La inscripcin en la tradicin potica: estrategia para sobrevivir a lo Real. En Basho de Jos Watanabe.

Christian Cceres Sandoval

11030002

A pesar de que la poesa de Jos Watanabe es reconocida y se encuentra en un proceso de canonizacin, su ltimo poemario Banderas detrs de la niebla (2006) no cuenta con muchos estudios crticos, por lo cual este trabajo se centrar en especial en el poema Basho a partir del cual se pensar, desde una perspectiva psicoanaltica (lacaniana), aportar una nueva lectura sobre la relacin poesa muerte en la obra watanabeana. A partir del anlisis del poema Basho, el siguiente estudio pretende proponer la hiptesis de un sujeto barrado, que busca sobrevivir del encuentro con lo real, en este caso la muerte, y que deposita su esperanza lase deseo en la superacin de esta a travs de la inscripcin del discurso potico en el gran Otro de la tradicin potica. En pocas palabras nos encontramos frente a un sujeto atormentado por la inminencia de lo real y deseante de trascendencia a travs de la poesa. Para el anlisis del poema se recurrir al grafo del deseo, planteada por el sicoanlisis lacaniano, esto nos permite explicar cmo el deseo es solo satisfecho de manera parcial mientras una parte de l queda entrampada, circulando entre el circuito que va del Otro al Mensaje. Nuestro propsito es su develacin a lo largo del estudio. Como Lacn nos dice lo Real es escamoteado por la insercin del sujeto en el orden simblico, pues un choque directo con ello implica la disolucin del sujeto. La muerte es este encuentro ineluctable entre el sujeto y lo Real. Aqu es donde se inserta el deseo enunciado en Basho; apelando a la tradicin lrica japonesa como un Otro de la parroquia, enciclopdico, Watanabe se permite reescribir el famoso haiku de Basho y develar su accionar, su verbo, como estrategia para escamotear este encuentro. He aqu el deseo: trascender mediante la palabra potica la disolucin que supone la muerte, seguir temblando en el agua. Esta superacin tiene ecos en poemas anteriores como: El ciervo o La risa que permitirn reforzar nuestra hiptesis.

Bibliografa

Lacan, Jacques. El seminario. Libro 5. Las formaciones del inconsciente. Buenos Aires: Paids, 1999. Watanabe, Jos. Poesa completa. Valencia: Pre- textos, 2008.