics csian olligadas al ago dc los aorics y
conirilucioncs a la Scguridad Social.
6. Duranic cl crodo dc rucla cl iralajador iicnc dcrccIo a las rcsiacioncs or
accidcnic o cnfcrncdad dcl iralajo. Tanlicn or accidcnic o cnfcrncdad inculallc, quc
crdurara cclusivancnic Iasia la finalizacion dcl crodo dc rucla si cl cnlcador
rcscindicrc cl coniraio dc iralajo duranic csc laso. Qucda ccluida la alicacion dc lo
rcscriio cn cl cuario arrafo dcl ariculo 212 dc la Lcy dc Coniraio dc Tralajo.
7. El crodo dc rucla, sc conuia cono iicno dc scrvicio a iodos los cfccios laloralcs
y dc la Scguridad Social.
ARTICULO 2 El cnlcador quc roduzca un incrcncnio ncio cn su nonina dc
iralajadorcs coniraiados or iicno indcicrninado, dcfinido csc incrcncnio confornc
los criicrios quc csiallczca la rcglancniacion, gozara dc una rcduccion dc sus
conirilucioncs a la Scguridad Social, cn rclacion a cada nucvo iralajador quc dc ial
nodo incrcncnic la doiacion. Esa rcduccion sc cfcciivizara a ariir dcl rincr ncs
osicrior a la finalizacion dcl crodo dc rucla quc sc cnicndcra ocrada cuando Ia
iranscurrido ioialncnic cl lazo naino, o cuando cl cnlcador dcsisia dc uiilizarlo cn
ioda su cicnsion o aric dc clla, y cl iralajador coniinuc rcsiando scrvicios.
La rcduccion consisic cn una cinicion arcial dc las conirilucioncs al sisicna dc la
Scguridad Social, cquivalcnic a un icrcio dc las conirilucioncs vigcnics. Cuando cl
iralajador quc sc coniraic ara ocuar cl nucvo ucsio dc iralajo sca un Ionlrc dc 45
anos o nas, o una nujcr jcfc dc Iogar dc cualquicr cdad, o un jovcn varon o nujcr dc
Iasia 24 anos, la cinicion arcial sc clcvara a la niiad dc las conirilucioncs vigcnics.
La conosicion dc la rcduccion scra dcicrninada or la rcglancniacion, la quc no odra
afcciar los dcrccIos confcridos a los iralajadorcs or los rcgncncs dc la Scguridad
Social, ni alicrar las conirilucioncs a las olras socialcs.
En ningun caso la rcduccion ciiada odra afcciar cl financianicnio dc la Scguridad
Social. A ialcs cfccios, sc incluira una ariida concnsaioria cn cl Prcsuucsio Nacional.
El nonio dc csa ariida scra dcicrninado or cl Podcr Ejccuiivo con lasc cn las
rcvisioncs anualcs solrc crcacion dc cnlcos quc cfcciuara cl Minisicrio dc Trala jo,
Enlco y Fornacion dc Fccursos Hunanos.
Para cl aciual cjcrcicio rcsuucsiario la Sccrciara dc Hacicnda rovccra los fondos
ncccsarios con aIorros rovcnicnics dc oiras ariidas.
ARTICULO 3 El Colicrno Nacional, a iravcs dc la Sccrciara dc Enlco dcl Minisicrio
dc Tralajo, Enlco y Fornacion dc Fccursos Hunanos, aoyara aciivancnic con un
sulsidio dcsiinado al ago dc las rcnuncracioncs, la coniraiacion dc dcsocuados
Ionlrcs dc 45 anos o nas y dc nujcrcs jcfcs dc Iogar dc cualquicr cdad, ara nucvos
ucsios dc iralajo quc roduzcan un incrcncnio ncio cn la nonina dc iralajadorcs
coniraiados or iicno indcicrninado cn cnrcsas dcfinidas scgun los criicrios dcl
ariculo 23 dc la lcy 24.467. El Minisicrio dc Tralajo, Enlco y Fornacion dc Fccursos
Hunanos cclclrara convcnios con los Colicrnos dc las rovincias y con cl Colicrno dc la
Ciudad Auionona dc Ducnos Aircs, ara la disirilucion dc los rccursos dcsiinados a
csios fincs. Los nonios, condicioncs, alcanccs y iocs dcl sulsidio scran dcicrninados
or la rcglancniacion.
ARTICULO 4 Sin crjuicio dc las faculiadcs roias dc la auioridad dc fiscalizacion
ullica cn naicria coocraiiva, los scrvicios dc inscccion dc iralajo csian Ialiliiados
ara cjcrccr cl coniralor dc las coocraiivas dc iralajo a los cfccios dc vcrificar cl
cunlinicnio dc las nornas laloralcs y dc la scguridad social cn rclacion con los
iralajadorcs dccndicnics a su scrvicio as cono a los socios dc clla quc sc
dcscncnarcn cn fraudc a la lcy laloral. Esios uliinos scran considcrados iralajadorcs
dccndicnics dc la coocraiiva a los cfccios dc la alicacion dc la lcgislacion laloral y dc
la scguridad social.
Si cn cl cjcrcicio dc sus funcioncs csos scrvicios conrolarcn quc sc Ia incurrido cn una
dcsnaiuralizacion dc la figura coocraiiva con cl roosiio dc susiracrsc ioial o
arcialncnic a la alicacion dcl ordcnanicnio laloral, dclcran, sin crjuicio dcl cjcrcicio
dc su faculiad dc consiaiar las infraccioncs a las nornas laloralcs cn quc dc ial nodo sc
Iulicrc incurrido y dc roccdcr a su juzganicnio y sancion, dcnunciar csa circunsiancia
a la auioridad csccfica dc fiscalizacion ullica a los cfccios dcl ariculo 101 y
concordanics dc la lcy 20.337
Las coocraiivas dc iralajo no odran aciuar cono cnrcsas dc rovision dc scrvicios
cvcniualcs, ni dc icnorada, ni dc cualquicr oiro nodo lrindar scrvicios roios dc las
agcncias dc colocacion.
TITULO II
CONVENCIONES COLECTIVAS MODIFICACIONES A LA LEY 14.250
ARTICULO S Modifcasc cl ariculo 1 dc la lcy 14.250 (i.o. dccrcio 108/88}, cl quc
icndra cn lo succsivo cl siguicnic icio.
"Las convcncioncs colcciivas dc iralajo quc sc cclclrcn cnirc una asociacion dc
cnlcadorcs, un cnlcador o un gruo dc cnlcadorcs y una asociacion sindical con
crsoncra grcnial csian rcgidas or las disosicioncs dc la rcscnic lcy.
Solo csian ccluidos dc csia lcy los iralajadorcs dcl sccior ullico nacional, rovincial y
nunicial y los doccnics alcanzados or cl rcgincn dc la lcy 23.929. Sin crjuicio dc cllo,
csian incluidos dcniro dcl anliio dc vigcncia dc csia lcy los scciorcs dc la
Adninisiracion Pullica Nacional quc a la fccIa dc su sancion sc cnconiraran aun
incororados al rcgincn dc las ncgociacioncs colcciivas csiallccido or csia lcy, salvo
quc sus arics acordarcn acogcrsc cn lo succsivo al sisicna csiallccido cn la lcy
24.185".
ARTICULO 6 Modifcasc cl ariculo 2 dc la lcy 14.250 (i.o. dccrcio 108/88}, cl quc
icndra cn lo succsivo cl siguicnic icio.
"Cuando sc rcicnda consiiiuir una unidad dc ncgociacion quc cccda cl anliio dc una
o varias cnrcsas dcicrninadas, la auioridad dc alicacion csiallcccra sus alcanccs, cn
funcion dc la aiiiud rcrcscniaiiva dcl sindicaio dcfinida cn cl acio dc oiorganicnio dc
su crsoncra grcnial y dc la dcl gruo dc cnlcadorcs y asociacioncs dc cnlcadorcs
quc Iulicrcn crcsado su voluniad dc inicgrarla. La rcglancniacion indicara las auias
y criicrios a los quc dclc soncicrsc csa auioridad ara csiallcccr la aiiiud
rcrcscniaiiva dcl sccior dc los cnlcadorcs, quc sc alicaran cn los suucsios cn quc
csios no Iayan alcanzado un acucrdo. Tanlicn fijara los quc dclan icncrsc cn cucnia
ara dcicrninar la ariiciacion dc sus inicgranics cn la fornacion dc la voluniad dcl
sccior, ara cl caso dc quc csios uliinos no la csiallccicrcn dc conun acucrdo. En iodos
los casos quc sc consiiiuya una unidad dc ncgociacion dc una convcncion colcciiva quc
incluya a nas dc un cnlcador cnirc los cualcs sc cncucnircn cqucnas cnrcsas, dclc
acrcdiiarsc cn cl convcnio quc sc cclclrc, quc coniicnc un caiulo csccfico quc las
conrcnda y quc Ia sido ncgociado or sus roios rcrcscnianics."
ARTICULO ? Agrcgasc al icio dcl ariculo 4 dc la lcy 14.250 (i.o. dccrcio 108/88},
un arrafo final cuyo icio cs cl siguicnic.
"Los convcnios colcciivos dc iralajo dc cnrcsa conccriados con cl sindicaio con
crsoncra grcnial aciuanic cn clla ianlicn rcquicrcn Ionologacion. En iodos los casos,
dclcn cunlirsc rcsccio dc cllos las olligacioncs dc rcgisiro, ullicacion y dcosiio
rcvisias cn cl ariculo 5 dc la lcy".
ARTICULO S Modifcasc cl ariculo 6 dc la lcy 14.250 (i.o. dccrcio 108/88}, cl quc
icndra cn lo succsivo cl siguicnic icio.
"Las arics ucdcn csiallcccr disiinias fccIas dc vcncinicnio ara las clausulas dcl
convcnio c inclusivc oiorgarlcs uliraaciividad. Si no cjcrcicrcn csa faculiad ni Iulicrc
cnirado a rcgir un nucvo convcnio, las clausulas dc aqucl crdcran vigcncia cn un lazo
dc dos (2} anos coniados a ariir dc la fccIa cn quc una dc las arics Iulicrc
dcnunciado fornalncnic cl convcnio."
ARTICULO 9 Modifcasc cl ariculo 13 dc la lcy 14.250 (i.o. dccrcio 108/88}, cl quc
icndra cn lo succsivo cl siguicnic icio.
"El Minisicrio dc Tralajo, Enlco y Fornacion dc Fccursos Hunanos dc la Nacion scra
la auioridad dc alicacion dc la rcscnic lcy. Pucdc, sin cnlargo, cclclrar convcnios con
las rovincias y con cl Colicrno dc la Ciudad Auionona dc Ducnos Aircs a cfccios dc
dclcgar ioial o arcialncnic csa funcion cn rclacion con las unidadcs dc ncgociacion
cuyo anliio icrriiorial no cccda dc los lniics dc la rcscciiva jurisdiccion. En ial caso,
la auioridad local dc alicacion cjcrcc csas airilucioncs dc confornidad con lo disucsio
cn csia lcy, su rcglancniacion y las condicioncs y rcscrvas csiallccidas cn cl convcnio
rcscciivo. No olsianic, la rcsolucion consiiiuiiva dc la conision ncgociadora as cono la
Ionologacion y rcgisiracion dc csos convcnios colcciivos csia a cargo dcl Minisicrio dc
Tralajo, Enlco y Fornacion dc Fccursos Hunanos.
En los convcnios quc sc cclclrcn con las rovincias sc dclcra rcvcr la iransfcrcncia dc
los rccursos iccnicos y ccononicos quc ascgurcn cl cunlinicnio dc la norna cn forna
cfcciiva y cficicnic".
ARTICULO 10. Incororansc ircs nucvos caiulos a la lcy 14.250 (i.o. dccrcio
108/88}, cuyo ariiculado cs cl siguicnic.
Caiulo III
Anliio dc Ncgociacion Colcciiva
Ariculo 21. Los convcnios colcciivos iicncn cl anliio funcional y icrriiorial quc las
arics acucrdcn dcniro dc su caacidad rcrcscniaiiva, quc a coniinuacion sc dcscrilcn
con caracicr cnunciaiivo.
Convcnio nacional, rcgional o dc oiro anliio icrriiorial;
Convcnio inicrscciorial o narco;
Convcnio dc aciividad;
Convcnio dc rofcsion, oficio o caicgora;
Convcnio dc cnrcsa o gruo dc cnrcsas.
Dcniro dc su caacidad rcrcscniaiiva las arics ucdcn conccriar convcnios
cclusivancnic dcsiinados a rcgular las condicioncs dc iralajo y cnlco cn las cqucnas
cnrcsas, ara cualquicra dc los anliios funcionalcs y icrriiorialcs conicnlados cn cl
rcscnic ariculo.
Ariculo 22. La rcrcscniacion dc los iralajadorcs cn la ncgociacion dcl convcnio
colcciivo dc iralajo dc cnrcsa csia a cargo dcl sindicaio cuya crsoncra grcnial los
conrcnda, cualquicra fucrc cl nayor anliio dc rcrcscniacion quc cl nisno dcicniarc.
Sin cnlargo, si sc rcicndicrc ncgociar un convcnio dc cnrcsa y la rcrcscniacion dc
los iralajadorcs iuvicrc un anliio sucrior al dc csa cnrcsa, la rcrcscniacion sindical
dc los iralajadorcs dclc inicgrarsc ianlicn con los dclcgados dcl crsonal o nicnlros
dc la conision inicrna cn un nuncro quc no cccda la rcrcscniacion csiallccida cn cl
ariculo 45 dc la lcy 23.551 Iasia cl nuncro dc doscicnios (200} iralajadorcs, cualquicra
fucrc cl ianano dc la cnrcsa o cl nuncro dc iralajadorcs quc sc dcscncnarc.
En caso quc cl nuncro dc dclcgados o nicnlros dc la conision inicrna, clcgidos scgun
los ariculos 40 y siguicnics dc la lcy 23.551, sucrc cl crcsado cn cl arrafo anicrior,
la sclcccion dc los quc inicgraran la conision ncgociadora sc Iara confornc lo
csiallczcan los csiaiuios sindicalcs.
Caiulo IV
Cocisicncia, Ariiculacion y Succsion dc Convcnios Colcciivos dc Tralajo
Ariculo 23. Los convcnios colcciivos ucdcn csiallcccr fornas dc ariiculacion cnirc
unidadcs dc ncgociacion dc anliios difcrcnics, ajusiandosc las arics a sus rcscciivas
faculiadcs dc rcrcscniacion.
Ariculo 24. Un convcnio colcciivo dc anliio ncnor no scra afcciado or un ulicrior
convcnio dc anliio nayor, salvo quc las arics dc aqucl nanifcsiarcn dc nodo crcso
su adIcsion a csic uliino, o csiuvicrcn rcrcscniadas or acio crcso cniiido a ial fin
cn la conision ncgociadora dcl convcnio colcciivo osicrior.
Ariculo 25. Un convcnio colcciivo dc iralajo dc anliio ncnor rcvalcccra solrc oiro
anicrior dc anliio nayor, salvo quc aqucl Iulicrc sido conccriado ara ariicularsc con
csic uliino.
La cniidad sindical dc grado infcrior quc Iulicrc nanifcsiado su voluniad dc ncgociar cn
cl nivcl ncnor odra dclcgar su rcrcscniacion a csos cfccios cn la cniidad sindical
signaiaria dcl convcnio colcciivo dc anliio nayor.
Si no sc rodujcrc csa dclcgacion, la cniidad sindical signaiaria dcl convcnio colcciivo dc
anliio nayor ariiciara, a su soliciiud, cn la conision ncgociadora dcl convcnio
colcciivo dc anliio ncnor junio con la cniidad grcnial dc grado infcrior quc Iulicrc
nanifcsiado su voluniad dc ncgociar cn csc nivcl.
En caso dc discrcancia cnirc los rcrcscnianics dc anlas cniidadcs sindicalcs, la
cucsiion sc rcsolvcra dc confornidad con lo rcvisio cn sus rcscciivos csiaiuios.
Si los csiaiuios no rcsolvicrcn la cucsiion o sus disosicioncs fucrcn coniradiciorias, y
las cniidadcs sindicalcs no auioconusicrcn sus roias difcrcncias, rcvalcccra la
voluniad dc la cniidad dc ncnor grado.
Ariculo 26. El convcnio colcciivo quc succdc a uno anicrior dc igual anliio y nivcl,
ucdc disoncr solrc los dcrccIos rcconocidos cn csic. En dicIo suucsio, sc alicara
nicgrancnic lo rcgulado cn cl nucvo convcnio.
Ariculo 27. Los convcnios colcciivos dc anliio sucrior al dc cnrcsa csiallcccran las
condicioncs y roccdinicnios ara ccluir dc su rcgincn a las cnrcsas cuya csialilidad
ccononica udicra vcrsc afcciada si sc alicarc csc rcgincn.
Si aqucllos convcnios no csiallccicran csas condicioncs y roccdinicnios, la cclusion
dc una cnrcsa solo roccdcra si fucrc acordada cnirc cl cnlcador y cl sindicaio
signaiario dcl convcnio colcciivo, cuando as lo rcquiricrc la siiuacion ccononica dc la
cnrcsa frcnic a siiuacioncs dc crisis y or un crodo dcicrninado. En ial caso, la
rcrcscniacion dc los iralajadorcs dclcra inicgrarsc dcl nodo rcvisio cn cl ariculo 22
dc csia lcy. Si cl cnlcador y la rcrcscniacion dc los iralajadorcs no lograrcn un
acucrdo rclaiivo a la cclusion dc la cnrcsa dcl rcgincn gcncral dcl convcnio o a las
nucvas condicioncs salarialcs quc rcgiran cn aquclla, una u oira cucsiion scran
rcsuclias or la Conision Pariiaria dc Inicrrciacion dcl Convcnio, consiiiuida dc
confornidad con lo rcvisio cn los ariculos 14 a 17 dc csia lcy.
Caiulo V
Nornas Transiiorias
Ariculo 28. En rclacion con los convcnios colcciivos dc iralajo cclclrados anics dc la
ronulgacion dc la lcy 23.545 quc sc cnconirarcn vigcnics or uliraaciividad a la fccIa
dc la sancion dc csia lcy, sc csiallccc quc su vigcncia sc rorrogara or dos (2} anos
coniados a ariir dc la fccIa dc la rcsolucion dc la auioridad dc alicacion quc, con
rcfcrcncia csccfica a cada uno dc csos convcnios, convoquc la unidad dc ncgociacion
dc igual nivcl y anliio icndicnic a su susiiiucion y dcclarc iniciado cl curso dc dicIo
lazo.
A ariir dc la ullicacion dc csia lcy y Iasia cl vcncinicnio dcl lazo rcvisio cn cl
arrafo anicrior, si sc conccriarc un convcnio colcciivo cuyo ncnor anliio csiuvicrc
incluido cn cl dc uno dc los convcnios a los quc sc rcficrc cl arrafo anicrior, los salarios
lasicos inicialcs dc cada caicgora y nivcl quc rcvca cl nucvo convcnio no odran scr
infcriorcs a los dc las caicgoras cquivalcnics fijadas cn cl convcnio uliraaciivo dc anliio
nayor.
Duranic csc nisno lazo, cl iralajador cuyo coniraio individual dc iralajo csiuvicra
anics rcgido or csic uliino convcnio uliraaciivo, nanicndra las condicioncs salarialcs
all rcvisias.
Las arics convocadas ara la susiiiucion dcl convcnio uliraaciivo csiaran olligadas a
inicgrar la unidad dc ncgociacion.
Vcncido csc lazo dc dos (2} anos ncncionado cn cl rincr arrafo dc csic ariculo, si las
arics lcgiiinadas ara conccriar la rcnovacion ara cl nisno nivcl y anliio dcl
convcnio colcciivo vigcnic uliraaciivo no Iulicrcn alcanzado un acucrdo solrc las
clausulas quc rcgulcn condicioncs laloralcs, salarialcs y conirilucioncs aironalcs, la
cdido dc la aric sindical o dc anlas arics cn forna conjunia, la auioridad dc
alicacion disondra soncicr la conirovcrsia a un arliirajc. A falia dc csa soliciiud, ialcs
clausulas crdcran vigcncia.
El rcsio dc las clausulas convcncionalcs quc no Iulicrcn sido acordadas sc nanicndran
vigcnics Iasia ianio sc acucrdc su nodificacion.
A ariir dc la fccIa dc la rcsolucion dc la auioridad adninisiraiiva quc disonga cl
arliirajc, las arics icndran un lazo dc ircinia (30} das corridos ara cclclrar cl
corrcsondicnic conroniso arliiral y dcsignar dc conun acucrdo cl arliiro o los
arliiros quc icndran a su cargo la iarca arliiral. Si as no lo Iicicrcn, la dcicrninacion
dc las cucsiioncs dc arliirajc, dc los lazos ara ofrcccr y roducir ruclas y ara diciar
cl laudo, as cono la dcsignacion dcl o los arliiros, a cuyo cargo csiara la solucion dc la
conirovcrsia, scra asunida or la auioridad dc alicacion quc roccdcra a ial cfccio dcl
nodo quc sc csiallczca cn la rcglancniacion.
Igual roccdinicnio sc scguira si los arliiros or falia dc acucrdo no dician cl laudo y la
dccision dc csic caso vcrsara solo solrc las cucsiioncs no rcsuclias.
Hasia ianio qucdc firnc cl laudo quc sc dicic sc nanicndran vigcnics las clausulas
convcncionalcs anicriorcs.
El laudo quc dc ial nodo sc diciarc icndra un lazo naino dc vigcncia dc dos (2} anos,
salvo disosicion cn conirario dcl conroniso arliiral.
Conira csc ronuncianicnio no sc adniiira oiro rccurso quc cl dc nulidad, fundado cn
Ialcrsc laudado solrc cucsiioncs no sonciidas al arliirajc o fucra dcl lazo fijado a ial
cfccio. DicIo rccurso, quc scra fundado, dclcra inicroncrsc or anic la Canara
Nacional dc Aclacioncs dcl Tralajo dcniro dc los cinco (5} das Ialilcs dc noiificado cl
laudo. El Trilunal, rcvio iraslado a las arics rcsianics or ircs (3} das, diciara
rcsolucion dcfiniiiva cn un lazo naino dc dicz (10} das Ialilcs a coniar dcl
vcncinicnio dcl icrnino anicrior. Si sc dcclarasc la nulidad dcl laudo arliiral, la
auioridad dc alicacion disondra la rcalizacion dc un nucvo arliirajc.
Ariculo 29. Los convcnios colcciivos dc iralajo cclclrados dcsucs dc la sancion dc la
lcy 23.545 cuyo lazo dc vigcncia aciado sc cnconirarc vcncido a la fccIa dc
ronulgacion dc csia lcy, coniinuaran vigcnics or un lazo adicional dc dos (2} anos
coniado cn rclacion a cada uno dc cllos a ariir dc su dcnuncia or cualquicra dc las
arics.
Vcncido dicIo lazo, si las arics lcgiiinadas ara conccriar la rcnovacion dcl convcnio
Iasia cnionccs uliraaciivo no Iulicrcn alcanzado un acucrdo, la auioridad dc alicacion
las inviiara a soncicr la conirovcrsia a un arliirajc voluniario.
Si las arics acciaran soncicrsc al arliirajc roucsio, las clausulas dcl convcnio sc
nanicndran vigcnics Iasia ianio cnirc cn vigcncia cl laudo quc sc dicic cono roducio
dc csc arliirajc.
Si, cn canlio, alguna dc las arics no acciarc soncicrsc a csc arliirajc voluniario, cl
convcnio colcciivo dcnunciado crdcra vigcncia, cro cl iralajador cuyo coniraio
individual dc iralajo Iulicra csiado Iasia cnionccs rcgido or csc convcnio nanicndra
las condicioncs salarialcs all rcvisias Iasia la cclclracion dc un nucvo convcnio
colcciivo quc incluya a csc iralajador dcniro dc su anliio.
Lo rcvisio cn los arrafos rcccdcnics dc csic ariculo no scra alicallc cn rclacion a
aqucllos convcnios cuyas arics Iulicran aciado dc nodo crcso su uliraaciividad u
oiro criicrio csccfico dc crduracion dcl convcnio. En csic caso, la crduracion dcl
convcnio sc rcgira or lo quc al cfccio Iulicra sido aciado or sus arics.


TITULO III
COMISION DICAMEFAL DE SECUIMIENTO
DE LA NECOCIACION COLECTIVA
ARTICULO 11. Crcasc cn cl anliio dcl Congrcso dc la Nacion una conision
licancral, cn adclanic Conision Dicancral dc Scguinicnio dc la Ncgociacion Colcciiva,
inicgrada or cinco scnadorcs y cinco diuiados, nanicnicndo la roorcionalidad dc las
disiinias fucrzas oliicas, dcsignados a roucsia dc las rcscciivas conisioncs dc
Lcgislacion dcl Tralajo dc anlas Canaras, quicncs csiallcccran su rcglancnio inicrno.
DicIa conision icndra cono nision llcvar a calo un scguinicnio dc las ncgociacioncs
colcciivas quc icngan lugar a ariir dc la sancion dc csia lcy, as cono dc los convcnios
colcciivos quc cn csc narco sc conccriarcn. En csccial, considcrara los sujcios, nivclcs
y conicnidos dc la ncgociacion, la cvolucion dc la csiruciura dc la ncgociacion colcciiva y
dc los salarios quc sc fijcn cn los convcnios scgun los nivclcs cn quc Iulicrcn sido
conccriados, la rclacion cnirc unidadcs dc ncgociacion y convcnios colcciivos dc los
divcrsos nivclcs, los criicrios dc succsion, dc ariiculacion y dc concurrcncia dc convcnios
colcciivos, las siiuacioncs dc cclusion dc cnrcsas dc los convcnios colcciivos dc
anliio sucrior, y ioda oira cucsiion rclaiiva a la ncgociacion colcciiva y los convcnios
colcciivos dc iralajo quc cnicndicrc convcnicnic cvaluar.
Para cunlir su conciido, la Conision Dicancral dc Scguinicnio dc la Ncgociacion
Colcciiva dclcra scr infornada scncsiralncnic or cl Minisicrio dc Tralajo, Enlco y
Fornacion dc Fccursos Hunanos accrca dc las cucsiioncs rcvisias cn cl arrafo
anicrior, as cono dc aqucllas oiras rclaiivas a la ncgociacion colcciiva y los convcnios
quc la Conision considcrarc criincnic rcqucrir. Podra cnconcndar csiudios, cdir
inforncs a oiros cnics u organisnos ullicos y rivados as cono a las cnrcsas y
organizacioncs sindicalcs y cnrcsarias. La auioridad adninisiraiiva dc alicacion
dclcra rcviancnic considcrar las olscrvacioncs, rcconcndacioncs y roucsias quc
fornulc la Conision Dicancral, cn rclacion con las cucsiioncs cuyo scguinicnio sc
cncucnira a su cargo.
TITULO IV
MODIFICACIONES A LA LEY 23.546
ARTICULO 12. Agrcgasc al ariculo 3 dc la lcy 23.546 un aariado cuyo icio cs cl
siguicnic.
"En cl cjcrcicio dc su auionona colcciiva y dcniro dc su caacidad rcrcscniaiiva, las
arics ucdcn acordar la rcscrvacion dcl anliio funcional o icrriiorial dcl convcnio
anicrior, o su nodificacion. En cl caso dc conflicio rclaiivo a la dcicrninacion dcl anliio
funcional o icrriiorial dc la unidad dc ncgociacion, las arics, cn cjcrcicio dc su
auionona colcciiva, ucdcn.
Fcqucrir la inicrvcncion dc ncdiadorcs ullicos o rivados.
Suscrilir un conroniso arliiral.
Soncicrsc a la inicrvcncion dcl Scrvicio Fcdcral dc Mcdiacion y Arliirajc rcvisio cn la
rcscnic lcy".

ARTICULO 13. Incororasc cono ariculo 3 lis dc la lcy 23.546 cl siguicnic icio.
"Ariculo 3 lis. Crcasc cl Scrvicio Fcdcral dc Mcdiacion y Arliirajc cono una crsona dc
dcrccIo ullico no csiaial, con auionona funcional y auiarqua financicra. Su nision
scra inicrvcnir cn los conflicios colcciivos quc sc laniccn cn cl narco dc la ncgociacion
colcciiva y cuya aciuacion sca rcqucrida dc conun acucrdo or las arics dcl conflicio.
El dccrcio rcglancniario dc la rcscnic lcy dcscrilira sus funcioncs, dcicrninara su
organizacion, dcfinira sus auioridadcs y los roccdinicnios ara su dcsignacion, quc
dclcran ascgurar su indccndcncia dcl odcr oliico y dc las rcrcscniacioncs
scciorialcs".
ARTICULO 14. Agrcgasc al ariculo 4 dc la lcy 23.546, cl siguicnic icio.
"3. Las arics csian olligadas a ncgociar dc lucna fc, lo quc inlica.
a} La concurrcncia a las rcunioncs fijadas dc conun acucrdo o or los organisnos o
icrccros quc las convoqucn cn cl narco dc los roccdinicnios dc solucion dc conflicios
rcvisios cn cl ariculo anicrior.
l} La dcsignacion dc ncgociadorcs con nandaio suficicnic.
c} El inicrcanlio dc la infornacion ncccsaria a los fincs dcl cancn dc las cucsiioncs cn
dclaic ara cniallar una discusion fundada y olicncr un acucrdo frucifcro y
cquililrado. En csccial las arics csian olligadas a inicrcanliar la infornacion
rclacionada con la disirilucion dc los lcncficios dc la roduciividad y la cvolucion
rccicnic y fuiura dcl cnlco.
d} La rcalizacion dc rcalcs csfucrzos conduccnics a lograr acucrdos.
4. En la ncgociacion colcciiva cniallada al nivcl dc la cnrcsa cuya doiacion sucrc los
40 iralajadorcs, dicIo inicrcanlio alcanzara, adcnas, a las infornacioncs rclaiivas a los
siguicnics icnas.
a} siiuacion ccononica dc la cnrcsa, dcl sccior y dcl cniorno cn cl quc aquclla sc
dcscnvuclvc;
l} cosio laloral uniiario c indicadorcs dc auscniisno;
c} innovacioncs iccnologicas y organizacionalcs rcvisias;
d} organizacion, duracion y disirilucion dcl iicno dc iralajo;
c} sinicsiralidad laloral y ncdidas dc rcvcncion;
f} lancs y accioncs cn naicria dc fornacion ocuacional.
5. Dclc cnicndcrsc quc la olligacion dc ncgociar dc lucna fc sulsisic cn los casos dc
roccdinicnios rcvcniivos dc crisis dc cnrcsa y cn los roccsos concursalcs, lo quc
inlica.
A} Anics o duranic la iraniiacion dc un roccdinicnio rcvcniivo dc crisis, rcgulado cn
cl Caiulo VI dcl Tiulo III dc la lcy 24.013, la cnrcsa quc lo insic dclcra infornar a
sus iralajadorcs y a la rcrcscniacion sindical dc los nisnos accrca dc las causas y
consccucncias dc dicIa crisis.
Asinisno, una vcz alicrio cl roccdinicnio, la cnrcsa dclcra infornar a la
rcrcscniacion sindical dc sus iralajadorcs accrca dc las naicrias quc sigucn.
a} Manicninicnio dc cnlco.
l} Movilidad funcional, Ioraria o salarial.
c} Invcrsioncs, innovacion iccnologica, rcconvcrsion roduciiva y canlio organizacional.
d} Fccalificacion y fornacion rofcsional dc la nano dc olra cnlcada cn la cnrcsa.
c} Fccolocacion inicrna o cicrna dc los iralajadorcs cccdcnics y rcgincn dc ayuda a la
rccolocacion.
f} Aorics convcnidos al Sisicna Inicgrado dc Julilacioncs y Pcnsioncs.
g} Ayuda ara la crcacion dc cnrcndinicnios roduciivos or aric dc los iralajadorcs
cccdcnics.
D} En la ncgociacion dcl convcnio colcciivo dc crisis rcvisia cn cl ariculo 20 dc la lcy
24.522, la cnrcsa infornara a la rcrcscniacion sindical dc sus iralajadorcs accrca dc
las siguicnics circunsiancias.
a} causas dc la crisis y sus rccrcusioncs solrc cl cnlco;
l} siiuacion ccononico-financicra dc la cnrcsa y dcl cniorno cn quc sc dcscnvuclvc;
c} roucsias dc acucrdo con los acrccdorcs;
d} rcIaliliiacion dc la aciividad roduciiva;
c} rcnuncia a rivilcgios laloralcs.
6. Quicncs rccilan infornacion calificada dc confidcncial or la cnrcsa cono
consccucncia dcl cunlinicnio or aric dc csia dc los dclcrcs conicnlados cn csic
ariculo csian olligados a guardar sccrcio accrca dc la nisna.
7. Sin crjuicio dc lo disucsio cn los ariculos 53 a 55 dc la lcy 23.551, scra
considcrada raciica dcslcal y coniraria a la ciica dc las rclacioncs rofcsionalcs dcl
iralajo, or aric dc los cnlcadorcs, dc las asociacioncs rofcsionalcs quc los
rcrcscnicn o dc las asociacioncs sindicalcs, la dc rcIusarsc injusiificadancnic a
ncgociar colcciivancnic dc lucna fc con la asociacion sindical, cl cnlcador o la
organizacion dc cnlcadorcs lcgiiinados ara Iaccrlo o rovocar dilacioncs quc iicndan
a olsiruir cl roccso dc ncgociacion.
En ial caso la aric afcciada or cl incunlinicnio odra ronovcr qucrclla or raciica
dcslcal anic cl Trilunal concicnic, ncdianic cl roccso sunarsino csiallccido cn cl
Codigo dc Proccdinicnio Civil y Concrcial dc la Nacion. El Trilunal disondra cl ccsc
inncdiaio dcl conorianicnio olsiruciivo dcl dclcr dc ncgociar dc lucna fc y odra
adcnas sancionar rudcnic y razonadancnic a la aric incunlidora, con una nulia dc
Iasia un naino cquivalcnic al vcinic or cicnio (20 %} dcl ioial dc la nasa salarial dcl
ncs cn quc sc roducc cl IccIo, dc los iralajadorcs conrcndidos cn cl anliio crsonal
dc la ncgociacion. Si la aric infraciora naniuvicra su aciiiud y no ccsara cn su
incunlinicnio, cl inoric dc la sancion sc incrcncniara cn un dicz or cicnio (10%}
or cada cinco (5} das dc nora cn acaiar la dccision judicial. En cl suucsio dc
rcincidcncia cl naino rcvisio cn cl rcscnic ariculo odra clcvarsc Iasia cl
cquivalcnic al cicn or cicnio (100%} dc csos ingrcsos.
Sin crjuicio dc cllo, cl jucz, a ciicion dc aric, odra ianlicn alicar lo disucsio or
cl ariculo 666 dcl Codigo Civil.
Todos los inorics quc as sc dcvcngucn icndran cono cclusivo dcsiino rogranas dc
caaciiacion laloral cnanados dcl Minisicrio dc Tralajo, Enlco y Fornacion dc
Fccursos Hunanos y al Fondo dc Dcscnlco cn la roorcion quc fijc la rcglancniacion
dc la rcscnic lcy.
Cuando la raciica dcslcal fucra rcarada ncdianic cl ccsc dc los acios noiivanics
dcniro dcl lazo quc al cfccio csiallczca la dccision judicial, cl inoric dc la sancion
odra rcducirsc Iasia cl cincucnia or cicnio (50%}. La ronocion dc la qucrclla or
violacion al dclcr dc ncgociar dc lucna fc no suscndc cl lazo dc ncgociacion
convcncional quc Iayan acordado las arics o sc Iaya csiallccido or lcy".
ARTICULO 1S. Modifcasc cl ariculo 5 dc la lcy 23.546, cl quc icndra cn lo succsivo
cl siguicnic icio.
"Ariculo 5. Dc lo ocurrido cn cl iranscurso dc las ncgociacioncs sc lalrara un acia
rcsunida. Los acucrdos sc adoian con cl conscniinicnio dc los scciorcs rcrcscniados.
Cuando cn cl scno dc una dc las arics no Iulicrc unaninidad, rcvalccc la osicion dc
la nayora, dc confornidad con su aiiiud rcrcscniaiiva y dc acucrdo con lo csiallccido
cn cl ariculo 2 dc la lcy 14.250".
ARTICULO 16. Dcrogasc cl rincr aariado dcl ariculo 6 dc la lcy 23.546.
ARTICULO 1?. Modifcasc cl ariculo 7 dc la lcy 23.546, cl quc icndra cn lo succsivo
cl siguicnic icio.
"Ariculo 7. En los difcrcndos quc sc susciicn cn cl curso dc las ncgociacioncs scra dc
alicacion la lcy 14.786, salvo quc las arics oiarcn dc conun acucrdo or soncicrsc a
una dc las alicrnaiivas rcvisias cn cl ariculo 3 dc csa lcy."
TITULO V
DALANCE SOCIAL
ARTICULO 1S. Las cnrcsas quc ocucn a nas dc quinicnios (500} iralajadorcs
dclcran clalorar anualncnic un lalancc social quc rccoja infornacion sisicnaiizada
rclaiiva a condicioncs dc iralajo y cnlco, cosio laloral y rcsiacioncs socialcs a cargo
dc la cnrcsa. Esic docuncnio scra girado or la cnrcsa a la rcrcscniacion sindical
dc sus iralajadorcs, dcniro dc los ircinia (30} das dc clalorado.




TITULO VI
SISTEMA INTECFADO DE INSPECCION DE
TFADAJO Y LA SECUFIDAD SOCIAL
Caiulo I
Conosicion, Funcioncs y Princiios dc Aciuacion
ARTICULO 19. Crcasc cl Sisicna Inicgrado dc Inscccion dcl Tralajo y dc la
Scguridad Social, con la finalidad dc vigilar cl cunlinicnio dc las nornas dcl iralajo y
dc la scguridad social, garaniizar los dcrccIos dc los iralajadorcs rcvisios cn cl ariculo
14 lis dc la Consiiiucion Nacional, y cn los Convcnios Inicrnacionalcs raiificados or la
Argcniina, clininar cl cnlco no rcgisirado y dcnas disiorsioncs quc cl incunlinicnio
dc la nornaiiva dcl Tralajo y dc la Scguridad Social rovoca cn los ncrcados. El sisicna
csiara inicgrado or los organisnos quc fijc la rcglancniacion. Los scrvicios quc inicgrcn
cl Sisicna scran rcsiados or la auioridad adninisiraiiva dcl Tralajo y la Scguridad
Social naciona l y rovincialcs y dc la Ciudad Auionona dc Ducnos Aircs, quc aciuaran
lajo los rinciios dc corrcsonsalilidad, coariiciacion, coocracion y coordinacion,
ara garaniizar su funcionanicnio cficaz y Ionogcnco cn iodo cl icrriiorio nacional.
ARTICULO 20. Los organisnos dcl Sisicna Inicgrado dc Inscccion dcl Tralajo y dc
la Scguridad Social, dcniro dc sus rcscciivas jurisdiccioncs, vigilaran y cigiran cl
cunlinicnio dc la nornaiiva vigcnic, y dcsarrollaran accioncs cducaiivas y dc
ascsoranicnio.
ARTICULO 21. El Minisicrio dc Tralajo, Enlco y Fornacion dc Fccursos Hunanos
dc la Nacion cjcrccra las funcioncs dc auioridad ccniral dc la inscccion dcl iralajo cn
iodo cl icrriiorio nacional.
En cjcrcicio dc ialcs funcioncs, csic Minisicrio. a} vclara ara quc los disiinios scrvicios
cunlan con las nornas quc los rcgulan y, cn csccial, con las cigcncias dc los
convcnios 81 y 129 dc la Organizacion Inicrnacional dcl Tralajo;
l} coordinara la aciuacion dc iodos los scrvicios, fornulando rcconcndacioncs y
clalorando lancs dc ncjoranicnio;
c} cjcrccra las dcnas funcioncs quc a la Auioridad Ccniral asignan los convcnios 81 y
129 dc la Organizacion Inicrnacional dcl Tralajo y sus rcconcndacioncs
conlcncniarias y aqucllas oiras quc coniriluyan al ncjor dcscncno dc los scrvicios.
ARTICULO 22. Cuando un scrvicio local dc inscccion dcl iralajo, no cunla con las
cigcncias dc los convcnios 81 y 129 dc la Organizacion Inicrnacional dcl Tralajo o las
quc sc dcrivan dc csic Caiulo, cl Minisicrio dc Tralajo, Enlco y Fornacion dc
Fccursos Hunanos dc la Nacion roondra al Conscjo Fcdcral dcl Tralajo la claloracion
dc un rograna dc rcorganizacion.
CAPITULO II
Dascs Conuncs dc Organizacion dc los Scrvicios
ARTICULO 23. Cada scrvicio dc inscccion infornara a las organizacioncs
cnrcsarialcs y sindicalcs accrca dc las aciividadcs rcalizadas y dc los rcsuliados
alcanzados. Los rcrcscnianics sindicalcs dc los iralajadorcs, icndran dcrccIo a
aconanar al insccior duranic la inscccion y a scr infornados dc sus rcsuliados.
ARTICULO 24. Los scrvicios conrcndidos cn cl Sisicna Inicgrado dc Inscccion dcl
Tralajo y la Scguridad Social dcniro dc sus rcscciivas jurisdiccioncs, sc organizaran
lajo la dccndcncia dc una nisna auioridad, asuniran las concicncias csiallccidas
cn csic Caiulo y dclcran coniar con los rccursos adccuados ara la rcal y cfcciiva
rcsiacion dcl scrvicio. Llcvaran un Fcgisiro dc Inscccion, Infraccion y Sancioncs.
ARTICULO 2S. Los inscciorcs aciuaran dc oficio o or dcnuncia, rccogcran cn acias
cl rcsuliado dc sus aciuacioncs y, cn su caso, iniciaran cl roccdinicnio ara la
alicacion dc sancioncs. Podran liniiarsc a advcriir o iniinar al sujcio rcsonsallc,
sicnrc y cuando dc la infraccion no sc dcrivc crjuicios a los iralajadorcs o al Sisicna
dc Scguridad Social.
En cl cjcrcicio dc sus funcioncs y dcniro dc su jurisdiccion, los inscciorcs csian
faculiados ara. a} cnirar cn los lugarcs sujcios a inscccion, sin ncccsidad dc
noiificacion rcvia ni dc ordcn judicial dc allananicnio;
l} rcqucrir la infornacion y rcalizar las diligcncias rolaiorias quc considcrcn
ncccsarias, incluida la idcniificacion dc las crsonas quc sc cncucnircn cn cl ccniro dc
iralajo inscccionado;
c} soliciiar los docuncnios y daios quc csiinc ncccsario ara cl cjcrcicio dc sus
funcioncs, iniinar cl cunlinicnio dc las nornas y Iaccr conarcccr a los rcsonsallcs
dc su cunlinicnio;
d} clausurar ccniros dc iralajo cn los suucsios lcgalncnic rcvisios y ordcnar la
suscnsion inncdiaia dc iarcas quc a su juicio inliqucn un ricsgo gravc c
innincnic ara la salud y la scguridad dc los iralajadorcs.
En iodos los casos los inscciorcs, lcvaniaran acia circunsianciada dcl roccdinicnio
quc firnaran junio a cl o los sujcios rcsonsallcs. Los rcsonsallcs dcl cunlinicnio dc
la nornaiiva dcl iralajo y scguridad social, csian olligados a colalorar con cl insccior,
as cono a faciliiarlc la infornacion y docuncniacion ncccsarias ara cl dcsarrollo dc
sus concicncias.
La fucrza ullica dclcra rcsiar cl auilio quc lc rcquicra cl insccior cn cjcrcicio dc sus
funcioncs.
ARTICULO 26. Conrolada la infraccion a las nornas laloralcs quc inliqucn cn
alguna forna una cvasion iriluiaria o dc la Scguridad Social, cl IccIo dclcra scr
dcnunciado fornalncnic y a sus cfccios a la Adninisiracion Fcdcral dc Ingrcsos Pullicos
y/o a los oiros organisnos dc conirol fiscal. Ello sin crjuicio dc la noiificacion
fcIacicnic a las auioridadcs dc conirol nigraiorio cn caso dc Ialcrsc consiaiado la
uiilizacion dc ciranjcros indocuncniados y/o no rcgisirados, a los fincs dc la alicacion
dc las sancioncs cnalcs rcvisias cn la nornaiiva vigcnic solrc csia naicria.
ARTICULO 2?. El Fcgincn Jurdico dcl Insccior dclcra csiallcccr.
a} cl ingrcso or concurso dc anicccdcnics y oosicion;
l} garanias dc csialilidad cn cl cnlco y dc indccndcncia iccnica cn cl cjcrcicio dc sus
funcioncs;
c} las inconaiililidadcs y los rcgncncs discilinarios y dc rcirilucioncs;
d} rogranas dc caaciiacion rofcsional.
ARTICULO 2S. Los Inscciorcs dc Tralajo no odran icncr inicrcs dirccio o indirccio
cn cniidadcs vinculadas a la aciividad sujcia a vigilancia y no dclcran rcvclar, aun
dcsucs dc Ialcr dcjado cl scrvicio, los sccrcios concrcialcs, indusirialcs o iccnologicos
cuyo conocinicnio sca consccucncia dcl cjcrcicio dc sus funcioncs. Tanoco odran
infornar al cnlcador solrc la dcnuncia quc noiiva la inscccion quc rcaliccn. Las
disiinias jurisdiccioncs csiallcccran rogranas dc caaciiacion ara los inscciorcs.
ARTICULO 29. Los rcgncncs rciriluiivos dc los inscciorcs dcfiniran las
rcnuncracioncs cn funcion dc la csccial rcsonsalilidad dcl ucsio, dc la lcna
disonililidad, dcl dcscncno individual y dc los oljciivos y rcsuliados glolalcs dcl
scrvicio, surinicndosc cualquicr ariiciacion cn las nulias.
ARTICULO 30. Inviasc a las rovincias y a la Ciudad Auionona dc Ducnos Aircs a
adIcrir al sisicna crcado cn cl Caiulo I, organizando sus rcscciivos scrvicios dc
inscccion dcl iralajo dc acucrdo a los oljciivos fijados cn la rcscnic lcy.
ARTICULO 31. El Minisicrio dc Tralajo, Enlco y Fornacion dc Fccursos Hunanos
dclcra dcsiinar la ioialidad dc los rccursos olicnidos or la alicacion dc sancioncs
ccuniarias a la infraccion dc la nornaiiva laloral, sca or incrio dc la lcy 18.694 o dc
la lcy 25.212, al forialccinicnio, rofcsionalizacion y ncjora dcl scrvicio a la inscccion
dcl iralajo, incluido lo aiincnic a Iigicnc y scguridad dcl iralajo.
Incluyasc cn la finalidad anicdicIa la cclclracion y cjccucion dc convcnios con las
rovincias y la Ciudad Auionona dc Ducnos Aircs, ara alcanzar los oljciivos dcscriios
cn cl arrafo anicrior.
A ariir dcl ano 2004, cl Podcr Ejccuiivo odra rcducir la cuania dc la afcciacion
disucsia cn csic ariculo, si sc conrolara quc los oljciivos csian rudcncialncnic
alcanzados.
Inviasc a las rovincias a diciar nornas sinilarcs a las rcccdcnics, cn sus rcscciivas
jurisdiccioncs.
TITULO VII
SIMPLIFICACION FECISTFAL
ARTICULO 32. Insiiiuycsc cn cl anliio dcl Minisicrio dc Tralajo, Enlco y
Fornacion dc Fccursos Hunanos, una unidad dc cjccucion dcl roccso dc sinlificacion
y unificacion cn naicria dc inscricion laloral y dc la Scguridad Social, con cl oljcio dc
quc cl rcgisiro dc cnlcadorcs y iralajadorcs sc cunla cn un solo acio y a iravcs dc un
unico iraniic. Adcnas consiiiuira y nanicndra aciualizado cl adron dc cnlcadorcs y
iralajadorcs con sus gruos faniliarcs incluidos, y la infornacion solrc cl dcsarrollo dc
las rclacioncs laloralcs. Asinisno saiisfaccra las ncccsidadcs dc infornacion dc los
organisnos ullicos y rivados dcl sisicna dc Scguridad Social, dc la inscccion dcl
iralajo, dc las organizacioncs sindicalcs y dc los cnics dc conirol.
El Podcr Ejccuiivo icndra un lazo dc cicnio ocIcnia (180} das ara oncr cn
funcionanicnio cl sisicna a cuyos cfccios dclcra olscrvar las disosicioncs dc los
ariculos 18 y 19 dc la lcy 24.013, cn lo quc sca criincnic.
TITULO VIII
DISPOSICIONES FINALES
ARTICULO 33. En los casos quc cn razon dc un conflicio dc iralajo, las arics
dccidicran la adocion dc ncdidas lcgiinas dc accion dirccia quc involucrcn aciividadcs
quc ucdan scr considcradas scrvicios cscncialcs, csias dclcran garaniizarla rcsiacion
dc scrvicios nninos quc inidan su inicrrucion.
El Minisicrio dc Tralajo, Enlco y Fornacion dc Fccursos Hunanos csiara faculiado
ara disoncr iniinaioriancnic la fijacion dc scrvicios nninos quc dclcn nanicncrsc
cn cada csiallccinicnio o cnrcsa cuando las arics Iulicscn agoiado la insiancia
icndicnic al cunlinicnio dc lo csiallccido cn cl arrafo anicrior sin acucrdo cn ial
scniido.
A falia dc acaianicnio dc lo acordado rcviancnic cnirc las arics o dc la dcicrninacion
quc cfcciuc cl Minisicrio dc Tralajo, Enlco y Fornacion dc Fccursos Hunanos, csic
roccdcra a insiruncniar los roccdinicnios dc los incisos 2 y 3 dcl ariculo 56 dc la lcy
23.551.
Scra dc alicacion la lcy 14.786 a los fincs dc cncauzar cl conflicio y rocndcr a su
rcsolucion.
Las faculiadcs dcl Minisicrio dc Tralajo, Enlco y Fornacion dc Fccursos Hunanos
dclcran cjcrccrsc confornc las nornas y rcsolucioncs dc la Organizacion Inicrnacional
dcl Tralajo.
ARTICULO 34. Dcrogansc los ariculos 11, 18 y 20 dc la lcy 14.250 (i.o. dccrcio
108/88}, 12, 14, 15 y 16 dc la lcy 25.013, cl inciso c} dcl ariculo 2 dcl Anco I dc la lcy
25.212, las lcycs 16.936, 18.608, 18.692, 20.638, los dccrcios 2184/90, 470/93 y ioda
oira norna quc sc oonga a la rcscnic lcy.
ARTICULO 3S. Conunqucsc al Podcr Ejccuiivo. DADA EN LA SALA DE SESIONES
DEL CONCFESO AFCENTINO, EN DUENOS AIFES, A LOS ONCE DIAS DEL MES DE
MAYO DEL ANO DOS MIL. FECISTFADO DAJO EL N 25.250 FAFAEL PASCUAL.
CAFLOS ALVAFEZ. Cuillcrno Aranluru. Mario L. Poniaquario.
Decreto 432J2000
Ds. As., 29/5/2000
POF TANTO.
Tcngasc or Lcy dc la Nacion N 25.250 cunlasc, conunqucsc, ullqucsc, dcsc a la
Dircccion Nacional dcl Fcgisiro Oficial y arcIvcsc. DE LA FUA. Fodolfo H.
Tcrragno. Hccior J. Lonlardo.