PROBLEMAS DE COMUNICACIN

LAS PALABRAS QUE NO SIGNIFICAN LO MISMO PARA LOS DEMS: Hace tiempo cuando viaje a la ciudad de Lima me sucedi un caso: Estaba viajando en una combi y escuche al cobrador que le deca al conductor pisa no mas que ya estamos sopa. Palabras que no entend bien Pisa..??? Estamos sopa..???? Luego de averiguar de qu se trataba era que acelerara por que ya estaban llenos de pasajeros y que no alcanzaba nadie ms. LENTEJA: Para las amas de casa y algunas personas es la menestra Pero en el dialogo popular se hace referencia a personas que consideran lentas. Tengo un amigo que su apellido paterno es Cayetano y una vez alguien en el grupo dijo te falta Cayetano.y mi amigo respondi qu me falta? Qu pasa? Y en realidad a lo que se refera este amigo, que le deca a otra persona es que le faltaba calle.