Departamento de Historia Moderna y Contempornea.

Curso 2012-2013. Asignatura: HISTORIA MODERNA DE ESPAA. Grupo A. Prof. Dr. Juan Sanz Sampelayo (sampelayo@uma.es) Cotilleos y testimonios en torno a las circunstancias maritales que protagonizan la princesa Margarita de Austria y el hijo y heredero de los Reyes Catlicos, el prncipe Juan. El cronista Anglera advierte del peligro que corre el marido ante lo que viene a citar como poca moderacin sexual de su esposa. En das anteriores te escrib, purpurado prncipe, lo que, aconteci en Burgos a la llegada de la regia nuera Margarita. Mas pas en silencio mi opinin sobre ella, porque todava no la conoca lo suficiente. Si la vieras, te haras la idea de que estabas contemplando a la misma Venus. Cual en belleza, porte y edad pudo Marte desear a Citerea, tal desde Flandes nos la enviaron, sin desfigurar con ningn afeite, sin arreglar con ningun arte. Diras que era Oritia escapada de las manos del helado Breas. Pero temblamos al pensar que todo esto algn da nos acarree a nosotros la infelicidad y la perdicin a Espaa. Preso en el amor de la doncella, ya est demasiado plido nuestro joven Principe. Los mdicos, juntamente con el Rey, aconsejan a la Reina que alguna vez que otra aparte a Margarita del lado del Prncipe, que los separe y les d treguas; alegando que la cpula tan frecuente constituye un peligro para el Prncipe. Una y otra vez la ponen sobre aviso para que observe como se va quedando chupado y la tristeza de su porte; y anuncian a la Reina que, a juicio suyo, se le pueden reblandecer las mdulas y debilitar el estmago. Le instan a que mientras le sea posible, corte y ponga remedio al principio. No adelantan nada. Responde la Reina que no es conveniente que los hombres separen a quienes Dios uni con el vnculo conyugal. Le arguyen que el Prncipe desde la infancia ha sido de naturaleza dbil y que ha sido criado a base de pollos de gallina y de otros alimentos flojos de esta clase, como un invlido. Le aconsejan no confe en el ejemplo del marido, al cual desde el vientre de su madre dot la naturaleza de una admirable robustez de cuerpo, repitindole que existe una gran diferencia entre el padre y el hijo. La Reina no escucha a nadie y se obstina en su decisin de mujer. Se ha transformado en otra que nunca hasta ahora habamos sospechado en ella. Yo siempre he proclamado que era una mujer constante; no quisiera llamarla contumaz; se confa demasiado. Ya he divagado bastante. Dios lo enderece todo en bien. Estamos en Medina del Campo, emporio de Castilla la Vieja, pero como sobre alas, porque estamos para salir de aqu de un da para otro con el fin de llevar a Isabel, la primognita de los Reyes, que hasta ahora haba rehusado las segundas nupcias, ya convencida al lado del Rey Manuel de Portugal, con quien est prometida. Adis. Medina del Campo, a 13 de junio de 1497. Al Cardenal de Santa Cruz.

Campus Universitario de Teatinos. Facultad de Filosofa y Letras. 29071 Mlaga (Espaa). Telfono: 952131714, Fax: 952131465 Correo electrnico: sampelayo@uma.es

Departamento de Historia Moderna y Contempornea.

Campus Universitario de Teatinos. Facultad de Filosofa y Letras. 29071 Mlaga (Espaa). Telfono: 952131714, Fax: 952131465 Correo electrnico: sampelayo@uma.es