ORGANISMO LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA DECRETO NMERO 90-2000 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO: Que el artculo 64 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala declara de inters nacional la conservacin y mejoramiento del patrimonio natural de la Nacin. CONSIDERANDO: Que es obligacin fundamental del Estado promover el desarrollo econmico de la Nacin, por lo que a la par de estimular la actividad industrial debe adoptar medidas que garanticen el equilibrio eficiente para la conservacin, sostenibilidad, desarrollo, aprovechamiento y buen uso de los recursos naturales con que cuenta el pas. CONSIDERANDO: Que de igual forma, el artculo 97 de la Constitucin Poltica de la Repblica establece que el Estado, las municipalidades y los habitantes del territorio nacional estn obligados a propiciar el desarrollo social, econmico y tecnolgico que prevenga la contaminacin del ambiente y mantenga el equilibrio ecolgico, por lo que se deben dictar las normas necesarias para garantizar que la utilizacin y el aprovechamiento de la fauna, de la flora, de la tierra, del agua y otros recursos naturales renovables racionalmente, evitando su depredacin, contaminacin y agotamiento. CONSIDERANDO. Que para el cumplimiento de los mandatos constitucionales enunciados y para el efectivo logro del bien comn de los guatemaltecos, a travs de la promocin de un ambiente sano, se hace necesario elevar al ms alto nivel de la estructura institucional del pas al sector ambiental, con lo cual se garantice la adopcin de un modelo de desarrollo que logre satisfactoriamente el equilibrio ecolgico,

sistematice la gestin ambiental, prevenga la contaminacin del ambiente y permita la sostenibilidad, conservacin, proteccin y mejoramiento de los recursos naturales, evitando su depredacin y agotamiento, todo lo cual, en el actual esquema institucional ha sido difcil de alcanzar por la dispersin orgnica, la duplicidad funcional que prevalece, la ausencia de polticas ambientales en funcin de Estado y de una jerarqua decisoria definida y justifica crear un mbito institucional propio y especfico representado en la figura del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. POR TANTO: En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artculo 171 literal a) de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. DECRETA: CAPITULO I REFORMAS A LA LEY DEL ORGANISMO EJECUTIVO, DECRETO NMERO 114-97 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA ARTCULO 1. Se adiciona el numeral 13 al artculo 19, al cual queda as: 13. ARTICULO 2. Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. Se reforma el artculo 29, el cual queda as:

Artculo 29. Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin. Al Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin le corresponde atender los asuntos concernientes al rgimen jurdico que rige la produccin agrcola pecuaria e hidrobiolgica, esta ltima en lo que le ataa as como aquellas que tienen por objeto mejorar las condiciones alimenticias de la poblacin, la sanidad agropecuaria y el desarrollo productivo nacional. Para ello tiene a su cargo las siguientes funciones: a) Formular y ejecutar participativamente la poltica de desarrollo

agropecuario, de los recursos hidrobiolgicos, estos ltimos en lo que le ataa, y en coordinacin con el Ministerio de Ambiente y Recursos

Naturales disear la poltica para el manejo del recursos pesquero del pas, de conformidad con la ley; b) Proponer y velar por la aplicacin de normas claras y estables en materia de actividades agrcolas, pecuarias y fitozoosanitarias, y de los recursos hidrobiolgicos, estos ltimos en lo que le corresponda, eficiencia y competitividad en los mercados y teniendo conservacin y proteccin del medio ambiente; c) Definir en conjunto con el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales buscando en cuenta la la

la Poltica de ordenamiento territorial y de utilizacin de tierras nacionales promover la administracin descentralizada en la ejecucin de esta poltica; deber velar por la instauracin y aplicacin de un sistema de normas jurdicas que definan con claridad los derechos y responsabilidades vinculados a la posesin, uso, usufructo y en general la utilizacin de dichos bienes mientras permanezcan bajo el dominio del Estado; d) Formular la poltica de servicios pblicos agrcolas, pecuarios,

fitozoosanitarios y de los recursos hidrobiolgicos, estos ltimos en lo que le ataa, y administrar descentralizadamente su ejecucin; e) En coordinacin con el Ministerio de Educacin formular la poltica de educacin agropecuaria ambientalmente compatible, promoviendo la participacin comunitaria: f) Disear, en coordinacin con el Ministerio de Economa, las polticas de comercio exterior de productos agropecuarios, y de los recursos hidrobiolgicos, estos ltimos en lo que le ataa. g) Impulsar el desarrollo empresarial de las organizaciones agropecuarias, pecuarias e hidrobiolgicas estas ltimas en lo que le ataa, para fomentar el desarrollo productivo y competitivo del pas; h) Desarrollar mecanismos y procedimientos que contribuyan a la seguridad alimentara de la poblacin, velando por la calidad de los productos; i) Ampliar y fortalecer los procedimientos de disponibilidad y acceso a la informacin estratgica a productores, comercializadores y consumidores.

j)

Ejercer control, supervisin y vigilancia en la calidad y seguridad de la produccin, importacin, exportacin, transporte, registro, disposicin y uso de productos plaguicidas y fertilizantes, rigindose por estndares internacionalmente aceptados.

ARTICULO 3. Se adiciona el artculo 29 con el texto siguiente: Artculo 29 bis Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. Al Ministerio

de Ambiente y Recursos Naturales le corresponde formular y ejecutar las polticas relativas a su ramo, cumplir y hacer que se cumpla el rgimen concerniente a la conservacin y proteccin sostenibilidad y mejoramiento del ambiente y los recursos naturales en el pas y el derecho humano a un ambiente saludable y ecolgicamente equilibrado, debiendo prevenir la contaminacin del ambiente, disminuir el deterioro ambiental y la perdida del patrimonio natural. tiene a su cargo las siguientes funciones: a) Formular participativamente la poltica de conservacin proteccin y mejoramiento del ambiente y de los recursos naturales y ejecutarla en conjunto con las otras autoridades con competencia legal en la materia correspondiente, respetando el marco normativo nacional e internacional vigente en el pas; b) Formular las polticas para el mejoramiento y modernizacin de la administracin descentralizada del sistema guatemalteco de reas protegidas as como para el desarrollo y conservacin del patrimonio natural del pas incluyendo las reas de reserva territorial del Estado. c) Formular en coordinacin con el Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin, la poltica sobre la conservacin de los recursos pesqueros y suelo estableciendo los principios sobre su ordenamiento, conservacin y sostenibilidad, velando por su efectivo cumplimiento; d) En coordinacin con el Consejo de Ministros, incorporar el componente ambiental en la formulacin de la poltica econmica y social del Gobierno, garantizando la inclusin de la variable ambiental y velando por el logro de un desarrollo sostenible; Para ello

e) Disear, en coordinacin con el Ministerio de Educacin, la poltica nacional de educacin ambiental y vigilar porque se cumpla;

f) Ejercer las funciones normativas, de control y supervisin en materia de ambiente y recursos naturales que por ley le corresponden, velando por la seguridad humana y ambiental;
g) Definir las normas ambientales en materia de recursos no renovables; h) Formular la poltica para el manejo del recursos hdrico en lo que

corresponda a contaminacin, calidad y para renovacin de dicho recurso; i) Controlar la calidad ambiental, aprobar las evaluaciones de impacto ambiental, practicarlas en caso de riesgo ambiental y velar porque se cumplan, e imponer sanciones por su incumplimiento; j) Elaborar las polticas relativas al manejo de cuencas hidrogrficas, zonas costeras, ocanos y recursos marinos; k) Promover y propiciar la participacin equitativa de hombres y mujeres, personas naturales o jurdicas, y de las comunidades indgenas y locales en el aprovechamiento y manejo sostenible de los recursos naturales; l) Elaborar y presentar anualmente el informe ambiental del Estado;

m) Promover la conciencia pblica ambiental y la adopcin del criterio de precaucin. ARTICULO 4. Se reforma la literal e) del artculo 34 la cual queda as: e) Cumplir las normas y especificaciones ambientales que en materia de recursos no renovables establezca el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales

CAPITULO II REFORMAS A LA LEY DE PROTECCIN Y MEJORAMIENTO DEL MEDIO AMBIENTE, DECRETO NMERO 68-86 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA ARTICULO 5. Se reforma el artculo 2, el cual queda as: Artculo 2. La aplicacin de esta ley y de sus reglamentos compete al Organismo

Ejecutivo, a travs del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, cuyas funciones establece la Ley del Organismo Ejecutivo. CAPITULO III REFORMAS A LA LEY FORESTAL DECRETO NUMERO 101-96 DEL CONGRESO DE LA REPUBLICA ARTICULO 6. Se reforman las literales a) y h) del artculo 10, las cuales quedan as: a) El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, quien la preside y nombrara a su suplente h) Un representante titular y su suplente designado por el Ministro de Agricultura, Ganadera y Alimentacin ARTICULO 7. En cualquier disposicin normativa de carcter ordinario o

reglamentario en que se haga referencia al Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin como Presidente del Instituto Nacional de Bosques INAB-, deber entenderse que se refiere al Ministro de Ambiente y Recursos Naturales. CAPITULO IV DISPOSICIONES FINALES Y DEROGATORIAS ARTICULO 8. Liquidacin de la Comisin Nacional del Medio Ambiente y de la Secretara del Medio Ambiente y los Recursos Naturales de la Presidencia de la Repblica. El patrimonio, personal tcnico y presupuesto de la Comisin Nacional del Medio Ambiente y de la Secretara del medio Ambiente y los Recursos Naturales de la Presidencia de la Repblica debern integrarse al Ministerio de

Ambiente y Recursos Naturales. Para los efectos de la liquidacin de la CONAMA y de la Secretara, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales nombrara una Comisin Liquidadora dentro de los 30 das siguientes a la vigencia del presente decreto, teniendo un plazo mximo de 90 das para cumplir con su funcin. ARTICULO 9. A partir de la vigencia del presente decreto, en toda disposicin legal y administrativa que se refiera a la Comisin Nacional del Medio Ambiente y a la Secretara del Medio Ambiente y Los recursos Naturales de la Presidencia de la Repblica, debe entenderse que se refiere al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. ARTICULO 10. El Organismo Ejecutivo deber elaborar y poner en vigencia el

Reglamento Orgnico Interno del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales dentro de los 120 das contados a partir de la instalacin del ministerio, en el que deber establecer su estructura interna, funciones, procedimientos de coordinacin y otras disposiciones para el eficaz y eficiente cumplimento de sus funciones. ARTICULO 11. Disposiciones Derogatorias. Se derogan los artculos 20,

21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,28 y 38 de la Ley de Proteccin y Mejoramiento del Medio Ambiente, Decreto Nmero 68-86 del Congreso de la Repblica, y el Acuerdo Gubernativo Nmero 35-2000 del Presidente de la Repblica. ARTICULO 12. El presente decreto entrar en vigencia ocho das despus de

su publicacin en el diario oficial.

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCION, PROMULGACIN Y PUBLICACIN. DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS TREINTA DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL.

JOS EFRAIN RIOS MONTT PRESIDENTE

CARLOS WHOLERS MONROY SECRETARIO

CARLOS HERNANDEZ RUBIO SECRETARIO

SANCION AL DECRETO DEL CONGRESO NUMERO 90-2000 PALACIO NACIONAL: Guatemala, ocho de diciembre del ao dos mil. PUBLIQUESE Y CUMPLASE

JUAN FRANCISCO REYES LOPES Vicepresidente de la Repblica en Funciones de la Presidencia