Muri beb por mordedura de rata en Sabaneta

| B9

De diez balazos asesinaron a expresidiario en Ocumare

| D32

@elsiglocomve elsiglocomve

24
LUNES
DE JUNIO DE 2013

elsiglo el
Si San Juan lo tiene, San Juan te lo da
| D25

.com.ve

RIF: J-07508704-6

De lunes a sbado Bs 4,00 De lunes a sbado Bs 7,00 Domingo Bs Bs 4,50 Domingo 8,00
PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO | AO XLI | N 14.193 | DEPSITO LEGAL PP-197301AR65

32 pginas | 4 cuerpos

Podra pasar por Venezuela

LUNES SPORTS

EEUU trata de capturar a extcnico de la CIA acusado de espiar

Hong Kong permiti ayer la salida del pas con rumbo desconocido a Edward Snowden, a quien EEUU acusa de espionaje y busca su extradicin luego de revelar al mundo dos programas de vigilancia secretos de la Agencia de Seguridad Nacional norteamericana El canciller de Ecuador, Ricardo Patio, inform ayer a travs de su cuenta en la red social de Twitter que Snowden solicit asilo a Ecuador, pero no proporcion ms detalles, ante lo cual el Gobierno norteamericano inici un operativo para tratar de interceptarlo Fuentes extrao ciales aseguran que Snowden viaj a Mosc, desde donde viajar prximamente a Ecuador, aunque se mencionaba a Cuba o Venezuela como posibles destinos, sin embargo, EEUU ha aconsejado a los gobiernos de la regin que no permitan la libre circulacin del extcnico de la CIA. | A8

En la Copa Confederaciones de Ftbol

Espaa e Italia en semi nales

| C23

El nmero 68 ante Carlos Carrasco

Pedro Hernndez gan el duelo criollo

| C21

Una sper Luna Llena

el siglo

Ayer la Luna estuvo en su punto ms cercano a la Tierra en este ao, una media hora antes de entrar en su fase de Luna Llena, lo cual dio un espectculo raro para quienes a esa hora tuvieron el cielo oscuro, tal y como ocurri en la regin central del pas. La Luna lleg a su perigeo a una distancia de 356.991 kilmetros de la Tierra, lo que permiti observar a simple vista los maravillosos detalles de su golpeada y onrica super cie.
foto | JIMMY MANTILLA

LUNTICOS
Nuestro satlite natural no estuvo tan cerca de la Tierra desde mayo de 2012 y no volver a estarlo hasta agosto de 2014. Durante la sper Luna Llena de ayer, a la Luna se le vio 14 por ciento ms grande y 30 por ciento ms brillante que la Luna regular. En teora, la Luna Llena es algo que dura un momento, pero a la vista humana aparece como llena un par de das antes y un par de das despus del acontecimiento.

Barri a Cocodrilos en Puerto La Cruz

Marinos comanda la semi nal

| C21

Un puente hasta la playa

Las playas arageas recibieron ayer una ola de temporadistas en ocasin del n de semana largo que culmina hoy con el feriado del 24 de junio. Miles de personas se dirigieron a Ocumare y Choron con el n de anular con sol, arena, tostones y pescado frito el estrs citadino, para as regresar maana al mundo real de trabajo, estudio y otros sinsabores de la existencia moderna. Las autoridades dispusieron de un mini operativo de seguridad, con el n de evitar contratiempos en esta veloz temporada vacacional. Los comerciantes, por su parte, mostraron su mejor cara, ya que el gento lleg comprando y disfrutando.
foto | RAFAEL LOZADA | A2 y B16

el siglo

La batalla que consolid la independencia de Venezuela

Hoy se cumplen 192 aos de la gesta heroica de Carabobo

Ms de mil 500 estudiantes de los niveles medio y diversi cado de unidades educativas del estado Carabobo participarn hoy en la recreacin de esta batalla ocurrida en 1821 | B13

Con Federer, Murray y Nadal en la primera jornada

Wimbledon arranca con cartel del lujo

| C22

A2 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

Tambores y sol en Baha de Cata

Este domingo la Baha de Cata estuvo repleta de temporadistas

MARA ALEJANDRA PEZ | el siglo fotos | RAFAEL LOZADA

Los toques de tambor de San Juan, un sol radiante, un mar azul y una suave arena, dieron la bienvenida este n de semana largo a propios y turistas, quienes decidieron disfrutar de las playas de Ocumare de la Costa para alejarse un rato de la rutina. Los temporadistas coincidieron en que la Baha de Cata es una de las mejores playas del pas, por lo que cada vez que tienen la oportunidad no dudan en acercarse para baarse en sus deliciosas aguas. Asimismo, comentaron que los precios se encuentran bastante accesibles ya que continan siendo los mismos de meses atrs, mientras que el servicio y la seguridad fueron excelentes. Se pudo conocer que hasta este domingo se registr una movilizacin en el municipio Costa de Oro de aproximadamente 21 mil 582 personas y se desplegaron 15 funcionarios de PC del estado Aragua en los puntos de El Playn, Cata y Cuyagua, con el propsito de prevenir cualquier hecho lamentable. As lo inform el auxiliar de operaciones de PC, Jess Franco, coordinador del puesto de Cata, quien manifest, estamos trabajando conjuntamente en este dispositivo de seguridad Proteccin Civil, Guardia Nacional y 171, por instrucciones del general Erling Rojas, secretario de Seguridad Ciudadana y Salvador Basile, director de Proteccin

Auxiliar de operaciones de PC, Jess Franco, coordinador del puesto de Cata

Civil, con objetivo de que los temporadistas se sientan seguros y disfruten del asueto. Franco, indic que el comportamiento de quienes visitaron la costa aragea fue excelente, por lo que se atendieron eventualidades comunes como nios extraviados, conato de ahogamiento, y otras atenciones primarias entre las que se encuentra insolacin. COMERCIANTES AUMENTARON SUS VENTAS Los comerciantes aseguraron muy emocionados que San Juan, quien todo los tiene y todo lo da, aument sus ventas ya que este n de semana un gran nmero de personas visitaron el lugar. Milagro Lpez, comerciante, resalt, las ventas se han incrementado un poco por lo que esperamos que durante esta temporada de vacaciones que se acerca mejoren mucho ms para as poder brindar a los temporadistas un servicio

de calidad, tambin es importante sealar que los trajes de baos, salvavidas y todo lo necesario para disfrutar un excelente da de playa aument en 30%. Otras de las comerciantes que tambin se encontraba muy contenta por la zafra fue Vilma Jhlis, para m las ventas han sido lo que esperaba, hasta el momento los precios de la comida se mantienen iguales a pesar que el pescado se encuentra bastante caro y no se consigue. Jhlis, manifest que la popular fosforera cuesta 80 bolvares, mientras que el pescado segn su calidad y tamao tiene un precio entre 80 y 150 bolvares y el servicio de tostones entre 50 a 80 bolvares. Graciela Medina, comerciante, recalc, lo ms vendido este n de semana fue el Jurel y la fosforera, gracias a Dios las ventas han estado muy buenas, desde ya nos preparamos para las prximas vacaciones. Estamos listos para atender a los visitantes en la temporada que se acerca, en el caso de este n de semana las ventas han estado ms o menos pero esperamos que la situacin mejore poco a poco, coment Marianela Lpez, comerciante. Finalmente, Yorbeni Lira, tercer vocero de los pescadores, acot, los destinos ms solicitados fueron Catica y La Cinaga, sin embargo, aunque an mantenemos los mismos precios esperamos que muy pronto registren un aumento del 10%.

Los destinos ms solicitados fueron Catica y La Cinaga

San Juan Bautista recorri locales de los comerciantes

Los tambores se escucharon en las costas arageas

El Playn tambin estuvo muy concurrido

Trajes de baos, y otros artculos para el disfrute en la playa, aumentaron 30%

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |A3

Gobierno regional y Cleba homenajearon a las Cofradas de San Juan Bautista

NORELIS OSUNA | el siglo fotos|FLIX BARRETO

Vecinos realizaron operativo de limpieza en El Paseo

En el marco del dcimo tercer encuentro de sanjuanes realizado por el Consejo Legislativo Regional, el gobernador Tareck El Aissami hizo entrega recientemente de 612 mil bolvares a las 63 cofradas de esta expresin cultural y anunci la aprobacin de 10 millones de bolvares para la construccin de las escuelas de cinco cofradas de los Diablos Danzantes de Aragua que fueron declarados patrimonio histrico de la humanidad por las Naciones Unidas. Igualmente destinar aproximadamente 3 millones de bolvares para la edificacin de la escuela de la Federacin de San Juan Bautista de Aragua. En total son casi 14 millones de bolvares que estamos aprobando para la cultura aragea, para seguir impulsando estas tradiciones propias de nuestro pueblo, autctonas de nuestras races, originarias de las mezclas ms profundas que tienen estas tierras benditas de Aragua, como son San Juan Bautista, los Diablos Danzantes de Aragua y la Burriquita. Destac que Aragua como lo ha dicho y va seguir siendo, es referencia cultural de Venezuela y ms all, por lo tanto, van a seguir impulsando la cultura para tener un pueblo libre y continuar teniendo una patria independiente. Dijo que van a seguir impulsando las fiestas de San Juan as como a las cofradas de los Diablos Danzantes, para seguir escribiendo las pginas hermosas de este folclor, de estas tradiciones venezolanas. Asimismo, indic que con motivo de estas fiestas en honor a San Juan, tienen previsto un dispositivo especial en el marco de la Patria Segura, para apoyar a todas las personas que vienen a visitar la entidad con motivo de esta celebracin que se va a lle-

Delson Gurate y la comunidad recuperaron reas verdes en El Paseo

elsiglo

El gobernador de Aragua, Tareck El Aissami al hacer entrega de los recursos a las cofradas de San Juan

Rescate y limpieza de las reas verdes ubicadas en El Paseo sector los bloques de la parroquia El Limn, realiz el candidato de la Unidad en MBI, Delson Gurate, conjuntamente con el equipo poltico que lo acompaa en estas iniciativas con la finalidad de impulsar acciones para elevar la calidad de vida y el disfrute de la familia. Los mismos vecinos activaron este operativo que es necesario en funcin de convocar cambios bsicos como mejorar el entorno, hacerlo habitable, visiblemente agradable para propios y ajenos, como un espacio comunitario de encuentro para el debate de ideas, para compartir la maana de un fin de semana o para futuros operativos.

Las reas comunes son para que los vecinos compartan, por tanto es necesario rescatarlas y devolverles su relevancia como el escenario para comenzar a movilizarse en colectivo, madurar decisiones que impliquen abordajes dignos a problemas crnicos debido a la ineficiencia del gobierno municipal. No es necesario entonces, esperar la aprobacin de una instancia para actuar en funcin del bienestar, de hacer las cosas como se debe. A juicio de Delson Gurate, lder de la oposicin en Mario Briceo Iragorry, cada recorrido por las comunidades de este municipio corroboran que las decisiones para transformar circunstancias grises en realidades con la variedad cromtica de la naturaleza tan caracterstica de esta localidad.

Paula Uribe, oradora de orden de la sesin solemne, administradora de la Federacin de San Juan Bautista del estado Aragua

Alexis Zamora, presidente de la Comisin del Poder Popular, Cultura y Educacin del Cleba

Guaiquirina Castro, secretaria de Cultura del estado Aragua

Vecinos marienses cuentan con oficina de gestin pblica

var a efecto este fin de semana. Por tal motivo, invit a todo el pas y en especial al pueblo de Aragua, a que si quieren disfrutar de las fiestas de San Juan como en ninguna parte de Venezuela, que vengan a la entidad, que es donde se celebran las mejores y ms bonitas fiestas en honor a este santo. En cuanto a la escogencia de los candidatos a concejales y alcaldes, reiter que el presidente Nicols Maduro anunci el mtodo unitario y estn generando crite-

rios para consolidar la cronologa. Seal que en el PSUV estn en permanente reunin y de hecho este sbado tienen un encuentro de los ms importantes que van a tener en materia poltica en el partido, con todos los jefes y jefas integrantes de los comandos de la UBCH de Aragua. En el marco de esta sesin solemne en honor a San Juan Batista, los diputados del Cleba entregaron la Orden Luis Beltrn Prieto Figueroa a Tomasa Fajardo, de San Juan de Cuyagua, Justina Pantoja, de San Juan de Cumboto y Enrique Arcila, de San Juan de la Gracia, de la Cofrada de 23 de Enero. Paula Uribe, oradora de orden de esta sesin solemne, administradora de la Federacin de San Juan Bautista del estado Aragua, manifest: Una vez ms estamos resaltando un sueo que en 1983 quisimos lograr de que todos los sanjuaneros nos uniramos para formar esta federacin que agrupa 20 cofradas fundadoras, 43 agrupadas y 7 no fundadoras. Le damos nuestra confianza y agradecimiento al Gobernador de este estado, a los diputados, a la Se-

cretara de Cultura y a todos los rganos que relativamente nos apoyaron en esta actividad. Por su parte, Alexis Zamora, presidente de la Comisin del Poder Popular, Cultura y Educacin del Cleba, manifest que esta tradicin de los sanjuanes es de suma importancia y se celebra ao tras ao, resaltando que hay ms de 63 cofradas organizadas en todo el estado Aragua y se le est haciendo un reconocimiento al trabajo cultural en la regin aragea y van a seguir apoyando todo este proceso cultural. Asimismo, Guaiquirina Castro, secretaria de Cultura del estado Aragua, seal: Con tambor y alegra el gobierno bolivariano de Aragua est celebrando y haciendo un aporte de 612 mil bolvares a 63 cofradas. A las fundadoras que son 20 se les est dando 20 mil bolvares, para las federadas 8 mil y para las no federadas 6 mil. Dijo que estos recursos van dirigidos para la celebracin de una gran manifestacin tradicional del estado Aragua como es el San Juan Bautista y luego que pasen estas fiestas los van a seguir apoyando.

El lugar cuenta con un personal preparado

LOURDES MALDONADO | el siglo foto|FAUTISNO PREZ

Los sanjuaneritos tambin pusieron de su parte

Este encuentro estuvo lleno de magia, color y mucha alegra

Con la firme conviccin de servir al pueblo y con una inversin de 3.666, 087, 30 bolvares, recientemente fue inaugurada en el segundo piso, del edificio de la alcalda de Mario, la oficina de gestin pblica. Durante la actividad presidida por la alcaldesa Tibisay Guevara, y Nataly Orama, coordinadora regional del Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar, fue bendecido el lugar, por un padre del municipio y estas autoridades hicieron un recorrido, para constatar y garantizar el buen funcionamiento de estas nuevas instalaciones. A travs de este espacio, se optimizar y controlar los procesos en el rea de catastro, planeamiento, asentamiento y geomatica, esto para que los usuarios tengan un servicio ms humano y de calidad. La informacin la dio a conocer, el burgomaestre del municipio, quien destac, que estas instalaciones se caracterizan por contar con un personal eficiente

y tecnologa de punta, principalmente en lo que ser la cartografa municipal, dando cumplimiento al convenio con el Instituto Geogrfico de Venezuela. Mientras que Nataly Orama, coordinadora regional del Instituto Geogrfico de Venezuela Simn Bolvar, adems de manifestar su satisfaccin por la consolidacin de estas instalaciones, destac que al convenio con el Instituto Geogrfico de Venezuela, adems de Mario, se han incorporado en municipios como Girardot, Libertador, Francisco Linares Alcntara, Lamas, Jos Flix Ribas y Bolvar. Finalmente, la funcionaria con respecto a este acuerdo explic que la iniciativa comprende la actualizacin cartogrfica de todos los municipios, los levantamientos en los topnimos, la sectorizacin de todo el municipio, un sistema automatizado para que haya mayor respuesta a las comunidades populares que tanto lo necesitan y para que su ficha castratal salga rpido en funcin de avanzar con los procedimientos y la entrega de las titularidades de las tierras.

Prximo a inaugurar por el Ejecutivo regional

Nodo Sur de La Encrucijada presenta avance en 90% de ejecucin

el siglo

La construccin del nodo sur de La Encrucijada de Turmero, registra un avance del 90% de ejecucin, luego de la intervencin realizada por el Gobierno Bolivariano de Aragua a la empresa contratista, obra de infraestructura que descongestionar el trfico en el principal distribuidor de la Autopista Regional del Centro (ARC) en la entidad. Hace menos de un mes, el gobernador Tareck El Aissami orden la intervencin temporal de la empresa Asfaltadora Maracay, C.A., por incumplimiento de contrato e ineficiencia, debido a que

dicha empresa pretenda hacer efectiva la segunda parte del contrato sin haber concluido la obra. En esa ocasin el mandatario arageo estuvo en compaa de la secretaria general de Gobierno, Caryl Bertho, el secretario sectorial del Poder Popular de Infraestructura y Desarrollo Urbanstico, Eusebio Agero, y el secretario de despacho, Luis Motta, a quien comision para dirigir la junta administradora por 90 das y poner orden en la empresa asfltica. Una vez ejecutada la intervencin se reiniciaron los trabajos en el sistema vial, el cual registra importantes avances en

cuanto a la colocacin de la carpeta asfltica, construccin de brocales y cunetas. El secretario Eusebio Agero, seal que se vaciaron 14 metros cbicos de concreto, cantidad que cubre el encofrado de 107 metros lineales de las cunetas y brocales del distribuidor. Adems, cuadrillas de mantenimiento efectuaron la poda de dos rboles que impedan la instalacin del tendido elctrico en la zona, labor que cont con la colaboracin de Corpoelec. Tambin efectuaron la limpieza del canal de drenaje y colectores para su posterior embaulamiento.

El Nodo Sur comprende los nuevos sistemas de rampas que darn acceso vehicular a los usuarios de la ARC, sentido ValenciaCaracas, los cuales no tendrn necesidad de pasar por el peaje debido a que desde la autopista pasarn directo a la Carretera Nacional, va que comunica con los Llanos centrales de Venezuela. Finalizado el Nodo Sur, el gobierno de Aragua iniciar los trabajos en las rampas de acceso del Nodo Norte que beneficiar a los usuarios de la ARC, que se trasladan sentido Caracas-Valencia, quienes se incorporarn directo a la Intercomunal Turmero-Maracay.

Los trabajos registran un avance de 90%

A4 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

Propietarios reportan prdidas millonarias

A Carabobo y Aragua

Comercios de Naguanagua tienen tres das sin luz

KATHERINE OSPINO ORTIZ el siglo-Valencia foto | ALEXANDER TORRES

Centro Crnico de Gige abastecer 40 toneladas

Luego de estar sin electricidad desde el pasado jueves, los comerciantes del sector Santa Ana, en la avenida Universidad del municipio Naguanagua, denunciaron que la falta de respuestas por parte de la Corporacin Elctrica Nacional (Corpoelec), ya que les est ocasionando prdidas millonarias en sus negocios. Humberto Crdenas, quien es propietario de una panadera ubicada en la zona, destac que desde el da jueves cuando se quedaron sin servicio elctrico,

han reportado la falla en reiteradas oportunidades y hasta los momentos no reciben respuestas satisfactorias para solucionar el problema. En Corpoelec, nos indican que la falla se debe a que un transformador se cay luego del ventarrn del jueves, pero no nos dan respuesta de cundo van a restablecer el servicio y ya las prdidas son millonarias, dijo. Asimismo, el seor Nelson Pea, quien es trabajador de un supermercado del lugar, indic que en su sitio de trabajo se estn haciendo las labores, con una planta elctrica, pero de igual manera, en el rea de carnicera han

Humberto Crdenas, propietario de panadera en la zona

tenido graves prdidas monetarias en los productos. Hoy tuvimos que cancelar 300 bolvares al aseo urbano para que botara las car-

nes podridas, enfatiz. Por otro lado, reseo que las respuestas que han recibido por parte de Corpoelec, es que la reparacin se har a largo plazo, ya que en le empresa no cuentan con los recursos para reparar el transformador daado. Los comerciantes, exhortaron a la estatal elctrica, para que realice las reparaciones lo ms pronto posible, ya que no pueden seguir trabajando en esas condiciones que slo les generan prdidas. En tal sentido, coincidieron en que de no recibir respuestas en las prximas horas, se vern en la obligacin de tomar medidas de calle.

El centro abastecer a Aragua y Carabobo

VALENCIA | AVN

Gobierno de Carabobo implement filtro sanitario contra virus AH1N1

VALENCIA | AVN

El Gobierno bolivariano de Carabobo, junto con el Ministerio del Poder Popular para la Salud, implement la estrategia denominada Filtro Sanitario para reducir la transmisin y propagacin del virus de la influenza AH1N1 en el estado. El presidente de Insalud, Carlos Olaizola, explic que estas acciones forman parte de las polticas pblicas, que se ejecutan como un solo gobierno para reforzar la prevencin y procurar la deteccin temprana de personas afectadas con infeccin respiratoria aguda, con la finalidad de reducir su transmisin en comunidades educativas, eventos pblicos, sitios de trabajo y otros. En nota de prensa, se inform que para la ejecucin de esta estrategia se prepar al personal sobre los conocimientos bsicos de la influenza, para que puedan indicar a la colectividad las recomendaciones sobre el reposo domiciliario y situaciones que requieren atencin mdica. Nuestros especialistas han hecho nfasis en que el primer filtro sanitario es la familia, pues all es donde se debe tomar la decisin de no asistir a las actividades fuera del hogar, en caso de presentar sntomas de gripe. Los filtros se instalarn en

En los prximos das ser inaugurado el Centro Crnico de Gige, en el municipio Carlos Arvelo del estado Carabobo, por parte de la red Mercados de Alimentos (Mercal), el cual tendr una capacidad para abastecer de 40 toneladas diarias de carne bovina y porcina a las comunidades de esta entidad y parte del estado Aragua. La informacin la aport el jefe de Mercal Carabobo, Marcos Prez Gmez, quien seal que en ese centro funcionarn dos depostadoras, un matadero automatizado y un expendio de productos a la poblacin. Este centro funcionar en el antiguo matadero de Gige, donde opera desde hace un ao un pequeo expendio de carne. Las instalaciones fueron adquiridas en su totalidad por Mercal para la puesta en funcionamiento de este gran centro crnico. Prez Gmez asever que una vez operativo, este Centro Crnico de Gige abastecer toda la red pblica de alimentos de Carabobo, a fin de que los centros de Mercal,

Pdval y Abastos Bicentenario ofrezcan estos productos al pblico de manera permanente. El funcionario dijo que al menos 200 reses y 50 cerdos se encuentran en el centro para comenzar con el proceso de matanza y as iniciar la distribucin de este producto. El Jefe de Mercal Carabobo tambin coment que en la entidad se fortalecen los centros de distribucin de productos crnicos con estas nuevas instalaciones, las cuales garantizan que la poblacin adquiera este tipo de rubros a precios ms econmicos. Por otra parte record que durante el despliegue del Gobierno de la Eficiencia en la Calle, la revolucin bolivariana tambin inaugur la Depostadora de carne en el municipio San Diego, en el sector El Morro, el cual abastece de productos crnicos a 1.200 personas por da. Anunci que se abrirn nuevos turnos de trabajo a fin de elevar de 4.500 kilos de carne diarias a 14 toneladas para abastecer toda esa zona.

la entrada del establecimiento, colegio o evento para que todos los asistentes reconozcan la actividad. Los filtros estarn integrados por personas sanas, sin ningn tipo de sintomatologa de infeccin respiratoria. El nmero de personas designadas depender de la cantidad de la poblacin involucrada en la actividad. El procedimiento para aplicar el filtro sanitario ser la formulacin de cinco preguntas, para conocer si las personas que llegan al establecimiento o evento padecen los sntomas de la influenza AH1N1. Las preguntas sern las siguientes: Tiene fiebre?, Siente dolor de cabeza?,

Siente dolor muscular y/o de articulaciones?, Tiene tos y/o estornuda? o Tiene congestin nasal y/o catarro? En caso de que haya por lo menos una respuesta afirmativa se deber informar a la persona que no puede estar en el lugar y deber retirarse a su hogar. Igualmente, la asistencia a la escuela o eventos ser permitida luego que la persona pase 48 horas sin fiebre. Este filtro sanitario se realizar diariamente durante el perodo que determinen las autoridades sanitarias. El gobierno de Carabobo record que la mejor manera de prevenir el contagio de la influenza AH1N1 es co-

nociendo cmo se transmite y los sntomas que ocasiona. La influenza o gripe es un virus que se transmite por va respiratoria, est caracterizado por la presencia de fiebre mayor a 39C y presenta sntomas generales y respiratorios como tos frecuente e intensa, dolor de cabeza, dolor articular y muscular; falta de apetito, congestin nasal y malestar general. Las autoridades exhortan a la poblacin a cubrirse la nariz y la boca con un toalln o servilleta desechable al toser, estornudar o limpiarse la nariz y desecharlo inmediatamente despus en un cesto de basura y luego lavarse las manos.

San Juan Bautista recorri costa carabobea

VALENCIA | AVN

Filven Carabobo cerr con ms de 11.000 visitantes

VALENCIA | AVN

La novena edicin de la Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) 2013 que se celebr del 19 al 22 de junio, cerr de manera exitosa su paso por el Museo de Arte de Valencia, en el estado Carabobo, donde ms de 11.000 personas visitaron las instalaciones para adquirir algn libro o disfrutar de toda la programacin que se cumpli este ao.

As lo inform la directora estadal de Gabinete Cultural de la entidad, Nataly Bustamante, quien afirm que este ao se superaron todas las expectativas que se tenan con la feria, puesto que muchos ms carabobeos se acercaron a las instalaciones durante los cuatro das que dur la convocatoria. Record que este ao la Filven se realiz en homena-

je al escritor Gustavo Pereira y al comandante supremo de la revolucin bolivariana, Hugo Chvez Fras, a quien le fue dedicado el Pabelln Infantil, el cual fue visitado por miles de nias y nios, en su mayora de las comunidades y de las escuelas del estado. La Filven 2013 cont con la exposicin de obras y ttulos literarios de ms de 30 editoriales como la editorial
Maracay:

Willian Lara de la Asamblea Nacional, editorial del Ipasme, entre otras. El puesto de Libreras del Sur fue uno de los ms visitados por los econmicos precios en que se venden sus libros. Esta novena edicin tambin present una serie de talleres de poesa y cuentos. Tambin fue amenizada por presentaciones de grupos artsticos de danza, tteres, teatro y circo.
Cagua:
C.C. y Profesional Sucre, calle Sucre, planta baja, local 2. Telefax:(0244)395.75.20

En vspera del da de San Juan, la poblacin creyente de Puerto Cabello celebr ayer el tradicional paseo del santo por la costa carabobea. Como todos los aos, San Juan se embarc en la baha de Patanemo acompaado por varios peeros que luego desembarcaron en Playa Sonrisa, desde donde comenz el recorrido a pie por el casco histrico de la ciudad hasta llegar a la Plaza Bolvar. Diferentes parrandas recibieron al santo. Al son de los tambores, el pueblo porteo demostr su veneracin a San Juan, al acompaar esta serie de actividades culturales organizadas por las asociaciones sanjuaneras de la localidad, con apoyo de la alcalda bolivariana de este municipio. Estamos en la vspera de San Juan Bautista, una manifestacin que fue dejada por nuestros ancestros. Este tipo de encuentros en el mar los hacemos todos los aos, generacin tras generacin sigue elevndose, seal Miguel Jimnez, presidente de la Asociacin San Juan Bautista de Puerto Cabello. En una nota de prensa, el
Sociales:
Telfonos: 554.28.08|554.28.80

sanjuanero explic que esta es una tradicin muy bonita porque l (San Juan) se embarca en Patanemo y otro grupo de devotos lo esperamos en el casco histrico. Queremos decirle a toda Venezuela que este es el santo ms milagroso, la mejor pieza del cielo que existe. El presidente de los tambores de Patanemo, Anbal Monteverde, recalc: Hemos paseado a San Juan Bautista por el mar, l siempre se embarca en Patanemo, ya que nuestra parranda es la nica con una baha, eso es un privilegio muy grande. Precis que cada ao hay ms organizacin y excelencia: Este encuentro con los diferentes santos es algo para la historia, siento que hay ms unin, vamos hacia adelante con nuestra cultura, porque verdaderamente es nuestra, acot. La presidenta del Instituto Autnomo Municipal para la Cultura de Puerto Cabello, Dina Castillo, resalt la importancia que esta tradicin tiene para el pueblo porteo, por lo cual en das pasados esta manifestacin popular fue declarada Patrimonio Cultural Municipal por parte del gobierno local.
direccion@elsiglo.com.ve informacion.elsiglo@gmail.com informaciones@elsiglo.com.ve

email

.com.ve

@elsiglocomve facebook.com/El Siglo

Presidente fundador: Tulio Capriles Hernndez Presidente: Tulio Capriles Mendoza Vicepresidente: Mary Mendoza de Capriles Directores: Ivonne Capriles de Pla Belarmino Fernndez Diofre Vides Cortez VP Comercializacin: Arcelia Daviot Jefe de Cierre: Johnny Ozalh Jefe de Deportes:Marlon Jimnez Jefe de Farndula: Alberto Martnez Coordinador de sucesos Luis Quintero

Avenida Bolvar, edificio elsiglo, La Romana. Telfonos:554.92.65|554.48.67|Fax (0243) 554.51.54

La Victoria:
C.C. Unicentro, avenida Francisco Loreto, oficina B-4 Telfono: (0244) 322.03.87 | Fax: (0244) 323.92.65

Valencia:
Avenida Cedeo, edificio torre 4, piso 7, oficina 706 Telfonos:(0241)857.38.46| 618.64.89 - 64.95 Fax:(0241)857.10.09

Caracas: Torre Phelps, piso 12, oficinas 12-A y 12-C, Plaza Venezuela. Telfonos: (0212) 793.70.48 | 793.18.28|793.71.80|Fax:(0212) 793.41.13

Evas y Ediciones Especiales:

Telfonos:200.44.89|4891.4.892 - 48.93

Circulacin y Produccin: Telfonos:554.76.89|200.48.06 - 48.12

Departamento de Avisos: Telfonos: 554.50.87|200.48.15|Fax: 554.76.97 Redaccin: Telfonos: 554.20.86 - 59.46 | 200.48.69 - 48.66 Fax:554.51.54 Deportes: Telfonos: 554.37.86 | 200.48.56 - 48.51 Fax:554.51.34

rdeportes@elsiglo.com.ve evas@elsiglo.com.ve produccion@elsiglo.com.ve denuncias@gmail.com socialeselsiglo@elsiglo.com.ve pautas@elsiglo.com.ve sigloavisos@gmail.com

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |A5

Para rendir presupuesto

Consumidores rebuscando mejores precios en el mercado

Actualmente hay una variacin de precios en productos especficos que forman parte de la dieta alimenticia cotidiana

Productos que escasean en otras partes se consiguen, regularmente a precios diferentes

NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | FLIX BARRETO

En un constante sube y baja se encuentran los precios de algunos productos de la cesta bsica como frutas y hortalizas, principalmente; no obstante en esta oportunidad el queso llanero y hasta el cartn de huevos bajaron algunos bolivitas esta semana, recalcaron comerciantes y consumidores en el Mercado Libre de la ciudad de Maracay. Estas variaciones son medianamente favorables para los maracayeros que cada da tienen que hacer de todo para tratar de rendir el presupuesto ante un alza generalizada del costo de la vida. Lo nico que no baja y est cada vez ms caro, son las carnes, coincidieron Euro Fernndez y Ramn Calles. ste ltimo agreg que el pescado se suma a la lista de los productos ms caros, es decir est por las nubes a pesar de ser del mar. A uno no le queda sino rebajar la cantidad que se compra para poder rendir el presupuesto, dijo Calles. Como es normal las verduras y frutas presentan pequeas variaciones, ahora favorecidos por el buen clima. Algunos productos de menor costo como el ocumo, tomate, pimentn y aj, el resto se mantiene, como rese Jos Antonio Cotte, (ven-

dedor), quien resalt que este tipo de productos es variable, mientras que los preparados nunca bajan de precio. Esto en referencia -por ejemplo- los platos de comida elaborados siempre van en alza escusados en los precios de los ingredientes, pero cuando los mismos bajan por la temporada el precio de las comidas no cambia. Otro producto que present variacin fueron los huevos que costaban Bs. 80, y hasta ms, pero ahora se pueden conseguir entre 75 y 77 bolvares el cartn, 34 y 36 el medio cartn. El queso llanero que hasta hace poco superaba los 100 bolvares, ahora se puede conseguir por el orden de los 70 y 80 bolvares. Edmer Blanco, refiri que lo pudo conseguir ms barato y ms fresco en el mercado libre que en otra parte. Lo nico que ha baja-

Los maracayeros acudieron tempranito al mercado

Ramn Calles

Otto Luis Aponte

Edmer Blanco

Euro Fernndez

do es el precio del queso, porque de resto todo los dems rubros mantienen elevado su costo. Cada vez hay que traer ms dinero, pero se compra menos. Los huevos bajaron, pero muy poco. A pesar que ambos aportamos dinero no nos rinde, todo se gasta prcticamente en comida, pues ya no se puede ir al cine, ni disfrutar de un viaje a la playa, coment Otto Luis Aponte.

Maximino Mejas dijo: Los alios y vegetales s han bajado un poco, pero todo lo dems est ms caro, porque colocan los precios que quieren, por eso debe haber una regulacin ms rigurosa. Para otros, esta consideracin es oportuna, sobre todo en lo que es el Mercado Municipal donde muchos aspiran encontrar los productos ms econmicos que en otros lugares.

BUENA CONCURRENCIA EL FIN DE SEMANA Este fin de semana largo y de disfrute familiar en mucho de los casos sirvi para que se notara mayor concurrencia en el centro de abastecimiento, donde cientos de personas llegaron para equiparse y llenar las neveras. La compra de los ingredientes para el popular sancocho de fin de semana no pudo faltar, y ms de uno como Edmer Blanco,

aprovech de comprar las verduras para preparar una buena sopa, para ello dispuso de unos 300 400 bolvares para comprar todo lo necesario para que fuera un plato bien resuelto. La seora Carmen de Bolvar, vendedora, rese que hubo buen movimiento comercial durante estos das por lo cual salieron favorecidos, en especial los que como ella venden verduras y hortalizas.

Algunos precios
Producto Precio Precio Producto (pueden ser variables) (pueden ser variables)

Baj el precio de los huevos, muchos aprovecharon para comprarlos

Yuca 15 Apio 40 Cebolla 40 Ocumo 60 Auyama 10 Jojoto (unidad) 5 Papa 15- 30 Alios 40 ame 30 Aj 30 Tomate 30 Pimentn 30-40 Lechuga 30 Aguacate 40 Repollo 15 Cebolln/ajo porro 25 Perejil 40 Cilantro 35 Ajo 200-300
Pueden variar de un local a otro

Maximino Mejas

Las carnes son el principal dolor de cabeza de los consumidores por su alto costo

Carmen de Bolvar, refiri que hubo buena clientela este fin de semana

A6 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

nacionales

Implican a empresa canadiense en supuesta compra blica de la oposicin

Caracas | EFE

Embajador Chaderton

Ser un crimen histrico si Colombia no se reconcilia

Caracas | EFE

El exvicepresidente de Venezuela Jos Vicente Rangel involucr este domingo a la petrolera canadiense Pacific Rubiales en la denuncia que efectu a inicios de mes de que venezolanos de la oposicin firmaron un contrato de compra de 18 aviones de guerra. En la adquisicin, que sostiene se acord el 27 de mayo pasado en la ciudad de San Antonio, Texas (EE.UU.), participaron empresarios con problemas con la justicia venezolana que viven en Estados Unidos y personajes ligados a la empresa petrolera Pacific Rubiales que opera en Colombia, sostuvo. Rangel fue candidato presidencial de la izquierda venezolana con anterioridad al recientemente fallecido Hugo Chvez, quien durante su gestin de 14 aos lo nombr, adems de vicepresidente, ministro de Defensa y de Relaciones Exteriores, entre otros cargos. En su programa dominical, el tambin periodista asegur que la empresa Pacific Rubiales est dirigida por personal que estuvo al mando de la estatal Petrleos de Venezuela (PDVSA) durante el paro sabotaje que a finales de 2002 e inicios de 2003 presion as por la renuncia de Chvez. Se trata, insisti Rangel, de empresarios metidos en muchos negocios sucios que llevan adelante una conjura contra el Gobierno del presidente Nicols Maduro, sucesor de Chvez. Sin revelar la fuente de su aseveracin ni el monto de la compra, el exvicepresidente dijo que se trata de equipos militares en buen estado, pero discontinuados, ya que en este ramo la obsolescencia es acelerada. Estos aparatos tienen un

Pacific Rubiales niega implicacin en la compra de armas

Bogot | EFE

Jos Vicente Rangel involucr a la petrolera canadiense Pacific Rubiales en la denuncia de que venezolanos de la oposicin firmaron un contrato de compra de 18 aviones de guerra

elevado valor cuando son nuevos, pero al pasar el tiempo se pueden adquirir a precios inferiores y como el contrato se firm por un paquete esto abarata aun ms el costo, aadi. Al igual que cuando hizo su denuncia oficial el pasado da 9, dijo que los aviones sern llevados a las bases militares que Estados Unidos tiene en Colombia, y situ una de esas bases en las coordenadas P 11 grados, 25 minutos 31 segundos. M 72 grados, 7 minutos, 46 segundos. Se fijaron fechas para entregas escalonadas de las aeronaves, agreg y volvi a pedir una investigacin, aunque seguramente -prosigui- el impacto que tuvo la informacin oblig a quienes la dirigen a tomar medidas para preservar el carcter secreto de la operacin, tanto en Estados Unidos como en Colombia. En su programa del da 9 dijo que los aviones llegaran a Colombia a ms tardar a principios del mes de noviembre de este ao y pidi que la informacin no sea subestimada, dado el clima que actualmente existe de agresiones mediticas

La petrolera canadiense Pacific Rubiales neg ayer cualquier tipo de implicacin en una supuesta compra de armamento de guerra para la oposicin venezolana, acusacin lanzada por el exvicepresidente de Venezuela Jos Vicente Rangel. En un comunicado remitido a la delegacin de Efe en Bogot, la petrolera, que opera en Colombia, sostiene que dedica toda su actividad a la produccin energtica y que no se involucra en asuntos polticos. Pacific Rubiales Energy es una compaa privada de origen canadiense que dedica todos sus esfuerzos y recursos a producir petrleo y gas para generar valor compartido en las reas donde opera y para sus accionistas, y no se involucra en asuntos de carcter poltico, reza el breve comunicado de la compaa. Rangel haba acusado hoy a la energtica canadiense de estar involucrada en la compra de 18 aviones de guerra por parte de venezolanos de la oposicin. En esta supuesta adquisicin, que se habra acordado el 27 de mayo pasado en la ciudad de San Antonio, Texas (EE.UU.), participaron empresarios con problemas con la justicia venezolana que viven en Estados Unidos y personajes ligados a la empresa petrolera Pacific Rubiales que opera en Colombia, sostuvo. El exvicepresidente asegur, adems, que Pacific Rubiales est dirigida por personal de la oposicin que en un pasado estuvo al mando de la estatal Petrleos de Venezuela (PDVSA). y polticas contra Venezuela. Podran los organismos de seguridad chequear esta informacin que no vacilo en calificar de extremadamente grave y recabar informacin de las autoridades norteamericanas y colombianas? Se prepara una agresin armada debidamente camuflada con la participacin de mercenarios?, se pregunt entonces. Rangel actualiz su denuncia en momentos en que Maduro revisa las relaciones con Colombia y ha pedido al Consejo de Estado redactar un documento que exprese de manera central la visin de las relaciones de nuestro Estado, de nuestro Gobierno, con la Repblica de Colombia, con su Estado y con su Gobierno. Los vnculos bilaterales se tensaron despus de que el gobernante colombiano, Juan Manuel Santos, recibi al lder de la oposicin venezolana, Henrique Capriles, con posterioridad a las presidenciales del 14 de abril pasado que ste impugn por supuesto fraude y por lo que llama a Maduro presidente ilegtimo.

El comisionado de Venezuela en el dilogo de paz entre el Gobierno de Colombia y la guerrilla de las FARC, Roy Chaderton, dijo ayer que sera un crimen histrico privar a Colombia de la oportunidad de reconciliarse. Las posibilidades de llegar a un acuerdo se acercan. Es un fenmeno que est ocurriendo, y sera un crimen histrico privar a Colombia de la oportunidad de reconciliarse, dijo en una entrevista en el canal Televen de la televisin privada venezolana. El tambin embajador de Venezuela ante la Organizacin de Estados Americanos (OEA) indic que de lograrse la paz en el pas fronterizo tendramos no solamente un hermano o una hermana Repblica en una situacin ptima, sino un socio para emprender grandes aventuras estratgicas. El esfuerzo por poner fin al conflicto armado colombiano de medio siglo es un trabajo heroico e histrico, remarc Chaderton e insisti en la necesidad de evitar un descarrilamiento. El conflicto interno en el vecino pas oblig a Venezuela, aadi, a asumir la responsabilidad social sobre los invisibles de Colombia, como llam a los colombianos desplazados por la guerra interna, que calcul que suman ms de cuatro millones en su pas. Esa responsabilidad la hemos asumido, insisti y atribuy al recientemente fallecido Hugo Chvez el haber promovido durante sus catorce aos de gestin presidencial (19992013) la erradicacin del anticolombianismo en Venezuela. El anticolombianismo en Venezuela era un atributo de la ultraderecha venezolana y hoy est asociada con la ultradere-

El esfuerzo por poner fin al conflicto armado colombiano de medio siglo es un trabajo heroico e histrico, remarc Chaderton e insisti en la necesidad de evitar un descarrilamiento | EFE

cha colombiana antivenezolana, sostuvo. El presidente de Venezuela, Nicols Maduro, llam a consultas a Chaderton el mes pasado tras tensarse las relaciones bilaterales despus de que su colega de Colombia, Juan Manuel Santos, recibiera a Henrique Capriles, lder de la oposicin venezolana y excandidato presidencial. Maduro anunci el pasado 7 de junio que el expresidente brasileo Luiz Incio Lula da Silva ha intercedido para un futuro encuentro suyo con Santos y que Chaderton continuaba en ese contexto representando a Venezuela en el proceso de paz entre el Gobierno de Bogot y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Vamos a seguir trabajando por la paz en Colombia, apoyando en todo en la mesa de negociaciones, ya que el Gobierno de Venezuela continuar con la mejor buena fe de hijos de Bolvar y de Chvez ayudando a nuestro clamor ms grande de Suramrica, que es la paz para Colombia, subray Maduro ese da.

Indic Capriles Radonski

Al Gobierno no le interesa el futuro de los venezolanos

el siglo-Caracas

Ministro de Ambiente exhorta a impulsar el biosocialismo

Caracas | EFE

El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, dedic su acostumbrada columna de los domingos a la educacin en Venezuela, sealando que un pas que se ocupa de la educacin es un pas que se est ocupando del futuro. Para Capriles este aspecto siempre ha sido de gran importancia, debido a que en la entidad mirandina la creacin de escuelas y lugares para la formacin son proyectos fundamentales en su gestin. Es por ello que ha cuestionado el papel que juega actualmente el Gobierno con relacin a esto, manifestando que no fomentan la educacin. En la columna de este domingo destaca la actual crisis universitaria que vive el pas, aseverando que no es un capricho de los profesores ni de los estudiantes, es una realidad. Un pas que se ocupa de la educacin es un pas que se est ocupando del futuro. Si vemos la situacin en la que el gobierno nacional ha dejado caer la educacin pblica, nos quedar claro una vez ms que a ellos no

les interesa el futuro de los venezolanos, sino el presente de ellos, de los enchufados y de sus cmplices. No apoyan ni fomentan la educacin porque quienes insisten en vivir en el pasado le tienen miedo al futuro, al progreso y a la fuerza que tienen esa libertad individual y cvica que ejercen y exigen los ciudadanos. El conflicto universitario que ha tenido que vivir el pas no es un capricho de los profesores ni de los estudiantes, es una realidad que se suma a la de millones de venezolanos, en la que los errores de Nicols y su combo han venido a empeorar la tragedia de catorce aos de polticas pblicas equivocadas. Nuevamente en Miraflores esperan a que las crisis se agraven y se conviertan en tragedias para al menos reaccionar Y, mientras unos profesores tienen que caminar cientos de kilmetros para hacerse escuchar y dejarle ver al mundo entero que desde Miraflores opera un gobierno hambreador, el enchufado mayor sigue regalando los recursos de los venezolanos

El conflicto universitario que ha tenido que vivir el pas no es un capricho de los profesores ni de los estudiantes, es una realidad, afirm Capriles

a otros pases y viajando, cuando nuestros hermanos y hermanas no saben cmo rendir el poco dinero que devengan por uno de los oficios ms hermosos del mundo: ensear. Pero qu hay detrs del conflicto universitario de parte del gobierno? Sus ganas de meterle la mano a las universidades! Y proceden as porque simple y llanamente no saben entenderse con quienes quieren ser y son libres. No les importa si el futuro de miles de estudiantes depende de

una decisin sensata. Cul fue la reaccin de las autoridades ante la flagrante violencia que ejercieron sus adeptos contra las universidades del pueblo? El silencio y la complicidad. Darle la espalda a los profesores. Negarse a ver que nos han empobrecido a todos. Y pueden hacer eso porque lo nico que les interesa es estar pegados al poder y al billete. No saben gobernar: lo de ellos es el pillaje, la irresponsabilidad y la violencia. Mientras regalan fortunas a otros pases, se les olvida garantizar una educacin superior de calidad. Hacen lo mismo con la salud, con la infraestructura, con la vivienda. Y luego se sorprenden y terminan amenazando y engaando a todo un pas! O trampeando en las elecciones a todas esas personas a quienes engaaron para secuestrarles su voto -as como le han secuestrados las instituciones-, pero que despertaron y saben que merecen un pas mejor que el que pueden darle la manada de incompetentes que siguen jugando con nuestro futuro.

Incautan 81,3 kilos de cocana que iban a salir hacia Mxico

Caracas | EFE

Las autoridades venezolanas hallaron ayer en un puerto del noroeste del pas, un alijo de 81,3 kilos de cocana lista para ser enviada a Mxico, inform el Ministerio del Interior. La droga estaba en 3 bolsos de viaje ocultos en una gra de tierra en uno de los muelles de Puerto Cabello y fue hallada en una operacin de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB, Po-

lica militarizada), escribi en la red social Twitter el jefe de prensa del Ministerio del Interior, Jorge Galindo. El anterior hallazgo importante de droga en Venezuela se registr el martes pasado, cuando asimismo agentes de la GNB hallaron 216 kilos de cocana y 2,5 toneladas de marihuana en dos operaciones en la frontera con Colombia. El alijo de cocana fue halla-

do en una embarcacin en aguas territoriales al norte de la Guajira, en la frontera del extremo norte de Venezuela y Colombia, en tanto que la marihuana fue confiscada en Urea, localidad del estado Tchira, al sur de la Guajira, tambin en la frontera entre ambas naciones. El presidente de la Oficina Nacional Antodrogas (ONA), Alejandro Keleris, inform el pasado da 6, al dar cuenta del

hallazgo de 400 kilos de cocana en un velero que navegaba con destino a Espaa, que los cuerpos policiales y militares haban incautado este ao 21 toneladas de cocana, marihuana y otros estupefacientes. Durante todo 2012, Venezuela incaut 45,08 toneladas de diferentes drogas, de las cuales 27,11 fueron de cocana y 17,84 de marihuana, segn estadsticas de la ONA

El ministro venezolano de Ambiente, Dante Rivas, exhort a impulsar el biosocialismo para impedir el triunfo del ALCA de la naturaleza, en alusin a la propuesta de libre comercio continental que impuls Estados Unidos. Una vez Venezuela se alz contra la creacin del ALCA y evitamos una entrega, una rendicin vergonzante de nuestra nacin; nos pusimos los pantalones, calzamos la artillera de las ideas y en Mar del Plata el sueo imperial del norte sobre el sur naufrag y hoy con el ambiente ocurre lo mismo, dijo Rivas. El rea de Libre Comercio de las Amrica (ALCA) fue propuesto por Washington a finales del siglo XX, pero fue considerado de beneficio exclusivo para los estadounidenses, por lo que fue desechado en la IV Cumbre de las Amricas celebrada en Mar del Plata (Argentina) en noviembre de 2005. Rivas consider en un discurso reproducido por la televisin estatal venezolana que no se puede esperar otros 20 aos para darnos cuenta de que tenemos un escenario internacional que pretende convertir a la naturaleza en una mercanca. Las convenciones ambientales van camino a convertirse, alert ante unos 4.000 conservacionistas, en un espacio ms de negociacin de productos, servicios, tecnologas y activos verdes, aunque Latinoamrica ha comenzado a tomar conciencia de ello para revertirlo, sostuvo. Hemos dado pasos importantes en el Mercosur (Mercado Comn del Sur) y en la Unasur (Unin de Naciones Suramericanas) y con mucha emocin

El ministro de Ambiente, Dante Rivas exhort a la adopcin del socialismo como filosofa ambiental

podemos afirmar que ya la espada ambiental de Bolvar camina por Amrica Latina, manifest. El ministro exhort a la adopcin del socialismo como filosofa ambiental opuesta a la destruccin para revertir tanto dao que le hemos ocasionado diariamente a la pachamama (madre tierra). En una de las ponencias del Congreso Nacional se enumeraron, dijo sin ms detalles, algunas especies de plantas que han desaparecido en Venezuela por un capitalismo que solo busca producir dinero, sin importarle la vida, y que quizs pudieron servir para afrontar enfermedades actuales. En declaraciones previas al canal privado Televen, Rivas sostuvo que de continuar el sistema capitalista pronto todos vamos a desaparecer, como han ido desapareciendo los bosques, y hoy ya tenemos la mitad de los que existan hace 100 aos en Venezuela. El Ministerio de Ambiente ha plantado 17 millones de rboles en Venezuela desde 2006 y la meta es llegar a 47 millones en 2015, asegur.

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |A7

el mundo

Las vagabundas tambin se suman a las protestas en Brasil

Ro de Janeiro | EFE

Alegan arbitrariedad policial y el rechazo social

Una marcha de transexuales pone color a las protestas en Estambul

Miles de banderas de arcoiris llenaron ayer la cntrica calle Istiklal, arteria comercial de Estambul, en una marcha convocada por el colectivo transexual y apoyada por ms de 5.000 personas. La marcha, iniciada bajo el lema Pan, Justicia, Libertad, denunciaba que el colectivo transexual, pese a ser legal, sigue expuesto a la arbitrariedad policial y al rechazo social que origina crmenes de odio. Desde la propia convocatoria, con el logotipo de una mscara de gas, el evento se integr en las protestas antigubernamentales que han agitado Turqua durante las ltimas tres semanas. Los participantes, que empezaron su marcha en la emblemtica plaza de Taksim, retomaron los eslganes cantados durante los das pasados, combinndolos con bailes y notas de color. Estoy aqu para apoyar el colectivo transexual que sigue sometido a la discriminacin social y poltica, explicaba a Efe Bahar, una joven arquitecta que participaba en la marcha bajo la bandera del arcoiris. Explic que la participacin destacada de grupos homosexuales y transexuales en la acampada de protesta del parque Gezi se debe a que son uno de los colectivos que ms sufren bajo el actual gobierno, de orientacin islamista. El gobierno oprime a todos los que no correspondan a su
Estambul | EFE

Cerca de 3.000 personas convocadas por una organizacin que lucha contra la supuesta idea de que las propias mujeres son responsables por los abusos sexuales que sufren, se sumaron a las manifestaciones que sacuden a Brasil desde la semana pasada. Los manifestantes se concentraron frente a la sede del Congreso Nacional en Brasilia para expresar tambin sus reivindicaciones en un da en que se registraron protestas en cerca de 70 ciudades de Brasil, aunque menos intensas que en los das anteriores. La protesta en Brasilia fue convocada por la organizacin que se autodenomina Marcha de las Vagabundas, que forma parte de un movimiento internacional que se extendi por todo el mundo a partir de una manifestacin en Toronto (Canad) en abril de 2011. Los participantes en esta marcha, vestidas de forma provocativa, en ropa interior y hasta con el pecho descubierto, protestaron contra la creencia machista de que las mujeres, por la forma insinuante en que supuestamente se visten, tienen parte de la culpa cuando son violadas o acosadas sexualmente. En su protesta de este fin de semana en Brasilia, los militantes protestaron especficamente contra un proyecto de ley en discusin en el Congreso que concede subsidios a las mujeres violadas que no desean ejercer su derecho a abortar y contra un proyecto de ley que permite a los psiclogos ofrecer tratamientos para curar a los homosexuales. El discurso conservador de algunos legisladores es muy preocupante. No podemos retroceder en los derechos que ya conquistamos. Queremos que el Estado nos deje tener derechos y opciones sobre nuestro pro-

Las damas protestaron contra la creencia machista de que las mujeres, por la forma insinuante en que supuestamente se visten, tienen parte de la culpa cuando son violadas o acosadas sexualmente | EFE

pio cuerpo. Queremos tambin la despenalizacin del aborto, afirm la sociloga Brbara Amaral, una de las organizadoras de la marcha. Estas manifestaciones son importantes para educar a la poblacin, agreg la profesora Marcia Acioli al referirse a las protestas que, por diferentes motivos, vienen realizando los brasileos en varias ciudades del pas. Pese a que coincidi con las manifestaciones que se multiplican en Brasil, este fue el tercer ao consecutivo en que las vagabundas marcharon por Brasilia. Las protestas en Brasil comenzaron la semana pasada en Sao Paulo, exclusivamente contra la subida de las tarifas de transporte pblico, pero ganaron otras reivindicaciones, como mayores inversiones en la salud y la educacin pblica, y crticas contra la corrupcin y los elevados gastos del Gobierno para organizar eventos como el Mundial de ftbol de 2014. Ni el pronunciamiento de la

ideario social: a las kurdos, a las mujeres y desde luego a los homosexuales y transexuales, y por eso todos se han unidos ahora en las protestas, afirm. Es la primera vez en Turqua que hay un conjunto tan amplio que incluye a todo tipo de movimientos polticos y sociales unidos en un frente comn, y ocurre despus de una dcada en la que la sociedad pareca estar despolitizada, analiz la arquitecta. Tambin Gizem, una estudiante que haba participado en la acampada del parque Gezi antes de su desalojo, la semana pasada, seal a Efe que la experiencia de las protestas haba unido enormemente los diferentes grupos sociales. Haba una muy buena aceptacin de los homosexuales en el campamento de Gezi, asegur, radiante. Convivir all hizo que personas muy diversas se acostumbrasen al colectivo gay, lesbiano y transexual, y ahora lo aceptan mucho mejor que antes, concluy. Numerosos carteles en la marcha reivindicaban los derechos de los transexuales en lengua kurda, y en la pancarta principal se unan las lenguas turca, kurda y armenia. Simultneamente, el primer ministro, Recep Tayyip Erdogan, volvi a asegurar en una reunin en la ciudad de Erzurum ante miles de seguidores que Gezi era una mentira y su objetivo era el saqueo.

La protesta en Brasilia fue convocada por la organizacin que se autodenomina Marcha de las Vagabundas, que forma parte de un movimiento internacional | EFE

Miles de banderas de arcoiris llenaron ayer la cntrica calle Istiklal, arteria comercial de Estambul | EFE

jefe de Estado, Dilma Rousseff, en el que propuso un pacto nacional para mejorar los servicios pblicos ni la reduccin de las tarifas de transporte pblico en las mayores ciudades, que era la reivindicacin inicial de los manifestantes, han convencido a los brasileos a cesar con sus manifestaciones.

Y que jueguen limpio

Santos exige a las FARC que reconozcan a sus vctimas

Colombia | EFE

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ayer que las FARC deben reconocer a las vctimas del conflicto en el pas y les advirti que deben jugar limpio en las negociaciones que se celebran en La Habana. Le hemos dicho a las FARC: Tienen que reconocer a las vctimas como ncleo en esta negociacin, dijo Santos en un acto con afectados por la violencia en el municipio de El Carmen de Bolvar, en el norte del pas. Santos aadi que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) no deben pedir cosas imposibles en los dilogos de La Habana porque eso nadie se lo va a conceder. El presidente reiter que para llegar a un acuerdo de paz es necesario que la contraparte entienda, exprese su voluntad y juegue limpio, porque de lo contrario no se llegar a buen puerto. No comiencen pidiendo cosas imposibles que nadie les va a conceder, que no estn dentro de los acuerdos, dijo el mandatario al comentar la intencin del grupo guerrillero de no entregar las armas una vez se llegue a un acuerdo de fin del conflicto. Queremos que entreguen las armas pero que sigan combatiendo con argumentos, que cambien las balas por los votos, manifest Santos, quien prometi que el Estado les dar todas las garantas y todos los espacios para que ingresen en un sistema democrtico.

Santos, se refiri al escepticismo de algunos sectores de la sociedad con la real voluntad de paz de las FARC, y dijo al grupo guerrillero que la paciencia del pueblo colombiano no es ilimitada. El presidente defendi una vez ms las negociaciones de paz en medio de la guerra y dijo que las FARC saben desde un comienzo que no habr cese al fuego hasta que lleguemos a los acuerdos de fin del conflicto. Santos se sum a una marcha de miles de campesinos de la regin Caribe del pas que se llev a cabo en el municipio de El Carmen de Bolvar en apoyo a las vctimas del conflicto armado y del proceso de paz con las FARC. El Carmen de Bolvar fue escogida como sede de esta marcha porque est en los Montes de Mara, una regin montaosa que en los ltimos 20 aos fue escenario de una sangrienta

guerra de guerrillas y paramilitares por el control territorial que dej miles de muertos. Los Montes de Mara, junto con la Mojana y la Serrana de San Lucas son tres de las zonas ms martirizadas del conflicto armado colombiano, agreg Caldern. El coordinador de Redepaz seal que a pesar de la aplicacin de la ley de vctimas y del proceso de paz con las FARC, en la regin se ha incrementado la presencia de otros grupos armados ilegales como las bandas criminales (bacrim) para torpedear las acciones del Gobierno. Queremos ms seguridad porque aqu ya no hay guerrilla ni paramilitares pero han surgido bandas de ladrones que nos roban nuestras cosas, dijo a Efe scar Segundo Olivera, que lleg a El Carmen de Bolvar, junto con otras 30 personas de la vereda Caracolito para participar en la manifestacin.

Santos se sum a una marcha de miles de campesinos de la regin Caribe del pas que se llev a cabo en el municipio de El Carmen de Bolvar en apoyo a las vctimas del conflicto armado | EFE

A8 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

el mundo

Un carro diplomtico perteneciente de la Embajada de Ecuador en Rusia momentos cuando transitaba en el aeropuerto Sheremetyevo, en Mosc | EFE

Unos periodistas muestran en una tableta la fotografa de Edward Snowden, quienes estaban pendientes del vuelo SU213 donde presuntamente llegara el ex funcionario estadounidense

Snowden fue la noticia del da al abandonar Hong Kong

EEUU busca cooperacin de Amrica Latina para lograr extradicin de Snowden

Washington | EFE

El Gobierno de EEUU inici ayer contactos a travs de canales diplomticos y policiales con pases de Amrica Latina por donde pueda transitar Edward Snowden o que le sirvan de destino final, como parte de sus esfuerzos por lograr la extradicin del extcnico de la CIA bajo cargos de espionaje. Estados Unidos aconseja a los Gobiernos del hemisferio occidental que Snowden es buscado por cargos de delitos graves y, por lo tanto, no debe permitrsele ms viaje internacional, solo el necesario para regresarlo a Estados Unidos, dijo a Efe un funcionario de alto rango de la Administracin de Barack Obama, que pidi el anonimato. WikiLeaks, que ayud a Snowden a abandonar Hong Kong rumbo a Rusia, dijo en su pgina web que ste viajar rumbo a Ecuador por una ruta segura, para proseguir con la solicitud de asilo poltico que hizo a ese pas. EEUU. y Ecuador tienen un tratado de extradicin de 1872 y complementado en 1939 pero, segn indicaron expertos este fin de semana, eso no garantiza que Snowden ser devuelto porque el pas que lo reciba puede hacer exenciones polticas. Snowden, de 29 aos, est acusado de tres cargos de espionaje y robo de propiedad gubernamental tras revelar dos programas de vigilancia secretos de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), donde trabaj como contratista externo. WikiLeaks ha convocado una conferencia telefnica con periodistas para maana con su fundador, Julian Assange; su abogado en EE.UU., Michael

Ratner, y el exjuez espaol y representante legal del equipo mundial de la organizacin, Baltasar Garzn, para analizar la evolucin de la saga. Una fuente de la Casa Blanca afirm a Efe que el presidente Barack Obama ha sido informado de la situacin en curso por el Concejo de Seguridad Nacional. El Departamento de Justicia dijo que Washington buscar la cooperacin policial del pas que d cobijo a Snowden, mientras que la portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, explic que, conforme a reglamentos en vigor, EE.UU. revoca el pasaporte de personas buscadas por delitos graves, aunque eso no afecta su ciudadana. Estados Unidos solicit ayer formalmente la extradicin de Snowden para que responda a los cargos presentados en su contra en una queja divulgada el viernes en un tribunal en Virginia y que podran acarrearle hasta 30 aos en prisin. El Gobierno de Hong Kong rechaz el pedido porque EEUU no cumpli plenamente con los requisitos legales bajo la ley de Hong Kong, y no poda impedir la salida de Snowden del territorio semiautnomo chino. Aunque las imgenes de la televisin mostraban un enjambre de fotgrafos y periodistas afuera del aeropuerto Sheremetyevo de Mosc a la espera de Snowden, nadie saba a ciencia cierta su destino final, si bien circularon especulaciones en torno a que viajara a Cuba, Ecuador o Venezuela. El caso que nuevamente suscit la repulsa de la clase poltica en Washington. En declaraciones a la cadena CNN, el senador demcrata por

Nueva York, Charles Schumer, sugiri que Snowden aterriz en Mosc con la venia del presidente ruso, Vladimir Putin, y advirti que eso tendra serias consecuencias para las relaciones bilaterales. Putin siempre parece casi ansioso de meter un dedo en el ojo de EE.UU., ya sea con Siria, Irn y ahora, desde luego, con Snowden... esto va a tener serias consecuencias para las relaciones entre EE.UU. y Rusia, dijo Schumer, sin dar detalles. Se supone que los aliados deben tratarse de forma decente. El presidente del Comit de Inteligencia de la Cmara de Representantes, el republicano Mike Rogers, dijo a la cadena NBC, que Cuba y Venezuela son hostiles a EE.UU., y la situacin es preocupante sobre todo porque Snowden ha tomado informacin que no le pertenece, le pertenece al pueblo de EEUU. Decir que (revelar programas antiterroristas) no daa la seguridad nacional de Estados Unidos o nuestra seguridad es absolutamente equivocado, afirm Rogers, al criticar a quienes defienden las acciones de Snowden en nombre de la trans-

parencia gubernamental. Varios expertos indicaron a la cadena CNN que cualquier pas puede argumentar que divulgar secretos de EE.UU. no constituye una ofensa extraditable en su territorio. Bob Baer, exagente de la CIA, resumi el caso as: es una enorme catstrofe de espionaje para Estados Unidos... es un lo de relaciones pblicas, la NSA tiene las joyas de la corona y aparentemente Snowden tuvo acceso a ellas EXTCNICO DE LA CIA BUSCA ASILO EN ECUADOR El extcnico de la CIA Edward Snowden busca asilo en Ecuador, pas que el ao pasado otorg ese beneficio al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, quien an est en la Embajada del pas andino en Londres, a la espera de un salvoconducto de Gran Bretaa o de que Suecia le tome declaraciones en esa legacin. El canciller de Ecuador, Ricardo Patio, inform a travs de su cuenta en la red social de Twitter que Snowden, acusado de espionaje por EE.UU., solicit asilo a Ecuador pero no proporcion ms detalles.

El gobierno del Ecuador ha recibido solicitud de asilo de parte de Edward #Snowden, escribi en su cuenta de la red social el titular de la diplomacia ecuatoriana. Una fuente de la Cancillera indic de que Patio dar este lunes una rueda de prensa en Vietnam, donde se encuentra al momento. Desde Rusia se inform de que el avin procedente de Hong Kong en el que viajaba Snowden aterriz en Mosc, presunta escala en su camino hacia un pas democrtico, segn declar WikiLeaks, que podra ser Ecuador despus de que este pas informara de que ha recibido una solicitud de asilo. El pasajero Edward Snowden no slo se registr para el vuelo sino que es absolutamente seguro se encuentra a bordo del avin. Se apunt en la lista de embarque en Hong Kong, inform una fuente de la agencia Interfax, en medio del hermtico silencio que guardan las autoridades rusas. La prensa rusa afirm que el extcnico de la CIA y trabajador externo de la Agencia Nacional de Seguridad de EE.UU. (NSA) habra optado por una

ruta compleja con la esperanza de no ser detenido y poder llegar a su destino final que podra ser Ecuador, pas al que tambin acudi Assange en busca de proteccin. Segn el presidente de Ecuador, Rafael Correa, Assange no le causa ningn problema a su pas que -reiter- mantendr la proteccin para el australiano. A nosotros no nos est causando ningn problema Julian Assange, nos da mucho orgullo y satisfaccin haberle otorgado el asilo y que est bajo la proteccin del Estado ecuatoriano, dijo Correa en su informe semanal de labores tras comentar que hay quienes opinan que Assange debe renunciar al asilo para no causar problemas al pas. Aadi que Assange podr permanecer en la embajada de Ecuador en Londres el tiempo que crea necesario, el tiempo que l a bien desee. En su informe semanal de labores, el gobernante reiter que el problema es de Europa: de Gran Bretaa, de Suecia y coment que el asunto se solucionara enseguida si el primero entrega el salvoconducto o el segundo interroga al australiano en la sede de la embajada.

En Mosc las personas tomaron fotos a las pantallas que daban cuenta de la llegada del vuelo SU213

En el aeropuerto de Mosc los periodistas trataban de ubicar al ex agente de la CIA entre los pasajeros que salan por las puertas de desembarque | EFE

@elsiglocomve

elsiglocomve

| B9

B
cuerpo

elsiglo

24
LUNES
DE JUNIO DE 2013

.com.ve

comunidad
Ocumare de la Costa recibi | B16 a temporadistas

Transportistas sealan que todos los das deben batallar con las troneras

Monstruo de la desidia se est comiendo vialidad de Santa Rosala

Los transportistas pasan trabajo

ILIANA BEATRIZ HERNNDEZ el siglo fotos | ENRIQUE SILVA

A diario cerca de diez transportistas de la Lnea Sabaneta en Revenga deben lidiar con el psimo estado de la carretera, dejando cada da un poquito de caucho y desarmando toda la parte de rodaje de las unidades colectivas que tienen hasta cuatro dcadas en movimiento. Tanto conductores como lugareos coincidieron que el asfaltado de la va que comunica a Santa Rosala con Sabaneta est en condiciones deplorables. Con vehculos antiguos pero resistentes los trabajadores del volante diariamente deben hacer frente a huecos de diversas proporciones, as como fallas de borde, Jos Delgado, conductor de la lnea desde hace varios aos, en un camin antiguo vinotinto bien cuidado, coment ningn programa vial, ni siquiera la voluntad de asfaltar ha llegado a la va, en la cual se movilizan diariamente

gran cantidad de personas. Es de destacar que aqullos que van hasta el poblado de Tasajera zona agrcola por excelencia del municipio Revenga, tambin deben transitar por la va de comunicacin, sin contar que un nutrido grupo de estudiantes del plantel bolivariano de Santa Rosala utilizan la importante carretera de comunicacin para llegar hasta sus hogares. De acuerdo con Delgado, el panorama no es muy alentador ya que comienzan a trabajar desde las 4:30 de la maana hasta las 9:00 de la noche, el ltimo turno por guardia, pero ya al ocultarse el sol la situacin es ms difcil debido a las fallas en el alumbrado que no les permiten ver en muchas ocasiones a los conductores, los crteres que tiene la va. Los conductores debemos cambiar constantemente los cauchos y las piezas del tren delantero, ya que por mucho que esquivemos las troneras los vehculos sufren, al igual que el bolsillo, ya

La va de Santa Rosala a Sabaneta est destrozada

que un caucho est cerca de 3 mil bolvares, a rm Delgado. Aunado a las malas condiciones de la va, otro aspecto puntualizado por los trabajadores del volante es nosotros por el incumplimiento de pagos por parte del Fondo nico de Transportistas (Fontur), subsidiamos a los estudiantes y de verdad que con los 4 bolvares que pagan los usuarios no alcanza para cubrir todas las necesidades de las unidades y pagos de sueldos, as que necesitamos pagos urgentes. SIN PARADAS Otro dolor de cabeza tanto para usuarios como transportistas es que slo cuentan con dos paradas y cubren al menos seis sectores. Tambin Zulay Tovar, vecina de la zona, apunt que el servicio es bueno pero la vialidad y la oscuridad en horas nocturnas se mezclan para di cultar la situacin de los conductores, por ello hizo un llamado al alcalde Francisco Martnez, para que acte y repare la vas de comunicacin del poblado de Sabaneta en Revenga.

Jos Delgado, conductor de la lnea Sabaneta

Zulay Tovar seal, la va est malsima

Fue ingresada sin signos vitales al Ambulatorio de Sabaneta

Muri beb por mordedura de rata

ILIANA HERNNDEZ | elsiglo

A consecuencia de tres mordeduras de rata en la cabeza falleci una beb de tan slo 5 meses, identificada como Anabella Reyes Piango. De acuerdo con la versin policial, la beb fue llevada al Ambulatorio de Sabaneta, pero fue ingresada sin signos

vitales. Tambin trascendi que investigadores del Cicpc acudieron al hogar de la nia ubicado en el sector Bella Vista de Revenga en el kilmetro 87 de la Panamericana, ya en el sitio constataron la gran cantidad de roedores. Sin embargo, sern las investigaciones de rigor y la autopsia la

que determine las causas de la muerte de la pequea de 5 meses. Autoridades aprovecharon para hacer un llamado a los padres tener mayor cuidado con los nios, es de recordar que hace pocos das falleci un pequeo de 2 aos, por lesiones ocasionada cuando se trag una pepa de mamn.

Motorizados le propinaron varios tiros

Al salir de una esta fue asesinado trabajador de alfombras

ILIANA BEATRIZ HERNNDEZ | el siglo

Justo cuando regresaba de una esta en el sector Las Casitas en Revenga, ngel Vicente Silva Vsquez, de 19 aos, fue asesinado de mltiples disparos. El hecho se registr a eso de las 4:45 de la madrugada de este domingo. Silva Vsquez era trabajador de una empresa de alfombras en Las Tejeras y se conoci que su esposa est embarazada. De acuerdo a la versin o cial, el joven iba de regreso a su casa ubicada en la calle La Lnea, al

parecer mientras caminaba fue interceptado por unos motorizados, quienes le propinaron mltiples disparos. Aunque el hecho sangriento careci de testigos tanto de familiares como de los asistentes a la esta, trataron de socorrer a Silva Vsquez quien qued tendido en plena va pblica sin signos vitales. Es de referir que las autoridades policiales fueron informadas a eso de las 6:00 a.m, procedieron a resguardar la escena mientras llegaba la comisin de Homicidios del Cicpc. El cuerpo fue llevado a la Medicatura Forense de Caa de Azcar.

B10 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

opinin
Mujer y Revolucin

San Juan todo lo tiene.... San Juan todo lo da

Soldado del Gigante

ste 24 de junio, nuestra costa aragea se viste de fiesta para celebrar con oraciones, cantos, tambores y bailes el da de San Juan Bautista, un Santo amoroso, humilde, fiel, justiciero y valiente que segn la historia bblica SUMIR FERRARA recibi al Espritu Santo mientras an permaneca en el vientre de su madre, razn por la cual su nacimiento est cargado de encanto, amor y vida. Esto, sumado a su sencillez, a la espiritualidad en que vivi y a su carcter desprendido, siempre dispuesto a ceder ante los ms necesitados, dbiles y desprotegidos. Es as, como popularmente decimos: San Juan todo lo tiene... San Juan todo lo da, pues nunca se niega a las peticiones recibidas y en agradecimiento a su bondad, cientos de devotos y devotas celebramos con espiritualidad, esperaza y devocin su da. Mis felicitaciones a las cultoras y los cultores de las distintas Cofradas de San Juan Bautista del estado Aragua, pues son quienes por aos se han encargado de conservar y promover una de las festividades populares y religiosa ms importante de nuestra Venezuela. Un legado que fortalecido por los hombre y las mujeres de la entidad, representa parte de nuestra Potencia Cultural, por ello, nuestro Gobernador Tareck El Aissami, secretarios y secretarias de Gobierno, legisladores y legisladoras del Parlamento arageo junto al Poder Popular, tuvimos el honor de compartir previo a la fiesta de San Juan Bautista, la alegra y el fervor de ms de 60 organizaciones culturales de los 18 municipios, en un maravilloso encuentro que se llev a cabo el pasado jueves, en las instalaciones del Hotel Maracay, donde se le rindi tributo a esta hermosa tradicin y se ratific una vez ms con la entrega de varios aportes econmicos el compromiso que tiene el Gobierno Bolivariano, con el fortalecimiento de las tradiciones autctonas del pueblo arageo. El 24 de junio de 1821, Venezuela asegur su independencia con una gloriosa victoria del ejrcito y del pueblo venezolano. Un combate considerado por la historia como la mxima expresin de unidad, estrategia y organizacin donde los patriotas dirigidos por Simn Bolvar, lograron sellar la libertad que hoy tenemos y defendemos como nunca antes para garantizar la estabilidad social, econmica y poltica de nuestro pas. Sin duda, la Batalla de Carabobo nos demostr que En la unin est la fuerza, que slo mantenindonos en unidad y siguiendo el rumbo socialista de la revolucin bolivariana, consolidaremos la patria grande. Nuestro comandante supremo lo saba y as lo repiti muchas veces: el pueblo revolucionario debe mantenerse organizado en un ejercito patriota porque sta es la batalla por la vida; Carabobo no ha terminado, hoy est ms viva que nunca. Y spanlo, quienes siguen haciendo planes para quitarnos la Patria de nuevo, no podrn. Sencillamente no podrn, porque nosotros no los dejaremos. De manera que todo un pueblo, soldados y soldadas estamos firmes, dispuestos y dispuestas a defender la patria, al legado del lder eterno Hugo Rafael Chvez Fras y al gobierno bolivariano, encabezado por su hijo, el presidente Nicols Maduro Moros. E-mail: mujeryrevolucionaragua@gmail.com Twitter: @MujerAragua

uando reflexiono sobre los avances del proceso revolucionario evidencio la contundente madurez que ha adquirido nuestro pueblo, que se ha convertido en un sujeto impermeable ante las pretensiones de distorsin y manipulacin de una realidad que revela la dignificacin de los sectores ms vulnerables, a travs de un proyecto que slo un ser humano excepcional pudo concebir y sumar millones de voluntades dispuestas a dejar la vida en su defensa. El reconocimiento de estos logros van ms all de nuestras fronteras, ejemplo de esto el recibimiento de gobiernos de todos los continentes al primer Presidente chavista, Nicols Maduro, quien en cada encuentro afianza lazos diplomticos y firma convenios de cooperacin binacional que demuestran el inters del mundo en Venezuela, pues es una nacin pujante y con un futuro promisorio, el cual que se nieA 35 das de la toma ilegal RECTOR DE LA UPEL EXIGE A LA JUSTICIA DESALOJE A LOS TOMISTAS DEL RECTORADO La actuacin inmediata de las autoridades del Ministerio de Educacin Universitaria y de la Justicia Venezolana exigi el rector de la Universidad Pedaggica Experimental Libertador, Ral Lpez Sayago, al cumplirse 35 das de la toma ilegal del Rectorado de la UPEL por parte de un minsculo grupo de estudiantes del Instituto Pedaggico de Caracas. El Rector de la UPEL, calific de preocupante la indiferencia mostrada por el Despacho de Educacin Universitaria ante esta situacin irregular que afecta a la UPEL y seal que no entenda la suspensin de la audiencia en el Tribunal Dcimo Segundo del municipio, la cual estaba fijada para el jueves 20 de junio, por la adhesin al recurso de un grupo de estudiantes, si se trata del mismo caso. La UPEL no tiene otras medidas que no sean las acadmicas para actuar y tratar de desalojar a los tomistas, por eso est en manos de la Fiscala y de la Justicia Venezolana restablecer la legalidad y la normalidad en esta situacin, solo ellos pueden acabar con esta toma y desalojar el Rectorado. Lpez Sayazo, manifest que desde el inicio de la toma ilegal del Rectorado el pasado 16 de mayo ha realizado diversas gestiones para lograr una solucin y que se restablezca la legalidad y la normalidad en esta instancia vital de la Universidad. En tal sentido, explic que la UPEL interpuso un Recurso de Amparo ante la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que no ha tenido lugar. Adems, la Universidad introdujo un Recurso de Amparo ante el Tribunal Dcimo Segundo del municipio (en Los Cortijos), al cual se adhirieron estudiantes de esta Casa de Estudios y para el cual esperan que se fije una nueva fecha de la audiencia. Asimismo, la mxima autoridad upelista record que el Consejo Universitario se reuni con los tomistas para hacerles ver la irregularidad de sus acciones y exigirles el cese de la toma, pero fue infructuoso. Ellos hacen exigencias que escapan de nuestras competencias como la transformacin universitaria que es una tarea que debe ser emprendida por el gobierno Nacional como parte de una poltica de Estado, y la presin a los profesores que se han sumado al paro universitario cuando se trata de una accin gremial que responde al ejercicio de un derecho. El rector de la UPEL reiter que la toma del Rectorado atenta contra los derechos constitucionales del personal docente, administrativo y obre-

ga a ver la ultraderecha fascista que hace esfuerzos infructuosos por mostrar un pas catico que clama por el intervencionismo gringo para solventar sus problemas. Ya retumban en el continente palabras de rechazo ante la cruzada oposicionista del manitico Henrique Capriles Radonski, con el contundente veto del pueblo mexicano expresada a travs de su primer Mandatario Enrique Pea Nieto, quien dijo que NO ser caldo de cultivo para fraguar enfrentamientos entre naciones hermanas. La podredumbre humana de estos especmenes es tan profunda que despotrican de organismos internacionales como la FAO, que aplaude los resultados positivos en materia de alimentacin que ubican a Venezuela en el grupo de 15 pases que han realizado progresos excepcionales por reducir la prevalencia de la subnutricin mejorando la calidad de vida de todos los venezolanos.

Ni el Papa Francisco I ha escapado de la descalificacin, tras reunirse con el Presidente Obrero, en un ambiente cordial que incentiva la paz y que espero se multiplique en el accionar de quienes en Venezuela dirigen la Iglesia Catlica y que en el pasado se han erguido como una suerte de partido poltico. Muchas siguen siendo las tcticas de la derecha venezolana impulsadas por el trastornado, psicpata para sumir a los venezolanos en la violencia; tcnicas que son frustradas con la respuesta de un Estado serio y comprometido con el Vivir Bien de todos y todas, con un Gobierno de Calle que articula soluciones eficaces y oportunas a las necesidades de las comunidades. En Aragua bajo la conduccin de Tareck El Aissami, la consolidacin de Barrio Tricolor iniciando con Fundo Coropo, la inversin en materia elctrica con la construccin de nuevas subestaciones, la puesta en marcha del Plan Patria Segura, el saneamiento del

ambiente con la concrecin de rellenos sanitarios y proyectos de ALBERTO MORA rehabilitacin para el Lago Los Tacarigua, la recuperacin de vas de comunicacin y el aporte para el desarrollo del sector turismo y agroalimentario de la entidad son slo parte de las polticas del gobierno revolucionario. Desde el parlamento regional impulsamos la eficiencia y eficacia legislativa apoyando de forma irrestricta la gestin del gobernador Tareck El Aissami, con la aprobacin de importantes recursos para la fortalecimiento de la dignificacin del ser humano en socialismo y seguir construyendo la Aragua Potencia. No importa la trinchera donde estemos, lo importante es trabajar por el Pueblo, por Chvez y por la Revolucin... Que Viva mi Comandante Supremo. garantizar as su graduacin en el mes de julio. RESOLUCIN N 2013.222.889 Universidad Pedaggica Experimental Libertador. Instituto Pedaggico Rafael Alberto Escobar Lara de Maracay. Consejo Directivo N 222 de fecha 11.06.2013. El Consejo Directivo del Instituto Pedaggico Rafael Alberto Escobar Lara de Maracay, en uso de la atribucin que le confiere el artculo 49 del Reglamento General de la Universidad Pedaggica Experimental Libertador. Considerando: Que actualmente las Universidades del pas se han declarado en situacin de conflicto por la falta de respuesta por parte del Ejecutivo Nacional respecto a las reivindicaciones salariales del personal docente, administrativo y de servicio. Considerando: Que se reconoce el derecho constitucional que posee la protesta del Sector Universitario en el contexto de todos los gremios que hacen vida en la Universidad. Considerando: Que la situacin de extrema precariedad socioeconmica en que ha sido sumido el sector universitario por parte del MPPEU-OPSU en lo que respecta a los salarios del personal docente, administrativo y de servicio. Considerando: Que el Consejo Directivo del IPMAR debe velar por la buena marcha de la Institucin. Resuelve: Artculo 1: Manifestar nuestro enrgico rechazo a la actitud de irrespeto, intolerancia e indiferencia de las autoridades gubernamentales ante las justas, necesarias e imperiosas demandas de los docentes y trabajadores universitarios. Artculo 2: Destacar nuestro incondicional apoyo a las luchas y actividades gremiales que estn absolutamente avaladas por el marco jurdico-constitucional que garantiza el derecho de la protesta. Artculo 3: Reiterar nuestra posicin respecto a la vigencia de la Ley de Universidades y las Normas de Homologacin como instrumentos normativos que rigen la dinmica salarial de los profesores, empleados y personal de servicio de las Universidades Nacionales. Artculo 4: Exhortar a la comunidad del IPMAR a que asista regularmente a nuestra institucin con el propsito de participar activamente en las acciones que se realizan en defensa de la autonoma y la democracia universitaria. Dado, firmado y sellado en el Saln de Sesiones del Consejo Directivo, en Maracay a los once das del mes de junio de 2013. Dra. Francisca Fumero, DirectoraPresidenta del Consejo Directivo y Prof. Yngrid Castillo de Soto, secretaria del Consejo Directivo.

UNIVERSIDAD PEDAGGICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR INSTITUTO PEDAGGICO RAFAEL ALBERTO ESCOBAR LARA DE MARACAY OFICINA DE INFORMACIN Y RELACIONES PBLICAS

EXPRESIN UNIVERSITARIA
AO 13 N 3

ro que labora en esa sede, de los ms de 12 mil estudiantes upelistas cuyo acto de graduacin no ha podido organizarse y de los ms de 26 mil aspirantes a estudiar en esta Universidad, quienes an no han obtenido respuesta de su proceso de admisin. Aproupel Maracay difunde y denuncia la nueva normativa CONVENCIN COLECTIVA ATENTA CONTRA AUTONOMA UNIVERSITARIA Con la intencin de difundir, revisar y denunciar ante la comunidad acadmica de la UPEL-Maracay los aspectos relevantes de la nueva Convencin Colectiva que trascienden la normativa de la relacin laboral entre trabajador y empleador, la Aproupel Maracay organiz un Foro de Discusin y Revisin del Proyecto de Convencin Colectiva, con la participacin de los profesores Andrs Gonzlez, Martha Iglesias y Jess Elorza. Se dio a conocer que dicho proyecto incluye algunas clusulas que atentan contra la autonoma universitaria -en especfico en el captulo 2-, referente a la transformacin universitaria, contra la democracia y la pluralidad, principios establecidos en la Constitucin venezolana. La doctora Martha Iglesias, docente adscrita al departamento de matemticas de la UPEL-Maracay, destac negativamente la injerencia en aspectos generales de la autonoma como la libertad de ctedra, la imposicin de programas de adiestramiento bajo un modelo poltico especfico -que atentan contra la pluralidad-, el hecho de que se obvian las leyes y reglamentos propios de la Universidad establecidos por la nacin y que las rigen en la actualidad, violando la carrera docente por ejemplo, lo que los hace rechazar como paquete esta normativa. El otro punto discutido en el foro es el hecho de que actualmente se est dando a conocer una matriz de informacin errnea en cuanto al aumento salarial que se propone desde la mesa de negociacin universitaria, en la que se pretende dar a entender que el aumento promedia 130%, cuando en realidad con respecto al ao 2013, lo que dan son dos aumentos del 25% lo que suma 56,25%, y el ao 2014 lo supeditan a un

Nuestra ptica

Guerra contra los teteros

ada obligado es bueno. En los regmenes fascistas y autoritarios es crear leyes y normas para meter miedo y reprimir a la poblacin, tal como lo ha hecho esta mal llamada revolucin bolivariana durante 15 aos. GERNIMO FIGUEROA F. Lo ltimo es la ley prohibiendo alimentar a los nios con frmulas lcteas a travs de teteros, sino con la lactancia materna. El planteamiento no es malo sino la forma como se quiere implementar. No sabemos que dice la ley en cuestin porque hay un secretismo extremo con el articulado, pero no sera extrao que pongan sanciones como cuando una madre en una plaza pblica cometa el delito de darle alimento a su hijo con un tetero y un polica nacional se la lleve detenida por haber violado la ley. Los expertos siempre han sostenido en los primeros meses de los nios la mejor y mas sana alimentacin es la lactancia materna, ella permite un mejor crecimiento y desarrollo intelectual en el futuro, sin embargo es necesario que la madre est enterada de esa situacin para que, en vez de ser obligada por una ley represiva, lo haga por amor por sus hijos. Todo obligado y represivo, siempre genera rechazo y es muy peligroso que se genere una matriz de opinin en contra lo que debe ser la sana alimentacin de nuestros nios. En vez de utilizar medidas militaristas represivas, hay que aplicar la inteligencia para la educacin, pero pareciera que es mucho pedirle a un rgimen como este. En vez de divulgar tanta basura ideolgica por mandato de la ley resorte, el gobierno debe utilizar esos espacios gratis en los medios de comunicacin social para desarrollar una campaa bien orientada a crear conciencia entre la poblacin, especialmente las madres, para que por la va de la educacin y el amor se entienda lo importante que es para los nios la lactancia materna. Los textos de las cuas deben contener mensajes claros y sencillos, sin ningn colorante ideolgico y que puedan ser entendidos por toda la poblacin. Esos textos deben ser elaborados por gente especializada en la materia, que suponemos debe haber en el gobierno y no la tienen, deben pedir ayuda a expertos no gobierneros para que colaboren en esa campaa tan importante para las futuras generaciones de venezolanos. Seguramente Diosdado Cabello, padre de la idea para aprobar la ley, pudiera estar pensando que prohibiendo la publicidad de frmulas lactantes, que tampoco se pueden satanizar porque siempre han existido, los venezolanos se van a olvidar de la escasez de esos productos preparadas por expertos, ni que las madres venezolanas podrn protestar cuando no la consigan en los anaqueles para preparar los teteros, que tambin es un derecho de las madres para alimentar a los nios. En Venezuela 7 de cada 100 mujeres por razones de salud no estn en condiciones de amantar, las cuales tienen necesariamente que usar frmulas lcteas, corriendo el riesgo de ser sancionadas con la ley . Igualmente hay madres que viven en Guarenas o Guatire, pero trabajan en el municipio Libertador de Caracas y tienen que salir de sus casas por lo menos a las cinco de la maana para estar en el trabajo a las ocho de la maana. Es cierto que les dan la tarde libre para amantar, pero que come el nio desde la hora que sale la madre de la casa a las cinco de la maana hasta las dos o tres de la tarde cuando la madre estara regresando a la casa. Estamos hablando de casi 10 horas que el nio estara privado de la lactancia materna. Asi que el problema no lo resuelve una ley represiva, sino una campaa educativa para crear conciencia ciudadana. Adems es importante implementar programas sociales que beneficien a las madres y los nios. geron2ff@hotmail.com

aumento de 25%, que sumados lo que dan es 96% de aumento, asever la doctora Iglesias. As mismo, se inform la distribucin de tablas referenciales al aumento donde se suman salarios ms bonos -que no tienen incidencia- y sobre esa sumatoria dan el porcentaje de aumento, lo que nos parece una manipulacin de parte del Ministerio de Educacin Universitaria. Para la mayora de los docentes asistentes -ms de 60- una de las exigencias imperiosas es que la Aproupel y la Fapuv sean reconocidas en las mesas de negociacin, por ser las mximas instituciones gremiales a nivel nacional, fundamentales para que se discutan varios escenarios, por ejemplo la transformacin o cambios de reglamentos. Esta convencin colectiva rechazada por Aproupel Maracay y a nivel nacional por cientos de docentes, ya se encuentra en discusin por el MPPEU y las federaciones progobierno, con la preaprobacin del aumento salarial y de unas primeras clusulas que an no han sido divulgadas, inform la doctora Iglesias. Directora Francisca Fumero divulg resolucin CONSEJO UNIVERSITARIO RECHAZA INDIFERENCIA DE AUTORIDADES GUBERNAMENTALES En un encuentro con los medios de comunicacin nacionales y regionales, la directora-presidente del Consejo Directivo de la UPEL-Maracay, doctora Francisca Fumero, divulg la resolucin nmero 222 emanada de la reunin del Consejo Directivo realizada el pasado martes 11 de junio, en la sede de la Institucin. En la misma destaca un rechazo enrgico a la actitud de irrespeto, intolerancia e indiferencia de las autoridades gubernamentales; as como se reitera un incondicional apoyo a las luchas y actividades gremiales del personal universitario. La UPEL-Maracay sigue abierta y cumpliendo con actividades administrativas, mientras contina la lucha por reivindicaciones y un presupuesto acorde a la realidad venezolana. La doctora Fumero, quien funge como directora encargada de la Institucin por 90 das hbiles, inform tambin que diversos graduandos se dirigieron a Caracas para solicitar la entrega de la sede rectoral y

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

elsiglo.com.ve

COMUNIDAD |B11

Ribas|Santos Michelena|Tovar

Precios aumentaron por los altos costos de la materia prima

El amarillo se mantiene por encima de 150 bolvares

Galleteras de Tovar sobrevivieron a escasez de harina

ILIANA B. HERNNDEZ | el siglo fotos| ENRIQUE SILVA

Precio de queso llanero vara semanalmente entre 10 y 15%

Luego de permanecer cerrados dos semanas por la falta de suministro de la harina de trigo necesaria para preparar uno de los dulces emblemticos del municipio, las galletas, strudel y ponques. Las galleteras sobrevivieron ante el suministro de los sacos con precio nuevo a 385 bolvares, eso s tuvieron que aumentar los precios por la subida de otros materiales para la elaboracin. Gustavo Surh, encargado de una de las galleteras ms nuevas de la localidad con una data de siete aos de creacin acentu que nunca se haba presentado una escasez tal, tuvimos que cerrar por dos semanas, ya tenemos tres semanas con una distribucin regular, aspecto que nos ha permitido no sucumbir en el mercado y seguir cubriendo la demanda del mercado. Acot que pese a la regularizacin en el suministro de la harina de trigo, ideal para preparar las muy buscadas galletas tovareas, panes, strudel, ponques y hasta rosquillas, los

Queso llanero vara entre 10 y 15% semanalmente

ILIANA B. HERNNDEZ el siglo fotos|ENRIQUE SILVA

Galleteros superaron la crisis de la harina, ahora combaten el costo de los huevos

dolores de cabezas para los empresarios no han culminado, ya que consiguen la harina pero los huevos -tambin muy utilizados- subieron considerablemente. Segn Surh con lo que compramos una caja de huevo, podemos pagar una caja de huevos. Nos estn vendiendo la caja en 850 bolvares, a eso hay que sumarle el costo de la

mantequilla que todava cuesta conseguirla y el azcar, as como el pago del personal y de servicios pblicos. A juicio del encargado de una de las galleteras ubicadas en el sector Cruz Verde de la Colonia Tovar, la situacin de las dulceras an no es fcil, por ello la necesidad de gestionar estrategias de apoyo para evitar ms perdidas. Asegur que

con la crisis de la harina la produccin bajo en 40%, por ello las fabricas no resistiran otro declive econmico, ya que los llevara a la quiebra. Otro aspecto mencionado por Surh est orientado en el relleno de los strudel, ya que los de manzana ciruela y pera son con frutas importadas que se consiguen a precios elevados por la adquisicin del dlar.

El blanquito ideal para rellena la arepa, el platanito o acompaar la pasta; el queso llanero sigue sin estabilizar el precio, segn Juan Bracho cada semana el precio para los usuarios vara entre 10% y 15%. De acuerdo con el vendedor de La Mora, est semana se pudo ofertar en 65 bolvares. Sin embargo acentu que la oferta vara mucho dependiendo del precio al cual lo vendan los distribuidores, el cual dista mucho del ajuste presentado por el Gobierno Nacional. Explic que los distribuidores de los estados llaneros en un principio

Juan Bracho, encargado de una venta de queso en el mercado La Mora

se quejaban por la sequa y actualmente por las condiciones de la va y de la poca produccin de leche para la elaboracin del queso, lo que si es cierto que est semana el llanero se consigui a precios un poco ms bajo. Con relacin al queso amarillo, Bracho

enfatiz que desde su aparicin hace unas semanas en el mercado, no ha bajado de 150 bolvares, por ello refiri que son poco los clientes que se pueden dar tan lujo. Afirm que el resto de la charcutera ha presentado incremento de precios considerables todo el 2013, por ello precis las ventas han bajado, los clientes slo compran lo que van utilizar para las meriendas de los nios y ya est por culminar el ao escolar, as que el bajn puede intensificarse. Coment que los usuarios han bajado el comportamiento de compra y suelen adquirir queso paisa y mortadela, la cual consiguen en 40 bolvares.

Fue oficiada por el prroco Alexis Blanco

Realizada Primera Comunin en Las Tejeras

Tovar es un municipio con gran potencial en la elaboracin de diversos dulces Gustavo Surh, encargado de una galletera en Tovar establecida hace 7 aos

Diez familias fueron beneficiadas

Continan las labores de sustitucin de rancho por casa en Santos Michelena

Prroco Alexis Blanco con nios que realizaron la Primera Comunin
ILIANA B. HERNNDEZ el siglo foto|ENRIQUE SILVA

Las beneficiadas se mostraron satisfechas de ver materializado su ms anhelado sueo

RONALD PADRN | el siglo fotos|EDUARDO RICO

Un total de diez casas fueron entregadas a familias de Brisas de Aragua

El alcalde del municipio Santos Michelena, Jos Gregorio Daz Marn, entreg recientemente viviendas dignas a igual nmero de familias que se ubican en el sector Brisas de Aragua; siendo ste el resultado del trabajo mancomunado entre los gobiernos nacional, regional y municipal y el Poder Popular. La algaraba contagi a la parte baja del referido sector, cuando con un acto bastante significativo iniciaron la entrega de los nuevos hogares. Es importante recordar que este tipo de beneficios se logra

gracias al programa conocido como Sustitucin de Ranchos por Viviendas, que dentro del municipio Santos Michelena se ha vuelto una realidad a travs del convenio subscrito entre la alcalda y Pdvsa, apoyados por el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Proteccin Social. La actividad cont con la presencia de los Ingenieros Csar Martnez y Gerardo Gonzlez, en representacin de Pdvsa; adems de Gerardo Nio, a cargo del rgano Municipal de la Vivienda; miembros de las UBCH de la zona, voceros y voceras del Consejo Comunal, y las beneficiarias Dayana Buznego, Lismary Moreno, Maile

Valderrama, Sofa Valderrama, Fany Bogado, Candida Izquiel, Milagros Domnguez, Claudia Flores, Liliana Moreno y Yeimi Tirado. Seguidamente, el burgomaestre Jos Gregorio Daz dej claro que esta labor social se consolidar con otras tantas sustituciones de ranchos por casa, especificando que en los ltimos 4 aos en el municipio Santos Michelena se han realizado 247 sustituciones en los populosos sectores de Tiara, La Esperanza, Tabacal, Tinapuey I, Curiepe, Guaicaipuro, Cagua Las Mercedes, Santa Mara, Jabillal 2 y Jabillal-La Odisea. Asimismo, se pudo conocer que un total de 41 viviendas

han sido rehabilitadas en los sectores Guaicaipuro, Caada El Mamn, Las Praderas y Tabacal. Adems, un total de 120 que ya estn asignadas y a las cuales se sumarn otras que falta por asignar en los sectores de Los Cachos, Los Jabillos, Terrazas de Bella Vista, Curiepe, Bucaral, Morocopo y Casco Central. El evento concluy con el corte de la cinta de una de las viviendas entregadas, y con la entrega de reconocimientos por parte del Poder Popular al ciudadano alcalde Jos Gregorio Daz, el cual se mostr agradecido y asegur recibir el galardn con humildad y amor.

Tal y como estaba previsto la Iglesia Nuestra Seora del Carmen de Las Tejeras, fue el sitio ideal para que este sbado 43 nios de las comunidades de Curiepe y Tinapuey, tras cumplir un ao de catecismo recibieran por primera vez la hostia y el vino, la cual simbolizan el cuerpo y la sangre de Cristo. El sacramento catlico fue oficiada por el prroco de Las Tejeras, Alexis Blanco, quien en una homila sacra acompaada entre cnticos y alabanzas record a los cuarenta y tres nios del primer grupo, conformado por 160 pequeos de diversas comunidades la importancia del sacrificio perfecto realizado por el Hijos de Dios en la cruz del calvario. Agreg que la hostia y el vino simbolizan la ltima cena que tuvo Jesucristo con sus doce discipulos, por ello ele-

v plegarias al creador del cielo y la tierra para que los nios entre 10 y 12 aos que realizaron la primera comunin se mantengan apegados en los valores de la fe cristiana, principalmente del amor y paz. RENOVACIN BAUTISMAL Este domingo, luego de la realizacin de la primera comunin el sbado los nios renovaron junto con los padres

a renovar la fe y mantenerse por los caminos del bien. Es de precisar que los nios y cualquier persona ante de recibir la hostia y el vino son confesados para comulgar cualquier pecado que los pueda alejar de los caminos de Dios. Nuevamente Blanco hizo un llamado a la feligresa de Las Tejeras, para estar alejados de los malos vicios y vivir apegados al amor y al respeto al prjimo.

BENDICIN PARA LAS TEJERAS Ya est marcado en el candelario que el prximo 5 de julio, el municipio Santos Michelena recibir la bendicin de Dios esto por medio de una caminata, en la cual se esperan participen 200 lugareos, quienes comenzarn el recorrido en la plaza de Nuestra Seora del Carmen a las 6:30 de la maana y culminarn con una misa en el cerro La Cruz, sitio en el cual ser bendecido todo el poblado conocido como la Puerta de Aragua.

B12 | COMUNIDAD

elsiglo.com.ve

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

Zamora|Sucre|Lamas

Por iniciativa de la Alcalda

En la urbanizacin Rafael Urdaneta

Carne a precios solidarios venden en Villa de Cura

Concierto especial para los nios brind la Orquesta Juvenil de Cagua

La clida presencia de la Orquesta Juvenil entusiasm a los nios de la Amelia Miranda Orta
TEODORO GONZLEZ el siglo foto|ELADIO TORRES

Los cortes son de primera calidad

TEODORO GONZLEZ el siglo fotos|ELADIO TORRES

Con precio de 27,50 bolvares el kilo de carne de primera, y a 18,50 el de segunda, se ha reactivado en Villa de Cura la Feria de la Carne, dispositivo instrumentado en las carniceras socialistas para poner estos rubros a disposicin del pueblo, sin tener que caer para conseguirlo en las garras del comercio explotador manejado por mafias a las que poco les importa la alimentacin ni el bienestar del pueblo.

Segn el alcalde Aldo Lovera, autor de esta medida de beneficio al colectivo, la idea del gobierno es la de seguir abaratando el costo de la vida, y mediante la venta a bajo costo de la carne, se facilita un ahorro que permite disponer de recursos para la adquisicin de otros rubros de primera necesidad: Estamos laborando para que los zamoranos no sean vctimas de la especulacin mantenida por comerciantes inescrupulosos. Por esta razn se surtieron todas las carniceras socialistas existentes a lo largo y an-

La gente est acudiendo masivamente a las carniceras activadas

cho del territorio zamorano, para que compren este producto a un precio simblico, con el que el gobierno revolucionario pone este alimento a la orden del pueblo. Luego de que el ejecutivo municipal realizara convenio con el viceministro del Poder Popular para la Alimentacin,

Carlos Franklin, se consigui el suministro de 50 toneladas de carne para surtir las distintas carniceras socialistas y as decretar la Feria de la Carne en la jurisdiccin. Cabe destacar que esto se inscribe en el plan de gobierno de calle que ha efectuado al alcalde Aldo Lovera, siguiendo linea-

mientos del presidente de la Repblica Nicols Maduro, en el marco del Gobierno de la Eficiencia en la Calle. Las primeras carniceras adscritas a este plan son la de las adyacencias a la plaza Miranda, las de El Toquito, la de Tocorn y la que est montada en la sede del matadero de Villa de Cura.

Con un concierto especial dedicado a los 578 nios que estudian en la escuela Amelia Miranda Orta, de la urbanizacin Rafael Urdaneta, la Orquesta Juvenil de Cagua le llev un regalo musical a esta comunidad educativa, en la que adems les ofrecieron una clase magistral que incluy las tcnicas de ejecucin de los instrumentos de cuerda, percusin y metales. Refiere la profesora Mara Analiesse Vels-

quez, que la presentacin se inici con una magistral interpretacin del Himno Nacional de Venezuela, y despus abundaron los infantiles aplausos para temas como Venezuela, Toy Contento, El Becerrito, Maracaibera y otros ms que deleitaron sobradamente a la concurrencia. La presentacin de la orquesta juvenil, con 50 msicos, se logr gracias a gestiones de la directora Evangelina Rivero, y a la buena disposicin del director del ncleo Cagua de la orquesta, profesor Rubn

Carrillo, y al profesor Gustavo Sieva, coordinador del sistema nacional de orquestas y coros infantiles y juveniles. Agreg la docente Velsquez que tambin fue valiosa la colaboracin en lo referente a transporte, de parte del general Carlos Mosquera, de la Fundacin Berruecos. La presentacin de hoy -dijo finalmente- ms all de ser un regalo musical para esta comunidad, tambin tuvo la intencin de motivar a los nios, ya que soamos con instalar tambin un ncleo en esta escuela.

De manos de la alcaldesa Ybis Prez

Continan limpieza de canales y reas verdes en Cagua

el siglo

Consejo comunal 5 de Julio II recibi donacin deportiva

el siglo

Como parte del trabajo que a diario realiza el Instituto Autnomo de Mantenimiento Ambiental (IAMA), en el municipio Sucre se mantiene la limpieza, desmalezamiento y re-

coleccin de escombros en diferentes sectores, institutos pblicos como escuelas, CDI y mdulos de salud, as como plazas y canales de aguas de lluvia. Esta semana se inici un operativo de corte

de maleza y limpieza en la va hacia La Segundera desde residencias Yarav. De igual forma en el canal de Jess de Nazareth, en el estadio Rafael Esteban Kinsler, parque infantil El Toco, sede de San Juan Bautista sector Manuelita Senz, parque y CDI de Jess de Nazareth, estadio Vicente Dugarte y reas verdes comunes de la urbanizacin La Fundacin y en el estadio Manuel Sarmiento. Asimismo, las cuadrillas de mantenimiento atendieron esta semana las reas verdes de CDI Tamborito, Urb. El Samn, Parque los Es-

tudiantes, Cementerio Nuevo sector la Carpiera, calle Sabana Larga frente a la Urb. el Samn - Haciendita, Mdulo de atencin a la vctima de abuso policial en 12 de Octubre, Capilla de Casiquiare y Blandn. Adems de este tipo de atencin a la comunidad, tambin se mantiene el suministro de agua potable a todos los colegios pblicos del municipio, mdulos de

salud, y sectores a donde no llega el agua por tubera, teniendo en cuenta tanto Bella Vista como Cagua. As pues, se mantiene la recepcin de solicitudes va redes sociales y en la sede del instituto de los servicios necesitados por las comunidades, con la finalidad de ir prestando apoyo con el equipo tcnico y recurso humano del instituto.

Se mantiene la limpieza, desmalezamiento y recoleccin de escombros en el municipio Sucre

Para fortalecer la masificacin del deporte en el municipio Jos ngel Lamas, durante la maana de ayer domingo la alcaldesa Ybis Prez y su equipo de gobierno visitaron la comunidad de 5 de julio II, para hacer efectiva una donacin de implementos deportivos. La actividad tuvo lugar en la cancha techada La Candelaria, donde la primera autoridad municipal en compaa de Paola Vergara representante del consejo comunal, en compaa de Darrel Costa vocero deportivo recibieron balones de ftbol, bsquetbol, voleibol, ftbol sala, ajedrez, maya para jugar voleibol y baloncesto De esta manera seguiremos impulsando las actividades deportivas y recreativas libres de vicios, libre y sano esparcimiento en familia, puntualizo la alcaldesa Ybis Prez.

Alcaldesa Ybis Prez entreg donativo deportivo

Por su parte, la vocera comunal, Paola Vergara, coment que el apoyo que la alcaldesa Ybis Prez le esta brindado a la comunidad, y eso fue gracias a un proyecto comunitario deportivo que llevamos a su despacho y en menos de un mes obtuvimos la respuesta. Mientras que Darrel Costa dijo: estamos agradecidos con el gobierno revolucionario que lidera Ybis Prez, la alcaldesa de los consejos comunales por este dona-

tivo deportivo, gracias a su buena disposicin de ayudarnos fortaleceros el deporte en 5 de Julio II. Finalmente, la alcaldesa Ybis Prez anunci que en los prximos das el gobierno de calle se trasladar hasta las instalaciones de la cancha para ejecutar una Jornada Voluntaria donde se realizarn trabajos de pintura y desmalezamiento, con apoyo del poder popular, comunidad en general y personal del ayuntamiento local.

Taller en Villa de Cura

Fortalecer los medios socio-productivos ayuda a apuntalar la economa comunal

TEODORO GONZLEZ el siglo fotos|ELADIO TORRES

El fomento y desarrollo de la economa popular que se est intentando con la activa participacin de los consejos comunales es la va inmediata para procurar en nuestra sociedad una mejor calidad de vida, procurando espacios que compartamos todos en similares condiciones en los que se apunte hacia la suprema felicidad social con la que soaba para este pueblo nuestro Libertador Simn Bolvar. Por esta razn con

Janeth Castro, representante del Ministerio para las Comunas

Voceros de los distintos consejos comunales asistieron al taller

el primer plan de consolidacin de la patria nueva se estableci un decreto con rango, valor y fuerza de ley para el fomento y desarrollo de la economa popular. En l quedaron establecidos los princi-

pios, normas y procedimientos que rigen el modelo socio-productivo comunitario para el fomento y desarrollo de la economa popular, sobre la base de los proyectos impulsados por las propias comu-

nidades organizadas, en cualquiera de sus formas, y el intercambio de saberes, bienes y servicios para la reinversin social del excedente con miras a satisfacer con l las mayores necesidades sociales.

Para intercambiar opiniones sobre el tema y detallar todo lo concerniente a la economa comunal, se celebr un taller en la Sala de Batalla Social de Villa de Cura con participacin de los especialistas Janeth Castro, Jos Gregorio Daz Franco y Javier Guzmn, representantes del Ministerio de las Comunas, quienes explicaron al auditorio -en su mayora jvenes- los pasos necesarios para organizar y constituir las empresas socio-productivas de acuerdo a las pautas establecidas por el modelo productivo socialista.

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |B13

Hoy se conmemora la Batalla de Carabobo

Hace 192 aos naci Venezuela

elsiglo

Quizs uno de los acontecimientos histricos ms importantes de Venezuela es sin duda alguna la "Batalla de Carabobo", la cual sirvi para sellar de una vez por todas la independencia de nuestro pas. Los antecedentes que dieron como resultado esta batalla se iniciaron cuando el Libertador Simn Bolvar, en Angostura, planific la campaa que dirigira contra Nueva Granada con el fin de liberarla. En 1819 el ejrcito patriota se pone en marcha. Atraviesa los Andes, emulando el paso de Anbal por los Alpes. Esta fabulosa aventura culmina en Gmeza y en el Pantano de Vargas donde vence a los realistas. Pero sobre todo, en Boyac donde sella la independencia de la Nueva Granada. Terminada esta campaa, el Libertador entrega el gobierno a Santander y regresa a Angostura. All propone al Congreso la creacin de una sola Repblica con el nombre de Gran Colombia. El 17 de diciembre de 1819 se haca realidad este sueo y esta aspiracin de Bolvar al dictaminar al Congreso su creacin. En febrero de 1821 se reanuda la lucha en territorio venezolano. Bolvar ordena a todos los ejrcitos patriotas que se concentren en las regiones centrales del pas. En junio, Bolvar acampa en Tinaquillo con un ejrcito de 6.500 soldados. Pez, Cedeo y Plaza son sus principales jefes. Los realistas en nmero de 5.000 estaban dirigidos por el General La Torre, pero se encuentran en baja moral. El da 24 de junio de 1821 tiene lugar en el Campo de Carabobo,

donde hoy existe un hermoso monumento que la conmemora, la clebre batalla. En ella se inmortalizaron los batallones Apure y Britnico, inmolaron sus vidas Cedeo, Plaza y el Negro Primero, y el llanero por excelencia, Pez, se cubrir de gloria. La Batalla fue encarnizada y cruel, pero la victoria sobre los realistas sell definitivamente la independencia de Venezuela. El triunfo en Carabobo se debi al valor de todos lo patriotas; pero sobre todo a la genial astucia y valor de Pez y sus llaneros. Sin duda alguna esta Batalla representa un hecho sin precedente en la lucha por la independencia de nuestro pas. HOY EN CAMPO CARABOBO Mil 500 estudiantes de los niveles medios y diversificados de unidades educativas del municipio Libertador, junto a sectores representativos del Poder Popular, recrearn hoy el escenario de lo que fue la Batalla de Carabobo, con motivo de los actos de celebracin del 192 aniversario de esta gesta patritica que sell la independencia de Venezuela. El Campo de Carabobo sirvi de escenario el sbado para los ensayos de esta dramatizacin en la cual los jvenes estudiantes sern protagonistas del desarrollo de esta batalla y que ser presentada al pblico. La actividad fue supervisada directamente por la ministra para la Educacin, Maryann Hanson, as como representantes del Ministerio de la Defensa, igualmente como el cuerpo tcnico y artstico detrs de esta iniciativa para seguir puliendo los detalles de esta produccin. La puesta en escena estar acompaada con una locucin que trasladar a los presentes a los aos de lucha libertaria, adems, la musicalizacin del acto estar a cargo de la Orquesta Sinfnica de Venezuela, que entonar los himnos de Venezuela, el "Patria Querida" de los Blindados Bravos de Apure y la cancin Linda Barinas, entre otras. Esta representacin de los hechos del 24 de junio de 1821, forma parte de los actos conmemorativos del 192 aniversario, que adems contar con el tradicional desfile cvico militar que se desarrollar en honor al comandante Hugo Chvez, programa que estar encabezado por el presidente Nicols Maduro, junto al Alto Mando Militar, su gabinete y el gobernador de Carabobo, Francisco Ameliach, entre otras autoridades.

B | 14

Amenidades

elsiglo.com.ve

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

Ancdotas de Carlos Gardel

A sus 78 aos de su trgica muerte
Charles Romuald Gards,castellanizado, segn su testamento olgrafo, Carlos Romualdo Gardes. No hay certeza sobre si naci en Toulouse, Francia, el 11 de diciembre de 1890, o en Tacuaremb, Uruguay, el 11 de diciembre de 1887, pero s de que vivi su infancia en Buenos Aires. Coincidencias numricas: Carlos Gardel toda su vida fue muy supersticioso, y el tema nmeros era importantsimo para l. Su chfer, Sumaje era un obsesionado de la numerologa. Se dijo que fue l quien convenci al cantor que su nmero era el cuarenta y ocho, el famoso morto chi parla. Y algo de eso debe ser cierto porque segua dicha cifra, ya fuera en las carreras de caballos, la quiniela, las habitaciones de hotel, etctera. Por ejemplo, la mesa de bar El Tropezn que estaba reservada permanentemente a su nombre, era la 48. La pidi por primera vez en el local de Callao y Cangallo. El techo se hundi en 1925 sobre ella, una noche que l y sus amigos se ausentaron por pura casualidad. El bar se mud a un local en calle Callao 248. El 48 tambin fue como el sino de su muerte. Si sumamos las cifras del ao del accidente, 1935, 1+9+3+5=18, ms el mes, 6, da como resultado 24, que sumado al da de la muerte, 24, resulta: 48. Pero a su vez, al restar 1935 menos 1887, el ao de nacimiento declarado en su pasaporte, da como resultante 48, il morto chi parla. Pero hay ms: el nmero de la cdula de identidad de Doa Berth Gards su madre est compuesto por un 4 seguido de 24-6-35, es decir la fecha exacta de la muerte de Carlos Gardel. Si sumamos los nmero del documento de Berta, 4+2+4+6+3+5, da como resultado 24, nmero del da de la muerte del Gardel, que a su vez es la mitad de 48, su nmero cabalstico. Acosada por la falta de lo elemental para vivir, alrededor del ao 1880, su madre decidi emigrar Amrica radicndose en Venezuela en La Guaira como en Caracas. Carlos Gardel, en la noche del 10 al 11 de diciembre de 1915 recibi un balazo en el torax durante un altercado a la salida de un saln de baile. El autor del disparo fue Roberto Guevara Lynch, to del Che Guevara. Cuando Carlos Gardel vino a Venezuela , jams se supo, que haba visitado a San Casimiro de Giripa. Fue invitado, por Juan Vicente Gmez, para que permaneciera unos das en Maracay. El da de su llegada, Gmez lo recibi con tanta emocin, que hasta el guante se quit, para estrechar la mano de Carlos Gardel. El 24 de junio de 1935, el avin en que viajaba Carlos Gardel por Colombia se estrell en Medelln. As muri esta figura, leyenda y mito, parte esencial de la mejor msica popular y smbolo de su patria adoptiva, Argentina. Gardel realiz 957 grabaciones, cubriendo 792 temas diferentes.

A T

horscopo
Monsters University
pi R
Hyper Jumbo:sala7/ 1:45.4:20.6:55 CineCity: sala2/ 2:30.4:30.6:30.8:30
sala1/ 1:10.3:45.6:20

ries: Expresa tus deseos que estos se te harn realidad. Tienes ahora magia, encanto para conquistar el corazn de la persona amada. Lo secreto, lo oculto sale a la luz . Nmeros de suerte: 810.000. auro: Estudia, viaja, expande tus horizontes. Se magnetiza ahora tu palabra de encanto y de poder. Si tienes que reclamar algo no sigas esperando y demanda aquello que consideras justo. Nmeros de suerte: 544.300.

F oy

so o i r

G C L L

minis: Las estrellas te dan luz verde para viajar. Organzate con tiempo y no tendrs problema alguno en lanzarte a la aventura de conocer nuevos lugares y aprender de otras culturas. Nmeros de suerte: 647.219. ncer: Tus demostraciones de amor le servirn de aliento a muchos que lo necesitan. Aprovecha la energa positiva de los planetas para poner en claro tus pensamientos. Expresa lo que siente tu corazn. No temas mostrarte vulnerable. Nmeros de suerte: 836.147. eo: Estars muy claro en lo que deseas y de esa manera lo expresars, lo que te llevar a conseguir ascensos o reconocimientos en tu lugar de trabajo. Una figura de autoridad te servir de gua para lograr triunfos. Nmeros de suerte: 408.007.

CineCity: sala3/ 3:15.6:00.8:45

sala1/ 9:00

Hyper Jumbo:sala4/ 2:30.5:30.8:30

Cinex: sala4/ 12:40.2:40.5:10.7:40

sala7/ 1:00.3:35 Las Amricas: sala6/ 3:0005:45.8:30 sala10/ 1:30.4:10.6:50.9:30

sala5/ 1:00.3:50.6:45.9:45

Cinex: sala6/ 2:00.4:50.7:50

Las Amricas: sala11/ 2:50.5:55.9:00
sala2/ 1:00.4:00.7:00.10:00

V E

irgo: Mantn una conexin constante entre tu mente y tu corazn. Ese tono suave y sensual te llevar a conquistar muchos corazones. Cudate de llegar a hacer promesas que luego no ests dispuesto a cumplir. Nmeros de suerte: 416.333. ibra: xitos te coronan en todo proyecto que emprendas. Dale rienda suelta a toda esa creatividad que tienes dentro de ti. La energa planetaria te favorece llenndote de suerte para que solo llegue a ti aquello que ms te convenga. Nmeros de suerte: 231.314. scorpin: Es tiempo de ejercicios, dieta y deportes. Tomas mayor conciencia de todo lo que le echas a tu cuerpo. Frutas, mucha fruta ya sea a manera de jugo, pur o natural, y as te sentirs mejor Nmeros de suerte: 319.003.

Despues de la tierra
Las Amricas: sala8/ 3:45.6:10.8:40 Hyper Jumbo:sala7/ 9:30

Cinex:

sala3/ 1:00.3:00.5:20.7:40

Cinex: sala1/ 2:10.4:40.7:20

Las Amricas: sala4/ 4:40.7:20.9:50

agitario: La energa planetaria te lleva a buscar informacin sobre todo lo relacionado a la religin, la metafsica, lo oculto, lo espiritual. Sentirs deseos intensos de conocer ms sobre las ciencias ocultas. Hoy prndele una vela azul a tu santo preferido. Nmeros de suerte: 501.048.

C P

apricornio: Tu manera de expresarte ser ahora tu carta de xito. Si te gusta contar historias ests en tu momento para hacerlo ya que publico no te faltar. Salud dolencias en los riones. Nmeros de suerte: 245.030.

cuario: Tu palabra se endulza, se llena de romanticismo y tambin de mucha pasin. Mejora notablemente la comunicacin con tu pareja. Si tienes algo que decir, hazlo ahora. Hoy encindele una vela a la santsima trinidad. Nmeros de suerte: 000.070. iscis: No te excedas en tus gastos aun cuando se te facilita todo trmite de dinero as como tambin todo aquello que pueda devengarte buenas ganancias econmicas. Ojo con los ojos Nmeros de suerte: 003.007.

G.I
Cinex: sala2/ 7:10
Las Amricas:

E . JO

2
El Hombre de Acero 3D
Cinex: sala5/ 12:50.4:10.7:20 CineCity: sala4/ 3:00.5:45.8:30
2:45.6:00.9:15 Hyper Jumbo: sala2/ sala6/ 1:30.4:45.8:00

sala3/ 1:40

Hyper Jumbo: sala7/ 1:40.4:15

CineCity:sala3/ 5:00-7:00.9:15

Las Amricas: sala5/ 1:20.4:40.8:00

sala7/ 6:15.9:30

sala1/ 2:10.5:30.8:50

Fidel Castro tambin trat de triunfar en Hollywood

idel Castro, trece aos antes de convertirse en el lder de Cuba, inici una breve carrera cinematogrfica. Trabaj como galn latino al interpretar pequeos papeles en tres musicales: Escuela de sirenas (Bathing beauty) y Holiday in Mexico Cuando Fidel Castro estuvo en Mxico durante su exilio voluntario (tena entonces 20 aos) previo a la revolucin cubana, intervino en dos pelculas, con apariciones muy breves. Una de ellas es Easy to wed (1946), con Lucille Ball como estrella. A Castro se le ve al lado de una piscina. Fidel Castro aparece en la ficha tcnica del filme Bathing Beauty (Escuela de sirenas), dirigida por George Sidney en 1944, mientras se preparaba para un concurso televisivo de preguntas y respuestas. En la pelcula protagonizada por la clebre estrella del ballet acutico Esther Williams, el joven Castro interpretaba a un veinteaero que se inscriba en un curso. Fidel tambin particip en Hollidays in Mexico (Vacaciones en Mxico), dirigida tambin por Sidney en 1947.

tal da como hoy

Onomstico. San Juan Bautista. Da del Ejrcito de Venezuela. Venezuela: Da de San Juan Bautista, Noche de San Juan Bautista. 1314: en el marco de la Primera Guerra de Independencia de Escocia, la batalla de Bannockburn concluye con una victoria decisiva de las fuerzas encabezada por el escocs Robert Bruce. Escocia recupera su independencia.

1821- La Segunda batalla de Carabobo fue un enfrentamiento militar de los independentistas venezolanos, dirigidos por el general criollo Simn Bolvar y Jos Antonio Pez contra las tropas del Reino de Espaa, dirigidas por el mariscal espaol Miguel de la Torre, ocurrido el 24 de junio de 1821 en la Sabana de Carabobo. La batalla se sald como una decisiva victoria de la Gran Colombia5 que result crucial para la captura de Caracas y el resto del territorio venezolano que an permaneca en poder de los realistas, hecho que se lograr de manera definitiva en 1823 con la Batalla naval del Lago de Maracaibo y la toma del Castillo San Felipe de Puerto Cabello.
1935 - muere en un accidente areo el cantante Carlos Gardel. 1960- El presidente Rmulo Betancourt es objeto de un atentado en la Av. Los Prceres, en Caracas. 1987- nace Lionel Messi, futbolista argentino.

Las Amricas: sala3/ 4:20.6:40.9:10

OBLIVION
CineCity: sala1/ 9:00
Las Amricas: sala9/ 6:40.9:40

El Reino Secreto
Ataque a La Casa Blanca
CineCity: sala1/ 4:30.6:45
Hyper Jumbo: sala3/ 1:50

CineCity: sala1/ 2:30 Cinex:

sala2/ 2:10.4:30 sala4/ 2:10

Las Amricas: sala8/ 1:10

SUDOKU
Las Amricas: sala9/ 1:30.4:00

Solucin Anterior

Hyper Jumbo:

sala3/ 4:15.6:30.8:45

La segunda zape con las de Puerto Rico

Mujer qued detenida por morder un testculo a su pareja

Una mujer fue detenida este mircoles en Puerto Rico por morder un testculo a su pareja mientras mantenan relaciones sexuales, lo que ocasion una herida abierta al hombre, inform la Polica de la isla caribea
Los hechos ocurrieron a primera hora de la madrugada en el barrio Maras de Aguada, municipio de la costa oeste de Puerto Rico, cuando al parecer, la fmina, de 22 aos, asest un mordisco a una de los escrotos de su pareja. El informe policial detalla que la pareja mantena relaciones sexuales cuando la mujer mordi el testculo derecho del varn, de 33 aos y cuya identidad no fue revelada. El hombre reaccion golpeando a la mujer en la cara con el puo, segn el relato policial. El herido fue trasladado al Hospital San Carlos de Moca donde recibi diez puntos de sutura y permanece hospitalizacin en observacin. La Polica de la isla caribea consulta con la Fiscala la posible presentacin de cargos contra la fmina, que no se desvel por qu reaccion de esa manera. Es la segunda vez en semanas que una mujer reacciona en Puerto Rico mordiendo a su pareja, despus de que el pasado 31 de mayo una mujer le arrancara a mordiscos el labio inferior a su pareja, incidente ocurrido en Ro Grande, municipio de la costa nordeste de la isla caribea. El hombre, cuya identidad tampoco fue facilitada entonces, fue vctima del mordisco que le propin la presunta agresora, Melissa Torres, de 27 aos, en libertad bajo fianza tras reunir los 100.000 dlares impuestos por el juez, ahora le dicen la muerde bolas en la isla caribea

En que momento la mujer tiene la suerte de tener dos neuronas ? -Pues cuando esta embarazada de una nia. Por que el hombre fue el primero en pisar la luna? -Porque siempre, se experimenta primero con animales. En que se parecen los hombres a las nubes? -En que cuando desaparecen mejora el da. En que se parece una mujer a una pijama? - en que slo se utilizan en la cama.

CHISTES

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |B15

economa

Indepabis comenzar este martes fiscalizacin e inspeccin en todo el pas

CARACAS|AVN

Asegura el BCV

No est previsto circulacin de nueva denominacin de billetes

CARACA|AFP

El presidente del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), Eduardo Samn, indic que este martes 25 de junio empezarn a ser aplicadas, a comercios y distribuidores de alimentos, medidas para combatir la especulacin y el acaparamiento de productos de la cesta bsica. El presidente Nicols Maduro nos gir la orden con siete medidas que el da martes vamos a arrancar ya de lleno, en el cumplimiento de esta orden, dijo durante un programa especial transmitido por Venezolana de Televisin. Coment que los coordinadores regionales del Indepabis actualmente reciben un taller en el que se les orienta sobre los lineamientos que seguir el trabajo de fiscalizacin e inspeccin en los comercios y distribuidores de alimentos. Asimismo, indic que el proceso incluye adems un trabajo contra la corrupcin funcionarial y empresarial. Entre las medidas que empezarn a ser aplicadas, precis que se revisar en los establecimientos que los productos a la venta tengan el precio impreso. Todos los productos deben

El presidente de Indepabis, Eduardo Samn, indic que desde este martes 25 empezarn a ser aplicadas, a comercios y distribuidores de alimentos, medidas para combatir la especulacin y el acaparamiento

tener su precio impreso sobre el artculo. Bien sea un producto de primera necesidad, que viene con el precio impreso desde la fbrica o un producto que no es de primera necesidad debe imprimirlo quien lo pone a la venta, explic. Manifest que todo el proceso de inspeccin y fiscalizacin,

en el que participarn otras instituciones del Estado como la Superintendencia Nacional de Costos y Precios (Sundecop), estar basado en la Ley de Defensa a las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios. Estas medidas son importantes porque le van a poner un

freno a esta reaccin en cadena que tiene un componente de arremetida contra el proceso revolucionario, que tiene un componente poltico, seal. Agreg que estas medidas para combatir la especulacin son rdenes directas del jefe de Estado.

El Banco Central de Venezuela (BCV) no tiene previsto circular una nueva denominacin de billetes en el mercado monetario. Rumores sealaban que el gobierno estara estudiando la posibilidad de emitir un billete de 500 bolvares, conmemorativo del Comandante Hugo Chvez. El director del BCV, Armando Len, desminti la circulacin de este billete, as como del de 200 bolvares, del cual se ha indicado estara ya listo para introducirlo en el cono monetario. No se est analizando esta medida en instancia alguna. El cono monetario no se est revisando, las prioridades son otras, dijo. Economistas advierten que debido a los altos niveles de inflacin, las monedas y billetes de baja denominacin han dejado de circular, ya que los de ms alta denominacin se utilizan con mayor regularidad. Len explic que las monedas de baja denominacin van perdiendo utilidad a medida que no haya cambio en las operaciones, pero que todava las otras monedas tienen bastante circulacin. Neg que la economa est ingresando a un proceso de estanflacin (bajo crecimiento y altos precios). La inflacin tuvo un repunte en mayo, pero debera bajar la velocidad a partir de junio, porque se estn atendiendo las

El director del BCV, Armando Len, desminti la circulacin de este billete de 500, as como del de 200 bolvares

causas, como la agilizacin de las divisas, y esperamos crecimiento de la actividad productiva. NUEVA META La estimacin de la estabilizacin de los precios que se espera para los prximos meses fue ratificada por el presidente del Instituto Nacional de Estadstica, Elas Eljuri, en una entrevista televisiva. Afirm que los niveles de inflacin registrados en abril y mayo: no van a continuar. Admiti que, en todo caso, ser necesario modificar la meta inflacionaria de 16% presupuestada para este ao. Explic que el aumento de la canasta alimentaria obedece al acaparamiento, la cual prev ser resuelta en los prximos meses.

Merkel entra en campaa con programa que incluye medidas de apoyo a la familia
BERLN|EFE

La canciller alemana, Angela Merkel, entr en la recta final de la campaa con la aprobacin, por parte de la cpula de su partido, la Unin Cristianodemcrata (CDU) y su ala bvara, la Unin Socialcristiana (CSU), de un programa que incluye costosas medidas de apoyo a la familia. El programa parte de los xitos que hemos logrado en esta legislatura y apunta a los deberes que todava tenemos pendientes, dijo Merkel al presentar el programa con el que concurrir a las elecciones de septiembre. La canciller, adems, subray en la presentacin que Alemania slo puede tener xito dentro de una Europa fuerte y competitiva y dijo que tenemos que trabajar para que Europa salga fortalecida de la crisis. Desde que se conoci el borrador del programa, este recibi duras crticas tanto de la oposicin como del socio de coalicin de Merkel, el Partido Liberal (FDP), por considerar que en el documento se formulan promesas que no podrn ser financiadas.

Merkel, seal que tiene que garantizarse que Alemania siga haciendo una nacin industrial

Entre las propuestas hay mejoras fiscales para las familias con nios, aumento de las ayudas estatales por cada hijo y un aumento de las pensiones para las madres con hijos nacidos antes de 1993. Todo eso tiene que ocurrir sin poner en peligro la consolidacin fiscal pero si tenemos margen de maniobra, y creo que vamos a tenerlo, tenemos que aprovecharlo, dijo Merkel. Adems, se plantean grandes inversiones en infraestructura, en educacin y en investigacin aunque advirtiendo que todo estar subordinado a la consolidacin fiscal. Como metas a largo plazo ests

el logro del pleno empleo para lo cual, segn dijo Merkel, tiene que garantizarse que Alemania siga haciendo una nacin industrial. Merkel reiter adems un alza de impuestos para la prxima legislatura porque, dijo, la posibilidad de que aumente la recaudacin es mayor si no se somete a las empresas y a los ciudadano a nuevas cargas. El jefe del grupo parlamentario del Partido Socialdemcrata (SPD), Frank Walter Steinmeier, ha calificado el programa de estafa electoral anunciada puesto que todas las promesas que se hacen se supeditan a la vez a la situacin del presupuesto. En el programa no aparece en ningn momento una declaracin del deseo de continuar la alianza con el FDP, lo que no ha sentado bien en las filas del socio de coalicin. El jefe del Partido Liberal (FDP) y actual ministro de Economa y vicecanciller, Philipp Rsler, ha rechazado el borrador del programa diciendo que la CDU y la CSU se han dejado seducir por el dulce veneno del aumento del gasto. Medidas como las que propone la CDU llevan a agujeros

presupuestarios o a aumentos de impuestos, dijo Rsler. El secretario general de la CDU, Hermann Grhe, ha rechazado las crticas de Rsler. Se trata de nuestro programa, no del programa del seor Rsler, ha dicho Grhe antes del comienzo de la reunin de las cpulas de la CDU y la CSU. Grhe, sin embargo, trat de matizar casi a rengln seguido esa declaracin y dijo que el partido que est ms cerca de la CDU/CSU sigue siendo el FDP. Ya pondremos un programa al lado del otro y veremos que hay similitudes pero tambin que cada partido tiene su propio perfil y eso es algo que est bien, dijo Grhe. Antes de que se iniciar la reunin, Seehofer se haba mostrado convencido de que las promesas contenidas en el programa s podrn financiarse. El dinero ser suficiente, ha afirmado Seehofer al ser preguntado si las medidas planteadas podrn financiarse. Tras la reunin, Seehofer subray que la aprobacin del programa haba sido unnime y que rara vez se haba visto tanto consenso dentro de la CDU y la CSU.

La UE afronta una cumbre crucial para reavivar el empleo y el crdito

BRUSELAS|EFE

Pese a las protestas

Indonesia sube el precio de la gasolina hasta 44,4%

BANGKOK|EFE

Hait contempla comprar electricidad dominicana a travs de espaola Indra

SANTO DOMINGO|EFE

El precio de los carburantes en Indonesia subi hasta un 44,4 % en todo el pas pese a las multitudinarias protestas llevadas a cabo por distintas asociaciones civiles, algunas de ellas violentas. El ministro de Energa y Recursos Minerales, Jero Wacik, anunci anoche al pas que el coste del litro de la gasolina premium subira un 44,4 % a partir de la medianoche y el de diesel, un 22,2 %. Wacik defendi la necesitad del Ejecutivo de recortar los subsidios a los combustibles para poder equilibrar los presupuestos estatales y salvar la economa del pas. Indonesia, con una poblacin de 240 millones de habitantes, ha pasado de ser un pas exportador de petrleo a un pas importador. Decenas de miles de personas se han manifestado en ciudades por toda Indonesia desde

el lunes pasado, cuando el Parlamento nacional aprob la subida de los combustibles. Algunas de las concentraciones acabaron en enfrentamientos violentos, como la sucedida el mismo 17 de junio en Yakarta y en la que cinco personas resultaron heridas, incluido un fotgrafo, tras la carga policial con proyectiles de goma. El viernes, un grupo de manifestantes prendi fuego a una comisaria de la capital, en otra protesta que se torn violenta. El precio de los carburantes no suba en Indonesia desde 2008.

Hait tiene inters en comprar energa de la Repblica Dominicana a travs de la compaa espaola Indra, debido a la crisis que atraviesa la Empresa Estatal de Electricidad de Hait (EDH), que cuenta en la actualidad con una deuda de 65 millones de dlares con sus tres proveedores privados. Uno de ellos, E Power, ya ha dejado de suministrar 29 megavatios a la red debido a una deuda de EDH con la compaa de hace ms de cuatro meses, segn publica en su edicin del domingo el diario haitiano Le Nouvelliste. Adems de la deuda con los tres proveedores, EDH tambin tiene que hacer frente en estos momentos al pago de la energa generada por tres centrales instaladas por Venezuela en Hait. La directora general de EDH, Andress Appolon, se habra

trasladado a Santo Domingo para iniciar conversaciones para llevar a cabo esta operacin con empresas afiliadas a Indra, explica el peridico. En declaraciones al diario, el subdirector general de la EDH, Dukens Raphal, reconoci que la empresa debe dinero a E Power, una de sus proveedoras, pero advirti que se esfuerzan para saldar sus deudas y la compaa nunca ha estado ms de seis meses sin pagar y nunca ha dejado de hacerlo. El diario subraya el hecho de que la operacin resultara perjudicial para EDH en momentos en los que la Repblica Dominicana y Hait mantienen sus diferencias por la prohibicin de importar productos avcolas dominicanos debido a una supuesta existencia de la gripe aviar. Puerto Prncipe, recuerda el diario, vive en los ltimos das un serio racionamiento elctrico.

Los lderes de la Unin Europea (UE) celebran el prximo jueves y viernes una cumbre crucial para reavivar la creacin de empleo y la concesin de crditos a las pymes, objetivos que pretenden conseguir movilizando 6.000 millones de euros para los dos prximos aos y otros 100.000 millones para 2014-2020. Los Veintisiete esperan sacar adelante estas y otras medidas concretas que marquen una diferencia en la situacin de la economa real, aunque algunas voces ven insuficientes las cantidades que hay sobre la mesa y reclaman mayores inversiones. En lo que s coinciden los actores polticos, econmicos y sociales europeos es en la urgencia de actuar ante el crtico nivel de desempleo en la UE, y en especial entre los menores de 25 aos, que en abril alcanz el nuevo mximo histrico del 24,4 %. La primera propuesta que los Veintisiete prevn respaldar en la cumbre consiste en concentrar en 2014 y 2015 los 6.000 millones de euros pactados en el nuevo marco presupuestario para fomentar el empleo entre los jvenes, y cuyo desembolso estaba inicialmente previsto para el perodo 2014-2020. Estos fondos financiarn medidas nacionales destinadas a la aplicacin de la garanta de empleo juvenil, que establece que todos los europeos de hasta 25 aos deben tener acceso a un trabajo, formacin o prcticas en un plazo mximo de 4 meses tras terminar sus estudios o quedar desempleados. De los 6.000 millones, Espaa espera recibir entre 1.500 y 2.000, segn anunci el pasado jueves la ministra espaola de Empleo y Seguridad Social, Ftima Bez. La segunda propuesta prev aumentar el apoyo del Banco Europeo de Inversiones (BEI) a las pymes con tres frmulas que podran movilizar entre 55.000 y 100.000 millones de euros entre 2014 y 2020, de los que se beneficiaran unas 580.000 pequeas y medianas empresas de toda la Unin. El informe elaborado conjuntamente por el BEI y la Comisin Europea (CE) plantea cubrir los riesgos en los que incurran los bancos cuando otorguen prstamos a las pymes mediante ga-

rantas conjuntas, titulizaciones de los crditos y otros instrumentos financieros basados en el presupuesto comunitario. Tambin se contempla la creacin de un programa especfico para apoyar las iniciativas nacionales y europeas en favor del empleo, que contar con un apartado dedicado a facilitar el crdito, y otro con fondos para formacin, educacin, becas y movilidad de estudiantes. El presidente de la CE, Jos Manuel Durao Barroso, dijo en una carta enviada a los lderes de cara a la cumbre que las opciones para facilitar financiacin a las pequeas y medianas empresas supondran la creacin de un programa ambicioso para ayudarlas. Trabajando juntos y aprovechando el alcance de la UE podramos generar un verdadero impacto sobre la economa real y la creacin de empleo, afirm Barroso, quien tambin seal que los ingredientes para ese consenso ya estn sobre la mesa y urgi a los lderes a tomar decisiones y acelerar su implementacin. Esta batera de medidas ha tomado forma despus de que en las dos ltimas semanas un ncleo duro de Estados miembros formado por Alemania, Francia, Espaa e Italia acercaran sus posturas durante varias reuniones entre sus titulares de Trabajo y Economa. Mientras, en Espaa el PP y el PSOE prevn adoptar el prximo martes el primer gran acuerdo de los dos principales partidos de esta legislatura, en el que fijan una posicin para la cumbre que se centrar en defender los avances hacia la unin bancaria, fomentar el empleo juvenil y aumentar los fondos europeos para las pymes. Tanto los socialistas europeos como los sindicatos de la UE consideran insuficientes los fondos que actualmente baraja la UE para crear empleo y apoyar a las pymes. En un documento aprobado en el plenario del Consejo del Partido Socialista Europeo (PSE) el sbado en Sofa, este grupo poltico pidi incrementar de forma significativa la suma de 6.000 millones de euros prevista para la garanta de empleo juvenil, as como que el BEI disponga de ms dinero para las pymes y para la formacin de los jvenes.

B16 | INFORMACIN

elsiglo.com.ve

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

Familias y amigos al vaivn del mar

Disfrutando del puente en la playita

Una belleza de panorama

di vecharon para Las chicas apro

el siglo

sfrutar del sol

y broncearse un

poco

En ocasin del fin de semana largo, debido a la conmemoracin patritica del 24 de Junio, da de la Batalla de Carabobo, familias y grupos de amigos de diferentes partes del estado, as como de otros puntos del pas, prefirieron las playas arageas para alejarse del da a da y del bullicio de la ciudad. Tal es el caso de Csar Campos, en compaa de su familia, seal: "venimos desde El Consejo a disfrutar de las mejores playas de Aragua, los precios y la atencin son muy buenas por lo que nuestro da fue maravilloso". Mientras que Yadira Quintana se traslad con su familia desde Ca-

racas y dijo: "esta es la primera vez que visitamos la Baha de Cata y nos ha parecido excelente, por lo que espero regresar nuevamente muy pronto con mi familia y amigos". Por su parte, Jos Delgado, vacacionista, coment: "decidimos aprovechar el 'puente' para disfrutar de la playita, los precios y el servicio estn bastante accesibles mientras que la gente nos ha tratado muy bien por lo que hemos pasado un gran da". "Nosotros somos de La Victoria y vinimos a disfrutar de las mejores playas de Aragua, como siempre hemos pasado un rato maravilloso en compaa de la familia y alejados de la cotidianidad", dijo Laura Oso. Igualmente, Ana Gonzlez manifest: "pasamos un domingo maravilloso, los precios del alquiler de las mesas, las sillas y la comida continan siendo los mismos de meses atrs por lo que se encuentran acordes con nuestro presupuesto".

La familia Campos disfrut de la playa este domingo

Muchachas disfrutando de una amena conversacin

Desde Maracaibo lleg este grupo de amigos para disfrutar de la playa

Familia Luna, Mrida y Gonzlez, compartieron unidos un gran da

Familia Quintana Bolvar, residenciados en Caracas, visitaron por primera vez las costas de Aragua

Degustando un exquisito pescado encontramos a la familia Delgado

La Familia Oso, asegur que la Baha de Cata es la mejor playa de Venezuela

@elsiglocomve

elsiglocomve

C
cuerpo

elsiglo

24
LUNES
DE JUNIO DE 2013

.com.ve

deportes
Superando a su compatriota Carrasco en duelo de criollos

| C17

Pedro Hernndez se anot el triunfo

| C21

Semi nales de la Copa Confederaciones

Espaa se enfrentar a Italia

el siglo

La seleccin de Espaa rati c su favoritismo en la ltima fecha del grupo B de la Copa Confederaciones y avanz a las semi nales a expensas de Nigeria, que decepcion por sus resultados. En las semi nales Espaa se las ver con Italia tras no tener mayores pro-

blemas para golear en Fortaleza por 0-3 a Nigeria, el campen africano que en sus tres partidos tuvo chispazos de buen ftbol, pero no pudo mantener la regularidad mostrada en otras competencias. El defensa Jordi Alba, en dos oportunidades, y Fernando Torres, que sin a anzarse como titular lidera la clasi cacin de goleadores

con cinco, convirtieron para Espaa, que cerr con una campaa perfecta de nueve puntos, 15 goles a favor y uno en contra. Los espaoles se enfrentarn el jueves en una de la semi nales a Italia, segunda del grupo A, en el estadio Castelao, de Fortaleza.

| C23

Luego de aplastar 8-0 a Tahit en el cierre de grupos

Comanda en solitario la semi nal

Campamento del Aragua Voleibol Club

Uruguay va ante Brasil

| C23

Marinos barri a Cocodrilos

| C19

Fminas mostraron su talento

| C18

C18 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

lunes sports

Aragua VC realiz campamento de captacin femenino

Profesionalizando el talento de voleibol arageo

GUILLERMO BRICEO | el siglo fotos | JOS RAMN GONZLEZ

Con miras a la primera temporada de la Liga de Voleibol de Venezuela en su versin femenina, Aragua Voleibol Club no quiso quedar fuera de esta importante cita, y sabiendo del gran talento para la disciplina existente en la regin ayer fue efectuado un primer campamento de captacin de talento. La conformacin del equipo profesional es el impulsor perfecto para catapultar el voleibol arageo a otro nivel, en la rama femenina esta disciplina en Aragua siempre ha despuntado; proyectando talento a granel y luciendo en diversos campeonatos nacionales en varias categoras. El campamento de ayer realizado en el gimnasio Mauricio Johnson en el Polideportivo Las Delicias, afirm adems la relacin de trabajo que entablan la organizacin profesional, Aragua Voleibol Club, y la Asociacin de Voleibol de Aragua, todo en pro de la disciplina en el estado. Primero que nada hay que reconocer el apoyo que hemos recibido de parte del gobernador Tareck El Aissami y el presidente del IRDA; Carlos Guilln; comentaba el presidente de la asociacin regional, Oscar Palencia. Destacando que su apoyo es lo que ha hecho realidad este paso en el voleibol azulgrana. Sobre el novedoso equipo profesional femenino apunt que es un estimulo importante para el voleibol en el estado, recordando sus buenas cosechas entre las mujeres. Aragua ha sido campen juvenil en recientes campeonatos nacionales femeninos, en 2005, 2007 y 2009. Palencia hizo memoria para recordar que el xito arageo en la disciplina no es slo recientemente. En 1975 fue la primera ocasin en que Aragua se coron campen nacional femenino; tres aos despus (1978) se dieron los primeros Juegos Nacionales, y el voleibol femenino de Aragua se titul campen, record Palencia. En la rama femenina Aragua ha sido cuna y gran productor de talento, ubicando atletas en diferentes selecciones nacionales. Pero la falta de contar con

Lich Ascanio, joven talento arageo con gran proyeccin

Yorohanny Tovar es de Yaracuy pero desea lograr un puesto con Aragua VC

Aunque se espera que las convocatorias aumenten, 20 chicas asistieron para la primera prueba

una liga profesional que les permitiera seguir proyectando su talento en el pas las hizo emigrar a otras naciones, tales casos recientes como Graciela Mrquez, quien est en Puerto Rico, o Mara Jos Prez. As mismo ha sucedido con otras nacionales de otras entidades. Profesionalizando el buen talento Para este primer campamento de captacin de talento organizado por el Aragua Voleibol Club asistieron un total de 22 chicas, algunas ya sembradas, otras con posibilidad adelantada y talento presto a mostrarse. Aunque no formaron parte de la prctica-evaluacin, estuvieron presentes atletas arageas de la seleccin como Jessica Paz y Lenia Morillo. La convocatoria no slo tuvo receptividad en el estado, tambin asistieron atletas de entidades como Gurico, Carabobo, Lara y hasta de Monagas. La Liga de Voleibol femenina de Venezuela inicia el prximo 27 de julio, la divisa de Aragua estar arrancando de visitante en casa de Gurico. La presidenta de la organizacin, ngela Castao inform que esta misma semana se estar haciendo el draft entre los equipos de la liga con las atletas de la seleccin nacional, en una primera ronda con las chicas olmpicas. Adelant que en dos semanas se estar haciendo un segundo campamento de captacin, abierto, para ir cubriendo debilidades, necesidades en puestos especficos en el equipo.

Yessica Paz y Lenia Morillo, consagrados talentos arageos que estn llamadas a ser pilares del equipo Carlos Marn ser el director tcnico de este naciente equipo

Jennifer Ramrez, comparte ser madre con jugadora de voleibol

Desde el 2010, cuando se entabl el inicio de una liga profesional de voleibol en el pas, estaba planteado tanto el masculino como el femenino, pero esta se fue postergando. La presencia ahora de la ministra Alejandra Bentez fue clave para activar la liga femenina, resalt Castao. El voleibol es un mayo espectculo, el ritmo de juego es mas agradable visualmente que el masculino, adelant sobre la preparacin de la temporada. Este ao vamos con todo, a nivel deportivo sentimos que estamos bien cubierto, vamos a apostar ahora en el espectculo, cmo llenar el gimnasio, captacin de fanaticada. Aragua Voleibol Club jugar como local en el gimnasio Rafael Romero Bolvar de El Limn. Adems del Aragua VC, en esta edicin estarn tambin Acadmicas de Caracas, Industriales de Carabobo, Anzotegui, Gurico y Vikingas de Miranda. El talento est Para el femenino el Aragua Voleibol Club contrat los servicios del carabobeo Carlos Marn como director tcnico, quien cumpla con el mejor currculo como preparador de esta rama. Es una iniciativa buena (la liga femenina) para el voleibol de Aragua y de todo el pas, ya se haban hecho otros intentos pero no se haban concretados. Marn destac que tradicionalmente el talento que se vea

a nivel juvenil se perda al no tener donde desarrollarlo posteriormente, con esta liga eso cambia. Tras lo poco que vio en la captacin y en su experiencia apunta que el talento de las chicas est, muchas vienen de selecciones regionales, saben la teora, habr que ver la prctica, como se comportan al tener roce con otras atletas de alto nivel, y cumplir con un rgimen profesional: Gran parte del campamento lo dirigi Ivn Nieto, jefe tcnico de la organizacin y entrenador del equipo masculino. Deseos por ser parte de este proyecto Una de las jugadoras que sin duda est llamada a ser referencia en el equipo es Yessica Paz. La joven maracayera tiene apenas 23 aos, pero ya acumula 11 vistiendo los colores de la seleccin nacional en diferentes categoras. La morena aragea juega desde hace cinco aos fuera del pas, cumpli tres temporadas en Espaa y lleva dos en Alemania; viene de participar en el club Rote Raben de Vilsbiburg. En Europa hay mucho nivel, hay buena estructura de equipos y de liga. Hay mucha altura entre las jugadores, mido 1,90 y me ha tocado estar en equipos donde muchas son de mi tamao, eso no me suceda aqu. Quien se desempea como centro pasar por el draft pero ya est sembrada para ser parte

de la divisa de Aragua, lo que era su deseo. Otra gran referencia que estuvo en la jornada de ayer es Leina Morillo, atleta de la seleccin nacional. Comenc a los 13 aos a formar parte del voleibol, y de selecciones nacionales; coment la atleta de Turmero que ha participado en mundiales, premundiales, y diversos torneos internacionales. Tuve un tiempo alejada de la disciplina, pero ya llevo unos meses recuperando mi forma y recib una nueva convocatoria a la seleccin nacional. Quien actualmente se desempea como levantadora deber pasar por el draft de jugadoras esta semana, espero quedarme en Aragua VC, estar en mi casa, mi intencin es ser parte de la liga pero con este equipo. Una de las jugadoras que estuvo mostrando su talento es Jennifer Ramrez, de 28 aos y madre de dos nios. Desde los 12 aos he estado en el voleibol, jugaba en el barrio y un entrenador me vio, me invit a probar

con la seleccin del estado. (...) esta liga era algo que llevbamos mucho tiempo esperando, gran iniciativa, espero quedar y hacer el equipo, una gran oportunidad, dijo la aragea. As como hubo atletas experimentadas tambin asistieron jvenes promesas, como Lich Ascanio, de apenas 17 aos. Es parte de la seleccin de Aragua. Mi objetivo aqu es quedar, hacer el equipo, veo que hay mucho talento y no ser fcil, el nivel est bueno pero dar el todo para demostrar lo que tengo, dijo quien se desempea en la posicin de centro. No slo asisti talento arageo, Yorohanny Tovar es parte de la seleccin nacional femenina, y es oriunda del estado Yaracuy. Llevo seis aos como seleccin del pas, es una gran oportunidad y estimulo esta liga. Me gustara lograr el cupo y quedarme en el equipo de Aragua, es el primero con que pruebo, al entrenador ya lo conozco y eso ayuda mucho; dijo la atleta de 20 aos.

Probaron diferentes facetas de juego, e hicieron partidillos de exhibicin

Las chicas probaron condiciones fsicas para afrontar liga de este nivel

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

elsiglo.com.ve

DEPORTES |C19

lunes sports
Jess Chuto Lugo analiz los primeros entrenamientos
Barri a Cocodrilos en La Caldera del Diablo

Aragua FC sigue preparndose a toda mquina

Los pupilos de Carlos Maldonado trabajaron en lo fsico y futbolstico realizando una serie de encuentros ante jvenes de las menores
el siglo foto | JOS RAMN GONZLEZ

Marinos se adjudic su quinto triunfo

JAIDER MARTNEZ | el siglo

Aragua Ftbol Club inici con todo la segunda semana de pretemporada en las instalaciones del estadio Giuseppe Antonelli de La Morita, donde los dirigidos por Carlos Fabin Maldonado realizaron diversas concentraciones bajo la atenta mirada de todos los integrantes quienes componen al cuerpo tcnico de la institucin aurirroja, a la cual este lunes se estar incorporando el mediocampista Jorge Rojas, flamante adquisicin de la institucin aragea, que buscar convertirse en un conjunto protagonista en la prxima campaa. Con nimo e intensidad, los integrantes de la plantilla amarilla y roja trabajaron desde tempranas horas de la maana en lo fsico y futbolstico, midindose en una serie de partidos de una hora contra jugadores de las categoras inferiores. Jess Chuto Lugo, volante ofensivo del combinado arageo, asegur que Aragua inici sus trabajos estos primeros das con la firme intencin de convertirse en un equipo protagonista, para de esta manera pelear por estar en los puestos de

vanguardia del venidero Torneo Apertura 2013, en el cual espera retomar el protagonismo dentro de la cancha que le ha caracterizado. Quiero darle las gracias a Dios por el inicio de esta pretemporada y por la confianza que me ha brindado el cuerpo tcnico del equipo. Hemos conformado un grupo bastante bueno, que ahora tambin contar con jugadores de reconocida trayectoria, cosa que para uno es importante porque te permite aprender de grandes profesionales, asever el joven arageo, quien espera volver a hacerse sentir reventando varias vallas rivales. Deseo que tengamos una gran temporada en lo grupal y estar entre los goleadores del campeonato. Todos saben que he tenido muchas dificultades en lo personal, pues desde diciembre tuve que atravesar por una serie de problemas familiares importantes, confes Lugo, quien pese a la adversidad sabe que cuenta con el respaldo por parte de sus compaeros. Los profesores Carlos Maldonado, Gustavo Caraballo y jugadores como Gerzon Chacn han hablado mucho conmigo para pedirme que me fortalezca

Un canasto doble salido del pulso de Battle, a 26 segundos para el final del partido, le permiti a Marinos de Anzotegui alcanzar su quinta victoria de la etapa semifinal de la LPB 2013, al vencer con score de 65 por 63 a Cocodrilos de Caracas, por segundo da corrido, en las instalaciones del Gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz. Esta barrida en La Caldera del Diablo le permite al cuadro oriental asumir el liderato de la tabla de posi-

ciones que ya est en su etapa de semifinales cuando se ha llegado al ecuador de la misma. En un choque donde la defensa fue el factor preponderante entre estos dos clubes, la tropa portocruzana aprovech al mximo el factor sede para superar a uno de los grandes candidatos a ir a la gran final, cerrando su lnea defensiva, especialmente en el cuarto final, el cual dej un parcial bastante bajo en produccin y que finaliz 15 por 12 a favor de los dueos de casa, precisamente donde se defini el partido.

Lugo entrena con todo porque espera volver a hacerse sentir

mentalmente. Cada consejo ha sido tomado de la mejor manera por m y estoy muy agradecido por la confianza mostrada, agreg Chuto. Para este lunes, los aurirrojos continuarn con su rutina de entrenamiento desde las siete de la maana en el recinto deportivo de La Morita, donde el volante ofensivo Jorge Zurdo Rojas ser presentado ante los medios de comunicacin una vez concluyan los trabajos co-

rrespondientes a la jornada. SE LESION NGEL FARA En la tarde del domingo se pudo conocer que el defensor ngel Fara, refuerzo del Aragua Ftbol Club, estar seis semanas fuera de las canchas por una fractura de la apfisis estiloides del quinto metatarsiano del pie derecho, tal y como lo explic Carlos Snchez, parte del cuerpo mdico del club arageo.

Cocodrilos no pudo ante un agigantado Marinos en Puerto La Cruz

POSICIONES SEMIFINAL
EQUIPOS JJ JG JP JD Marinos 6 5 1 Cocodrilos 6 4 2 1 Bucaneros 5 2 3 2,0 Gigantes 5 0 5 4,0
NO INCLUYE EL JUEGO GIGANTES VS BUCANEROS

En el XXXVI Nacional de softbol femenino de mayores

Distrito Capital se llev los mximos honores

JORGE PEA | el siglo

La seleccin de Distrito Capital cumpli con los pronsticos y se alz este fin de semana con el campeonato del XXXVI Nacional de softbol femenino de mayores, cuya final se disput en el estadio Gisela Alvarado de Araure. As pues, las distritales toman el testigo dejado por Aragua, monarca de la edicin previa disputada en 2011 y que no pudo revalidar en esta ocasin. Las capitalinas se impusieron 4x2 a Lara, con gran trabajo de Marcell Torres, quien cubri la ruta en 7 episodios para apuntarse la victoria y el trofeo a la Jugadora Ms Valiosa del certamen. Torres super en el careo a su antagonista Ana lvarez, quien en 1.1 actos acept 2 anotaciones. Alondra Prez la relev y complet la faena a la espera de una remontada que no lleg.

En el primer inning, la receptora Cristina Rodrguez empuj la primera de Distrito Capital con imparable, anotando Milagros Lozada, y en la jugada siguiente, Maribel Riera se engom aprovechando un wild pitch de Ana lvarez. Ya en el tercer acto, dos errores del cuadro interno crepuscular permitieron que Mara Soto circulara impunemente por las bases, a la espera de que Bheiglys Mujica la remolcara con elevado de sacrificio para el 3-0 parcial. En la baja del mismo, Lara respondi con dos anotaciones, fletadas por Geraldine Puertas y Nidia Pineda. La carrera del seguro se la apunt Distrito Capital en la alta del 7 acto, gracias a triple de Mara Soto y sencillo de Bheiglys Mujica, ante los envos de Alondra Prez. Con la casaca de Distrito Capital tambin contribuyeron al xito figuras de la talla

PRXIMOS JUEGOS
N FECHA HORA LOCAL C-13 Mar 25-06 7:30 pm Cocodrilos C-14 Mar 25-06 7:30 pm Bucaneros VISITANTE TV Marinos MTV Gigantes DTV

Lidiar en Maracay

La ganadera Marqus de la Real Defensa

Distrito Capital arm un trabuco que respondi a las expectativas

de Denisse Fuenmayor, Rubilena Rojas, Mariangel Palencia y Karina Ramrez. Lara tambin tuvo lo suyo, alineando a las clebres Yuruby Alicart, Geraldine Puertas, Louhmnymar Morn, Anas Puertas, Mara Brito, Yarianni Pernalete, Roxana Gonzlez y Eila Infante. Poco antes, Lara dej al anfitrin Portuguesa con la medalla de bronce, tras vencerlo 6x0, con blanqueo de Alondra Prez. Mara Gmez se anot el revs, contando con relevo de Kimberlyn Daz.

Por las larenses destacaron la refuerzo maracayera Yuruby Alicart, de 2-2 con su segundo jonrn del torneo (el primero dentro del campo) y Miriam Jimnez, de 3-1 con 3 impulsadas. Mayls Rodrguez y Freymar Suniaga hitearon por las llaneras. En el cuarto puesto qued Carabobo, tras caer eliminado ante Portuguesa 3x0, con blanqueo de Mara Gmez, superando a Mariela Espinoza en su duelo de pitcheo. Por las llaneras jug la aragea Jocelyn Daz, en calidad de refuerzo.

Los ochenta aos de la Maestranza se seguirn celebrando hasta diciembre con novilladas y corridas
LEOPOLDO REVERN R | el siglo

CHAMPIONS INDIVIDUALES
Bateo Bases alcanzadas Anotadas Impulsadas Victorias Efectividad Mejor receptora Mejor inicialista Mejor fildeadora
La aragea Yuruby Alicart, jugando para Lara, se apunt el premio a la mejor infielder del torneo

Mayls Rodrguez (POR) Geraldine Puertas (LAR) Rubilena Rojas (DC) Mayls Rodrguez (POR) Mara Gmez (POR) Marcell Torres (DC) Louhmnymar Morn (LAR) Eila Infante (LAR) Yuruby Alicart (LAR) Roxana Gonzlez (LAR)

Los ochenta aos de la Maestranza se seguirn celebrando desde julio hasta diciembre del presente ao, segn informaciones que recibimos en la redaccin. En el citado mes, los das 20 y 21, hay dos espectculos taurinos de mxima importancia; una novillada el sbado y una corrida el domingo. A partir de agosto toma las riendas de la Maestranza la empresa de Miguel Lpez, quien ya tiene en cartelera la celebracin de cuatro novilladas con la participacin de novilleros de todo el pas. Miguel, no descarta la posibilidad de un fin de semana taurino en los meses de septiembre y octubre. Tambin, anuncia que la ganadera Marqus de la Real Defensa, lidiar en la corta temporada de novilladas en la Maestranza TAURONOTAS Javier Palacios conforma el cartel de la primera novillada de la temporada el 4 de agosto.... Ayer en Algeciras, Manzanares cort dos orejas...En Len, El Fandi cuatro orejas y Padilla 2...En Alicante, Castella y Luque

Manolo Moreno, puede estar entre los triunfadores de la novillada del 20 en la Maestranza

Mejor jardinera

cortaron sendas orejas...En Las Ventas de Madrid, el novillero colombiano Ritter, fue corneado por su segundo enemigo, por lo que el espaol Cerro tuvo que matar cinco novillos... Durante el pasado fin de semana estuvieron de tentaderos Alejandro Chacn y Javier Silva, en una ganadera sevillana, la de Gabriel Rojas...El novillero de hoy es Manolo Moreno, nacido y formado en Maracay, que por falta de oportunidades no ha podido mostrar su vala.

C20 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

lunes sports

Alcanzando ms records a su destacada carrera

El Kid regres a lo grande

el siglo

Softbol de la tercera edad

prof. ral EDUarDo caprilEs pEaloza

El Kid Rodrguez se convirti en el cerrador nmero 25 en la historia de las Grandes Ligas que alcanza el hito de los 300 rescates. El criollo Francisco Rodrguez consigui su salvado nmero 300 en las Grandes Ligas en victoria de los Cerveceros de Milwaukee sobre los Bravos de Atlanta de 2 carreras por 0. En un inning de labor el venezolano toler un sencillo y abanic a un contrario para sacar los tres outs del noveno captulo y sumar su sexto rescate de la temporada. Rodrguez es el primer criollo en alcanzar la cifra y tercero entre los lanzadores activos solo por detrs de Mariano Rivera y Joe Nathan. Adems es el cerrador ms joven en lograrlo. Los 300 rescates del venezolano llegaron tras 358 oportu-

nidades. Rodrguez (6) que hace slo dos meses no tena equipo para jugar, logr una oportunidad de

los Cerveceros en mayo, y esta vez logr su salvamento nmero 300. Rodrguez est empatado en el puesto 23 de la lista de todos

los tiempos, empatado con Bruce Sutter y Jason Isringhausen. El nmero 22 en la lista es Doug Jones, con 303.

GRANDES LIGAS RECREATIVAS NUMERITOS EXTRA OFICIALES TORNEO LUIS CASTELLANOS Y ENRIQUE CANQUIZ Bateo mnimo 23 turnos: Jos Zaatini, Reds, 25-12 480, Daniel Jimnez. Ingenieros, 370 y Jos Carrasquel, Reds, 23-76 304. Jonroneros: ngel Trejo, Abogados, Euclides Viloria, Omy, Raimer Lpez, Marineros y los rojos Oscar Lara y Jos Zaatini llevan 3 vuela cercas cada uno. Triples: 8 han ligado un tripletazo cada uno. Dobles: 4 han pegado tres dobletes cada uno. Sencillos: Rafael Borges, Marineros, 9. 6 = 7 y 4= 6. Total de Hits: Jos Zaatini, Reds y Raimer Lpez, totalizan una docena de imparables cada uno. 4 suman 10 cada uno. Anotadas: Jos Zaatini, Reds y Dermar Macas Jr. La Mquina 10 llegadas a la goma. Luis Castellanos, Reds y Vctor Bolvar, Auto Markk, 9 cada uno. 3=8. Impulsadas: Oscar Lara, Reds, 14, Raimer Lpez, Marineros, 12 y Juan Snchez, Reds 10. Lanzadores: Luis Castellanos, Reds, 6 -1, Jos Rojas, Abogados 4-2. Manuel Ulacio, La Mquina 3-0, Asdrbal Bravo y Reinaldo Martnez, Librera Omy .2-0. TORNEO EMILIO OSTOS, JORGE BRAVO Y REINALDO MARTNEZ Bateo con 27 turnos como mnimo: Lino Pirela, UPEL, 28-17 607, Crispn Machado, Aviadores, 30-18 600, Douglas Jaspe, Zamora, 2715 556, Reinaldo Garca, Aviadores, 32-17, 531, David Delpino, Tigreros, 36-19 528 y Frank Matos, Tigreros, 31-16 512. Jonroneros: Franklin Aparicio, Cordillera, 9. David Delpino, Tigreros y Calos Orozco, Ezequiel Zamora, 6 cada uno 4= 5 y 3= 4. Triples: Anderson Coss e Ivn Bolvar del Inces 3 cada uno. Robert Tovar, Aviadores, 2. Dobles: Crispn Machado, Aviadores, 8, Jos Prez, Inces, 5. 7= 4. Singles: Richard Prez, Detroit, 14. Miguel Mejas, Inces, 13. 3= 12. Total de Hits: Franklin Aparicio, Cordillera, 20. David Delpino, Tigreros, 19. Crispn Machado, Aviadores y Jos Prez, Inces 18. Lino Pirela, Upel, Anderson Coss, Inces y Reinaldo Garca, Aviadores, 17. Frank Matos, Tigreros, Richard Prez, Detroit y Toms Briceo, UPEL, 16. Anotadores: Sal Loyo, Aviadores, 20, Carlos Orozco, Zamora, 18, Franklin Aparicio, Cordillera, 17, Reinaldo Garca, Aviadores, 16 y Anderson Coss, Inces, 15. Remolcadores: Franklin Aparicio, Cordillera, 21. Carlos Villegas, Aviadores, 18. Franklin Montaez, UPEL, 16, Reinaldo Garca, Aviadores y Jos Ros, Los de Siempre, 15. Lanzadores: Trino Guerra, UPEL, 8-1. Carlos Menos, Zamora, 6-4. Pedro Jos Raga, Tigreros, 4-0, Carlos Mendoza, Cordillera 3-0 Efectividad: Pedro Raga, Tigreros, 1 limpia en 28, 1 Nerio Aparicio, Cordillera, 3 en 29. TORNEO VCTOR ENRIQUE OVALLES Y JOS ALVARADO Bateo 25 turnos mnimo: Rmulo Ruiz, Panas, 25-16 640, Jos Hernndez, Codazzi, 27-16 593, Jofre Rivero, Mil A, 26-15 577, Vctor Ovalles, Educadores, 36-20 556, Jos Miranda, Educadores de 26-14 538 y Luis Mijares, PANAS, 25-13 520. Jonroneros: Vctor Ovalles, Educadores, 9. Omar Guerrero, Panas, 5, Jos Miranda, Educadores y Luis Torrealba, La Mquina 4. 5 = 3. Triples: Rafael Aponte, Mil A y los codazzianos Benito Avils e Ivn Romero 2 cada uno 7=1 Dobles: Jorge Infante, Educadores, Rmulo Ruiz, Panas y Jos Martnez, Delfines 4 cada uno. 7 = 1. Sencillos: Jos Hernndez, LAC, 14, Marcos Gmez, Delfines, 13, Domingo Garca y Luis Mijares, Panas, 12 3= 1, 3= 10. Total de Hits: Vctor Ovalles, Educadores 20. Rmulo Ruiz, Panas y Jos Hernndez LAC, 16. Marcos Gmez, Delfines, Jofre Rivero y Rafael Aponte, Mil A, Domingo Garca, Panas. 15, Jos Miranda, Educadores, e Ivn Romero, Codazzi, 14. Anotadores: Vctor Ovalles, Educadores, 23. Domingo Garca, Panas y Hctor Tovar, Mquina 13. 4= 12. Remolcadores: Vctor Ovalles y Jos Miranda, Educadores 16. Omar Guerrero, Panas, 15. Jos Alvarado, Educadores, 12. Luis Torrealba, Mquina, 11. Lanzadores: Pablo Gmez, Educadores 6-2, Luis Len, Mil A 5 -1, Jess Daz, Panas, 5-3 Hctor Acosta, LAC, 4-0, Carlos Espinoza, Educadores 3-0. Efectividad Luis Len, Mil A, 2 en 47,2. Jess Daz, Panas 3 en 50, Hctor Acosta, LAC, 3 limpias en 29,1 TORNEO EVENCIO EL CHIVO VERENZUELA, RGER PANTERA ROSA CORREA Y JOS MIGUEL POMPONIO GAMBOA Bateo mnimo 25 turnos: Pablo Infante, LAC, 40-25 625, Balbino Verenzuela, LAC, 38-23 605, Luis Olivo, Cincuentones, 29-17 586, Jos Martnez, LAC, 35-19 543, Rger Correa, Samanes, 39-21. 538 y Arturo Rangel, Colegio, 3216 500. Jonroneros: Luis Olivo, Cincuentones, 3. 7 = 2. Triples: Evencio Verenzuela, Educadores y Juvenal Pineda, CPV, 4 c/u. 3 = 3. 5= 2. Dobles: Rufo Pineda, Arriba-A, 6. Ral Prez, Alcalda L, 5. 4= 4. 4= 3. Singles: Balbino Verenzuela, LAC, 20, Pablo Infante, LAC, 17, Rger Correa, Samanes, 16, Jos Martnez, LAC 15. 3= 13 y 3= 12. Total de Hits: Pablo Infante, LAC, 25, Balbino Verenzuela, LAC, 23, Rger Correa, Samanes, 21, Jos Martnez, LAC 19, Luis Olivo Cinc. y Evencio Verenzuela, ILP 17 Anotadores: Pablo Infante, LAC, 23, Balbino Verenzuela, LAC, 17, 2= 14 Impulsores: Helio Salazar, Arriba- A 13. Balbino Verenzuela, LAC 12 4= 10. Lanzadores: Israel OMAR Gonzlez, LAC, 6-0 Jess Silva, Samanes y Carlos Garca, Alcalda de Libertador 6-3. Jos Prieto CPV 4-0 Pedro Echenique, ILP, 4-1. Efectividad: Helio Salazar, Arriba. A 0 en 22,1, Pedro Echenique, 1 en 52,1. Omar Gonzlez, LAC, 1 en 26,1 Evencio Verenzuela, ILP 1 en 1 Luis Sumoza, OPTIM, 2 en 47.

Mets 8 - Filis 0

Rayas 3 - Yanquis 1

Wright y Harvey fueron clave Archer luci slido

FILADELFIA|AP

David Wright bate un cuadrangular y un triple, e igual una marca de los Mets de Nueva York con cuatro extrabases para respaldar otra apertura esplndida de Matt Harvey en la victoria por 8-0 sobre los Filis de Filadelfia. Wright bate de 5-4 con dos de los siete dobletes de Nueva York -la mayor cantidad en la temporada para el equipo- para ayudar a los Mets a ganar dos de los tres juegos de la serie en Filadelfia despus de salir victoriosos en una serie de cinco ante el lder Atlanta. En momentos en que el equipo realiza un gran esfuerzo publicitario para conseguir que Wright sea seleccionado titular en el Juego de Estrellas

a realizarse el prximo mes en Citi Field, el tercera base est bateando para promedio de .405 con 14 extrabases en sus ltimos 17 juegos. Contando con un inusual apoyo ofensivo, Harvey (7-1) permiti dos hits en seis entradas y ponch a seis adversarios para obtener victorias consecutivas por primera vez desde mediados de abril. Perdi John Lannan (02), quien recibi seis carreras, cuatro de ellas limpias, y ocho imparables en cinco episodios; otorg tres pasaportes y registr tres ponches. Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-1 con una carrera anotada y una producida. Por los Filis, el venezolano Humberto Quintero de 3-0.

NUEVA YORK |AP

James Loney bate un sencillo productor de dos carreras con dos outs en la sptima entrada, para romper el empate en la pizarra, y los Rays de Tampa Bay vencieron por 3-1 a los Yanquis de Nueva York. Chris Archer lanz durante seis entradas en las que permiti una carrera para conseguir su primera victoria en tres aperturas desde el 7 de junio, y los Rays dividieron su serie de cuatro juegos en el Bronx, en la fecha en que los Yanquis celebraron la 67ma edicin de su Da de los Jugadores de Antao (Old-Timers Day). El relevista dominicano Fernando Rodney ponch a los tres bateadores que enfrent en el noveno captulo para obtener su 15to

salvamento en 20 oportunidades. Archer (2-3) ponch a cuatro adversarios, recibi seis imparables, dio una base por bolas y golpe a un bateador con un lanzamiento, superando en el montculo al dominicano Ivn Nova, quien regres a la rotacin de los Yanquis procedente de ligas menores y recuper el control despus de una tambaleante primera entrada. Nova (2-2) permiti tres anotaciones y siete hits en seis entradas y dos tercios; dio tres bases por bolas y ponch a siete bateadores. Por los Rays, el puertorriqueo Jos Molina de 3-2. El cubano Yunel Escobar de 4-0. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Can de 2-0 con una carrera producida; y Zoilo Almonte de 4-2.

Liga Bolivariana de Bisbol debut en la isla de Margarita

Azulejos 13 - Orioles 5

Sucre y Nueva Esparta Maicer Izturis lig de 5-2 dividieron en Juan Griego Vapulearon a Freddy Garca
el siglo

Un doble del jardinero Carlos Mendoza a lo profundo del jardn derecho, dictamin la carrera decisiva en las piernas de Eduardo Sez para que el conjunto de Guerreros de Sucre dominara a los Caciques de Nueva Esparta, con marcador de 4-3, en partido escenificado en el parque Jess Chuto Torres de la poblacin de Juan Griego, isla de Margarita, estado Nueva Esparta. Centenares de aficionados de la pelota plenaron los graderos del remozado estadio neoespartano, donde el gobernador Carlos Mata Figueroa, hizo un llamado a todos sus colegas a respaldar a los equipos de sus regiones en esta novena edicin, en homenaje al comandante Chvez. Los sucrenses emboscaron al abridor perdedor Jhonny Rodrguez, que trabaj 8.2 innings, en el noveno acto con racimo de tres carreras, al castigarle con par de dobles y un wild picth, para darle la vuelta al encuentro.

As las novenas dividieron honores en su debut en la IX edicin de la Liga Bolivariana de Beisbol en honor a la figura del Comandante Hugo Rafael Chvez Fras. El sbado el conjunto de Nueva Esparta haba alcanzado la victoria con pizarra de 2-1. Csar Landaeta dio hit y pas a segunda por un lanza miento descontrolado del lanzador para que Luis Landaeta diera petardo que acercaba la pizarra a 3-2. Jess Mejas conect otro sencillo para empatar las acciones, y le dej la mesa servida a Mendoza, quien con un doble impulsor volte la pizarra y le dio el triunfo al conjunto sucrense que tiene su sede en Carpano. El ganador result el lanzador relevista Douglas Salinas al trabajar por espacio de 1.2 episodios, mientras que el relevista Jos Rosendo Daz se anot el rescate tras enfrentar en el noveno a un rival. La derrota fue para el tambin apagafuegos, Johnny Rodrguez.

El Torpedo fue vapuleado por los bates de Toronto |AFP

TORONTO|AP

Buen debut tuvo la liga en las isla de Margarita

El dominicano Edwin Encarnacin conect un jonrn y produjo cuatro carreras, Josh Johnson obtuvo su primera victoria de la temporada y los Azulejos de Toronto arrollaron 13-5 a los Orioles de Baltimore. Los Azulejos empataron una marca del equipo al conseguir su 11er triunfo consecutivo. Concretaron adems una barrida en la serie de tres juegos sobre los Orioles. Toronto gan 11 juegos seguidos en 1987 y 1998. Los Azulejos, quienes comienzan hoy lunes una serie de tres encuentros en Tampa Bay, no han perdido desde que cayeron por 10-6 en su visita a los Medias Blancas de Chicago el 10 de junio. Ryan Flaherty conect dos cuadrangulares, pero Baltimore perdi por quinta ocasin en sus ltimos ocho juegos y permiti su mayor cantidad de anotaciones en la temporada. Johnson (1-2) no tena vic-

toria en sus primeras siete aperturas por Toronto, en las que recibi slo un total de 13 carreras de apoyo. Eso cambi el domingo ya que los Azulejos ayudaron al lanzador derecho con un ataque abrumador al inicio de la contienda, anotando nueve veces en los tres primeros episodios. Perdi el venezolano Freddy Garca (3-5) tras permitir siete carreras y siete hits en dos entradas y un tercio; dio dos bases por bolas y registr un ponche. Por los Azulejos, los dominicanos Melky Cabrera de 3-1 con una carrera anotada y dos producidas; Jos Bautista de 3-1 con dos anotadas y tres impulsadas; Encarnacin de 5-3 con dos anotadas y cuatro producidas; y Emilio Bonifacio de 4-2 con dos anotadas y una impulsada. El venezolano Maicer Izturis de 5-2 con dos anotadas y una producida. Por los Orioles no batearon latinoamericanos.

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

elsiglo.com.ve

DEPORTES |C21

lunes sports
En el duelo nmero 68 entre lanzadores venezolanos
Adems arrib a 75 carreras empujadas en la campaa

Pedro Hernndez se le atraves a Carlos Carrasco

CLEVELAND | AP

Cabrerita son de 4-2 y batea para .370

Flix Doubront tir pelota ganadora por cinco actos pero se fue sin decisin
DETROIT | AP

El venezolano Pedro Hernndez, quien cumpli una apertura de emergencia, toler apenas dos carreras en cinco entradas, y los Mellizos de Minnesota evitaron la barrida en la serie de tres juegos al superar 5-3 a los Indios de Cleveland. Hernndez fue convocado de la sucursal de la Triple A en Rochester luego que Mike Pelfrey no pudo cumplir con la labor, debido a un tirn en la espalda. Pelfrey ingres a la lista de los lesionados por 15 das. El tambin venezolano Oswaldo Arcia y Josh Willingham remolcaron un par de carreras cada uno, mientras que Trevor Plouffe bate un sencillo productor en la quinta entrada, para dar a Minnesota la ventaja en definitiva. Hernndez, a quien se inform apenas el sbado por la noche que debera subir a la lomita, condujo desde Louisville, Kentucky, donde jugaba Rochester, y lleg a Cleveland a las 4:00 de la madrugada del domingo. El zurdo Hernndez (3-1) expidi seis pasaportes diseminados en su labor y se llev el triunfo pese a que 45 de sus 85 lanzamientos fueron bolas. El venezolano Carlos Carrasco (0-3) recibi tres carre-

Carlos Carrasco no pudo obtener su primer triunfo de la temporada | AFP

ras en cuatro entradas y dos tercios. El derecho, quien se perdi toda la campaa pasada por una ciruga de codo, no gana desde el 29 de junio de 2011, cuando se impuso a los Diamondbacks de Arizona. Por los Mellizos, el venezolano Arcia de 4-2 con dos impulsadas. El dominicano Pedro Florimn de 3-0. Por los Indios, el dominicano Carlos Santana de 3-0. El brasileo Yan Gomes de 2-0 con una empujada.

Torii Hunter rompi el empate mediante un elevado de sacrificio en el octavo inning, despus de que dos errores de Boston ayudaron a llenar las bases, y Prince Fielder aadi un sencillo productor de dos carreras, en el duelo que los Tigres de Detroit ganaron 7-5 a los Medias Rojas. Justin Verlander tuvo dificultades y Detroit se vio en desventaja por 4-3 en el sptimo episodio, antes de que Andrew Miller (0-2) propinara un pelotazo al dominicano Jhonny Peralta, con la casa llena, para que la pizarra se empatara. En la octava entrada, los umpires determinaron que Daniel Nava, de Boston, haba soltado un elevado del venezolano Avisal Garca a lo profundo del jardn derecho. El manager de los Medias Rojas, John Farrell, fue expulsado

por discutir. El dominicano Joaqun Benoit (2-0) sac los ltimos cuatro outs de los Tigres, aunque admiti una carrera en la novena entrada. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 5-3. El cubano Jos Iglesias de 3-0. El abridor de los pati rojos, Flix Doubront lanz por espacio de cinco entradas completas aceptando cuatro imparables, tres rayitas, solo dos de ellas limpias, regal cuatro boletos y ponch a dos dejando en ventaja a los bostonianos pero al final se fue sin decisin. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-2 con una impulsada, lleg a .370 puntos de average y arrib a 75 carreras producidas, Vctor Martnez de 5-0, Omar Infante de 3-1, Garca de 4-0 con una anotada. El dominicano Peralta de 2-0 con una producida.

Hernndez se adjudic su tercera victoria a costa de la derrota de su compatriota | AFP

Rockies 7 - Nacionales 6

Cachorros 14 - Astros 6

Michael Cuddyer dispar un cuadrangular en su primer turno al bate para ampliar a 21 juegos seguidos su racha pegando de hit -la ms larga vigente en las mayores_, y los Rockies de Colorado se aferraron a la ventaja para imponerse 7-6 a los Nacionales de Washington. Cuddyer bate de 4-3 con cuatro impulsadas para rebasar al antesalista de los Cardenales de San Luis, David Freese, quien haba logrado la mejor racha del ao. El jardinero derecho de los Rockies est ahora a slo dos encuentros de igualar la mejor seguidilla de la franquicia. Dante Bichette, quien es aho-

Carlos Gonzlez sigue Marwin Gonzlez, montado en los trescientos Jos Altuve y Luis Valbuena sonaron de hit
WASHINGTON | AP

Cabrera se mantiene como lder en hits, promedio y remolques de la Liga Americana | AP

ra el coach de bateo de Colorado, peg imparable en 23 encuentros consecutivos en 1995. Cuddyer ampli tambin a 40 su racha de encuentros seguidos embasndose, un rcord de Colorado. El mexicano Jorge de la Rosa (8-4) toler siete imparables en seis innings. Ross Detwiler (2-6) admiti siete carreras limpias, su mayor cifra de la temporada. Por los Rockies, el venezolano Carlos Gonzlez de 4-1 con una anotada. El dominicano Wiln Rosario de 4-2 con una impulsada. El mexicano De la Rosa de 3-1 con una anotada. Por los Nacionales, el colombiano Jhonatan Solano de 1-1 con dos impulsadas.

CHICAGO | AP

Carlos Gonzlez sigue montado en el potro de los 300 puntos | AFP

Ryan Sweeney produjo seis carreras, la mayor cantidad en su vida, incluido un cuadrangular de tres anotaciones, y los Cachorros de Chicago aplastaron 14-6 a los Astros de Houston. El jardinero central impuls carreras en cada una de sus cuatro primeras veces al bate, y coron su produccin con su largo batazo sobre la cerca entre los jardines derecho y central. Adems conect dos dobletes y un rodado productor de una anotacin en el segundo episodio. El primera base de Chicago Anthony Rizzo agreg un batazo de vuelta entera productor de dos carreras y termin bateando de 3-3 con cuatro anotadas y cuatro impulsadas. Chicago registro su mayor cantidad de carreras e imparables (16) en la temporada. Los nueve bateadores titulares de los Cachorros se embasaron. El ataque abrumador de los Cachorros ayud a eclipsar un par de

pifias del dominicano Starlin Castro, quien ahora encabeza las Grandes Ligas con 14 errores esta temporada. El pitcher abridor Jeff Samardzija (5-7) gan su segundo juego consecutivo tras registrar cinco ponches, sin base por bolas. Fue su primera apertura de la campaa sin otorgar pasaporte. Permiti cuatro carreras y nueve imparables en siete entradas. Jordan Lyles (4-2) perdi por primera vez desde el 12 de mayo. Recibi ocho carreras, cinco de ellas limpias, y 10 hits en cinco captulos. Dio una base por bolas y ponch a tres adversarios. Por los Astros, los venezolanos Jos Altuve de 5-1 con una carrera anotada; Marwin Gonzlez de 4-2; y Ronny Cedeo de 1-0. Por los Cachorros, el venezolano Luis Valbuena de 5-1 con una anotada y una producida. Los dominicanos Castro de 4-0 con una anotada; Alfonso Soriano de 5-2 con dos anotadas; y Wellington Castillo de 4-1.

Doubront lanz pelota ganadora, pero Boston no pudo sostener la ventaja | AFP

Reales 7 - Medias Blancas 6

Alcides Escobar son de 5-1

KANSAS CITY | AP

Luego de pasar 60 das en la lista de lesionados

Marineros activ al Guti Gutirrez

SEATTLE | AP

Los Marineros de Seattle activaron al jardinero venezolano Franklin Gutirrez, quien estaba en la lista de lesionados por 60 das, y colocaron al jardinero y primera base Mike Morse en ese listado por 15 das, debido a un problema con el cuadrceps derecho.

A fin de hacerle espacio a Gutirrez en la nmina de 40 jugadores, los Marineros dieron de baja al jardinero Eric Thames. Gutirrez ha permanecido en la lista de lesionados desde el 23 de abril, debido a un tirn en el muslo derecho. Otros problemas derivados de una in-

flamacin prolongaron la recuperacin hasta que los mdicos pudieron dar un diagnstico y suministrar el medicamento adecuado. Morse jugaba en forma limitada debido al tirn en el cuadrceps, sufrido el 28 de mayo. El manager Eric Wedge dijo que el pelotero resiente los efectos

de la lesin, lo que hizo necesario ponerlo en la lista de los lesionados. Gutirrez figur en la alineacin de Seattle, para el partido del sbado por la noche contra los Atlticos de Oakland. Jugaba como jardinero central y era sexto en el orden al bate.

Los Reales de Kansas City aprovecharon un par de errores de los Medias Blancas de Chicago para rayar tres veces en la octava entrada e imponerse por 7-6, con lo que evitaron la barrida en la serie de tres juegos. Kansas City estaba en desventaja por dos carreras cuando Mike Moustakas y David Lough pegaron sencillos consecutivos frente al relevista de los Medias Blancas, Jesse Crain (2-2), en el comienzo del octavo episodio. Un error de Crain cuando trataba de fildear un toque de Elliot Johnson llen las bases sin outs. Crain ponch a George Kottaras y a Jarrod Dyson para componer un poco la situacin, pero regal un boleto a Alex Gordon, con los que Kansas City se acerc a una carrera. El venezolano Alcides Escobar bate un roletazo

al campocorto, y el cubano Alexei Ramrez permiti que la pelota se escapara al jardn izquierdo, con lo que entraron las dos carreras de la ventaja. Aunque sucias, fueron las primeras carreras permitidas por Crain en 30 apariciones. Luke Hochevar (1-1) ponch a dos rivales en un episodio de blanqueada, como relevista de Kansas City, y Greg Holland resolvi a la perfeccin el noveno inning para su 16to salvamento en 18 oportunidades. Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 4-1, con una anotada. Los cubanos Ramrez de 5-2 con una anotada, Dayn Viciedo de 4-1. El puertorriqueo Alex Ros de 3-1 con una anotada. El venezolano Hctor Gimnez de 4-1. Por los Reales, el venezolano Alcides Escobar de 5-1 con una anotada.

C22 | DEPORTES

elsiglo.com.ve

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

lunes sports
Hoy arranca el Abierto de Wimbledon
En el Gimnasio Ciudad de La Asuncin

Rafa Nadal debuta contra el belga Steve Darcis

MADRID | EFE

Hoy arranca el Panamericano de Pesas

MARGARITA | AVN

El espaol Rafa Nadal, reciente campen en Roland Garros, debutar hoy en el torneo de Wimbledon, en el que ser quinto cabeza de serie, contra el belga Steve Darcis, segn el emparejamiento. Darcis, situado en el puesto 113 de la clasificacin de la ATP, ha participado tres veces en el torneo londinense, que se disputar del 24 de junio al 7 de julio, en el que lo ms lejos que lleg fue a la segunda ronda, en el ao 2009. Las otras dos, en 2008 y 2012, no pas de la primera. Nadal, dos veces campen en Wimbledon (2008 y 2010), ha quedado incluido en la misma parte del cuadro que Roger Federer, ganador en la ltima edicin y tercer cabeza de serie, el escocs Andy Murray, segundo preclasificado, y el francs JoWilfried Tsonga (6). El mallorqun, que en segunda ronda jugara contra el ruso Igor Andreev o el polaco Lukasz Kubot, podra enfrentarse en cuartos de final al suizo, que se medir inicialmente al rumano Victor Hanescu. Tsonga jugar su primer partido con el belga David Goffin. De acceder a semifinales, Nadal podra medirse al escocs Andy Murray, segundo cabeza de serie y finalista el ao pasado en Wimbledon, donde despus gano el oro olmpico. Murray, que nunca ha ganado este torneo, jugar su primer partido contra el alemn Benjamin Becker, puesto 95 en la ATP. En el otro lado del cuadro y por tanto con opciones de una final Rafa Nadal-Novak Djokovic, el serbio debutar, como primer cabeza de serie, contra el alemn Florian Mayer, y podra cruzarse despus contra el checo Tomas Berdych. El espaol David Ferrer, finalista en el ltimo Roland Garros y cabeza de serie nmero 4 en Londres, debutar contra el argentino Martin Alund, 103 de la ATP, y se podra encontrar en cuartos con el tambin argentino Juan Martn Del Potro, octavo cabeza de serie. El torneo de Wimbledon 2013 rene por primera vez, despus de doce meses, a Djoko-

vic, Murray, Federer y Nadal, que ha ganado siete ttulos de nueve tras regresar a las pistas en febrero pasado despus de siete meses inactivo por lesin. En el cuadro femenino la estadounidense Serena Williams, primera cabeza de serie y defensora del ttulo, se enfrentar inicialmente a la luxemburguesa Mandy Minellano y podra medirse en cuartos a la alemana

Angelique Kerber, sptima preclasificada, igual que la china Li Na (6) y la polaca Agnieszka Radwanska (4), finalista el ao pasado contra Williams. En la otra parte de la tabla, los cuartos de final podran deparar encuentros entre la italiana Sara Errani (5) y la rusa Maria Sharapova, tercera cabeza de serie, y entre la bielorrusa Victoria Azarenka, nmero dos, y la

checa Petra Kvitova (8). Errani debutar contra la puertorriquea Mnica Puig; Sharapova lo har contra la francesa Kristina Mladenovic; Azarenka contra la portuguesa Maria Joao Koehler y Kvitova contra la estadounidense Coco Vandeweghe. Las espaolas Carla Surez (19) y Lourdes Domnguez tendrn que encontrarse en primera ronda.

Venezuela est lista para albergar y disputar el Campeonato Panamericano "Banco de Venezuela" de Levantamiento de Pesas, evento que dar inicio hoy lunes 24 de junio, en el majestuoso escenario preparado para la cita, el Gimnasio de La Asuncin en la Isla de Margarita. La cita continental que organiza la Federacin Venezolana de Levantamiento de Pesas tiene como agregado ser puntuable para los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 y para los Juegos Deportivos Panamericanos Toronto 2015. Este fin de semana empezaron a arribar las delegaciones de la halterofilia al paradisiaco destino turstico venezolano, siendo los equipos de Estados Unidos y Puerto Rico los primeros en llegar para la competencia. La vinotinto de mayores lleg en la maana del domingo, luego de cumplir con un fuerte entrenamiento de 40 das en Repblica Dominicana, preparndose bajo la direccin del entrenamiento deportivo de Gabriel Enseat (equipo masculino) y Yamil Guiliani (femenino). "Estamos muy contentos con la participacin masiva que tendremos en el campeonato panamericano, ya tenemos ms de 20 delegaciones en la Isla de Margarita, por eso el llamado para todo el pueblo neoespartano a que nos acompaen en el Gimnasio La Asuncin desde el lunes, inaugurremos a la una de la tarde y la entrada es libre" Explic el Profesor Pedro Len Torres, mximo jerarca de las pesas venezolanas. El total de delegaciones que estarn en el Panamericano de Pesas asciende a 22, teniendo a las representaciones de Aruba, Argentina, Brasil, Barbados, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, Estados Unidos, Hait, Honduras, El Salvador, Mxico, Nicaragua, Panam, Per, Puerto Rico, Repblica Dominicana, Uruguay y Venezuela. El cronograma de competencia iniciar hoy lunes, 24 de junio, cuando a las 4:00pm se suba el teln en los 56kgs masculino, posteriormente a las 6:00pm ser el turno para los 48kgs femenino. En la primera jornada, Venezuela no tendr atletas en competencia. El martes 25 de junio el panamericano comenzar a las 2:00pm con la divisin de los 62kgs, a las 4:00pm ser la oportunidad para las chicas en los 53kgs Cerrar el da la divisin de los 69kgs masculino, donde la vintotinto de halterofilia har su debut formal a las 6:00pm sobre la plataforma del Gimnasio La Asuncin en Nueva Esparta, teniendo en competencia al olmpico y quinto mejor del mundo, el atleta Junior Snchez (LAR) y su compaero Jess Lpez (FAL) actual campen panamericano en el peso de 62kgs, ttulo conseguido el pasado ao en Guatemala. El mircoles abrir la campeona mundial juvenil en arranque 2012 y actual subcampeona mundial sub20, Yusleidy Figueroa (DC) quien estar en los 58kgs femenino; en tanto que Ral Snchez (LAR), quien fuera campen panamericano en los 69kgs en el 2009, intervendr en los 77kgs masculino. La cuarta jornada ser de mucha actividad para la delegacin venezolana con Yurleidys Arriola (DC) y Nidia Pardo (VAR) en los 63kgs; Dayana Chirinos (VAR) en los 69kgs, y el subcampen mundial sub17 del 2012, Darwin Pirela (ZUL) en los 85kgs. El viernes ser la oportunidad para las divisiones pesadas, el venezolano Jess Paredes competir en los 94kgs, en tanto que Jess Gonzlez (TRU) y Leomar Albarrn (ZUL) disputaran los 105kgs. Mara lvarez (ZUL) cerrara la j con el femenino en los 75kgs. El Campeonato Panamericano de Levantamiento de Pesas cerrar el sbado 29 de junio, con las venezolanas Yaniuska Espinoza (CAR) y Naryuri Prez (YAR) en los +75kgs; tambin estar en disputa los +105kgs, sin representante venezolano en ese peso. En la pasada edicin realizada en la Antigua Guatemala de Guatemala, la vinotinto de las pesas cosech 3 preseas doradas, 7 de plata y 10 de bronce. Los mximos laureles fueron cortesa de Jess Lpez que se coron en arranque y el absoluto de los 62kgs y de Junior Snchez en la modalidad de un tiempo en los 69kgs; en la cita que adems sirvi para conquistar el nico cupo masculino que se encontraba en disputa para los Juegos Olmpicos Londres 2012.

Los Heat efectuarn hoy su desfile de la victoria

En homenaje a las vctimas de ataque

Todo listo para festejar en Miami

MIAMI | AP

Ganador de maratn de Boston don medalla

BOSTON | AP

El campen del maratn de Boston devolvi el domingo su medalla al alcalde Thomas Menino en homenaje a la ciudad y a las vctimas del ataque durante la tradicional competencia atltica. "El deporte tiene el poder de unificar y conectar a todos los pueblos del mundo", dijo Lelisa Desisa, de Etiopa, por medio de un intrprete. "El deporte no debera usarse

jams como campo de batalla". Ms de 6.400 corredores se congregaron para competir en la carrera de 10 kilmetros organizada por la Asociacin Atltica de Boston, la misma organizacin sin fines de lucro que administra el maratn anual. Las plazas para la carrera del domingo se agotaron en trece horas en lnea. "Permtanme que les diga: como alcalde de esta gran ciudad en los ltimos aos, nun-

ca he visto a Boston tan unida como despus de los ataques", dijo Menino a la multitud. "Gracias a ustedes por hacer ms fuerte a Boston". Un momento de silencio rindi homenaje a las tres vctimas del ataque del 15 de abril y a Sean Coller, el polica del Instituto Tecnolgico de Massachusetts que fue muerto a tiros el 18 de abril en la cacera de los sospechosos.

Por cuarto ao seguido

Audi gan las 24 Horas de Le Mans

LE MANS | AP

Audi gan por cuarto ao consecutivo la carrera de resistencia 24 Horas de Le Mans, este ao empaada por la muerte del piloto dinamarqus Allan Simonsen. Simonsen es el primer piloto que muere en este escenario desde 1997. Tom Kristensen, Allan McNish y Loic Duval llevaron el domingo a la victoria al Audi nmero 2, con una vuelta de ventaja sobre el Toyota nmero 8 conducido por Anthony Davidson, Sebastien Buemi y Stephane Sarrazin. Tercero lleg el Audi nmero 3 conducido por Oliver Jarvis, marc

Gene y el brasileo Lucas Di Grassi. En sptimo lugar lleg el Nissan 35 conducido por Bertrand Baguette, Martin Plowman y el mexicano Ricardo Gonzlez, a 19 vueltas. Fue la primera victoria de Duval en la carrera de resistencia ms famosa del mundo, pero tercera para McNish y novena para Kristensen, que extendi su rcord para la mayor cantidad de ttulos de un piloto. Audi gan Le Mans por duodcima vez. Porsche mantiene el rcord con 16. Inmediatamente despus de trasponer la meta, un lloroso Kristensen dedic la victoria a Simonsen. "Esta es para Simon-

sen", dijo el dinamarqus a la televisin Eurosports. "Un piloto fantstico. Esta es para l". El piloto canadiense Anthony Burgess choc espectacularmente en la hora 12, pero sali ileso. El sbado, los organizadores dijeron que Simonsen, de 34 aos, fue conducido al hospital despus que su Aston Martin hizo un trompo a alta velocidad a los 10 minutos de la carrera y embisti la carrera en la curva de Tertre Rouge. Simonsen muri en el hospital a poco de su llegada "a causa de sus heridas", informaron. El equipo Aston Martin Racing, que present cinco autos

Vantage V8 en las clases GTEpro y GTE-Am, continu en la carrera a pedido de la familia de Simonsen. Aunque Audi era mucho ms veloz que su rival japons, Toyota confiaba en que el consumo de combustible y el manejo de los neumticos pudieran darle ventaja. Pero la estrategia del fabricante nipn se vio frustrada por el clima cambiante y las once salidas del auto de seguridad, que en total demor la carrera durante ms de cinco horas. Audi haba partido de los tres primeros puestos, mientras Toyota larg desde la cuarta y quinta posiciones.

El Heat de Miami celebrar hoy lunes con un desfile la conquista del campeonato de la NBA en tanto que las autoridades han prohibido a la gente que lleve mochilas para evitar algn atentado explosivo como el del maratn de Boston. Unos 400.000 aficionados colmaron la ruta la campaa anterior en la que el Heat tambin gan el ttulo. El nuevo desfile de la victoria tendr lugar antes de una ceremonia en la cancha del Heat para los seguidores que haban comprado boletos de toda la campaa. La celebracin concluir en este lugar. En diversas competiciones importantes se ha prohibido a

los aficionados que lleven mochilas o bolsas de determinado tamao tras los atentados explosivos de este ao contra el maratn de Boston. Entre los espectculos deportivos en los que se aplic la medida figuran las pruebas de atletismo de Penn Relays y las carreras hpicas de la Triple Corona. A principios de junio, la NFL anunci que la prxima temporada no se permitir a nadie el ingreso con mochilas en los estadios. Miami logr el jueves en la noche su tercer ttulo de la NBA al derrotar por 95-88 a los Spurs de San Antonio en el sptimo partido de la final.

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

elsiglo.com.ve

XXXXXXX |C23

lunes sports

Se medir a Italia en las semifinales

Chocar contra Brasil el mircoles en Belo Horizonte

Espaa dobleg 3-0 a Nigeria y cerr invicta

Uruguay gole 8-0 a Tahit y avanz a la siguiente fase

Los uruguayos lograron un objetivo clave en la copa y era entrar en la segunda fase |EFE
RECIFE|AP

Fernando Torres, entrando como suplente, marc uno de los tantos espaoles |AP
FORTALEZA|AP

Espaa cumpli con los deberes al deshacerse 3-0 de Nigeria para dejar servida la mesa para un duelo contra Italia en las semifinales de la Copa Confederaciones. Con dos goles de Jordi Alba y uno de Fernando Torres, el campen mundial cerr con perfeccin su paso dentro del Grupo B al contabilizar el ideal de nueve puntos. El duelo Espaa-Italia, que se disputar el prximo jueves en esta misma ciudad, reeditar la final de la Eurocopa del ao pasado, en la que la Roja humill 4-0 a los Azzurri. En un partido en el que Espaa domin a placer, Alba abri la cuenta a los tres minutos tras una sucesin de pases de primera entre Pedro Rodrguez y Andrs Iniesta, los tres compaeros del Barcelona. Tras recibir de Iniesta, Alba defini con un remate rasante que bati al portero Vincent Enyeama. Pero a Espaa le cost abultar el marcador ante el campen

Nigeria jug bien al campo, pero le falt definicin a la hora de la verdad |EFE

africano. Su delantero Roberto Soldado se perdi dos goles cantados por culpa de intervencio-

nes de Enyeama, mientras que Cesc Fbregas estrell el baln en un poste. El segundo lleg a los 62 con un cabezazo de Torres. Alba puso cifras definitivas a los 88. Con la victoria, Espaa estir a 25 su racha de partidos sin

perder. Espaa qued primera en la llave por delante de Uuruguay (6), Nigeria (3) y Tahit. Uruguay se qued con el otro boleto a semifinales tras aplastar 8-0 a Tahit en un partido que se jug a la misma hora en Recife.

Abel Hernndez se despach con cuatro goles, Uruguay se emple a media mquina con suplentes y aplast 8-0 a Tahit para avanzar a las semifinales de la Copa Confederaciones. La Celeste avanz como segunda del Grupo B con seis puntos y enfrentar el mircoles a Brasil en las semifinales en Belo Horizonte. Espaa fue lder del sector con rcord perfecto, tras vencer 3-0 a Nigeria en Fortaleza, y choca el jueves en esa ciudad con Italia en una reedicin de la final de la ltima Eurocopa. El aliento incondicional del pblico brasileo en la Arena Pernambuco no fue suficiente para evitar que Tahit sufriera su tercera goleada del campeonato. Los monarcas de Oceana, con muchas ganas pero poco ms, recibieron 24 goles en sus tres compromisos, rcord para la Confederaciones. Uruguay se encarg de ganar por un marcador abultado para evitar cualquier sorpresa en caso que Nigeria superara a los campeones mundiales, lo que de todas formas no sucedi. Diego Prez, Nicols Lodeiro y Luis Surez, que emboc dos en los 20 minutos que jug, redondearon la paliza. El tcnico Oscar Tabrez dej en la banca de inicio al tridente de Surez, Edinson Cavani y Diego Forln, artfices el jueves de la victoria uruguaya 2-1 sobre Nigeria en Salvador. En cambio, puso en el ataque a Hernndez, Lodeiro y Gastn Ramrez, mientras que Martn Silva reemplaz a Fernando Muslera en el arco y Sebastin Coates a Diego Lugano en el centro de la defensa.

Hernndez encamin a los monarcas de Amrica con el gol ms rpido en la historia de la Confederaciones, al anotar de cabeza cuando el reloj marcaba 1:19. Tahit tuvo algunos tmidos intentos al arco -un centro atajado por Silva, otro remate de media distancia tapado con el pecho por un jugador uruguayo- pero en general no incomod ms de la cuenta a un rival muy superior. Los polinsicos se van de Brasil con un solo gol a favor, anotado en la derrota 6-1 ante Nigeria en su debut. Lodeiro asisti a Hernndez para el segundo tanto a los 24, Prez hizo el tercero a los 27, y Hernndez el cuarto en los descuentos del primer tiempo. El portero de Tahit, Gabriel Meriel, le ataj un penal a Andrs Scotti a los 50, y el zaguero uruguayo fue expulsado poco despus al ver la segunda amarilla del encuentro. Ambos equipos quedaron con uno menos cuando Teheivarii Ludivion recibi su segunda amonestacin del encuentro poco despus. El complemento fue un mero trmite, aunque Tabrez mand a Surez a la cancha a los 69 como para mantenerlo afilado de cara a las semifinales. Lodeiro marc a los 61, Hernndez complet su pker con un penal a los 67, y Surez firm su doblete a los 82 y 90. Al sonar el silbatazo final, los jugadores de la banca de Tahit entraron a la cancha con banderas brasileas y una pancarta que lea Obrigado Brasil (Gracias Brasil), para llevarse una cerrada ovacin del pblico. Adems, casi todos intercambiaron camisetas con los uruguayos.

TABLA DE ARTILLEROS
JUGADOR PAS GOLES Fernando Torres (ESP) 5 Abel Hernndez (URU) 4 Neymar (BRA) 3 David Villa (ESP) 3 Nnamdi Oduamadi (NGR) 3 Javier Hernndez (MEX) 3 Luis Surez (URU) 3 Fred (BRA) 2 J (BRA) 2 David Silva (ESP) 2 Jordi Alba (ESP) 2 Mario Balotelli (ITA) 2 Shinji Okazaki (JAP) 2

Iniesta fue vital en la victoria de Espaa |EFE

Pendiente de la lesin de Balotelli

Italia lleg a Fortaleza

FORTALEZA|EFE

Kobe Bryant visit a la seleccin canarinha

SALVADOR|EFE

Hernndez marc cuatro goles ayer para colocarse segundo en la tabla de artilleros de la cita brasilea |EFE

La seleccin italiana abandon Salvador, donde cay derrotada ante Brasil y acab la primera fase como segunda de grupo, y aterriz en la tarde de ayer, domingo, en Fortaleza donde disputar las semifinales de la Copa Confederaciones pendiente del estado del delantero Mario Balotelli. Italia ya se encuentra en Fortaleza, donde, tras llegar a primera hora de la tarde, complet su primer entrenamiento en un recinto llamado Presidente Vargas, con la atencin centrada en la evolucin de Balotelli que acab el partido ante Brasil con molestias en un muslo. El seleccionador italiano, Ce-

sare Prandelli, est pendiente de la evolucin de jugadores lesionados ante Brasil. Ignazio Abate sufri una luxacin de hombro y se perder lo que resta de la Confederaciones. Mientras que los mdicos realizan un estudio a Riccardo Montolivo, que pidi el cambio ante Brasil tras un fuerte golpe en la cabeza que le afect a la visin, y a Andrea Pirlo, que sufre una contractura en la pantorrilla derecha. La sensacin es que los dos centrocampistas podrn estar en el partido de semifinales el prximo jueves, en el que regresar Daniele De Rossi tras cumplir un partido de sancin.

El principal Ravshan Irmatov

El astro del baloncesto estadounidense Kobe Bryant visit los vestuarios a los jugadores de la selecciones de ftbol de Brasil e Italia, que disputaron el ltimo partido del Grupo A de la Copa Confederaciones con victoria por 4-2 para el equipo anfitrin. Bryant, que se encuentra en Brasil para una campaa publicitaria de uno de sus patrocinadores que abrir una tienda en el pas, pos con los brasileos Neymar, Filipe Luis, Bernard y Daniel Alves, adems del atacante italiano Mario Balotelli. En su perfil de la red social Twitter, Neymar escribi: Kobe... ese es un fenmeno... soy un fa-

ntico de l, mientras que Filipe Luis, lateral del Atltico de Madrid, public una foto con el astro de Los ngeles Lakers y apunt: Con Kobe Bryant. Leyenda. Bryant, a su vez, tambin utiliz las redes sociales y puso en su perfil un montaje con las fotos que l se tom con los jugadores de Brasil e Italia, pas en el que vivi muchos aos y dnde conoci ms de cerca el ftbol, y expres: Gracias por la hospitalidad Brasil. En las semifinales de la Copa Confederaciones, Brasil jugar ante el prcticamente clasificado Uruguay, en Belo Horizonte, mientras que Italia viajar a Fortaleza para enfrentarse a Espaa, que tiene en su bolsillo el primer lugar del Grupo B.

rbitro admiti error en Italia vs. Brasil

RIO DE JANEIRO|AP

El rbitro que otorg a Italia un gol despus de haber pitado penal en el partido del sbado contra Brasil en la Copa Confederaciones admiti haber cometido un error, inform la FIFA. El rbitro Ravshan Irmatov pit para sealar el penal en favor de Italia. Pero las acciones continuaron y enseguida Giorgio Chiellini anot. Irmatov haba sealado el punto de ejecucin del penal pero despus

concedi el gol. Ha admitido que cometi un error, dijo el vocero de la FIFA Pekka Odriozola. Irmatov, un rbitro respetado, pareca ser uno de los candidatos a dirigir la final de la Confederaciones pero ahora se supone que ser enviado a casa junto con sus asistentes, que tambin cometieron dos errores gruesos en el encuentro del sbado. Brasil gan el partido 4-2.

@elsiglocomve

elsiglocomve

elsiglo

24
LUNES
DE JUNIO DE 2013

.com.ve

farndula
Paz Vega sexy
La actriz espaola Paz Vega es una de las ms destacadas artistas de habla hispana. Ha participado en pelculas como Slo ma, Hable con ella de Pedro Almodvar, la taquillera, entre otras.

| C24

Fuerza, corazn y pasin en todo lo bueno que te propongas. Ni ms ni menos.

Hany Kauam@HanyKauam

Resuelto policialmente caso de Sixto Bermdez

Odontlogo de las misses conoca a uno de sus asesinos

el siglo

El Subdirector del Cuerpo de Investigaciones Cient cas, Penales y Criminalsticas (Cicpc), comisario Douglas Rico, inform en rueda de prensa el esclarecimiento del asesinato del odontlogo de las misses, Sixto Bermdez, ocurrido el pasado mes de mayo en su residencia en Caracas. Rico indic que gracias a un gran despliegue del cuerpo policial lograron identi car y posteriormente capturar a dos sujetos involucrados en el hecho, quienes resultaron ser "un adolescente de 17 aos y otro hombre de 25, quien mantena una relacin de amistad con la

vctima desde hace ms de ao y medio". El comisario record que el conocido odontlogo de las misses de 81 aos de edad, fue estrangulado en su residencia ubicada en la urbanizacin Las Maras del municipio El Hatillo el 19 de mayo del ao en curso. Resalt que an se encuentran en la bsqueda de las personas que se apoderaron de las pertenencias del occiso, las cuales fueron dejadas dentro de un automvil abandonado en la Autopista Regional del Centro, luego de que los homicidas sufrieran una pequea colisin en la va, cuando huan de la ciudad tras cometer el asesinato.

Msica, teatro, foros y talleres

Ateneo de Maracay celebra sus 87 aos

JEANFREDDY GUTIRREZ TORRES | elsiglo

Sixto Bermdez, odontlogo del Miss Venezuela

Katy Perry revel que Tres pelculas acaparan premios tiene problemas para leer del Festival de Cine de Shanghi
La intrprete de 28 aos dijo que no tuvo una educacin primaria adecuada ya que su familia prioriz su formacin catlica. Katy Perry admiti que el hecho de haberse criado en un ambiente de estricta educacin catlica tuvo un efecto devastador en su formacin acadmica, ya que esto le impidi ir con regularidad al colegio y desarrollar as tanto su capacidad de comprensin como sus habilidades para la lectura. Todava tengo problemas para leer adecuadamente porque nunca fui a una escuela primaria que tuviera una calidad aceptable. Crec en una zona rural y muy conservadora, y mis padres nunca pensaron que la escuela pblica fuera a ser de mucha ayuda para mi formacin. Muchas veces preferan que me quedara en casa y que aprendiera a entender el mundo nicamente a travs de la Biblia, as que reconozco que mi educacin tiene
el siglo elsiglo

El Teatro Ateneo de Maracay (TAM), patrimonio histrico de la Nacin declarado as en el ao de 1994 llega este lunes 24 de junio a su 87mo aniversario y para ello la Secretaria de Cultura y el Instituto de Cultura de Aragua tienen preparado una serie de eventos, con entrada libre y gratuita, para celebrar a este icono de nuestra ciudad. La gala iniciar el 24 de junio con un concierto de Daniela Dao, y la primera presentacin de un documental sobre la historia del TAM producido por TeleAragua para nalizar con un brindis en el foyer Enrico Terrentn del Ateneo de Maracay. Durante toda la semana habr distintas actividades que incluyen un taller de Guitarra, Foros de Danzas, presentaciones dancsticas, talleres de jazz y el concierto del Colectivo de Bandas Alternativas, de Msica Llanera y el Ensamble Teatral 2013 Epilogo por la Paz, que renen agrupaciones teatrales de toda Aragua. La programacin aniversario se podr descargar a travs de la pgina de Facebook de la Secretaria de Cultura de Aragua.

algunas lagunas por la falta de estabilidad que sufr en ese sentido durante mi infancia, confes la intrprete a la edicin estadounidense de Vogue.

Guardias de los Rolling Stones agreden por error a un cantante

Anthony Kiedis, lder de los Red Hot Chili Peppers, tuvo una fuerte discusin con la seguridad de la banda britnica que lo confundieron con un fan y lo golpearon. Un agente de seguridad de los Rolling Stones se pele con el cantante de Red Hot Chili Peppers, Anthony Kiedis, a quin habra confundido con un fan que iba a intentar ver a sus artistas de cerca, en el hotel Four Seasons de Filadel a, Estados Unidos. El portal de espectculos TMZ public las imgenes donde se lo ve a Kiedis, y una mujer no identi cada, intentando entrar en el hotel, cuando un agente de seguridad interrumpi su camino, les dijo que no podan ingresar y empezaron los empujones. Segn el informe, tanto los Rolling Stones y el hotel Four Seasons niegan que la persona de seguridad en el video trabaje para ellos directamente, aunque la banda admite que podra ser parte de su equipo local suplementario.
el siglo

Las pelculas e Major (Rusia), Reliance (Suecia) y la sinohongkonguesa Unbeatable acapararon ayer ocho de los premios Jin Jue en la clausura del Festival Internacional de Cine de Shanghi (SIFF), el certamen ms joven del mundo de clase A. e Major los premios a Mejor Pelcula, Mejor Director para Yury Bykov, que tambin es compositor y Mejor Banda Sonora Original, aunque no pudo recoger en persona el premio porque perdi su pasaporte, explic en su lugar el productor de la pelcula, Alexei Alexeiev. Creo que le gustar que diga en su nombre, en cualquier caso: gracias a todos los padres, madres y amigos, dijo Alexeiev, que recogi el Jin Jue al Mejor Director de manos del actor estadounidense Keanu Reeves y de la actriz hongkonguesa Karen Mok Man-Wai. Yury Bykov es un gran director, ha mostrado un juicio con mucha con anza en s mismo en todos los aspectos de la direccin, valor el jurado: te mantiene atento desde el primer momento al ltimo, nunca te deja distraerte. La sueca Reliance, de William Olsson, hizo con el Gran Premio del Jurado, entregado por el cineasta checo Jir Menzel y por el actor hongkongus Jackie Chan, as como con los galardones al Mejor Guin (Angus MacLachlan) y a la Mejor Cinematografa (Vachan Sharma y Paul Blomgren Dovan). La pelcula tiene, segn el jurado, varios logros extraordinarios: la manera de contar la historia es nica, su atmsfera nos conmovi a todos, y la manera de actuar est extremadamente llena de sentimientos. Entretanto, la nia hongkonguesa Chrystal Lee, protagonista de Ji Zhan (Unbeatable), fue premiada como Mejor Actriz por su vitalidad, sus ganas de jugar y su corazn, as como por una maravillosa actuacin que aporta el centro emocional de la pelcula para el resto de los actores. Hace un gran do protagonista con (el actor hongkongus) Nick Cheung, es un joven talento muy sobresaliente, segn el jurado, que le dio el premio al Mejor Actor. Los ocho premios Jin Jue, estatuillas doradas que tienen la forma de una antigua copa tradicional china (jue) de oro (jin), el smbolo del festival oriental, se repartieron as entre 12 pelculas que tambin participaban desde Canad, Bulgaria, Grecia, Alemania, Turqua, Japn y Corea del Sur. El jurado estuvo presidido este ao por el director britnico Tom Hooper, as como por otros cuatro cineastas: el checo Jir Menzel, el alemn Chris Kraus, el iran Khosro Masoumi y el chino Ning Hao, as por el crtico francs Michel Ciment y de la actriz china Yu Nan. Este ao el cine hispanohablante no estuvo representado entre las pelculas en competicin del SIFF.

Fuerte viento dej ver colita de Reese Witherspoon

el siglo

La actriz Reese Witherspoon no pudo evitar que varias personas contemplaran por accidente su hermoso derriere cuando sala de compras en California. La recordada protagonista de

Legalmente rubia fue sorprendida por una rfaga de viento que levant parte de su diminuto vestido. No cabe duda que Witherspoon ha recuperado su gura tras convertirse en madre por tercera vez.

Justin Bieber prepara nueva pelcula

El cantante Justin Bieber con rm su participacin en una nueva pelcula, luego del xito obtenido con su primer lme Never say never, en 2011. Lo que queda de gira, una pelcula y nueva msica para este ao! Nunca paro de trabajar, public el dolo juvenil de su cuenta o cial de Twitter. Adems, el joven ha ampliado el nmero de conciertos de su gira mundial Believe tour, con la cual tiene previsto presentarse en Australia, Nueva Zelanda, Mxico y Japn, entre otros pases. Never say never, fue una cinta que narr su increble salto a la fama iniciado en 2009, y con la cual logr recaudar 100 millones de dlares en taquilla. A su vez, el joven canadiense se convirti este n de semana en el primer usuario en superar el milln de likes en Instagram Video, sitio en el que le siguen nueve millones de usuarios, de acuerdo con el portal europapress.es.

elsiglo

@elsiglocomve

elsiglocomve

| D25

elsiglo

24
LUNES
DE JUNIO DE 2013

.com.ve

Ocumare de la Costa recibi a temporadistas

| B16

cuerpo

Da del que todo lo tiene y todo lo da... San Juan

Puerto Colombia se viste de esta para celebrar hoy a su santo patrono

La noche de San Juan es mgica, se cree que cortarse el cabello en una noche del 24 de junio le har tener buena suerte y verter un huevo en un vaso de agua le permitir segn la forma que tome observar el futuro. Llevar una ramita de ruda detrs de la oreja lo protege
NOHANNA MORILLO | el siglo fotos | MAIKELL HERRERA

Una fecha sagrada representa para los habitantes de Puerto Colombia, el 24 de Junio, da en el cual se conmemora a su santo patrono San Juan Bautista al ritmo de los tambores, sirenas y mucha alegra. Mltiples son los ritos y tradiciones que rodean la festividad, pero el culto al que "todo lo tiene y todo lo da" que se suman a las actividades programadas para venerar al patrono de la costa. El fervor y arraigo se siente desde los ms pequeos hasta los ms ancianos de los choronisences, quienes da a da luchan por mantener viva las tradiciones. Las celebraciones por San Juan inician desde el mismo 31 de ao cuando se despide la Cruz de Mayo y se le da la bienvenida al mes del Bautista. En esta oportunidad en el pueblo de Choron, incluyeron actividades deportivas, recreativas y culturales desde el 21 de junio donde se incorporaron propios y visitantes que aprovecharon de ser testigos de una de las tradiciones ms antigua de la localidad. Para el da de hoy se estaba programado, como ya es costumbre, el tradicional cumpleaos feliz a San Juan a las puertas de la iglesia de Puerto Colombia a las 12:00 a.m., seguido de retretas, des le de burriquitas, sangueo, procesin, fuegos arti ciales y mucho tambor y baile. La misa de primera comunin se realizar a las 7:00am y la misa solemne a las 10:00am. Maana culminarn las actividades con juegos de kikinbol, la popular esta infantil, entrega de premiaciones por los juegos deportivos, concurso de natacin en aguas abiertas y clausura. Cabe destacar que en la iglesia tienen el San Juan original del pueblo, que no es bailado sino venerado con actos religiosos, ores y vestidos. "La expectativa es que la feligresa aumente su fe y su com-

La pieza original de San Juan nio es santi cada y no se baila

promiso cristiano en el evangelio, para que as como fue San Juan Bautista el precursor, los cristianos de todo Puerto Colombia se sientan llamado a seguir este camino a Jesucristo que es lo ms importante, sintiendo la presencia de un Dios que renueva", recalc el padre Jos Antonio Gonzlez. FERVOR DE UN PUEBLO Para los habitantes de Puerto Colombia el amor que sienten a su patrono es indescriptible. "Es la esta ms importante porque es algo que nos nace naturalmente puesto que lo llevamos en la sangre y pasa de generacin en generacin. Estas estas no tienen nombre porque es un da muy grato donde todos compartimos ese amor", dijo Juan Castillo, miembro de la cofrada San Juan Bautista y miembro del comit religioso. Esta esta es uno de los ritua-

El 24 de Junio es el da ms largo del ao, posterior al solsticio de verano Este da en los estados centrales Aragua, Miranda, Vargas y parte de Carabobo, entre otros de Venezuela, se celebra una esta que rene in nidad de devotos

les ms importantes en lo que a cultura tradicional se re ere por mezclar lo mstico y lo profano. Vienen de la poca colonial lleno de sincretismo entre las diferentes culturas. De lo espaol el santo, de lo negro el tambor, de los indgenas la maraca y bailes. Alexis Pedr, ayudante de la cofrada de los pescadores dijo que: "San Juan para nosotros es algo demasiado bonito, una tradicin muy alegre y familiar, porque todo el pueblo est involucrado". As lo reiter Miguel Hernndez. "Todos participamos para no perder las tradiciones, porque a veces eso tiende a suceder. Por ello, a parte de recuperar lo que se ha dejado de hacer, le explicamos a los nios qu es lo se hace para que se conviertan en la generacin de relevo y tengan ese apego a la tradicin", recalc. Las actividades han sido or-

ganizada por los pescadores por cuarto ao consecutivo, porque no tienen junta directiva organizadora como lo hacan anteriormente, sin embargo, cada una de las seis cofradas existentes hacen lo posible para mantener viva la tradicin. Franklin Tagliaferro, como parte de esta cofrada coment que aparte de lo recaudado entre lancheros y pescadores, han contado con el apoyo de la municipalidad que ha sido favorable porque han disminuido el aporte que les haca anteriormente la gobernacin. Asimismo, algunas empresas privadas dan su colaboracin para enaltecer cada vez ms estas tradiciones. Las estas de San Juan son famosas, llenas de magia y encanto, noche de tambores y baile, el santo es dueo del espacio, de sus eles y del alma de la esta, San Juan todo lo tiene...San Juan todo lo da...

Se trata de la celebracin del nico santo junto con el Nio Jess al que se le celebra el nacimiento

Juan Castillo

Franklin Tagliaferro

Cuentan que el Da de San Juan se celebra en Choron porque en esa fecha los colonos espaoles conmemoraban al santo y liberaban de maltrato a los esclavos, por lo que los negros tambin lo enaltecieron

Por doquier se evidencia el apego a esta importante tradicin de Puerto Colombia como re eja el mural

Calles, plazas y cualquier lugar dejar de estar solo para colmarse de personas

Quienes contribuyen a la organizacin sienten la alegra de la festividad

LUNES | 24 | JUNIO | 2013

elsiglo.com.ve

INFORMACIN |D31

sucesos
Se diriga a su casa

Asesinada joven cuando sala de fiesta en Los Guayos

KATHERINE OSPINO ORTIZ el siglo-Valencia fotos | ALEXANDER TORRES

Localizan cadveres restantes de helicptero accidentado en Nicaragua

MANAGUA | EFE

Fue ultimada de mltiples disparos la noche de este sbado, cuando se diriga a su casa, tras salir de una fiesta, en el barrio Flix Ros, del municipio Los Guayos. La vctima qued identificada como Gnesis Dayana Aljorna Garca, de 22 aos de edad. De acuerdo con la versin policial, la joven transitaba por la zona con destino a su residencia alrededor de las 11:00 de la noche, cuando fue abordada por varios sujetos, quienes sin mediar palabras, le dispararon en reiteradas oportunidades y huyeron del lugar. De inmediato fue trasladada por familiares al centro mdico ms cercano, donde fue ingresada sin signos vitales. Se conoci, que la joven trabajaba en una radio co-

La joven se diriga a su casa cuando varios sujetos le dispararon

munitaria de Los Guayos, donde tena un programa desde hace aproximadamente un ao. En otro caso del municipio, pero en la invasin La Pelayera, fue asesinado a las 12:00 de la madrugada de este domingo, Manuel Antonio Medina Delmoran, de 57 aos, luego de recibir mltiples heridas por arma de fuego.

Los cuerpos de los fallecidos fueron trasladados la morgue de Valencia

ASESINADO EN UNA FIESTA EN PARQUE VALENCIA Arnoldo Antonio Sesna Chacn, de 20 aos, se encontraba en una fiesta en las invasiones de Parque Valencia, en la parroquia Rafael Urdaneta del municipio Valencia, cuando a las 2:00 de la madrugada, de

este domingo presuntamente "El Willy", "Pedro Luis" y "El Alex", le dispararon en repetidas oportunidades. La vctima, fue trasladada a la Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera de Valencia, donde falleci a los pocos minutos de ser ingresado.

Por funcionarios de Policarabobo

Villa de Cura

Detenidos siete adolescentes Balacera entre motorizados involucrados en varios delitos dej herido a camionetero
KATHERINE OSPINO ORTIZ el siglo-Valencia foto | ALEXANDER TORRES TEODORO GONZLEZ | el siglo foto| ELADIO TORRES

Los equipos de salvamento y rescate del Ejrcito de Nicaragua hallaron hoy los tres cadveres restantes de los diez ocupantes del helicptero militar que se desplom el jueves pasado en el extremo noroeste del lago Xolotln. En un comunicado, el Ejrcito nicaragense indic que en las labores de bsqueda desarrolladas la noche del sbado y las primeras horas de ayer encontraron los cuerpos "de los otros tres compaeros fallecidos" y que, junto a sus familiares, han logrado identificarlo a todos. Los ltimos en ser identificados fueron los tenientes coroneles Aldo Herrera, jefe seccin de armas de la Direccin de Operaciones y Planes del Estado Mayor General; y Francisco Cruz, jefe seccin de Personal y Cuadros de la Fuerza Area. El ltimo cuerpo es de Cristhian Lpez, contador financiero de esa institucin. Hasta ahora la institucin castrense haba identificado los restos del jefe del Estado Mayor de la Fuerza Area, el coronel Manuel Lpez; y del jefe de Operaciones y Planes de la Fuerza Area y quien pilotaba el aparato, el coronel Eugenio Alfaro. Tambin el del coronel Mario Jirn, jefe de la Base de Reparaciones de la Fuerza Area, quien fue el primero en ser identificado de los ocupantes del helicptero MI-17 de fabricacin rusa accidentado desde el jueves pasado. Adems los del teniente coronel Chester Vargas, jefe de Inteligencia y Contrainteligencia de la Fuerza Area; y del teniente coronel Ildefonso Hernndez, jefe de Inspectora Area y copiloto de la aeronave. Asimismo, los del mayor Oscar Silva, tcnico de aviacin; y del soldado Osmar Acosta, operador del Grupo de Artillera Antiarea de la Fuerza Area. "Con este rescate concluimos la bsqueda de los diez miembros del Ejrcito de Nicaragua que perdieron la vida en el accidente areo", seal esa institucin, que contina la bsqueda de los restos del medio areo "como una necesidad que contribuya al proceso investigativo". La aeronave se accident el jueves en la comunidad Cuatro Palos, en el municipio de La Paz Centro, provincia de Len, a 57 kilmetros al noroeste de Managua, segn la informacin oficial. Regresaba a Managua procedente del Polgono Nacional de Maniobra "El Papalonal", detrs del volcn Momotombo, donde se realiz una misin de control de adiestramiento de personal. La institucin castrense explic que la tripulacin de la aeronave inform de la necesidad de realizar un aterrizaje de emergencia y a continuacin se perdi la comunicacin. El Ejrcito conform una comisin para determinar las circunstancias del accidente, coordinadas por el jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, mayor general scar Balladares.

Siete adolescentes presuntamente incursos en diferentes delitos, fueron detenidos por funcionarios de la Polica de Carabobo, cuando se encontraban realizando diferentes procedimientos de seguridad en el estado. El director general de la PC, Carlos Alcntara, inform que dos de los adolescentes de 16 y 17 aos, fueron detenidos en la urbanizacin Ricardo Urriera, de la parroquia Miguel Pea, debido a las mltiples denuncias recibidas sobre hurtos y robos que presuntamente realizaban los menores en la zona. Detall que cuando los efectivos policiales llegaron al lugar, fueron informados por varias personas, del robo del que haban sido vctimas por parte de los adolescentes. Indic que los jvenes se encontraban a bordo de dos bicicletas, con las que intentaron huir, por lo que se inici una corta persecucin, en la que uno de ellos, efectu varios disparos a los funcionarios, quienes posteriormente lograron capturarlos. Destac que le incautaron un revlver, marca Smith & Wesson, contentivo en su interior de tres cartuchos calibre 38 mm percutidos y otros tres sin percutir. En otro caso, Alcntara indic que oficiales de la Es-

Los adolescentes detenidos estaban incursos en diferentes delitos

tacin Policial Los Bucares, detuvieron a cuatro adolescentes, entre 15 y 16 aos, adems de dos adultos de 27 y 60 aos, respectivamente, por la alteracin del orden pblico, denunciado por los vecinos de la urbanizacin Fundacin Valencia. Inform que al momento de hacerles la revisin corporal de rutina, se incaut un envoltorio de presunta cocana, por lo que el caso fue notificado ante las Fiscala 23 y 29 del Ministerio Pblico. De igual manera, rese que un joven de 15 aos, el cual estaba indocumentado, fue detenido por funcionarios del mismo comando policial, al presentar una actitud sospechosa en el barrio Unin. Seal que al ser requisado le incautaron dos envoltorios de aparente marihuana.

Una balacera que se suscit entre dos parejas de motorizados ocurrida en el sector Francisco de Miranda II, de Villa de Cura, dej como saldo que resultara herido el conductor de una camioneta de pasajeros que nada tena que ver en el asunto, y que estaba parado delante de su vehculo al momento de producirse los disparos. Segn refiere el comisionado jefe de la coordinacin Zamora de la Polica de Aragua, Jos Guerrero, el percance ocurri a eso de las 6:30 de la maana en el referido sector, cuando dos individuos que andaban a bordo de una motocicleta estaban persiguiendo a una pareja que marchaba en un vehculo similar, el cual, al parecer, pareca que queran quitrselo al conductor. En el hecho result herido de un disparo en el intercostal izquierdo Jess Sarramera, de 62 aos de edad, conductor de la unin San Luis, quien haba detenido su vehculo en el punto que tiene como terminal esta empresa de transporte pblico en el barrio Francisco de Miranda, donde conversaba con otros colegas y no tuvo tiempo de guarecerse cuando se present

Esta semana instalaremos una mesa de trabajo con los conductores, dijo el comisionado Guerrero

Luto en el alto mando militar de Nicaragua

En Santa Rita

el tiroteo. A raz de esta situacin algunos conductores armaron una protesta para pedir mayor seguridad, pero dej claro el oficial Guerrero que no se trat de un atraco o robo, quedando herido Sarramera de una manera circunstancial. De todas formas, hubo conversaciones entre los conductores y la polica, y se acord con el directivo Cruz Gonzlez, realizar una mesa de trabajo esta semana para reforzar las medidas de seguridad que se tienen para el transporte pblico.

Lo encontraron muerto dentro de su casa

LOURDES MALDONADO | el siglo fotos | JIMMY MANTILLA

Hombres asesinados en Cota Mil iban a negociar un bus

Efrn Prez Hernndez|el siglo-Caracas

Cuatro muertos por explosin de una granada en Ecuador

QUITO | EFE

Cuatro personas murieron y otras quince resultaron heridas tras estallar una granada durante una demostracin de equipamiento de dotacin militar en la provincia amaznica de Morona Santiago, inform el Ejrcito de Ecuador. Tres de los fallecidos eran militares y uno civil, detalla un comunicado del Ejrcito. El accidente ocurri cuando personal militar realizaba una demostracin de equipamiento de dotacin militar, y "de manera accidental" se produjo la explosin de una granada, seala la nota. Apunta que el hecho dej heridos a cinco civiles y diez militares, siete de los cuales fueron evacuados a Quito para su tratamiento en el Hospital de las Fuerzas Armadas. El Ejrcito seal que se estn realizando las investigaciones pertinentes para determinar las causas y los responsables del accidente.

A la medicatura forense de Bello Monte acudieron familiares de un hombre que fue localizado tiroteado junto a dos hombres ms, en el interior de una Land Rover, gris, placas ASU-704, aparcada en la avenida Boyac o Cota Mil, entre San Bernardino y el distribuidor Baralt. Ninguna de las vctimas portaba documentacin. Francisco Javier Payen, to de una de las vctimas, indic que eran cinco los que salieron del estado Vargas, donde residan y laboraban. El automvil donde fueron localizados muertos era propiedad de una de las vctimas. "Nos enteramos porque en los peridicos publicaron la foto de la Land Rover. Todos eran conocidos y laboraban en diferentes lneas del transporte", precis. "Mi sobrino, ngel Daniel Payen Parra, de 26 aos de edad, laboraba en la lnea Augusto Malav Villalba, que cubre la ruta Caracas-La Guiara, comenz como colector y tena ocho aos en la empresa, era conductor avance. Desconozco los nombres de los otros, pero nos dijeron que en total eran cinco, que salieron del litoral central a negociar un microbs en Los Teques". Por su parte, el jefe nacional de Investigaciones Penales del Cicpc, comisario Rubn Lugo, indic que familiares de los tres hombres, localizados en horas de la maana del pasado viernes en el interior del auto Land Rover, chasis largo, rindieron declaracin preliminar y los identificaron, adems de Payen; como Carlos Manuel Moncada Jara (21), conocido como "El Fresa", quien recibi tres tiros y Francisco Jos Bustamante de 28 aos de edad, conductor de la lnea de transporte pblico en Catia La Mar. "Las investigaciones estn en etapa inicial, no descartamos ninguna hiptesis y comenzamos a averiguar sobre el entorno familiar, laboral y de amistad de las vctimas".

El cadver sin vida de un hombre fue localizado en el interior de su residencia ubicada en el sector Santa Ins, Santa Rita, municipio Francisco Lnares Alcntara. Fue identificado como Cristian Muoz, de 21 aos de edad, penda de una soga al momento del hallazgo. Sus parientes lo trasladaron al Centro Clnico Universitario La Morita, para intentar salvarlo, pero fue intil, pues ya no tena signos vitales. Al respecto, Agueda Fuentes, ta, slo dijo a la prensa que su sobrino trabajaba como despachador en un conocido negocio de venta de pepitos dentro del parque de Ferias de San Jacinto. Adems, la dama asegur que desconoca el por qu de lo sucedido. OTRO HALLAZGO El cadver de una mujer identificada como Adriana Henrika Tramontn Colmenares, de 30 aos de edad, fue localizada por su esposo dentro de su residencia, ubicada en la urbanizacin Prados de La Encrucijada, municipio Sucre. La mujer penda de una soga. Su ta Rosaura Pepn coment que Tramontn se ganaba la vida como Peluquera Canina, y deja tres hijos en la orfandad. Sobre lo

Cristian Muoz, fallecido

Adriana Henrika Tramontn Colmenares, muerta

sucedido, asegur que saba poco y que por lo tanto no poda dar detalles a la prensa.

Los parientes de Muoz aseguraron que desconocan detalles de lo sucedido

@elsiglocomve

elsiglocomve

elsiglo

24
LUNES
DE JUNIO DE 2013

.com.ve

sucesos
Edward Snowden pidi asilo en Ecuador
|A8

| D32

En El Playn de Ocumare de la Costa

De diez impactos de bala asesinaron a expresidiario de la PGV

LOURDES MALDONADO | el siglo foto|JIMMY MANTILLA

Dos delincuentes motorizados asesinaron a eso de las 11:45 de la noche del sbado, a un sujeto que presuntamente era un ex presidiario de la Penitenciara General de la Repblica. Este hecho de sangre se registr en la calle Ribas frente a la posada Arrecife del sector El Playn, Ocumare de la Costa, municipio Costa de Oro. Como resultado de lo ocurrido, sali herido un sujeto quien responde al nombre de Jhonny Guerrero, de 37 aos de edad, quien recibi siete impactos de bala en distintas partes del cuerpo. Para el momento de lo sucedido, este sujeto iba conduciendo una moto Owen Empire, color azul, placas de circulacin

AA7W20B, junto a su compaero, sealado por las autoridades como ex presidiario de la PGV, identificado como Richard Seijas, de 23 aos de edad, quien tras la cantidad de heridas que recibi muri en el sitio. Tambin era conocido como El Richita. Trascendi que estos hombres, cuando circulaban por la referida comunidad, fueron sorprendidos por unos criminales, que sin mediar palabras les dispararon a sangre fra a ambos, dejndolos tendidos en el pavimento. Se conoci que a Guerrero lo trasladaron primero al Ambulatorio de Ocumare y luego al Hospital Central de Maracay, donde se encuentra recibiendo atencin mdica. Mientras que el cuerpo del fallecido fue envia-

do a la Medicatura Forense para la autopsia de ley. Al lugar del suceso, la noche del sbado se traslad una comisin del Cicpc que se encarg de la recoleccin de evidencias de inters criminalstico, y de la toma de algunos testimonios para esclarecer el caso. Hasta ahora las autoridades manejan como mvil la venganza, por el modus operandi de los responsables de este homicidio. Pero debern esperar el resultado de la investigacin para conocer ms detalles al respecto. Fuentes ligadas a la investigacin aseguraron que la vctima estaba siendo buscada por cometer un homicidio en el estado, y adems presuntamente estaba vinculado en otros hechos ocurridos en varias comunidades.

El cuerpo qued tendido en el pavimento

Desvalijaron y quemaron el carro

En zona montaosa de Colonia Tovar

Hirieron a taxista en Trapiche del Medio

ILIANA B. HERNNDEZ|el siglo fotos| ENRIQUE SILVA

Estaba desaparecido y lo hallaron muerto a orilla de un ro

LOURDES MALDONADO | el siglo foto|JIMMY MANTILLA

Cuatro individuos fuertemente armados interceptaron a un taxista en el sector Trapiche del Medio en Revenga siendo llevado hasta el sector El Conde, sitio en el cual le propinaron un disparo en la parte baja del maxilar, lo cual lo mantiene en el Hospital Jos Mara Bentez de La Victoria. El taxista abaleado qued identificado como Jhonny Jos Lpez, (34), quien se recupera de las heridas causadas por sus atacantes. Mientras el vehculo Daewoo, placa BAC89J0 fue desvalijado y quemado. Funcionarios policiales de Revenga estn desplegados para dar con el paradero de los delincuentes sealados por intento de homicidio y robo.

Scarlet Johana Piango Fuentes, le propin 11 pualadas a otra joven

Sujetos hirieron a taxista y luego quemaron el vehculo

A LA CRCEL POR UN AMOR Derechito a la crcel fue a parar Scarlet Johana Piango Fuentes, (26), tras propinarle once pualada a una joven de 21 aos.

Al parecer el mvil que cobra mayor fuerza es la disputa por el amor de un hombre. El suceso se registr en horas de la madrugada del sbado en el sector Las Casitas de Ezequiel Zamo-

ra, el caso qued a la orden de la Fiscala 8 del Ministerio Pblico. Transcendi que la vctima recibi las pualadas en el pecho, estmago y brazos.

En la avenida Bolvar sentido Tapa-Tapa

De varios impactos de bala lo asesinaron para robarle la moto

tes, que le dispararon para deseste crimen y dar con la captura de Azcar para la autopsia de ley. pojarlo de su moto. de los responsables. Un joven de tan slo 21 aos Al momento, a este muchaOTRO INGRESO de edad, fue asesinado por vacho lo trasladaron al Seguro LO MATARON FRENTE A LA MORGUE rios sujetos. El hecho ocurri en Social de Caa de Azcar, donA SU CASA El cuerpo de un hombre idenla avenida Bolvar sentido Tapade ingres sin signos vitales. Su De tres impactos de bala matificado como Jos Marn Gil RoTapa, en horas del medioda, del cuerpo fue ingresado a la Meditaron a un hombre identificado jas, fue ingresado a la Medicatura sbado. La vctima qued idencatura Forense para la autopsia como Johan Jos Gonzlez, de Forense. Al parecer este hombre doble tificada como Jos Gregorio Gde ley. lnea de el siglo 24 aos de edad. El hecho se remuri ahogado en un sector llael siglo otra lnea de el siglo mez Montero. Al sitio de lo ocurrido, lnea se de gistr en la calle Maracay, donde mado Zuata, en Villa de Cura. de ltima Curva Este sujeto quien estaba re- *Fija traslad una comisin del Ciel infortunado estaba residenAyer sus parientes estaban a sidenciado en la comunidad de cpc, que tambin se encarg ciado. las puertas de la morgue pero San Vicente, al parecer fue sorde la recoleccin-lnea de evidencias no quisieron ofrecer detalles al de el siglo El cuerpo de la vctima fue *Acumulado de armar el siglo prendido por otros delincuenpara el rompecabezas de trasladado a la morgue de Caa respecto.
LOURDES MALDONADO | el siglo

Un hombre identificado como Juan Manuel Mrquez, de 36 aos de edad, quien padeca de trastornos mentales, y quien estaba desaparecido desde el pasado lunes cuando se escap de su casa en horas de la tarde, finalmente fue hallado por sus parientes y vecinos a orillas de un ro en una zona montaosa de Colonia Tovar. El occiso, por su estado mental, primero se haba ido de su casa el domingo sin notificar a sus parientes, pero el lunes en la madrugada lo localizaron. Fue entonces cuando unas horas despus nuevamente sali y de all nadie supo ms de l hasta que lo hallaron mal herido. Trascendi que de inmediato fue trasladado al Hospital Jos Mara Bentez de La Victoria, donde pese al esfuerzo del personal mdico de guardia por salvarle la vida falleci, segn relat Baudilio Mrquez, hermano, a las

Baudilio Mrquez

puertas de la Medicatura Forense. Otros parientes del fallecido comentaron que al momento en que lo avistaron en la zona boscosa intentaron agarrarlo, y al intentar huir cay por una pendiente, recibiendo fuertes golpes que ms tarde le causaron la muerte. Deber esperarse el resultado de la autopsia para confirmar esta hiptesis. Mrquez trabaja como agricultor en el sector Macanillal, va La Colonia Tovar. Su cuerpo fue ingresado a la Medicatura Forense.

Desmantelada red que introduca iranes en territorio venezolano

ciudad, los detenidos quedaron identificados como Bazgir Neda y En el marco del Plan Patria Ghadghani Ehsan. Estas personas Segura, una comisin del Servicio cobraban a cada uno de sus clienBolivariano de Inteligencia Nates 10 mil dlares por ingresarlos cional desmantel una red delictial pas y darles un pasaporte falso. va que introduca de forma ilegal amarillo cyan magenta negro Esta actuacin qued a la oriranes en territorio venezolano. den del Fiscal Superior del estado Durante el procedimiento Aragua. Se continuarn las invesefectuado en el sector Palmaritigaciones para lograr identificar to de El Castao, al norte de la las conexiones dentro del Saime.
LOURDES MALDONADO | el siglo

1 va- 7- SURPRISE DAY - O. Guedez, div 5,55 2 va-2- LATIN WOMAN - E. Garca, div 5,89 3 va-3- ZETA ZETA - J. Urdaneta, div 3,08 4 va-11- CATIRE RONALD- K. Palma,div 18,69 5 va- 8- WIKY- J.L. Prez, div 5,21 *primera marca 6 va- 8- MISS AMRICA- J.C. Rodrguez, div 7,00 *segunda marca 67 con 6 aciertos/ Bs. 9.452,80 / 1.810 con 5 aciertos/ Bs. 189,20 Loto Hpico- Bs. 1.162,03 - Monto del 5y6 Bs.2.499.700

A- 615- B- 932 tri- 102- virgo

7:45 pm

A- 812 - B- 489

8:00 pm:

545-

astr- 260- cncer

B- 270 tri- 547- libra

7:30m:

Sper Datos B | 14

TRIPLE ZAMORANO 4:00 pm: A- 142- astr- 320- sag

TRIPLE GORDO 7:30 pm: Especial Cantado 953 Par A 461 | Par B 409

Resultados extraoficiales

Loteras

RESULTADOS DEL 5Y6 - LA RINCONADA

TRIPLE ZULIA

TRIPLE CHANCE

TRIPLE CARACAS

23 | 6 | 2013