Yerma - Federico Garcia Lorca Personajes: Yerma Juan Victor Mara Hermanas de Juan Dolores Vieja Lavandera 1 Lavandera

2 Lavandera 3 Lavandera 4 Lavandera 5 Lavandera 6 Muchacha 1 Muchacha 2 Mujer 1 Mujer 2 ACTO PRIMERO ----------CUADRO PRIMERO Yerma, una mujer que lleva la infertilidad pegada desde que naci o al menos eso e s lo que parece, lo que nos dice su nombre: seca, marchita. Yerma habla con su esposo, Juan. En cada oracin que es pronunciada por Yerma susurra y grita a la vez cuanto desea un hijo. Lleva casada con Juan dos aos y veinte dias. Desde el da de su matrimonio - arreglado por su padre- Yerma a deseado procrear a un heredero. Es lo que le da sentido a su v ida. Es su universo. Pero no llega despues de esos dos aos pidiendo y pidiendo a santos. Juan, por el contrario, vive bien y feliz su vida. Un campesino a quien no le molesta no tener hijos, al contrario, lo ve como una comodidad. Juan no pu ede pedir ms a la vida; gana bien. Excepto una cosa: que su mujer cambie de parecer de desear obsesivamente un hijo que hace que caiga bajo su honor. Yerma habla tambien con Mara: su amiga. Mara tiene un hijo. La envidia de Yerma es clara. Ella siente que sacrificar todo por un hijo es su misin en el mundo. Mara no puede ocultar la pena que siente al ver a Yerma as. No ve como ayudarle. Yerma habla tambien con Victor, un conocido, amigo suyo. La manera en que habla con Victor demuestra que est enamorada de l. Pero pareciese como que ninguno se da cuenta. Victor menos, que es ms indife rente con ella y con su pesar. --------CUADRO SEGUNDO Yerma va de regreso de dejar comida a Juan cuando se encuentra con una vieja. Em piezan a platicar. Yerma se atreve a preguntarle por qu es que no puede concebir un hijo. La vieja s

e muestra misteriosa. No quiere decirle verdad a Yerma sedienta de respuestas. Pero antes le da una pi sta engaosa "Te gusta tu marido?" Le pregunta a Yerma. "Tiemblas cuando se te acerca?" -No se. Lo nico que recuerda con una sensacin parecida proviene de Victor. La vieja no le dice ms. Se aleja y comenta que ya tendr hijos. De regreso tambien, de dar comida a sus maridos dos muchachas se ecnuentran con Yerma. Una de ellas muy descuidada, con un hijo dice que la vida de madre es dificil, Y erma la contradice. Para Yerma dar la vida por los hijos y sufrir el lo mejor que le puede pasar; mucho mejor que pasarse l a vida como una mujer seca. La otra muchacha representa perfectamente el pensamiento de su marido: la vida s in hijos es cmoda, no se puede pedir ms de ella. Es mucho mejor que pasarse la vida criando. Yerma se encuenra de nuevo con Vctor esta vez es un encentro ms cercano. Se puede sentir el amor y lo intimo de la escena. Victor y Yerma por un insatante se conectan. ACTO SEGUNDO ----------CUADRO PRIMERO En el arroyo 6 lavanderas hablan y cantan en tono de burla a yerma. Se cuentan l as ultimas noticias, Yerma es el tema principal. 4 lavanderas la critican por no haber tenido an hijos y por que se mira con un ho mbre: Victor. Otra lavandera es la nica que la defiende y la ultima se mantiene indiferente. La s lavanderas representan la opinin de el pueblo, de la gente. Eso que tanto parece importar a Juan. CUADRO SEGUNDO -------------Juan llega a su casa y empieza a quejarse con sus dos hermas - a quien llev a su casa para vigialr a Yerma - por que su mujer no se encuentra en casa. Yerma y Juan vuelven a discutir. Parece una discucin normal bueno, no tanto pues Juan reclama la actitud de Yerma, el que no est en casa y su actitud no sea la de una buena mujer. Pero pronto Yerma saca el flote el problema que es causante de todo: no tener hijos. Al terminar la discucin Yerma llora, por enfrente de su puerta pasa Mara con un hi jo en brazos, pasa muy silenciosa, sin que quiera ser vista. Yerma la escucha; Mara sietne pena, lleva un bebe en brazos y eso solamente hace sentir una mareada de sentimientos a Yerma. Victor entra en escena; se va del pueblo y va a casa de Juan para agredecer por todo (Juan es su jefe) y despedirse de la familia; tambien de Yerma. Yerma se queda nostalgica; nunca pens en que Victor se ira de repente. Trata de de tenerlo aunque no sabe por que. Victor no es conciente de lo que pasa ni Yerma tampoco. Yerma se queda como ida.Yerma no se resigna se encuentra con las muchacha con quien anteriromenten se vio, la madre de una de e llas: Dolores es una conjuradora. Yerma busca que le quiten su maldicin. Salen en silencio para que nadie vea a dnde se dirijen, pero las dos hermanas de Victor la ancanzan a ver: "Yerma!"

ACTO TERCERO ------------CUADRO PRIMERO En casa de Dolores la conjuradora. Dolores le dice a Yerma que es muy valiente, que de verdad desea un hijo. Pero entonces una vieha le comenta que si no tiene hijos no dbeera desearlos con tanta fuerza, que ya lle garan. Yerma se confunde, parece que no sabe lo que quiere o que lo que quiere es malo, que no tiene sentido haber ido con la conjuradora a rezar pero que desea un hijo con toda su fuerza. De repente alguien llama a la puerta en casa de Dolores; Juan entra con sus dos hermnanas. Reclama a Yerma porqu le falla por qu es que escapa de casa dando de que hablar a la gente. Yerma se siente sola ella unicamente busca a su hijo y jamas a otro hombrepero en Juan no lo encuentra, en una arrabato de senti miento le dice a Juan que lo que quiere es l, pero lo ve a el como su unica manera de te ner hijo. Si los hijos se tuvieran sola las cosas serian diferentes. Alguien pasa por enfrente de la casa y Juan grita que Yerma se calle.

CUADRO LTIMO -----------Al rededor de una ermita. Una fiesta que se celerbla casa ao para pedir por las m ujeres secas para que encuentren un consuelo de un hijo. Hay muchas que no creen en esas cosas pero otras para quienes es lo nico que les queda por hacer. Hay cantos y beneraciones a la fertilidad con un Macho y una Hembra danzando y r ezando. Yerma se encentra con La vieja de la segunda escena. Le confiesa que si antes lo le dijo nada ahora se lo diria todo. Juan, es el verdader culpable de su infert ilidad le propone que se vaya con ella y con su hijo quien si podria darle descendenci a, Yerma responde muy segura y no lo duda ni un instante; ella jams perdra su hono r tiene esposo y no puede hacer vida con alguien mas. La vieja se va. Pero Yerma s abe ahora la verdad. Juan aparece por detras: lo escucho todo. Pero ella no le reclama nada el que reclama es Juan, consiente de su condicin le grita que se resigne a no tener hijo. Que a l no le importa no tener hijos que es feliz as Yerma est deseperada ya no quiere a Juan no le sirve de nada. En u n arrebato lo toma del cuello y lo mata: Mat a mi propdio hijo! - dice Acaba la obra