CAPTULO 4: EL CONTEXTO DISCURSIVO

4.2 EL CONTEXTO EN LA PRAGMTICA Y EN EL ANLISIS DEL DISCURSO

1. Cules son los niveles de contexto desde el anlisis discursivo?

Espacio-temporal Situacional o interactivo

Sociocultural

Cognitivo

SIN EMBARGO Estos niveles o tipos separan aspectos interdependientes y pueden llevar a errores

1. Cules son los niveles de contexto desde el anlisis discursivo?

Papel y posicin John Lyons habla de conocimiento de Situacin espacial y temporal Elinor Ochs hace referencia a

Nivel de formalidad Medio

Contenido Campo

Mundo social y psicolgico donde acta el usuario del lenguaje en cualquier momento dado. Acciones verbales y no verbales anteriores, en curso o futuras.

1. Cules son los niveles de contexto desde el anlisis discursivo?

Tema Gillian Brown y George Yule: Conocimiento etnogrfico necesario para interpretar enunciados y crear expectativas Marco Canal Cdigo Forma de mensaje Tipo de evento Caractersticas de los participantes Finalidades Cotexto Maingueneau y Kerbrat Orecchioni Participantes Marco espacio temporal Emplazamiento

2. Frente a estos aportes, existe otro factor para interpretar enunciados?

Contexto intertextual
Conocimiento que las personas tienen de los textos producidos a lo largo de la historia que permite reconocer la forma de hablar y de escribir segn las situaciones.
Almacenamiento de experiencia Activacin de conocimiento Interpretacin de situacin

ASOCIACIN DE EXPERIENCIAS PREVIAS

3. Qu implica esta organizacin de datos?

Para la ciencia cognitiva

marco
Contexto intertextual
Organizacin mental

o esquema

guin plan

marco
guin

Conocimiento de parmetros de una situacin.

Saludos, preguntas, respuestas, diagnstico, recomendaciones, despedida

Creado el esquema se activan expectativas de actividades.

plan

Se pone en funcionamiento un plan para conseguir una meta o accin encaminada. No es mecnico.

4. Cules son las caractersticas de dicho contexto?

Puede involucrar otras actividades No esttico ni universal, sino dinmico

Se construye discursivamente

Planes distintos de los actores

Contexto

Indicios contextualizadores
Caractersticas de participantes

Conocimiento compartido puede romper esquemas

La intertextualidad nos ayuda a crear y comprender el contexto

5. Cmo se define el contexto desde un sentido psicolgico?

En el marco de la TEORA DE LA RELEVANCIA segn Graciela Reyes

Percepcin de situacin CONTEXTO

(de lo dicho antes o provenir de la memoria)

Interlocutores comparten (o creen compartir) misma versin parecida al contexto

5. Qu aspectos son importantes en la comunicacin humana?

Creacin y reconocimiento de los factores contextuales, es decir, la CONTEXTUALIZACIN. Hablante y oyente emplean signos verbales y no verbales. Relacionan lo que se dicen en cualquier momento y lugar basados en experiencias previas. Recuperan las presuposiciones para mantener la conversacin y evaluar lo que se est queriendo decir.

Me gusta TASHA porque es graciosa.

No, PABLO es ms gracioso.

Me encantan todos los BACKYARDIGANS

A mi tambin. Siempre los veo

6. Qu es la deixis?
Camarero, este croissant est duro. Ah, lo quera usted de hoy?

Pues claro!

Entonces, venga usted maana.

6. Qu es la deixis?
Las lenguas tienen la capacidad de gramaticalizar algunos de los aspectos contextuales, este es el fenmeno de la deixis y conocida como indexicalidad. Stephen Levinson: la deixis se ocupa de cmo las lenguas codifican o gramaticalizan rasgos del contexto de enunciacin o evento del habla, tratando as tambin de cmo depende la interpretacin de los resultados del anlisis del contexto de enunciacin las lenguas naturales estn diseadas principalmente para ser usadas por la interaccin cara a cara

7. De qu manera se relaciona la deixis con el contexto?

Su significado concreto depende completamente de la situacin de enunciacin. Bsicamente
Quin las pronuncia A quin Cundo

Dnde

7. De qu manera se relaciona la deixis con el contexto?

Decticos
lengua

Categoras diversas con sentido solo dentro del contexto en que se emiten.

enunciacin

8. Cules son los tipos de deixis?

Personal Espacial Temporal
Pueden ser gestuales o simblicos

Social

Textual

9. Qu son las deixis personal y social?

Personas del discurso: las presentes al momento de la enunciacin y las ausentes en relacin a aquellas.
Pronombres personales y posesivos: yo, mi, conmigo, nosotras, nosotros, t, ti, contigo, l, ella, ellos, ellas. Hay tres participantes: 1. el hablante (yo) 2. el destinatario (t, usted, ) 3. la audiencia

9. Qu son las deixis personal y social?

Identidades de las personas del discurso y la relacin entre ellas. Es especfico a la cultura. Pronombres y apelativos: mi esposo, su Alteza, seor Presidente, el jefe

10. Qu es la deixis espacial?

Organiza el lugar en el que se desarrolla evento comunicativo. Selecciona lo que se desea destacar y se sita en el fondo o fuera del escenario. Marca el territorio (espacio pblico y privado) Seala la imagen y la distancia de relaciones sociales. Demostrativos (este, ese, aquel), adverbios de lugar (aqu, all, ah), preposiciones (delante, detrs, cerca, lejos), verbos de movimiento (ir/venir, acercarse/alejarse, subir/bajar)

11. Qu es la deixis temporal?

Toma como referencia el ahora marcado por quien habla como centro dectico de la enunciacin. Marca frontera temporal entre el ahora en relacin al antes y al despus.
Adverbios de tiempo: antes, ahora, luego, entonces, siempre, jams, nunca Tiempos verbales

Royboy, sabes qu es lo raro? Hoy es el ayer de maana

y ayer es el maana de anteayer

Adivina qu es maana Andrew es un da sin sentido?

12. Qu es la deixis textual?

Seala y organiza las partes del texto unas con respecto a otras. Importante para crear las escenas en que vamos interactuando
Expresiones discursivas: antes que nada, ante todo, por una parte, en este momento, entonces, luego, ms adelante, por ltimo, ms arriba, seguidamente