Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera San Cristbal Volcan Compaa Minera S.A.A.

RESUMEN EJECUTIVO
1. INTRODUCCIN
En cumplimiento de la legislacin ambiental vigente sobre el cierre de las unidades mineras en operacin, Volcan Compaa Minera S.A.A. encarg a PASMINAA SAC la elaboracin del Plan de Cierre de la Unidad Minera de San Cristbal. A continuacin se presentan los detalles relacionados al Proponente o Titular de la Operacin Minera y su respectivo Plan de Cierre: Nombre de la Operacin Minera: Unidad Minera San Cristbal Referencia de la Operacin: Ubicacin Distrito de Yauli. Provincia de Yauli Departamento de Junn Inicio de operaciones: 1997 ao en que fue adquirida a Centromin Datos del Titular: Volcan Compaa Minera S.A.A. Unidad Minera San Cristobal. Direccin Telfono RUC Representante legal Inscripcin en Registros Pblicos : Av. Gregorio Escobedo 710, Jess Mara. : 219-4000 : 20383045267. : Sr. Jacob Timmers Maat. : Fecha de Inscripcin en RRPP 04-03-98; Ficha N 41074; Asiento N 01

La Consultora Responsable de la Preparacin del Plan de Cierre es PASMINAA S.A.C., que es una empresa peruana de consultora, con 8 aos de continua actividad. Datos Consultora encargada del Plan de Cierre PASMINAA S.A.C. Direccin Telfono RUC Representante legal Inscripcin en Registros Pblicos : Calle Leonardo Da Vinci N 249 San Borja. : 225-2605, Fax 225-2908 : 20475376499. : Dr. Juan Jorge Mendoza Prez. : Partida Electrnica N 11216491, Registro de Personas Jurdicas de la Oficina Registral de Lima y Callao. : R.D. N 410-2007-MEM/AAM

Resolucin de Autorizacin Plan de Cierre

Diciembre 2008

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera San Cristbal Volcan Compaa Minera S.A.A.

Actividades de Cierre Implementadas a la Fecha Dentro de los compromisos establecidos en el Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental en el ao 1997 y su posterior reprogramacin en el ao 2002, se tena por concluidas obras de remediacin y cierre que comprendan la cobertura, estabilizacin y control de aguas superficiales de los depsitos de relaves y desmontes, entre otras actividades, de lo cual se concluyndose, que se haban ejecutado los proyectos reprogramados; entre los cuales los depsito de relaves del 1,2,3,4,y 5 se cerraban, as como los depsito de desmonte y el Tajo Santa Agueda; por lo cual en el siguiente cuadro se detallan las actividades de cierre progresivo que se ha implementado a la fecha.

Componentes Deposito de Desmonte

Descripcin BD-SC-1 BD-SC-3 BD-SC-4 DR-SC-1 DR-SC-2

Actividades del Proyecto Estabilizacin Fsica de Taludes, cobertura con capa impermeable, sistema de drenaje pluvial, muros de pie. Adecuada cobertura y obras de control de aguas superficiales y colocacin de muro de gaviones donde sea necesario. Estabilizacin de taludes, rellenar con material de desmonte, estabilizar taludes y colocar defensa perimtrica y colocar cobertura.

Instrumento Ambiental PAMA

Deposito de Relaves

DR-SC-3 DR-SC-4 DR-SC-5

PAMA

Tajo

T-SC-2

PAMA

Fuente: PAMA San Cristbal Mahr Tnel. Objetivos del Cierre El Plan de cierre tiene como objetivo fundamental, lograr que el medio ambiente donde se desarrolla la actividad minera, recupere las condiciones de calidad necesarias para asegurar su sostenibilidad, ya sea en condiciones similares a las que posea antes del inicio de las operaciones, y/o condiciones de uso alternativo que resulten ambientalmente viables y que a la vez sean acordes a las caractersticas particulares de la zona. Se deber buscar los siguientes objetivos: - Objetivos de Salud Humana y de Seguridad - Objetivos de Estabilidad Fsica - Objetivos de Estabilidad Geoqumica - Objetivos de Uso del Terreno - Objetivos del Uso de Cuerpos de Agua - Objetivos Sociales

Diciembre 2008

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera San Cristbal Volcan Compaa Minera S.A.A.

2 COMPONENTES DE CIERRE
Los Componentes a ser considerados en el Plan de Cierre de la Mina San Cristbal son los siguientes:
Coordenada Este Mina Labores Subterrneas Bocaminas
B-CA-01 B-CA-02 B-CA-03 B-CA-04 B-CA-05 B-CA-06 B-CA-07 B-CA-08 B-CA-09 381082 382653 382594 383034 382716 382915 383284 383574 377719 8707758 8705828 8705906 8704962 8704958 8704784 8704020 8704250 8708303 4234 4755 4734 4582 4563 4527 4527 4535 4752

Cdigo

Norte

Altitud m.s.n.m.

Chimeneas
CH-CA-01 CH-CA-02 CH-CA-03 CH-CA-04 CH-CA-05 CH-CA-06 CH-CA-07 CH-CA-08 383400 383418 383409 383340 383342 383578 384315 383985 8704178 8704184 8704162 8704056 8703990 8704304 8703502 8703680 4531 4531 4533 4536 4561 4573 4720 4588

Piques
PQ-CA-01 PQ-CA-02 383452 382970 8704266 8704870 4535 4552

Tajos Abiertos Cateos

C-CA-01 377737 8708340 4577

Tajos Abiertos
RJ-CA-01 TJ-CA-01 382604 383116 8705894 8704706 4750 4529

Instalaciones de Procesamiento Planta Concentradora

PC-CA-01 381109 8708089 4230

Instalacin de Manejo de Residuos Deposito de Relaves

DR-CA-01 DR-CA-02 DR-CA-03 DR-CA-04 DR-CA-05 DR-CA-06 Diciembre 2008 381022 380933 381022 381189 381353 381457 8708229 8708084 8708229 8708481 8708709 8708999 4176 4176 4176 4176 4176 4176

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera San Cristbal Volcan Compaa Minera S.A.A.

Cdigo
DR-CA-07

Coordenada Este
379407

Norte
8707022

Altitud m.s.n.m.
4198

Botadero de Desmonte
BD-CA-01 BD-CA-03 BD-CA-04 BD-CA-05 BD-CA-06 BD-CA-07 BD-CA-08 BD-CA-09 BD-CA-10 BD-CA-11 382965 382708 382513 382548 382959 383077 382436 380856 381402 377719 8704423 8704781 8704953 8705140 8704649 8704673 8705313 8707608 8708394 8708303 4550 4532 4580 4607 4524 4535 4628 4216 4203 4560

Otras Infraestructuras Relacionadas al Proyecto Oficinas y Talleres

IF-CA-01 IF-CA-02 IF-CA-03 IF-CA-04 IF-CA-05 IF-CA-06 IF-CA-07 IF-CA-08 IF-CA-09 381014 381318 383398 383529 381062 381076 383565 383740 8707999 8708189 8704249 8703868 8708052 8707995 8703743 8703615 4230 4260 4565 4585 4230 4240 4605 4615

Servicios Auxiliares
IF-CA-10 IF-CA-11 IF-CA-12 IF-CA-13 IF-CA-14 IF-CA-15 IF-CA-16 383672 8703767 4585 381114 383317 383384 381006 381145 8708044 8704059 8704246 8707933 8708195 4240 4575 4565 4230 4220

Viviendas y Servicios para los Trabajadores

CA-CA-01 CA-CA-02 Fuente: Elaboracin Propia. 380685 381497 8707513 8708135 4255 4275

3.0

CONDICIONES DEL AREA DEL PROYECTO

3.1 Ambiente Fsico

La unidad minera se ubica en la zona de tundra pluvial-Alpino Tropical y en la unidad geomorfolgico denominada Altiplanicie, por lo que se deduce que previo a las operaciones de la mina, el rea de influencia directa se caracteriz por presentar escasa vegetacin, con predominancia de pastos naturales en las zonas con mejores condiciones hidrolgicas y nula en las zonas de suelos con afloramientos lticos.
Diciembre 2008

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera San Cristbal Volcan Compaa Minera S.A.A.

La Unidad Minera de San Cristbal - Mahr Tnel se ubica en el flanco Este de la Cordillera de los Andes Centrales del Per, al Este de la divisoria continental a una altitud promedio de 4700 m.s.n.m El distrito minero de San Cristbal est localizado en la parte Sur Oeste del Domo de Yauli, que abarca casi ntegramente los distritos de Morococha, San Cristbal y Andaychagua. Est estructura representa una ventana de formaciones Paleozoicas dentro de la faja intracordillerana de formaciones Mesozoicas. El Paleozoico tiene dos pisos, el inferior formado por el grupo Exclsior y el superior por el grupo Mitu; el Exclsior est aflorando a lo largo del anticlinal de Chumpe en la parte Oeste del Domo y en el anticlinal de Ultimtum hacia el Este; el Mitu aflora en la mayor parte del Domo. Los mrgenes del Domo estn constituido por las formaciones Mesozoicas: Grupo Pucar, Grupo Goyllarisquizga, Grupo Machay y la Formacin Jumasha. Cuerpos intrusivos y capas extrusivas testifican la actividad gnea en la zona. El fracturamiento en el rea de San Cristbal, parece ser el resultado de las fuerzas compresivas e intrusivas que dieron lugar a la formacin del Domo de Yauli. Entre las reservas minerales se incluyen al mineral clasificado como Probado-Probable, luego de deducir el mineral extrado durante el ao 2007 y de efectuar reestimaciones fundamentadas en las definiciones internacionales.

Recursos Probado Probable

TMS 3 751 400 5 215 200

%Cu 0.14 0.19

%Pb 1.26 1.24

%Zn 7.85 6.87

g/t Ag 4.24 4.26

Total 8 966 600 Fuente: DAC 2008, Volcan Compaa minera S.A.A.

Ritmo de Produccin Anual La produccin del ao 2007 fue de 1 153 368.00 TM/ao V.U = Reservas Totales = Ritmo de Produccin Anual 8 966 600.00 TM 1 153 368.00TM/AO = 7.7 aos = 8 aos

En base a el Mapa de suelos de Per elaborado por el INRENA en el ao 2000. La Unidad Minera San Cristbal - Mahr Tnel pertenece a la Asociacin de Suelos Regosol Districo Afloramiento Litico (RGd R) cubriendo un rea de 1 512.7 Ha del rea de influencia directa. En el Sector San Cristbal, los Fenmenos de Geodinmica Externa existentes son de poca envergadura, no habindose observado Peligros Geolgicos de importancia que puedan significar altos riesgos a los diferentes componentes del sector San Cristbal, tales como el poblado de Yauli, campamentos, plantas, presas de relave, desmonteras, etc. De acuerdo a la clasificacin climtica elaborada por SENAMHI, las caractersticas del proyecto corresponden a un clima lluvioso, fro, con menores lluvias en otoo e invierno y con humedad relativa calificada como hmeda. Este clima se caracteriza porque su rgimen de humedad tiene dos estaciones bien marcadas, mayo octubre (estacin seca) y noviembre abril (estacin hmeda).

Diciembre 2008

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera San Cristbal Volcan Compaa Minera S.A.A.

3.2

Ambiente biolgico

La evaluacin del componente vegetal se realiz utilizando el mtodo de las transectas propuesto por Matteuci en 1982 que permite obtener informacin sobre diversidad en el medio evaluado y una medida indirecta de la biomasa presente. La evaluacin de fauna terrestre se realiz de dos maneras, una evaluacin cuantitativa realizada en funcin de la comunidad de aves y un registro cualitativo que recab informacin para todos los grupos de fauna mayor.

3.3

Ambiente Socioeconmico

El rea de Influencia directa est conformada por la comunidad de Yauli, centro poblado Manuel Montero, Marh Tnel, La Victoria los cuales pertenecen a la jurisdiccin del distrito de Yauli, Provincia de Yauli, Regin Junn El rea de influencia indirecta esta conformada por las reas que reciben impactos indirectos ocasionados por la actividad minera. En este sentido, el rea de influencia indirecta se encuentra conformada por los centros poblados de Chichocancha, Pomacocha y Pachachaca los cuales pertenecen ala jurisdiccin del Distrito de Yauli, Provincia de Yauli, Regin Junn.

4.0 CONSULTAS DURANTE LA ELABORACIN DEL PLAN DE CIERRE

En este capitulo se desarrolla el proceso de consulta ejecutado durante la preparacin del Plan de Cierre de la Unidad Minera San Cristbal, denominado tambin reunin Informativa previa de la cual se obtuvo recomendaciones de la poblacin que se incorporaron en el diseo de las obras de cierre de la unidad minera.

5. ACTIVIDADES DE CIERRE Y POST CIERRE

Los criterios de cierre de las infraestructuras se enmarcan dentro de los objetivos principales del cierre de la mina los cuales son: Cumplir o superar los requisitos y compromisos del reglamento y dems normatividad aplicable. Proteccin de la salud humana y el medio ambiente, mediante el empleo de tecnologas que permitan el logro y mantenimiento de la estabilidad fsica y qumica del lugar. Sostenibilidad econmica a largo plazo en los alrededores donde se realizan las operaciones mineras. Se ha identificado y evaluado 105 componentes considerados dentro del Plan de Cierre de la Unidad Minera San Cristbal. En la tabla se muestra un resumen de todos los componentes del Plan de Cierre de Minas, segn su oportunidad de cierre.

Diciembre 2008

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera San Cristbal Volcan Compaa Minera S.A.A.

Oportunidad de Cierre tem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Componentes Bocaminas Chimeneas Tajos Instalaciones de procesamiento Depsito de relaves Botaderos de desmontes Instalaciones de Manejo de Agua Oficina y talleres Servicios Auxiliares Vivienda y Servicios para los trabajadores Total Fuente: Elaborado por Pasminaa S.A.C. Cantidad 30 15 4 2 6 23 2 10 5 5 23 _ 2 1 Cierre Progresivo 23 2 4 Cierre Final 7 13 0 2 1 0 2 8 4

10

8 105

3 63

5 42

En la siguiente tabla se muestran las actividades de cierre para cada componente.

Cdigo

Oportunidad de Cierre

Actividades de Cierre

Mina Labores Subterrneas Bocaminas B-SC-1 B-SC-2 B-SC-3 B-SC-4 B-SC-5 B-SC-6 B-SC-7 B-SC-8 B-SC-9 B-SC-10 B-SC-11 Progresivo Progresivo Progresivo Final Progresivo Progresivo Final Final Final Final Progresivo Tapn Tipo III;Canal De Coronacin Tapn Tipo III Tapn Tipo III Tapn Tipo III Tapn Tipo III; Canal De Coronacin Tapn Tipo III Tapn Tipo III Tapn Tipo III Tapn Tipo III Tapn Tipo III Tapn Tipo III

Diciembre 2008

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera San Cristbal Volcan Compaa Minera S.A.A.

Cdigo

Oportunidad de Cierre

Actividades de Cierre

B-SC-12 B-SC-13 B-SC-14 B-SC-15 B-SC-16 B-SC-17 B-SC-18 B-SC-19 B-SC-20 B-SC-21 B-SC-22 B-SC-23 B-SC-24 B-SC-25 B-SC-26 B-SC-27 B-SC-28 B-SC-29 B-SC-30

Final Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Final Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo

Tapn Tipo III Tapn Tipo III; Canal De Coronacin Tapn Tipo IV Tapn Tipo IV Tapn Tipo IV; Canal De Coronacin Tapn Tipo III; Canal De Coronacin Tapn Tipo IV Tapn Tipo IV Relleno Manual Con Material De Desmonte Relleno Manual Con Material De Desmonte; Canal De Coronacin Tapn Tipo IV; Canal De Coronacin Tapn Tipo IV Relleno Manual Con Material De Desmonte; Canal De Coronacin Canal De Coronacin Tapn Tipo IV; Canal De Coronacin Tapn Tipo I; Canal De Coronacin Relleno Manual Con Material De Desmonte Relleno Manual Con Material De Desmonte Tapn Tipo III; Canal De Coronacin

Chimeneas CH-SC-1 CH-SC-3 CH-SC-4 CH-SC-5 CH-SC-6 CH-SC-7 CH-SC-8 CH-SC-9 CH-SC-10 CH-SC-11 CH-SC-12 CH-SC-13 CH-SC-14 CH-SC-15 CH-SC-16 Final Final Final Final Progresivo Final Final Final Final Final Progresivo Final Final Final Final Vigueta de concreto Vigueta de concreto Vigueta de concreto Vigueta de concreto Vigueta de concreto Vigueta de concreto Vigueta de concreto Vigueta de concreto Vigueta de concreto Vigueta de concreto Vigueta de concreto Vigueta de concreto Vigueta de concreto Vigueta de concreto Vigueta de concreto

Tajos Abiertos Tajos Abiertos T-SC-1 T-SC-2 T-SC-3 Diciembre 2008 Progresivo Progresivo Progresivo Relleno Con Material De Desmonte; Canal Tipo I; Cobertura Tipo VI Berma De Seguridad; Canal Tipo I Relleno Con Material De Desmonte; Canal Tipo II; Cobertura Tipo VII-

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera San Cristbal Volcan Compaa Minera S.A.A.

Cdigo

Oportunidad de Cierre

Actividades de Cierre

A; Revegetacin Y Habitats Instalaciones de Procesamiento Planta Concentradora PC-SC-01 PC-SC-02 Final Final Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin ;Cobertura Tipo III-A; Revegetacin Y Habitats Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin; Cobertura Tipo III-A; Revegetacin Y Habitats

Instalacin de Manejo de Residuos Deposito de Relaves DR-SC-03 DR-SC-06 Progresivo Final Cobertura Tipo I; Revegetacin Y Habitats Cuneta De Drenaje Tpico; Cobertura Tipo I; Revegetacin Y Habitats

Botadero de Desmonte BD-SC-5 BD-SC-6 BD-SC-7 BD-SC-8 BD-SC-9 BD-SC-10 BD-SC-11 BD-SC-12 BD-SC-13 BD-SC-14 BD-SC-15 BD-SC-16 BD-SC-17 BD-SC-18 BD-SC-19 BD-SC-20 BD-SC-21 BD-SC-22 BD-SC-23 Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Progresivo Traslado de material ; Cobertura Tipo I-A; Revegetacin Y Habitats Traslado de material; Cobertura Tipo Vii-B; Traslado de material ; Cobertura Tipo VII-B Traslado de material; Cobertura Tipo VII-B Traslado de material; Cobertura Tipo I-A Traslado de material; Cobertura Tipo VII-B Corte y Relleno; Canal Tipo II; Cobertura Tipo VI Corte y Relleno; Canal Tipo II; Cobertura Tipo VI Corte y Relleno; Canal Tipo II; Cobertura Tipo VI Perfilado De Terreno; Cobertura Tipo VII-A; Revegetacin Y Habitats Perfilado De Terreno; Cobertura Tipo VII-A; Revegetacin Y Habitats Perfilado De Terreno; Cobertura Tipo VII-A; Revegetacin Y Habitats Traslado De Material ; Cobertura Tipo VII-A; Revegetacin Y Habitats Perfilado De Terreno; Cobertura Tipo VII-A; Revegetacin Y Habitats Perfilado De Terreno; Cobertura Tipo VII-C; Revegetacin Y Habitats Perfilado De Terreno; Cobertura Tipo VII-C; Revegetacin Y Habitats Perfilado De Terreno; Canal De Coronacin; Cobertura Tipo VII-C; Revegetacin Y Habitats Perfilado De Terreno; Canal De Coronacin; Cobertura Tipo VII-A; Revegetacin Y Habitats Perfilado De Terreno; Cobertura Tipo VII-A; Revegetacin Y Habitats

Otras Infraestructuras Relacionadas al Proyecto Oficinas y Talleres I-SC-1 I-SC-2 I-SC-3 I-SC-4 I-SC-5 I-SC-6 I-SC-7 I-SC-8 Diciembre 2008 Final Progresivo Final Progresivo Progresivo Final Final Final Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin; Cobertura Tipo III Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin; Cobertura Tipo III Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin; Cobertura Tipo III Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin ; Cobertura Tipo III Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin; Cobertura Tipo III Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin; Cobertura Tipo III; Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin; Cobertura Tipo III Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin; Cobertura Tipo III

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera San Cristbal Volcan Compaa Minera S.A.A.

Cdigo

Oportunidad de Cierre

Actividades de Cierre

Servicios Auxiliares I-SC-11 I-SC-12 I-SC-13 I-SC-14 I-SC-15 Final Final Progresivo Final Final Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin; Cobertura Tipo III Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin; Cobertura Tipo III Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin; Cobertura Tipo III Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin; Cobertura Tipo III Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin; Cobertura Tipo III

Viviendas y Servicios para los Trabajadores CA-SC-01 CA-SC-03 CA-SC-04 CA-SC-05 CA-SC-06 CA-SC-07 Final Final Final Progresivo Progresivo Progresivo Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin; Cobertura Tipo III Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin; Cobertura Tipo III Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin; Cobertura Tipo III Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin; Cobertura Tipo III Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin; Cobertura Tipo III Demolicin Masiva De Edificaciones Y Disposicin; Cobertura Tipo III

6. MANTENIMIENTO Y MONITOREO POST CIERRE 6.1. Actividades de Mantenimiento Post Cierre Previamente a la culminacin de las actividades para el cierre de la Unidad Minera se deber proceder al diseo del programa de mantenimiento detallado de las obras y medidas de cierre ejecutadas. A continuacin se presenta un programa bsico de mantenimiento inicial y las pautas y consideraciones que debe abarcar el mismo para garantizar el adecuado seguimiento de las medidas propuestas para el cierre de las instalaciones Mineras. En cuanto al Programa de mantenimiento detallado, este deber considerar las siguientes recomendaciones para su diseo: - El Programa de mantenimiento contar con el detalle de las actividades para cada una de las medidas de cierre ejecutadas y su respectiva calendarizacin de actividades. El programa inicial ser actualizado a los cambios que pudieran suscitarse durante el trmino de la vida til de la mina. - Se establecern los responsables y/o el equipo tcnico necesario para cada una de las actividades de mantenimiento. - Los cronogramas para el desarrollo de las labores de mantenimiento debern ser revisados y actualizados a los requerimientos necesarios. - Se contar con un informe de la ingeniera de detalle de las obras desarrolladas. As tambin se deber incluir las metas y objetivos que se esperan con las medidas de cierre, en cuanto a la estabilizacin fsica, geoqumica y biolgica, las que servirn

Diciembre 2008

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera San Cristbal Volcan Compaa Minera S.A.A.

para establecer las actividades detalladas de mantenimiento tanto preventivo como correctivo. El objetivo de la ejecucin del programa de mantenimiento es asegurar que las obras de cierre funcionen eficazmente hasta lograr su autosostenibilidad. 6.1.1 Mantenimiento de Estabilidad Fsica El mantenimiento de Estabilidad Fsica de las obras de cierre est relacionado al desarrollo de un programa de inspecciones para poner en marcha las actividades de mantenimiento cuando sean necesarias. De este modo, el mantenimiento abarca el desarrollo de un programa de inspecciones y la ejecucin de actividades de limpieza, restauracin, calibracin, etc. de las principales obras de cierre. Programa de Inspeccin de las Obras de Cierre de las labores subterrneas Se estima que la frecuencia ser semestral durante los 2 primeros aos y posteriormente, anual por un periodo de tres aos como mnimo. Programa de Mantenimiento Fsico de las Obras de Cierre Se estima que la frecuencia ser semestral durante los 2 primeros aos y posteriormente anual por un periodo de tres aos como mnimo. 6.1.2 Mantenimiento de Estabilidad Geoqumica El mantenimiento geoqumico esta enfocado a realizar actividades de control en las obras y medidas de cierre de los componentes que potencialmente podran generar drenaje y acidez. Cabe sealar que las medidas de cierre establecidas en el presente plan, han sido diseadas de manera que se imposibilite la emisin de drenaje cido a los medios receptores, de manera que el mantenimiento est dirigido a las redes de monitoreo de calidad fisicoqumica de los cursos de agua superficiales y de los drenajes de los componentes mineros as como el mantenimientos a los sistemas de cobertura y revegetacin, en caso de las medidas de cierre pasivo y sistemas de tratamiento en caso de las medidas de cierre activo. Programa de inspeccin de las Coberturas Se estima que la frecuencia ser semestral durante los 2 primeros aos y posteriormente anual por un periodo de tres aos, como mnimo. Programa de Mantenimiento de las coberturas Se estima que la frecuencia ser semestral durante los 2 primeros aos y posteriormente anual por un periodo de tres aos, como mnimo. 6.1.3 Mantenimiento de Estabilidad Hidrolgica El mantenimiento hidrolgico de las obras de cierre esta relacionado al desarrollo de un programa de inspecciones de los sistemas de manejo de aguas, con el objeto de poner en marcha las actividades de mantenimiento cuando se requieran. Programa de Inspecciones y Mantenimiento Hidrolgicas Se estima que la frecuencia ser semestral durante los 2 primeros aos y posteriormente anual por un periodo mnimo de tres aos.
Diciembre 2008

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera San Cristbal Volcan Compaa Minera S.A.A.

6.1.4 Mantenimiento de Estabilidad Ecolgica El mantenimiento de la estabilidad ecolgica consistir en las acciones de Mantenimiento de Coberturas Vegetales puesto que ello, permitir evaluar y conocer el grado de recuperacin de los ecosistemas anteriormente intervenidos por la actividad minera. Programa de Inspeccin y de Mantenimiento de la Revegetacin en los Componentes de Cierre Se estima que la frecuencia ser semestral durante los dos primeros aos y posteriormente anual durante los siguientes tres aos. 6.2 Actividades de Monitoreo Post Cierre El programa de Monitoreo Ambiental es la suma de acciones de observacin, muestreo, medicin y anlisis de los datos tcnicos y ambientales, que se tomarn para evaluar las caractersticas ambientales del rea de influencia de la actividad minera y conocer su variacin o cambio durante el Periodo Post-Cierre (5 aos). 7. CRONOGRAMA, PRESUPUESTO Y GARANTA FINANCIERA

Monto de las Garantas Anuales Tomando al ao 2008 como el ao cero y utilizando una tasa de descuento del 5% y una inflacin anual del 2% se ha estimado que: El valor presente aproximado total del Plan de Cierre es de US$ 4012,500. El valor presente aproximado del cierre progresivo es de US$ 2838,700.

En consecuencia, dado que la U.M. San Cristbal no ha establecido garanta alguna, que el importe de los trabajos de cierre ejecutados es cero, y que la vida til de la U.M. San Cristbal es de 8 aos, el monto de la garanta anual aproximada a ser establecida es de US$ 146,700 dlares americanos. U.M. San Cristbal propone el establecimiento de una fianza bancaria en beneficio del Ministerio de Energa y Minas a partir del ao siguiente a la aprobacin del Plan de Cierre por un monto de US$ 146,700 dlares americanos con la finalidad de garantizar los costos del cierre final y del post-cierre. La fianza bancaria ser incondicionada e irrevocable, sin beneficio de exclusin y de ejecucin inmediata. Esta fianza ser emitida por una entidad financiera supervisada por la Superintendencia de Banca y Seguros.

Diciembre 2008

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera San Cristobal Volcan Compaa Minera S.A.A.

GRAFICO 7.3 MONTOS ANUALES PARA EL CIERRE DE MINA DE SAN CRISTOBAL

900.00 800.00 700.00

Miles de US$

600.00 500.00 400.00 300.00 200.00 100.00 0.00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Aos
CIERRE PROGRESIVO

CIERRE FINAL

POST CIERRE

GRAFICO 7.4 MONTOS ANUALES ESTIMADOS PARA EL CIERRE DE LA U.M. SAN CRISTOBAL

1200.00

CIERRE PROGRESIVO

CIERRE FINAL

POST CIERRE

6,000.00

1000.00

5,000.00 Millones acumulados de US$

800.00 Miles de US$

4,000.00

600.00

3,000.00

400.00

2,000.00

200.00

1,000.00

0.00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Aos Gasto anual Gasto acumulado

0.00

Diciembre 2008

1. INTRODUCCIN

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera San Cristbal Volcan Compaa Minera S.A.A.

CAPITULO I
1. INTRODUCCIN La Unidad Minera San Cristbal - Mahr Tnel, pertenece a Volcn Compaa minera S.A.A. desde el ao 1997, ao en que fue adquirida de Centromin. Actualmente, realiza actividades de explotacin en la zona de San Cristbal y procesa el mineral en la Planta de Mahr Tnel. Se ubica a una altitud variable, desde los 3,900 hasta 5,200msnm, en el Distrito de Yauli, Provincia de Yauli, Regin de Junn y est comprendida entre las coordenadas UTM 384 874 E, 8 702 675 N. En cumplimiento con lo establecido en la Ley de Cierre de Minas, Ley N 28090 y su Reglamento, D.S. N 033- 2005-EM, sobre la base del contenido recomendado en la Gua para la Elaboracin de Planes de Cierre de Minas (PCM) publicada en mayo de 2006 (Ministerio de Energa y Minas (MEM), 2006, Volcan Compaa Minera S.A.A. en adelante VCMSAA, encarg a Proyectos, Asesora, Servicios a la Minera y Asuntos Ambientales, en adelante PASMINAA S.A.C. , la elaboracin del Plan de Cierre de Minas a nivel de factibilidad de la Unidad Minera San Cristbal - Mahr Tnel. Esta unidad est conformada por la Unidad Econmica Administrativa (U.E.A) San Cristbal, por la U.E.A. Yanama y al U.E.A. Morada, por concesiones que no se agrupan en U.E.A. y algunos otros derechos en condominios condominios y terrenos superficiales; adems posee una concesin de Beneficio donde se ubica la Planta concentradora Mahr Tnel y terrenos superficiales, cuyas extensiones se detallan en los prximos tems. El desarrollo de una operacin minera, por su naturaleza, es una actividad que puede ocasionar un gran impacto ambiental y que adems tiene un ciclo de vida relativamente corto, desde la prospeccin, exploracin, construccin y explotacin, etapas a las que hay que agregar las de cierre y post-cierre. El ciclo de vida de una mina puede llegar a unas dcadas, mientras que la etapa de post-cierre es a perpetuidad, con la responsabilidad respectiva. Para que una actividad minera sea compatible con el desarrollo sostenible, debe ser desarrollada en forma tcnica y econmicamente eficiente, minimizando al mismo tiempo sus impactos ambientales. De esta manera, durante el periodo de vida de la mina, es de vital importancia el desarrollo de medidas que permitan manejar y en cierta forma reducir y mitigar dichos impactos. Los objetivos del cierre estn orientados a minimizar los impactos ambientales en las etapas de cierre y post cierre de los componentes mineros, El Plan de Cierre de Mina, es un documento tcnico que permite no slo determinar las estrategias, criterios y las medidas ms viables para el cierre de las operaciones; sino que adems, determina a nivel de factibilidad los montos de inversin que dichas actividades conllevarn, as como la rehabilitacin ambiental y su posterior

Diciembre 2008

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera San Cristbal Volcan Compaa Minera S.A.A.

mantenimiento y monitoreo, para esto es necesaria la aplicacin de criterios y tecnologas adecuadas para mitigar los impactos ambientales significativos y de larga duracin. El presente plan de cierre contempla dos modalidades de cierre: el cierre progresivo y el cierre final, teniendo en consideracin el mejor uso de los recursos disponibles durante la operacin y la prevencin y/o mitigacin de impactos ambientales generados por las operaciones hasta el cierre final, ya que de proceder de esta manera, cuando llegue el cese definitivo, ste ser ms simple y mucho menos costoso Para la preparacin del presente estudio, VCMSAA proporcion el Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental (PAMA), de la U. M. Mahr Tnel y las Declaraciones de Impacto Ambiental (DIA) Categora B, aprobadas para los proyectos de Exploracin Tincocancha y Ultimtum y trabajos tcnicos desarrollados por especialistas. La informacin fue complementada con las observaciones realizadas en las visitas de campo. 1.1 Identificacin del Proponente Volcan Compaa Minera S.A.A., es una empresa minera constituida por escritura pblica el 1 de febrero de 1998, proveniente de la fusin de Volcan Compaa Minera S.A. y Empresa Minera Mahr Tnel S.A., dedicada a realizar todas las actividades comprendidas dentro de la industria minera, como la exploracin y explotacin de denuncios mineros por cuenta propia y su correspondiente extraccin, concentracin, tratamiento y comercializacin de minerales polimetlicos, rigindose por las normas del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera dentro de la clasificacin de Empresa Minera Mediana. Sus actividades estn enmarcadas en el Cdigo CIUU N 1320 Extraccin de Minerales Metalferos No Ferrosos. 1.1.1 Datos Generales del Proponente
Tabla N 1-1: Datos Generales del Proponente
Razn Social R.U.C. Inscripcin en Registros Pblicos Fecha de Constitucin Telfono E-mail Pgina Web Representante Legal Cargo Domicilio Legal D.N.I. Inscripcin de Poder en RR.PP. : Volcan Compaa Minera S.A.A. Unidad Minera San Cristbal : 20383045267 : Fecha de Inscripcin en RRPP 04-03-98; Ficha N 41074; Asiento N 01 : 01/02/1 998 : 219-4000 : volcan@volcan.com.pe : www.volcan.com.pe : Sr. Jacob Timmers Maat : Gerente General : Av. Gregorio Escobedo 710, Jess Mara : C.E. 000316451

: Asiento C000020 de la Partida Electrnica N 11363057, Registro de Personas Jurdicas de la Oficina Registral de Lima y Callao. Fuente: Volcan Compaa Minera S.A.A.

Diciembre 2008

Plan de Cierre de Mina de la Unidad Minera San Cristbal Volcan Compaa Minera S.A.A.

1.1.2

Organigrama del Proyecto

En la figura 1.1. se muestra el organigrama de la U.M. San Cristbal - Mahr Tnel, en el cual se muestra los nombres del personal de alto nivel, responsables de las actividades de cierre de la mina y de los representantes encargados de la administracin del proyecto.
Fig: 1.1: Organigrama U.M. San Cristbal GERENCIAGENERAL JacobTimmerMaat

GerenciaCentraldeOperaciones RobertoMaldonado
Superintendente de Medio Ambiente Lus M. Crdenas Superintendente Corporativo de Seguridad Jess Crdova

GerenciadeOperaciones DavidOsorio

Responsable de la Actividad de Cierre Superintendente de Mina Jos Boluarte

Superintendente de Planta Mahr Tnel

Administradores del Proyecto Jefe de Proyectos de Obras Civiles Cristian Barrantes Jefe de Proyectos Relaveras Rubn Larenas Jefe de Asuntos Ambientales Leonidas Miranda

Amador Soto Jefe de Planeamiento Alex Chipana Jefe de Administracin Gustavo Ramrez Jefe de Seguridad Lus Tipismana Jefe de Relaciones Ind. Armando Cabanillas Jefe de Relaciones Comunitarias Carito Zumaeta

Fuente: Volcan S.A.A.

.

1.1.3

Consultora responsable de la preparacin del Plan de Cierre

La empresa consultora responsable de la elaboracin del Plan de Cierre de la U.M. San Cristbal - Mahr Tnel es Pasminaa S.A.C., empresa peruana fundada en Septiembre del ao 2000 como Pasminaa S.R.L. y convertida en S.A.C. mediante Partida Registral 11216491. Pasminaa S.A.C. esta autorizada mediante R.D. N: 410-2007-MEM/AAM para elaborar planes de cierre de minas, por un periodo de 3 aos contados a partir del 14 de diciembre del 2007. En la figura N 1.2. se muestra el organigrama del rea tcnica de Pasminaa S.A.C.

Diciembre 2008