Captulo 13

Parte 2

Traducido por Melusanti

Despus de lo de Clac, me dirijo hacia el edificio de la administracin y encuentro la oficina de mi consejero. Golpeo dos veces en la pesada puerta de madera. Entre. Fletch La seora Flemming llama desde adentro. A diferencia de la oficina del seor Tolst. La de Flemming es reservada y estril. Y an ms pequea, si eso es posible. Toma asiento Ella apunta a la silla directamente enfrente de ella. No tengo dudas de que alguien selecciono esta silla con el nico propsito de impulsar a los estudiantes estresados ms cerca al modo de enloquecer. Usted quera verme? As esLas teclas de su teclado chasqueaban en un ritmo constante Hablemos de la Universidad. Esta es la parte donde espero animarme y actuar entusiasta, pero no puedo. Mis ojos vagan por su cara, desafindola a que jale la conversacin fuera de m. No es que no me guste la seora Flemming. Ella es toda correcta. Joven y mujer, que no es algo que se pueda decir de la mayora del personal. La pongo en sus no mucho ms de treinta aos. Y bonita. Un montn de chicos desendola. Has reducido tu lista?Pregunta. Si. Recib las aplicaciones este verano. Has visitado alguna escuela?.

He estado visitando Princeton desde que era un beb, pero aparte de Standford, no he puesto un pie en ninguno de los otros campus. Supongo que eso cuenta Si. Ella lee su pantalla Veo que estas interesado en Princeton, junto con algunos otros Esa es tu mejor opcin?. Sacudo mi cabeza Mi padre fue all. La seora Flemming inclina su cabeza y me estudia por un momento Tengo la sensacin de que no a donde realmente quieres ir. Frunzo el ceo. No es que no quiero ir a Princeton-porque lo hago. Slo quiero ir ms a Standford. Al menos eso creo yo. Qu te gusta de Princeton?. Qu sus colores de la escuela son naranja y negro? Qu la mascota es un tigre? Ella se aprovecha de mi silencio Veo a muchos estudiantes, as como t, todos los aos. Esta bien estar confundido, Fletch. No estoy confundidoNo es acerca de la Universidad. Voy a ir. Voy a graduarme y seguir con mi vida. No hay nada confuso sobre eso. OhDobla las manos sobre el escritorio Esta bien tener tus propios sueos. El hecho de que tu padre haya asistido a Princeton no significa que t lo necesitas tambin. Expectativas. Mi pap tiene expectativas. La seora Flemming sigue balbuceando La universidad es el momento perfecto para ramificarse y descubrir lo que realmente eres. Puedes ser tu propia persona. Eso es lo que dijo pap sobre la escuela secundaria. Eso es lo que se supone que estoy haciendo ahora. De acuerdoEmpujo la silla hacia atrs y me paro Gracias por la charla. Fletch, Te ped venir aqu para asegurarme de que estabas en marcha con las aplicaciones. Djame saber si tienes alguna pregunta. Estoy aqu para apoyarte. Est bien. Gracias de nuevo.

No puedo escapar de la claustrofbica oficina lo suficientemente rpido. La vida me est aplastando. Mis pies slo me llevan hasta el hueco de la escalera antes de negarme a seguir adelante. Dejo caer mi bolso en el suelo y me agacho, doblndome y forzando a todas las grietas de mi corazn a juntarse. Respira. Una vez que el aire entra de nuevo en mis pulmones, me enderezo y corro rpido desde el edificio, hasta llegar al dormitorio de Brady y Reid. El RA esta sentado en la mesa de entrada, leyendo un libro y tomando un caf. RegstrateDice sin levantar sus ojos. Apresuradamente escribo mi nombre en el libro mayor. Cuando lo estoy haciendo, me doy cuenta de que Brady debe haber colado a Ellie dentro. El horario de visitas todava no ha comenzado. Lo que significa que tiene que escabullirla para salir. Probablemente a travs de la ventana. Lo que significa, que no los voy a atrapar si estoy en el pasillo. Corro hacia la puerta-El RA no parece darse cuenta- y alrededor del lateral de la casa. Las secoyas gigantes empequeecen los cuatros dormitorios ubicados debajo de ellos. Me toma tres intentos antes de recordar contar seis ventanas desde la izquierda. Me arrastro hacia arriba, como un pervertido, y mi estmago se revuelve. Estoy nervioso por lo que voy a ver. Lo cual es totalmente ridculo porquebueno, simplemente lo es. Entorno los ojos a travs de las persianas ligeramente abiertas. Desde el otro lado de la ventana viene lo que suena como un chirrido de cama. Rtmicamente. Cmo podran? Quiero decir, no es que estoy tratando de dormir con Ellie ni nada, pero Brady sabe que estoy tratando de ser su amigo. l lo sabe. Y ahora l esta all follndola? Ella nunca querr acercarse a m de nuevo.

Tal vez debera haber citado el Cdigo Galn en ella. Brady y yo no tenemos problemas en compartir la mayora de las chicas, pero unas pocas, como Calista y Paige, consiguen al chico Galn. Bsicamente, esa chica est fuera de los lmites de los otros chicos de nuestro grupo. Para siempre. Algo que Alex aparentemente olvid cuando le pregunt a Cal. Pero es totalmente ridculo que yo reclame el Cdigo Galn con Ellie. Esta fuera de mis manos. No de Brady. Golpe la ventana. El chirrido se detiene y las persianas se abren. El cuerpo casisin- culo de Reid, envuelto en una manta, se encuentra delante de m. Jess, FletchDice a travs de la ventana Eres una enredadera ahora o que?. Donde est Brady?Le pregunto. Paige se inclina sobre el borde de la litera, con el cabello en un lo con nudos Obviamente no est aqu, asesino de polla. Lo sientoMurmuro. Reid baja la persiana y me alejo. Qu hay de malo en m? Brady es mi mejor amigo, y Ellie es slo una chica cualquiera. Mi amigo. Agarro un puado de mi flexible pelo, enrollo mis dedos en el y tiro. Sin ningn sitio a donde ir, me dirijo a mi habitacin. Cuando estoy a punto de abrir la puerta, el rat-a-tat-tat de un videojuego me saluda. La nica cosa es que, no tengo Televisin o video juegos. Ellie est tumbada sobre su estmago, ante un televisor, con un controlador en su mano. De donde vienes?. Ella se da la vuelta, as que est en posicin horizontal sobre su espalda. Su falda se agrupa alrededor de sus caderas poniendo sus bragas amarillas en plena exhibicin. Qu demonios?

HeyRpidamente ella cepilla su mano sobre su falda, y sus bragas desaparecen de vista Te gusta?. Ella debe estar hablando de la televisin y no de las bragas Um. Si De donde viene?. Ella se sienta Brady tom prestado tu auto, l y yo lo trajimos hasta aqu desde su habitacin. El dijo que Reid siempre est all con Paige, y quiere, al menos, ser capaz de jugar sus juegos ya que no puede dormir all. l pidi prestado mi auto?. Ellie asiente S, espero que est bien. l dijo que tena la propiedad conjuntada de el?. Lanzo mi bolso al suelo, cerca de mi escritorio, y tomo mi puesto en la silla No exactamente. Mis ojos buscan en la habitacin cualquier otro signo de que Brady haya decidido mudarse conmigo. La hamaca en el balcn llama mi atencin, pero no veo ninguna otra cosa- no un bolso de lona o algo as. Has terminado por hoy?Le pregunto, recordando que ella dijo algo acerca de laboratorio de violn durante su perodo libre. As es. Debera ir a la sala de msica y practicar, pero no hay nadie que nos registre, as que no importa cuando voy. Ella se acerca a mi cama-en la que yo duermo- y se sienta He estado pensando Las oraciones que comienzan de esa manera, nunca son buenas. Por lo general, la chica sigue con: Realmente me gustas y me preguntaba si yo te gustaba y tienden a terminar con: eres un idiota. Tenemos que rectificar esta situacin de helado favorito. Inmediatamente. As que eso no era lo que esperabaQu?. Sorbete de naranja no es un helado. Es necesario un verdadero sabor favorito Se levanta de un salto y hace movimientos para que la siga Vamos. Tenemos trabajo que hacer.

Los nmeros azules del despertador me llaman la atencin. Son slo las 2:40 Cmo te col Brady? Ella sonreNo lo hizo. Le dijo a tu RA que tenamos una entrega para ti y le mostr la TV. Tim no lo cuestion. Tim?. T RAEla rueda sus ojos El es agradable. Un poco estpido. Al no hacerme registrar ni nada. Su estmago grue, fuertemente. Ella empuja sus manos contra el y se ruboriza. Tienes hambre? Tengo unas cuantas manzanas y algunas galletas. Bueno, bueno, bueno T no eres un gourmet?Ella se ayuda con un puado de galletas saladas que le ofrezco. Ellie mordisquea las esquinas de cada cuadrado y luego come alrededor de los bordes hasta llegar a la mitad y hace estallar todo en su boca. Lo encuentro absolutamente fascinante. Listo?Pregunta despus de terminar su tercer galleta. No tengo idea de lo que Ellie ha planeado, pero si se trata de pasar ms tiempo con ella, estoy dispuesto a correr el riesgo de otra infraccin. Ella toma mi mano y me lleva por el pasillo, en ese escenario susurr Shhh, no dejes que nadie me vea. Camino a lo largo, con una sonrisa gigante en mi cara, sintiendo miedo. Cuando llegamos a la cima de las escaleras, ella realiza movimiento de bailarinacomo un giro. Vienes? Inclina su cabeza hacia los escalones antes de ir saltndolos Me muero de hambre. Tus pequeas galletas simplemente no lo hicieron por m. Si nos pillan, ella va a pasar algunos sbados haciendo trabajos manuales, pero yoestoy frente a un ao de detencin. Pero ahora mismo, no importa.

La eficiente cocina, donde los nios con mini-neveras mantienen sus alimentos, es a la izquierda de las escaleras. Ellie va en lnea directa hacia ello y abre de par en par el congelador. Efectivamente, hay algunas porciones individuales de helado ensuciando el congelado vaco. Ew. No se trata de helado de verdadElla arruga su nariz y sacude la cabeza No es aceptable en absoluto. No le deseo esto ni a mi enemigo mortal. La pequea taza de halado duro como roca me golpea de lleno en el pecho, y grit de sorpresa Qu demonios? Ellie levanta sus manos en sorpresa Oh, mierda. Lo siento. Pens que la atraparasElla destella su malvada sonrisa hacia m Eres el receptor del equipo de bisbol, despus de todo. Mi corazn salta sobre ese simple comentario. Ella sabe que juego a la pelota. Ellie, ya sea, ha preguntado por m o me ha visto. Se agacha y agarra la taza del piso No creo que vayamos a hacerlo mucho mejor que esto. Podramos ir a la ciudadOfrezco, deseoso de mantener el juego. Ellie se apoya en la nevera verde aguacate No podramos estar de vuelta a tiempo para la cena, y si no estoy en la cena, Sarah y Libby llamaran a la Guardia NacionalElla se re, un sonido gutural profundo que se envuelve a mi alrededor, encontrando las grietas en mi fachada y empuja su camino en mi corazn Ya estn convencidas de que vas a tratar de convertirme en alguna enloquecida demonio-del-sexo. Eso no suena tan malLe digo, antes de darme cuenta. Ella me da una mirada exasperada Fletch, Fletch, Fletch Qu voy a hacer contigo?. Esa, Ellie Jacobs, es una muy buena pregunta.