4. Analizar y traducir: 1. In speculo se videt l se mira en el espejo 2. Saul primus rex est. Eum David successit.

Sal es le primer rey. David lo sucedi. 3. Haec voluntas Dei: santificatio vestra. Esta es la voluntad de Dios: vuestra santificacin 4. Propitium mihi Deum agnosco Reconozco que Dios me es favorable 5. Oratio Domini optima est. Eam Dominus discipulis docet. La oracin del Seor es ptima. El Seor la ensea a sus discpulos 6. Hoc tempore omnia meliora sunt. En este tiempo todas las cosas son mejores 7. Ubi est mater? Eam non video Dnde est mi madre? No la veo 8. Horum sacerdotum vestimenta alba sunt. Las vestimentas de estos sacerdotes son blancas 9. Multos libros habeo. Eos cotidie lego. Tengo muchos libros. Yo los leo todos los das 10. Potentia satanae infinita non est. Ille non est nisi creatura. El poder de satans no es infinito. l es solo una criatura. 11. Tu es magister in Israel et haec ignoras? Eres maestro en Israel y esto ignoras? 12. Ioannes scribit septem eclesiis quae sunt in Asia. Juan escribe a las siete iglesias que estn en Asia

13. Ecce Agnus Dei qui tollit peccata mundi He aqu el Cordero de Dios que quita los pecados del mundo 14. Non in solo pane vivet homo, sed in omni verbo quod procedit de ore Dei El hombre no vive slo de pan, sino de toda palabra que procede de la boca de Dios. 15. Gentiles, qui hanc urbem incolunt, multa templa habent. Los gentiles que habitan esta ciudad, tienen muchos templos 16. Pastor, quem salutamus, Alexandri filius est. El Pastor, a quien saludamos, es hijo de Alejandro 17. Rex ipse operam dirigit. El mismo rey dirige la obra 18. Convenit universus Israel ad civitatem quasi unus homo, eadem mente unoque consilio. Todo Israel 19. Hoc vocamus Homousion, quod est: Ego Pater unum sumus, hoc est, eiusdem cum Patre substantiae. Llamamos a esto consubstancial, 20. Et benedixit illis Simeon et dixit ad Mariam matrem eius: ecce positus est hic in ruinam et in resurrectionem moltorum in Israel Y Simen los bendijo y dijo a Mara su Madre. He aqu que este ha sido puesto como ruina y resurreccin de muchos en Israel.