Boletn Tcnico N 59 del Colegio de Contadores MODIFICA BOLETN TCNICO PERMANENTES EN EMPRESAS INTRODUCCIN 01.

El Boletn Tcnico N 42 en su prrafo 24, establece que el menor o mayor valor de inversiones debe ser amortizado con cargo o abono a resultados en un perodo razonable de tiempo, de preferencia basado en el retorno de la inversin, el que no podr exceder de diez aos contados desde la fecha de adquisicin. En atencin a las inquietudes planteadas por los distintos agentes econmicos, en particular en el marco del proceso de globalizacin de la economa y con el objeto de uniformar criterios, actualmente se encuentra en proceso de estudio y elaboracin una modificacin sustancial a la normativa antes sealada, que tiene por objeto incorporar como paso previo a la determinacin del menor o mayor valor de inversiones, el ajuste de los activos adquiridos a sus correspondientes valores econmicos. De esta manera se pretende lograr una mejor correlacin de ingresos/gastos, va depreciacin del valor asignado a los activos operacionales adquiridos como parte de una inversin permanente en otras empresas, asignando a menor valor de inversiones slo el saldo remanente del sobre precio pagado, si lo hubiera. Materia esta que, dada su gran complejidad, requiere de profundo anlisis y discusin previa. Por otra parte, recientemente la Superintendencia de Valores y Seguros modific la normativa sobre plazos para amortizar los saldos de menor y mayor valor, ampliando de diez a veinte aos el plazo mximo a utilizar para tal efecto. N 42 CONTABILIZACIN DE INVERSIONES

02.

OPININ 03. En atencin a lo anterior, a objeto de armonizar la normativa que ser aplicable sobre esta materia y mientras no se emita un nuevo boletn tcnico que modifique el criterio para determinar el menor o mayor valor, se considera apropiado que el perodo de amortizacin de estos valores se extienda hasta veinte aos. Al respecto se estima conveniente enfatizar que este plazo debe establecerse en funcin del retorno esperado de la inversin y otros parmetros tcnicos, constituyendo el perodo mximo que se puede utilizar cuando las circunstancias as lo ameriten. En relacin a los saldos pendientes de amortizar, mantenidos por las empresas a la fecha de inicio de vigencia del presente boletn, ellos podrn adaptarse al nuevo plazo mximo de amortizacin, considerando los aos ya transcurrido. Los cambios en los plazos de amortizacin deben ser adecuadamente revelados en la correspondiente nota a los estados financieros. Las normas establecidas en el presente Boletn rigen a contar del 1 de enero de 1998, sin perjuicio que se puedan utilizar, optativamente, al 31 de diciembre de 1997.

04.

05.

APROBACIN DE LA COMISIN DE PRINCIPIOS Y NORMAS DE CONTABILIDAD Este Boletn ha sido preparado por la Comisin de Principios y Normas de Contabilidad del Colegio de Contadores de Chile A.G., en la que participan representantes de la profesin, de la Confederacin de la Produccin y del Comercio A.G., y de diversas universidades y ha sido aprobado con el voto afirmativo de todos sus miembros. Segfried Heydel R. Presidente Hctor de Campo R. Mara Teresa Garca C. Juan Ivanovich P. Juan Lazo P. Michael Leighton I. Mario Muoz V. Dante Restaino D. Ricardo Snchez R. Mario Torres S. Eduardo Vergara D. Mara Paulina Zunino R.

Howard P. Keefe McD. Director Tcnico APROBACIN DEL H. CONSEJO NACIONAL DEL COLEGIO DE CONTADORES DE CHILE A.G. El presente Boletn N 59 sobre "Modifica Boletn Tcnico N 42 "Contabilizacin de Inversiones Permanentes en Empresas" fue aprobado por el Honorable Consejo Nacional del Colegio de Contadores de Chile A.G. en su sesin ordinaria del 16 de diciembre de 1997, de conformidad a las atribuciones contenidas en la letra h) del Artculo 13 de los Estatutos del Colegio (Art. 13 letra g) de la Ley N 13.011), y acord hacer obligatoria la aplicacin de la norma contenida en este Boletn para los estados financieros iniciados a contar del 1 de enero de 1998, sin perjuicio de aceptar su aplicacin anticipada. FERNANDO POBLETE VELSQUEZ Secretario General ANTONIO CASTILLA PREZ Presidente Nacional