CIATESA

p r o n t u a r i o

introduccin al prontuario

Sistemas de aire acondicionado

CONVERSIN DE UNIDADES
Tamao
expresado en

expresado en
unidad

Calor especfico

Unidad termica inglesa por libra y

grados Farenheit.

multiplicar
por

unidad
Kilocalora por kilogramo y por
grado centgrado
Julio por kilocalora y por
grado centgrado

BTU/lb. F

Kcal/kg C

J/kg C

4186

m3 /h
m3 /h

1,699
0,227

Debido
Caudal

Pie cbico por minuto

Galn por minuto

Longitud

Pie
Pulgada
Yarda

ft
in
yd

metro
metro
metro

m
m
m

0,305
0,0254
0,914

Masa

Onza
Libra

oz
lb

kilogramo
kilogramo

kg
kg

0,0311
0,373

Densidad

Libra partida por pie cbico

Libra partida por galn

kilogramo por metro cbico

kilogramo por metro cbico

kg/m3
kg/m3

16,02
119,80

Pie de agua
Pulgada de agua
Libra por pulgada al cuadrado

Pascal
milmetro columna de agua
Pascal
milmetro columna de agua
Pascal

Pa
mm CE
Pa
mm CE
Pa

2989
304,69
249
25,4
6895

Watt
Kilocalora por hora
Watt
Kilocalora por hora

W
kcal/h
W
kcal7h

0,293
0,252
3508
3024

metro cuadrado
metro cuadrado
metro cuadrado

m2
m2
m2

4050
0,0929
6,452 10-4

metro cbico
metro cbico
metro cbico

m3
m3
m3

0,02832
1,639 10-5
3,785 10-3

Presin

psi

Potencia

Unidad trmica inglesa por hora

Tonelada de refrigeracin (US)

Superficie

Acre
Pie cuadrado
Pulgada cuadrada

Volumen

Temperatura:

metro cbico por hora

metro cbico por hora

cfm
gpm

BTU/hr

sq.ft
sq.in
cu.ft
cu.in
US, liquid

Pie cbico
Pulgada cbica
Galn

[(Grado Farenheit) a32] x 5/9 = (Grado Centigrado)

(F)
(C)

PREFIJOS DE
MLTIPLOS

POTENCIA
Unidades

Smbolo W

Kgm/s

ft. Lbf/s

PREFIJOS DE SUBMLTIPLOS
12

0,1020

0,7376

tera

10

kilogrmetro por segundo

kgm/s

9,807

7,235

giga

109

pie-libra por segundo

ft. Lbf/s

1,356

0,1382

mega

106

erg/s

10-7

1,020 10-8

7,376 10-8

kilo

103
2

vatio

ergio por segundo

deci

10-1

centi

10-2

mili

10-3

micro

10-6

nano

10-9

pico

10-12

femto

10-15

10-18

caballo de vapor

CV

735,5

75

542,6

hecto

10

horse power

HP

745,8

76,01

550

deca

da

10

atto

P = 1mcd =

Pe x S x h
Peso
=
=
S
S

PRESIN
Unidades
Pascal (N/m2)

Smbolo

Pa

kgf/m2

10-4 Km/cm 2

Pa

0,1020

kilogramo por m2

kgf/m2

9,807

libra por pulgada

psi

6892

702,7

psi
1,45110

at
-4

0,987410-5

1,42310-3 0,968110-4
Pe x h = 10 3

6,80310-2

cuadrada
dina por centmetro
bar
atmsfera
milmetro de columna
de mercurio

[2]

dyn/cm
bar
at
torr

10

-2

-1

10

1,020 10

-5

1,01310
133,3

0,102010
5

1,033104
13,60

1,45110

-5

14,51

10-1

Kgf
= 9,807 KPa. // 1mca=9,8 KPa
cm2

0,9874

14,70
1,93510

0,987410

-6

Kgf
Kgf
=
x 1m = 103
m2
m2

1
-2

760-1

P = 1mmca = 1

Kgf
= 9,8 Pa
m2

CIATESA

p r o n t u a r i o
SMBOLOS PARA ESQUEMAS DE INSTALACIONES
Denominacin

Smbolo

Denominacin

Smbolo

Denominacin

Motor elctrico

Posicin Parada

Motor neumtico

Motor de membrana

Viento (por ejemplo,

hidrulico

Compuerta de aire

regulacin de la influencia

Motor trmico

Vlvula de 2 vas

del viento, sonda anemomtrica)

Sondas

Vlvula de 3 vas

Humidificador de vapor

(smbolos general)

Vlvula de 4 vas

Smbolo

Sondas de temperatura

Caudal variable

Secador de aire

de inmersin

Caudal constante

Filtro

Sondas de insolacin

Compuerta anti-retorno

(para aire)

Quemador de sobrepresin

Mezcla

Filtro enrollable

Quemador atmosfrico

Reparticin

(para aire)

Caldera con quemador

Sentido de movimiento

Bomba de calor

de sobrepresin

Vlvula de retencin

(agua-agua)

Caldera con quemador

Vlvula de seguridad

Aero-refrigerador

atmosfrico

Flotador

(en general)

Caldera con depsito

Verano

Generador

de acumulacin

(por ejemplo, compensacin

Reloj de contactos

Depsito de acumulacin

de verano, regulacin

Reloj sncrono

Depsito de acumulacin

para verano, etc.)

Motor elctrico

con cambiador de calor

Invierno

Bomba

Cambiador de calor

(por ejemplo, compensacin

Ventilador centrfugo

Circuito de consumo

de invierno, regulacin

Ventilador helicoidal

trmico

para invierno, etc.)

Compresor

Cuerpo de calefaccin

Hielo

Humidostato mecnico

Captador solar

(por ejemplo, riesgo de

Termostato mecnico

congelacin, sealizacin

Presostato mecnico

de hielo, regulacin anti-hielo)

Presostato mecnico

Da

de presin diferencial

(por ejemplo, rgimen

Instrumento de medida

diurno,

(smbolo general)

regulacin de da, etc.)

Registrador

Noche

(smbolo general)

(por ejemplo, reduccin de

Potencimetro de valor

la temperatura nocturna,

de consigna

Recuperador rotativo

regulacin en rgimen

Programador

de energa

Batera de calor
Batera de calor elctrica
Batera de fro
Lavador de aire
Humectador de filtro hmedo

nocturno, etc.)

[3]

Sistemas de aire acondicionado

CONDICIONES EXTERIORES A ADOPTAR EN EL CLCULO DE LA CARGA DE VERANO
LOCALIDAD

Temper.
seca
C BS

Temper.
Humeda C
BH

Oscilac.
Media da
OMD

Oscilac.
Media ao
OMA

Albacete
Alicante
Almera
Avila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cceres
Cdiz
Castelln
Ciudad Real
Crdoba
Cuenca
Gerona
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Jan
La Corua
Las Palmas
Len
Lrida
Logroo
Lugo

34
31
30
30
38
29
30
30
36
32
29
35
38
33
33
36
34
31
31
36
24
28
28
33
32
26

22
23
24
20
28
24
22
20
21
25
23
24
24
25
26
27
23
24
27
24
19
23
20
24
21
22

16
10
8
17
17
9
11
14
14
12
9
18
18
18
10
18
15
14
15
14
7
6
16
14
13
14

39
29
25
36
39
29
31
37
36
32
29
40
40
40
36
38
38
30
36
36
22
16
34
38
36
28

LOCALIDAD

Temper.
seca
C BS

Temper.
Humeda C
BH

Oscilac.
Media da
OMD

Oscilac.
Media ao
OMA

34
32
36
33
26
30
31
32
27
32
22
22
25
28
33
37
29
26
32
34
31
32
27
26
32
34

21
22
29
25
20
21
24
24
22
20
19
17
20
21
21
24
20
23
19
22
23
19
22
22
26
22

16
10
14
9
9
16
12
12
12
16
7
8
6
11
17
16
18
7
17
16
11
15
10
13
18
13

40
29
37
36
26
36
30
37
27
38
23
22
28
29
39
38
36
25
38
38
31
37
27
30
38
39

Madrid
Mlaga
Murica
Orense
Oviedo
Palencia
Palma de Mallorca
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
San Sebastin
Sta. Cruz de Tfe.
Santander
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
Vitoria
Zamora
Zaragoza

CONDICIONES AMBIENTALES DE CONFORT EN LA ZONA DE OCUPACIN DE LOCALES

ACEPTABLES IDEALES
1) Temperatura
2) H. Relativa

18C 27C
30% - 80%

RITE I.T.02.2

23 2C
50% HR 5%

INVIERNO

1) Temperatura (to.)
2) H. Relativa
3) V. Aire

Temperatura operativa (to): Slo considera las transferencias de calor sensible.

hr tr + hc ta
tr + ta
to = =
hr + hc
2

20 / 22C
40 / 60% H.R.
0,15 / 0,20 m/s

VERANO

HIGIENE Y SEGUR.
EN EL TRABAJO

23 / 25C
40 / 60 H.R.
0,18 / 0,24 m/s

Sedentario 17 / 22C
Esfuerzo 12 / 15C
40 / 60% H.R.

tr= temperatura media radiante de los cerramientos

ta= temperatura seca del aire
h = coef. de transferencia trmica superficial en funcin de la vestimenta
hr= para magnitudes radiantes (4,7 w/m 2 C)
hc= para magnitudes convectivas (3/6 w/m2 C)

COEFICIENTES DE TRANSMISIN
a) Valores de 1/hi y 1/he

b) Valores de 1/hc
Situacin del cerramiento

Posicin del cerramiento

y sentido del flujo de
calor
Cerramientos verticales o
con pendiente sobre la horizontal >60 y flujo
horizontal (PAREDES)
Cerramientos horizontales o
con pendiente sobre la horizontal 60 y flujo
ascendente (TECHOS)
Cerramientos horizontales y
flujo descendente (SUELOS)

[4]

De separacin con
espacio exterior o
local abierto
1/hi 1/he 1/hi + 1/he

De separacin con
otro local, desvn
o cmara de aire
1/hi 1/he 1/hi + 1/he

0,13 0,07 0,20

0,13 0,13 0,26

0,11 0,06 0,17

0,11 0,11 0,22

0,20 0,06 0,26

0,20 0,20 0,40

Situacin de la
cmara y direccin
del flujo de calor
Cmara de aire
vertical y flujo
horizontal (PAREDES)
Cmara de aire
horizontal y flujo
ascendente (TECHOS)
Cmara de aire
horizontal y flujo
descendente
(SUELOS)

Espesor de la
cmara en mm.
10

20

50

0,16

0,19

0,21

0,16

0,17

0,19

0,17

0,21

0,24

CIATESA

p r o n t u a r i o
1

he

= Resistencia trmica superficie exterior (m 2 h C / kcal m2 C / W )

1

= Resistencia trmica superficie interior (m 2 h C / kcal m2 C / W )

hi
1

hc

= Resistencia trmica superficie cmara de aire (m2 h C / kcal m2 C / W )

CONDUCTIVIDAD TRMICA DE LOS MATERIALES

Materiales
Kcal/m hC

Metales
Acero, hierro forjado
Aluminio
Cobre
Brance latn
Cinc (planchas)
Plomo

50,00
175,00
33,00
55,00
56,00
30,00

Piedras naturales
Granito manual
Suelo coherente
Pizarra (placas)
Amianto (fibra)

2,50
1,80
1,20
0,30

Hormigones (piedra atificial)

Hormign de cal (ladrillos silico-calcreos)
Hormign de cemento
Bloques macizos
Bloques huecos
Baldosas hidrulicas
Terrazo (baldosas)
Hormign celular (bloques)

0,85
0,55
0,45
0,90
0,90
0,35

Materiales cermicos
Adobe (ladrillo)
Arcilla cocida
Ladrillo macizo
Ladrillo hueco
Ladrillo perforado
Gres
Porcelana

Materiales
Corcho, caas, etc.
Corcho (placas aislantes)
Corcho (losetas losado)
Aglomerado de cemento y lana de madera (placas aislantes)
Aglomerado de cemento y lana de madera (bloques)
Paja (placa aislante)
Turba (placa aislante)

Kcal/m hC
0,04
0,06
0,10
0,40
0,07
0,06

Materiales afieltrados
Fibra de vidrio y de lana de roca (placas aislantes)

0,03

Compuestos plsticos, linleo y goma

Asfalto (loseta para suelos)
Cartn bituminoso
Linleo (planchas para suelos)
Goma (planchas para suelos)
Plstico (planchas aislantes)
Plstico (planchas para suelos)
Plastico (planchas para cubiertas)

0,70
0,16
0,16
0,15
0,04
0,19
0,35

Vidrio
Vidrio (acristalamiento)
Vidrio celular (placas aislantes)
Vidrio celular esmaltado (placas para revestir)

0,65
0,06
0,09

0,44
Materiales de productos amorfos
0,75
0,45
0,52
2,00
0,50

Amiantocemento, yeso, etc.

Amianto-cemento (placas)
Yeso (placas para cielorraso)

0,47
0,40

Madera
Madera blanda (pino)
Madera dura (roble)
Madera laminada, contrachapada

0,12
0,18
0,15

Fibra orgnica
Fibra de madera (tableros de madera aglomerada)
Tejido orgnico (alfombras)
Papel, cartn

0,07
0,04
0,04

K=
L

Rellenos
Arena
Cascote de ladrillo
Escorias
Lana
Plstico (espuma aislante)

0,60
0,35
0,16
0,10
0,03

Mortero y hormigones
Morteros de cal (revolques)
Morteros de cemento (enfoscados)
Hormign en masa
Hormign armado
Morteros de terrazo (pavimento continuo)
Hormign celular (in situ)

0,75
0,75
1,00
1,40
0,90
0,58

Mortero de yeso y especialidades

Mortero de yeso (enlucido)

0,40

Materiales bituminosos
Betn, alquitrn
Asfalto
L = Longitud del cerraiento (m)
K = Coeficiente de transmisin trmica

0,15
0,60
Kcal

h m2 C

[5]

Sistemas de aire acondicionado

COEFICIENTES DE TRANSMISIN TRMICA MS COMUNES
Muros sin aislamiento

Muros con cmara de aire de 5 a 12 cms.

Muros con aislamiento de espesor e.

Cubiertas y Terrazas.
Terrazas sin aislamiento.
Cubiertas sin aislamiento.

Cubiertas con aislamiento de

espesor e.

Terrazas con
aislamiento de
espesor e.

[6 ]

CIATESA

p r o n t u a r i o
COEFICIENTE GLOBAL DE TRANSMISIN TRMICA

Se define considerando un cerramiento con caras isotermas, que separa dos ambientes tambin isotermos, como el flujo de calor
por unidad de superficie y por grado de diferencia de temperatura entre los dos ambientes.
1
K = ( Kcal / m2 hC W / m2 C )
1
L1
L2
1
+
+
+ ... +
m2 h C
he
hi
1
2
1 / he = Resistencia trmica superficial exterior
Kcal

1 / hi = Resistencia trmica
superficial interior

m2 h C

Kcal

Li
= Resistencias trmicas parciales de
i
cada lmina que puede componer
el cerramiento

m h C
(
)
Kcal

CLCULO DEL CALOR SENSIBLE Y LATENTE

CALOR SENSIBLE
Calor sensible cedido por el aire como consecuencia de pasar
de la temperatura B a la temperatura A, se define:
Q. sens. = 0,3 V (TB - TA)
V = Volumen de aire (m3 / h)
TB= Temperatura en B (C)
TA= Temperatura en A (C)

CALOR LATENTE
Calor latente cedido por el aire como consecuencia de pasar de
la humedad absoluta XB a la humedad absoluta XA se define:
Q. lat. = 0,72 V (XB - XA)
V = Volumen de aire (m3 / h)
XB= Humedad absoluta en B (grm / Kgas)
XA= Humedad absoluta en A (grm / Kgas)

CAUDALES DE AIRE EXTERIOR. m3 / h POR UNIDADES

Tipo de local
Aulas
Bares
Comedores
Salas de Fiesta
Grandes Almacenes
Hoteles
Hospitales
Oficinas
Salas reunin
Supermercado
Talleres
Tiendas
Viviendas

por persona

por m2

28
43
36
54
29

43
22
54
7

por local

54
54
36
36
29
29 a 36
36
36

10,8
3,6
18
5,4
10,8 a 2
2,7 a 18
3,6

GANANCIAS POR CALOR SENSIBLE Y LATENTE EN FUNCIN DE LA ACTIVIDAD

actividad
durmiendo
tumbado
sentado, sin trabajar
de pie, relajado
paseando
andando a 1,6 km/h
a 3,2 km/h
a 4,8 km/h
a 6,4 km/h
bailando moderadamente
atltica en gimnasio (hombres)
deporte de equipo masculino (valor
medio)

sensible
W
50
55
65
75
75
50
80
110
150
90
210
290

latente
W
25
30
3
55
70
110
130
180
270
160
315
430

actividad

sensible
W

trabajos:
muy ligero, sentado
moderado (en oficinas; valor medio)
sedentario (restaurantes, incluidas comidas)
ligera de pie (industria ligera, de compras, etc.)
media de pie (trabajos domsticos, tiendas, etc.)
manual
ligero (en fbricas; slo hombres)
pesado (en fbrica; slo hombres)
muy pesado (en fbrica; slo hombres)

70
75
80
70
80
80
110
170
185

latente
W
45
55
80
90
120
140
185
255
285

[7]

[8 ]

Caudal de aire m3/hr

I: RESIDENCIAL
II: OFICINAS
III: CAFETERAS,
ALMACENES

PARA CONDUCTOS DE CHAPA CIRCULARES K-09

PRDIDA DE CARGA mm.c.a. POR METRO

CONDUCTO

DIAGRAMA PARA CLCULO DE CONDUCTOS

CIRCULARES

PRDIDAS DE CARGA LINEALES EN CONDUCTOS

RECTANGULARES-CLIMAVER

Sistemas de aire acondicionado

CIATESA

p r o n t u a r i o
ROZAMIENTO DEL AIRE EN CONDUCTOS DE CHAPA DE ACERO GALVANIZADO
Aire a temperatura media de 10C / Conductos de chapa de acero galvanizado
Rozamiento:0,05mmCA/m
CAUDAL(m3/h)
A / H (mm)
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1.000
1.100
1.200
1.300
1.400
1.500
1.600
1.700
1.800
1.900
2.000

100
61
104
149
196
242
290
337
385
433
530
626
722
819
916
1.010
1.110
1.210
1.300
1.400
1.490
1.590
1.690
1.780
1.880

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

182
265
352
440
530
622
713
806
991
1.180
1.360
1.550
1.740
1.930
2.110
2.300
2.490
2.680
2.860
3.050
3.240
3.430
3.610

392
525
662
803
945
1.090
1.240
1.530
1.820
2.120
2.420
2.720
3.020
3.320
3.620
3.920
4.220
4.520
4.820
5.120
5.420
5.710

709
900
1.100
1.300
1.500
1.710
2.120
2.550
2.970
3.400
3.820
4.250
4.680
5.110
5.540
5.970
6.400
6.840
7.270
7.700
8.130

1.150
1.410
1.670
1.940
2.210
2.760
3.320
3.890
4.460
5.030
5.610
6.180
6.760
7.340
7.910
8.490
9.070
9.650
10.200
10.800

1.730
2.060
2.400
2.740
3.440
4.150
4.870
5.600
6.330
7.060
7.800
8.530
9.270
10.000
10.800
11.500
12.200
13.000
13.700

2.460
2.870
3.290
4.140
5.010
5.900
6.790
7.690
8.600
9.510
10.400
11.300
12.300
13.200
14.100
15.000
15.900
16.800

3.360
3.850
4.870
5.910
6.970
8.040
9.120
10.200
11.300
12.400
13.500
14.600
15.700
16.800
17.900
19.100
20.200

4.430
5.620
6.840
8.080
9.340
10.600
11.900
13.200
14.500
15.800
17.100
18.400
19.700
21.000
22.300
23.600

7.160
8.750
10.400
12.000
13.700
15.400
17.100
18.800
20.600
22.300
24.000
25.800
27.500
29.300
31.100

10.700
12.800
14.900
17.000
19.100
21.300
23.500
25.600
27.900
30.100
32.300
34.500
36.800
39.000

15.200
17.800
20.300
23.000
25.600
28.300
31.000
33.700
36.400
39.100
41.900
44.600
47.400

20.800
23.800
26.900
30.100
33.200
36.500
39.700
42.900
46.200
49.500
52.800
56.100

27.400
31.000
34.700
38.400
42.100
45.900
49.700
53.600
57.400
61.300
65.200

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

263
384
508
636
766
897
1.030
1.160
1.430
1.700
1.960
2.230
2.500
2.770
3.040
3.310
3.580
3.850
4.110
4.380
4.650
4.920
5.190

566
757
955
1.160
1.360
1.570
1.780
2.200
2.620
3.050
3.480
3.910
4.340
4.770
5.190
5.620
6.050
6.480
6.910
7.340
7.770
8.200

1.020
1.300
1.580
1.870
2.160
2.460
3.050
3.660
4.270
4.880
5.490
6.100
6.720
7.340
7.950
8.570
9.180
9.800
10.400
11.000
11.600

1.650
2.020
2.400
2.79
3.180
3.970
4.770
5.580
6.400
7.220
8.040
8.870
9.690
10.500
11.300
12.200
13.000
13.800
14.700
15.500

2.490
2.960
3.440
3.940
4.940
5.960
6.990
8.030
9.070
10.100
11.200
12.200
13.300
14.300
15.400
16.500
17.500
18.600
19.600

3.530
4.120
4.720
5.950
7.190
8.460
9.740
11.000
12.300
13.600
14.900
16.200
17.500
18.900
20.200
21.500
22.800
24.100

4.820
5.530
6.990
8.480
9.990
11.500
13.100
14.600
16.200
17.800
19.300
20.900
22.500
24.100
25.700
27.300
28.800

6.360
8.060
9.800
11.600
13.400
15.200
17.000
18.900
20.700
22.600
24.400
26.300
28.200
30.100
31.900
33.800

10.300
12.500
14.900
17.200
19.600
22.100
24.500
26.900
29.400
31.900
34.400
36.900
39.400
41.900
44.400

15.400
18.300
21.300
24.300
27.300
30.400
33.500
36.700
39.800
43.000
46.100
49.300
52.500
55.700

21.800
25.400
29.100
32.800
36.600
40.400
44.200
48.100
52.000
55.900
59.800
63.700
67.700

29.700
34.100
38.500
43.000
47.500
52.100
56.700
61.300
66.000
70.700
75.400
80.100

39.100
44.300
49.500
54.800
60.200
65.600
71.000
76.500
82.000
87.500
93.100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

380
553
732
915
1.100
1.290
1.480
1.670
2.050
2.430
2.820
3.200
3.590
3.970
4.360
4.740
5.120
5.510
5.890
6.270
6.660
7.040
7.420

814
1.090
1.370
1.660
1.960
2.250
2.550
3.160
3.760
4.370
4.980
5.600
6.210
6.820
7.430
8.050
8.660
9.270
9.880
10.500
11.100
11.700

1.470
1.860
2.270
2.680
3.100
3.520
4.380
5.240
6.110
6.980
7.860
8.730
9.610
10.500
11.400
12.200
13.100
14.000
14.900
15.800
16.600

2.370
2.900
3.440
4.000
4.550
5.690
6.830
7.990
9.160
10.300
11.500
12.700
13.900
15.000
16.200
17.400
18.600
19.700
20.900
22.100

3.560
4.240
4.930
5.640
7.070
8.520
9.990
11.500
13.000
14.500
16.000
17.500
19.000
20.500
22.000
23.500
25.000
26.500
28.000

5.060
5.900
6.760
8.510
10.300
12.100
13.900
15.800
17.600
19.500
21.300
23.200
25.000
26.900
28.800
30.700
32.500
34.400

6.900
7.910
9.990
12.100
14.300
16.500
18.700
20.900
23.100
25.400
27.600
29.900
32.100
34.400
36.600
38.900
41.100

9.100
11.500
14.000
16.500
19.100
21.700
24.300
26.900
29.600
32.200
34.900
37.500
40.200
42.900
45.500
48.200

14.700
17.900
21.200
24.600
28.000
31.500
35.000
38.500
42.000
45.500
49.000
52.600
56.200
59.700
63.300

22.000
26.100
30.300
34.600
39.000
43.400
47.800
52.300
56.800
61.300
65.800
70.300
74.800
79.400

31.100
36.300
41.500
46.800
52.200
57.600
63.100
68.600
74.100
79.600
85.200
90.800
96.400

42.400
48.600
54.900
61.300
67.700
74.200
80.800
87.400
94.000
101.000
107.000
114.000

55.800
63.100
70.600
78.100
85.700
93.400
101.000
109.000
117.000
125.000
133.000

Rozamiento:0,1 mmCA/m
A / H (mm)
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1.000
1.100
1.200
1.300
1.400
1.500
1.600
1.700
1.800
1.900
2.000

100
89
151
216
283
351
419
488
557
626
764
903
1.040
1.180
1.320
1.460
1.600
1.740
1.870
2.010
2.150
2.290
2.430
2.560
2.700

CAUDAL(m3/h)

Rozamiento:0,2 mmCA/m
A / H (mm)
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
700
800
900
1.000
1.100
1.200
1.300
1.400
1.500
1.600
1.700
1.800
1.900
2.000

100
129
219
313
409
506
604
703
801
901
1.100
1.300
1.500
1.700
1.890
2.090
2.290
2.490
2.690
2.890
3.080
3.280
3.480
3.680
3.870

VELOCIDAD:

CAUDAL(m3/h)

de 7,5 m/s a 10 m/s

de 10 a 12,5 m/s

mayor de 12,5 m/s

[9]

Sistemas de aire acondicionado

DIMENSIONES DE CONDUCTOS, REA DE LA SECCIN, DIMETRO EQUIVALENTE Y TIPO DE CONDUCTO
MEDIDAS
150
200
250
DEL
Dim.equiv. Sec.
Dim.equiv. Sec.
Dim.equiv.
CONDUCTO Sec.
(m2)
(m2)
(m2)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600

0,036
0,042
0,048
0,055
0,061
0,067
0,072
0,078
0,082
0,088
0,093
0,099
0,105
0,109
0,113
0,118
0,123
0,128
0,132
0,137

213
231
249
264
280
292
305
315
326
335
346
356
366
374
381
389
396
404
412
419

0,048
0,057
0,067
0,075
0,084
0,092
0,1
0,107
0,116
0,123
0,13
0,137
0,146
0,153
0,16
0,167
0,172
0,18
0,186
0,193
0,196
0,205
0,212
0,218
0,225
0,237
0,244

249
272
292
308
328
343
358
371
384
396
409
419
432
442
452
463
470
480
488
498
506
514
521
531
536
544
559

0,06
0,071
0,084
0,094
0,106
0,117
0,128
0,139
0,149
0,158
0,168
0,179
0,188
0,198
0,208
0,216
0,225
0,233
0,242
0,25
0,26
0,27
0,276
0,286
0,296
0,303
0,32
0,336
0,355
0,38
0,384

287
302
328
348
368
384
404
422
435
450
465
478
490
504
516
526
536
546
556
567
577
587
595
605
615
622
640
656
674
698
701

MEDIDAS
700
600
650
DEL
Dim.equiv. Sec.
Dim.equiv. Sec.
Dim.equiv.
CONDUCTO Sec.
2
2
2
(m
)
(m
)
(m
)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600

[ 10 ]

0,346
0,373
0,401
0,433
0,457
0,485
0,517
0,542
0,569
0,597
0,624
0,652
0,675
0,702
0,728
0,755
0,779
0,798
0,822
0,872
0,923
0,961
0,998
1,063
1,108
1,155
1,192
1,228
1,285
1,35
1,368
1,396
1,46
1,497
1,535
1,58
1,608
1,655
1,71
1,738

666
692
716
745
765
788
813
834
853
874
894
914
930
949
966
984
999
1011
1027
1057
1088
1115
1141
1168
1192
1217
1237
1258
1285
1315
1325
1348
1370
1387
1402
1425
1436
1456
1478
1490

0,407
0,437
0,468
0,497
0,527
0,549
0,591
0,622
0,65
0,679
0,706
0,736
0,764
0,792
0,818
0,848
0,877
0,902
0,952
1,008
1,063
1,108
1,165
1,22
1,266
1,312
1,368
1,386
1,46
1,498
1,552
1,6
1,645
1,7
1,738
1,785
1,822
1,877
1,905

722
749
775
798
823
838
869
893
914
934
951
971
990
1006
1025
1042
1059
1074
1105
1135
1165
1194
1219
1248
1272
1299
1325
1344
1368
1388
1410
1432
1451
1475
1492
1512
1528
1550
1562

0,472
0,502
0,536
0,568
0,603
0,636
0,668
0,702
0,733
0,764
0,794
0,823
0,856
0,89
0,92
0,952
0,97
1,035
1,091
1,147
1,21
1,267
1,312
1,368
1,433
1,469
1,545
1,58
1,627
1,692
1,747
1,793
1,83
1,878
1,922
1,978
2,06
2,095

777
803
829
854
875
903
925
948
969
990
1009
1028
1046
1066
1084
1102
1118
1154
1185
1215
1245
1272
1299
1325
1355
1371
1402
1422
1443
1473
1495
1515
1532
1552
1570
1593
1627
1638

300
Sec.
(m2)

350

Dim.equiv. Sec.
(m2)
(mm)

0,087
0,103
0,115
0,129
0,142
0,156
0,169
0,182
0,193
0,205
0,218
0,23
0,242
0,255
0,267
0,276
0,288
0,298
0,31
0,32
0,33
0,343
0,354
0,365
0,376
0,392
0,415
0,436
0,454
0,478
0,502
0,517
0,535
0,546

333
361
384
407
427
447
465
483
498
514
529
544
556
572
585
595
607
618
630
641
651
664
674
684
694
709
729
746
762
782
800
813
828
839

0,119
0,134
0,151
0,168
0,184
0,198
0,214
0,229
0,244
0,26
0,274
0,288
0,303
0,318
0,33
0,343
0,359
0,373
0,384
0,398
0,41
0,422
0,434
0,448
0,472
0,497
0,527
0,543
0,57
0,594
0,615
0,64
0,65
0,685
0,704
0,731
0,75

750
Sec.
(m2)

0,543
0,576
0,61
0,646
0,679
0,714
0,752
0,786
0,818
0,856
0,89
0,924
0,963
0,99
1,018
1,055
1,118
1,183
1,248
1,302
1,359
1,423
1,488
1,543
1,59
1,655
1,72
1,775
1,692
1,878
1,932
1,995
2,06
2,09
2,125
2,23
2,29

400

Dim.equiv.
(mm)

389
414
439
460
485
503
524
541
559
576
592
607
622
637
650
662
678
691
701
714
724
734
744
756
778
798
820
834
854
876
887
905
920
937
951
966
981

Dim.equiv.
(mm)

0,154
0,173
0,192
0,21
0,229
0,246
0,265
0,283
0,301
0,318
0,336
0,352
0,368
0,384
0,401
0,416
0,43
0,448
0,463
0,478
0,492
0,507
0,523
0,548
0,58
0,61
0,632
0,67
0,698
0,73
0,753
0,77
0,787
0,824
0,852
0,88
0,908
0,925
0,94
0,953

445
470
496
518
541
561
582
602
620
637
656
671
686
701
716
729
742
757
770
782
793
806
819
841
862
885
900
925
946
966
982
996
1020
1030
1045
1063
1078
1090
1105
1120

800

Dim.equiv. Sec.
(m2)
(mm)

834
859
884
909
934
955
981
1004
1025
1046
1068
1089
1108
1126
1143
1165
1199
1229
1262
1292
1321
1350
1380
1405
1426
1455
1485
1508
1528
1552
1575
1600
1628
1635
1650
1689
1715

0,618
0,654
0,692
0,728
0,767
0,803
0,84
0,877
0,915
0,953
0,99
1,018
1,055
1,092
1,128
1,192
1,267
1,331
1,396
1,46
1,525
1,598
1,665
1,72
1,775
1,84
1,895
1,95
2,035
2,095
2,145
2,19
2,265
2,32
2,395
2,43

450

Sec.
(m2)

500

Dim.equiv.
(mm)

Sec.
(m2)

Dim.equiv.
(mm)

0,196
0,216
0,238
0,257
0,278
0,301
0,32
0,341
0,36
0,378
0,398
0,418
0,436
0,453
0,472
0,491
0,51
0,53
0,546
0,563
0,58
0,602
0,636
0,665
0,697
0,735
0,766
0,792
0,827
0,868
0,898
0,907
0,94
0,952
1,005
1,04
1,065
1,1
1,12
1,156
1,185
1,22
1,23

501
526
551
574
597
620
640
66
678
696
714
732
747
762
777
793
808
824
836
849
862
876
902
923
946
971
991
1008
1030
1055
1070
1080
1105
1119
1135
1158
1168
1185
1197
1216
1231
1241
1252

0,242
0,264
0,288
0,31
0,333
0,36
0,381
0,404
0,424
0,448
0,469
0,492
0,513
0,534
0,553
0,573
0,594
0,614
0,636
0,654
0,673
0,714
0,752
0,786
0,824
0,853
0,9
0,934
0,962
0,999
1,045
1,072
1,11
1,138
1,165
1,21
1,238
1,277
1,302
1,334
1,352
1,397

556
582
607
630
655
677
698
719
736
757
775
793
810
825
841
856
871
896
902
915
927
956
981
1004
1029
1052
1075
1095
1113
1130
1155
1172
1194
1205
1222
1248
1260
1279
1292
1310
1321
1344

Dim.equiv.
(mm)

Sec.
(m2)

Dim.equiv.
(mm)

1002
1028
1052
1078
1103
1127
1148
1171
1198
1219
1241
1260
1280
1321
1359
1395
1430
1462
1496
1528
1557
1580
1600
1639
1669
1702
1715
1768
1775
1800
1830
1845
1868
1885

0,873
0,914
0,963
1,0
1,045
1,092
1,128
1,175
1,22
1,268
1,312
1,35
1,432
1,525
1,608
1,692
1,775
1,858
1,932
2,015
2,095
2,165
2,228
2,293
2,375
2,425
2,515
2,605
2,655
2,765
2,82
2,915
2,955

1057
1083
1108
1133
1159
1180
1204
1226
1248
1272
1296
1318
1356
1396
1435
1470
1505
1542
1575
1604
1639
1664
1690
1715
1745
1762
1794
1825
1848
1880
1900
1932
1948

850

900

Dim.equiv.
(mm)

Sec.
(m2)

Dim.equiv.
(mm)

889
914
940
966
992
1015
1038
1057
1082
1105
1126
1143
1163
1184
1202
1238
1275
1308
1340
1368
1397
1429
1457
1486
1508
1538
1559
1582
1615
1639
1660
1678
1703
1723
1752
1765

0,697
0,736
0,775
0,816
0,853
0,8
0,934
0,972
1,008
1,054
1,092
1,128
1,165
1,2
1,275
1,35
1,423
1,498
1,572
1,636
1,71
1,775
1,821
1,905
1,98
2,035
2,08
2,17
2,235
2,33
2,37
2,43
2,485
2,545
2,61

944
971
996
1020
1044
1068
1093
1116
1139
1161
1181
1201
1223
1242
1280
1316
1351
1388
1418
1448
1478
1507
1530
1562
1592
1612
1632
1670
1695
1728
1744
1765
1785
1805
1829

550

Sec.
(m2)

Sec.
(m2)

0,783
0,822
0,864
0,907
0,952
0,99
1,027
1,072
1,118
1,165
1,2
1,238
1,275
1,358
1,441
1,515
1,599
1,673
1,748
1,821
1,895
1,95
1,998
2,095
2,17
2,265
2,295
2,41
2,45
2,525
2,61
2,65
2,715
2,765

950

Sec.
Dim.equiv.
(m2)
(mm)

0,292
0,316
0,341
0,368
0,392
0,418
0,443
0,467
0,494
0,517
0,54
0,563
0,586
0,611
0,633
0,656
0,679
0,702
0,724
0,747
0,79
0,831
0,876
0,923
0,961
0,998
1,035
1,081
1,118
1,138
1,202
1,238
1,276
1,32
1,33
1,387
1,432
1,46
1,498
1,525
1,551

612
638
664
689
711
734
756
775
798
816
834
852
869
887
903
915
935
951
965
983
1008
1034
1063
1088
1113
1133
1152
1177
1200
1210
1240
1261
1278
1303
1308
1331
1353
1368
1380
1397
1414

1000
Sec.
Dim.equiv.
(m2)
(mm)

0,972
1,018
1,054
1,1
1,148
1,2
1,248
1,295
1,34
1,388
1,435
1,525
1,616
1,692
1,785
1,875
1,96
2,042
2,128
2,22
2,293
2,365
2,45
2,505
2,605
2,683
2,735
2,79
2,855
3,015
3,095
3,14

1114
1139
1165
1190
1215
1240
1263
1286
1308
1331
1355
1398
1438
1475
1511
1599
1584
1618
1650
1682
1715
1740
1770
1790
1825
1855
1881
1894
1948
1964
1988
2010

CIATESA

p r o n t u a r i o
MEDIDAS
DEL
CONDUCTO
(mm)
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600
MEDIDAS
DEL
CONDUCTO
(mm)
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1600
1700
1800
1900
2000
2100
2200
2300
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3400
3500
3600

1050
Sec.
(m2)
1,065
1,109
1,155
1,2
1,248
1,302
1,349
1,395
1,45
1,495
1,597
1,69
1,792
1,885
1,975
2,07
2,15
2,245
2,33
2,405
2,505
2,59
2,695
2,775
2,835
2,91
2,97
3,065
3,14
3,26
3,305

Sec.
(m2)

Dim.equiv. Sec.
(m2)
(mm)

1,165
1,21
1,265
1,322
1,368
1,42
1,468
1,525
1,57
1,67
1,782
1,875
1,975
2,07
2,17
2,26
2,365
2,47
2,505
2,625
2,725
2,79
2,955
3,02
3,105
3,14
3,22
3,285
3,415
3,49

1500
Sec.
(m2)

2,17
2,31
2,45
2,59
2,73
2,87
3,0
3,14
3,29
3,42
3,55
3,72
3,85
3,91
4,07
4,2
4,36
4,4
4,58
4,64
4,84
5,0

1222
1248
1275
1300
1325
1350
1375
1398
1418
1467
1511
1552
1592
1630
1670
1702
1740
1778
1790
1832
1870
1892
1845
1968
1993
2005
2030
2050
2090
2115

1780
1833
1883
1934
1985
2026
2073
2115
2170
2210
2250
2285
2315
2375
2425
2427
2464
2490
2536
256
2615

Sec.
(m2)

1278
1302
1327
1352
1378
1403
1426
1451
1489
1545
1591
1629
1668
1708
1745
1702
1805
1850
1878
1900
1942
1968
1992
2027
2070
2090
2120
2145
2175

1,395
1,452
1,497
1,55
1,605
1,66
1,718
1,828
1,95
2,05
2,16
2,27
2,385
2,485
2,595
2,715
2,79
2,873
2,985
3,06
3,145
3,31
3,37
3,465
3,58
3,665
3,74
3,82

1700

Dim.equiv. Sec.
(m2)
(mm)

2,47
2,62
2,76
2,92
3,07
3,22
3,35
3,5
3,68
3,81
3,96
4,08
4,18
4,4
4,59
4,6
4,74
4,9
5,07
5,14
5,34

1200

Dim.equiv.
(mm)

1,276
1,32
1,378
1,432
1,486
1,542
1,588
1,645
1,755
1,855
1,975
2,07
2,17
2,28
2,375
2,475
2,55
2,675
2,715
2,83
2,95
3,02
3,105
3,175
3,345
3,405
3,51
3,58
3,695

1600

Dim.equiv. Sec.
(m2)
(mm)

1670
1720
1770
1823
1872
1913
1960
2008
2055
2100
2130
2185
2225
2235
2285
2320
2360
2372
2422
2440
2490
2530

1150

1100

Dim.equiv.
(mm)
1165
1190
1215
1240
1265
1290
1316
1339
1363
1388
1432
1473
1515
1555
1592
1629
1660
1698
1727
1755
1790
1821
1859
1885
1905
1930
1952
1980
2008
2045
2060

1336
1361
1388
1413
1435
1460
1485
1531
1578
1621
1668
1708
1748
1785
1825
1865
1891
1916
1955
1982
2008
2055
2075
2110
2140
2165
2190
2210

Sec.
(m2)

1890
1941
1992
2043
2094
2136
2185
2240
2292
2335
2355
2405
2455
2475
2515
2555
2575
2640
2675
2692

3,12
3,3
3,46
3,62
3,83
3,96
4,12
4,38
4,48
4,63
4,78
4,98
5,16
5,24
5,42
5,56
5,75
5,89
5,97

2005
2057
2105
2156
2207
2255
2300
2370
2385
2435
2470
2520
2570
2590
2635
2665
2710
2745
2765

3,48
3,66
3,82
4,02
4,18
4,38
4,64
4,76
4,89
5,02
5,27
5,44
5,56
5,71
5,93
5,98
6,26
6,39

VELOCIDAD MXIMA (m/s)

Conductos Principales
Retorno

Suministro

Residencias

Dormitorios

7.5

6.5

1450

Sec.
(m2)

Dim.equiv.
(mm)

Sec.
(m2)

Dim.equiv.
(mm)

1389
1418
1443
1468
1495
1519
1565
1609
1655
1702
1745
1785
1825
1862
1892
1935
1968
1982
2030
2060
2105
2135
2144
2190
2220
2235
2285

1,598
1,69
1,745
1,81
1,875
1,995
2,115
2,235
2,355
2,475
2,595
2,715
2,815
2,935
3,02
3,145
3,26
3,48
3,505
3,635
3,755
3,825
3,935
4,05
4,14
4,22

1444
1469
1495
1523
1550
1595
1646
1692
1738
1782
1825
1863
1900
1940
1968
2008
2045
2085
2120
2155
2188
2210
2248
2275
2305
2325

1,773
1,81
1,885
1,948
2,07
2,195
2,315
2,44
2,595
2,69
2,825
2,95
3,065
3,12
3,305
3,38
3,51
3,68
3,775
3,835
3,965
4,075
4,14
4,29
4,42

1508
1523
1555
1579
1630
1679
1723
1769
1825
1900
1944
1980
1998
2055
2085
2120
2170
2200
2215
2215
2250
2285
2305
2345
2375

1,894
1,948
2,014
2,145
2,28
2,41
2,54
2,66
2,79
2,93
3,055
3,13
3,28
3,425
3,555
3,675
3,79
3,87
4
4,12
4,24
4,375
4,49
4,58

1555
1582
1608
1658
1709
1756
1802
1848
1892
1938
1978
2002
2050
2095
2132
2170
2200
2225
2265
2295
2332
2370
2395
2425

2000

2100

2200

7.5

2300

Sec.
(m2)

Dim.equiv.
(mm)

Sec.
(m2)

Dim.equiv.
(mm)

Sec.
(m2)

Dim.equiv.
(mm)

2115
2165
2215
2265
2315
2370
2440
2520
2505
2530
2595
2640
2665
2703
2754
2766
2830
2858

3,85
4,04
4,22
4,41
4,6
4,78
4,96
5,14
5,3
5,56
5,76
5,88
6,05
6,32
6,44
6,59
6,77

2222
2275
2325
2380
2430
2485
2525
2555
2605
2665
2715
2740
2780
2838
2852
2890
2928

4,25
4,43
4,63
4,78
4,92
5,29
5,41
5,44
5,85
6,05
6,12
6,3
6,64
6,74
6,98
7,21

2332
2385
2435
2480
2510
2605
2630
2640
2735
2785
2800
2830
2905
2935
2990
3035

4,67
4,87
5,1
5,24
5,49
5,64
5,88
6,12
6,37
6,4
6,68
6,9
7,08
7,32
7,5

2445
2495
2554
2605
2655
2685
2750
2800
2855
2862
2930
2980
3010
3055
3100

5,1
5,34
5,56
5,76
5,98
6,21
6,4
6,66
6,77
7,05
7,26
7,53
7,64
7,87

2552
2615
2670
2715
2770
2805
2860
2920
2945
3000
3046
3105
3130
3175

VELOCIDADES MS HABITUALES PARA

INSTALACIONES DE CONFORT
Rejillas impulsin

Auditorios

5.5

2.5 a 3.5 m/s

Rejillas de puerta

1 a 1.5 m/s

Rejillas de suelo

1.5 a 3 m/s

Difusores circulares (velocidad en cuello)

2.5 a 4 m/s

Difusores cuadrados (velocidad en cuello)

2.5 a 4 m/s

Rejillas intemperie

6.5

2.5 a 3.5 m/s

Rejillas retorno con lamas a 45 con o sin filtro 1.5 a 2.5 m/s

Difusores lineales (velocidad efectiva)

Salas de cine y teatro.

1612
1634
1698
1735
1790
1850
1885
1932
1970
2010
2050
2085
2135
2172
2195
2240
2270
2295
2350
2385
2425
2443
2470

Dim.equiv.
(mm)

Rejillas de retorno de retcula

Bancos,Cafeteras

2,03
2,075
2,028
2,355
2,505
2,67
2,78
2,91
3,02
3,155
3,295
3,38
3,555
3,675
3,775
3,92
4,025
4,12
4,33
4,43
4,58
4,64
4,76

Sec.
(m2)

Retorno

Oficinas,Restaurantes,

Sec. Dim.equiv.
(m2)
(mm)

Dim.equiv.
(mm)

IMPULSIN (m/s)
Conductos derivados

Suministro

1400

Dim.equiv.
(mm)

DIFUSIN DE AIRE POR CONDUCTOS

USO

1350

Sec.
(m2)

1900

Dim.equiv. Sec.
(m2)
(mm)

1300

Dim.equiv.
(mm)

1,505
1,57
1,625
1,68
1,735
1,8
1,912
2,025
2,135
2,265
2,374
2,485
2,595
2,705
2,79
2,915
3,02
3,075
3,225
3,315
3,455
3,555
3,62
3,755
3,85
3,915
4,07

1800

Dim.equiv.
(mm)

2,79
2,94
3,09
3,25
3,42
3,57
3,73
3,89
4,08
4,27
4,33
4,52
4,73
4,78
4,97
5,12
5,2
5,44
5,57
5,65

1250

Dim.equiv. Sec.
(m2)
(mm)

Rejillas lineales para cortinas de aire

4 a 9 m/s
2.5 a 3.5 m/s
4 a 6 m/s

[ 11 ]

Sistemas de aire acondicionado

METROS LINEALES EQUIVALENTES DE CONDUCTO RECTO
codos

conducto o cota h, en milmetros

75

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

r=d

1,3

1,7

2,5

3,4

4,3

5,1

6,8

7,6

8,5

10

12

14

15

17

r = 1,5 d

0,9

1,2

1,8

2,4

3,6

4,2

4,8

5,4

7,2

8,4

9,6

11

12

r=2d

0,7

1,5

2,5

3,5

4,5

10

r = 0,5 h

1,9

2,5

3,7

6,3

7,5

8,8

10

11

13

15

18

20

23

25

r=h

0,5

0,7

1,4

1,7

2,1

2,5

2,8

3,2

3,5

4,2

4,9

5,6

6,3

r = 1,5 h

0,3

0,4

0,6

0,8

1,2

1,4

1,6

1,8

2,4

2,8

3,2

3,6

r = 0,5 h

10

12

14

16

18

20

24

28

32

36

40

r=h

0,6

0,9

1,4

1,8

2,2

2,7

3,2

3,6

4,1

4,5

5,4

6,3

7,2

8,1

r = 1,5 h

0,3

0,4

0,6

0,8

1,2

1,4

1,6

1,8

2,4

2,8

3,2

3,6

r = 0,5 h

3,7

7,5

10

13

15

18

20

23

25

30

35

40

45

50

r=h

0,8

1,6

2,2

2,7

3,3

3,9

4,4

5,5

6,6

7,7

8,8

10

11

r = 1,5 h

0,4

0,5

0,7

0,9

1,4

1,6

1,8

2,3

2,7

3,2

3,6

4,5

1
=0.25
h

1
=0.5
h

1
=1
h

r = 0,5 h
1
=4
h

6,5

10

13

16

20

23

26

29

33

39

46

52

59

65

r=h

1,3

1,7

2,6

3,4

4,3

5,1

6,8

7,7

8,5

10

12

14

15

17

r = 1,5 h

0,5

0,6

0,9

1,2

1,5

1,8

2,1

2,4

2,7

3,6

4,2

4,8

5,5

= 60

75
0,2

100
0,3

150
0,5

200
0,7

250
0,9

300
1,2

350
1,4

= 45

0,13

0,2

0,3

0,4

0,6

0,7

= 30

0,06

0,9

0,2

0,2

0,3

0,4

d2/d1 = 1,1

0,3

0,4

0,8

1,5

d2/d1 =1,4

1,5

2,5

3,6

cambios de seccin

= 10

= 30

= 60
o mayor

conducto o cota h, en milmetros

400
1,6

450
1,9

500
2,1

600
2,6

700
3,2

800
3,7

900
4,3

1000
4,8

0,9

1,2

1,4

1,8

2,1

2,5

2,8

3,2

0,5

0,5

0,6

0,7

0,9

1,2

1,4

1,6

1,9

2,3

2,7

3,1

3,6

4,1

5,4

6,1

4,6

5,9

7,1

8,2

9,7

11

14

17

19

22

25
34,3

d2/d1 =2

1,4

3,5

6,3

8,2

9,9

12

13,5

15

19

23

27

31

d2/d1 =1,2

0,3

0,4

0,8

1,5

1,9

2,3

2,7

3,1

3,6

4,1

5,4

6,1

d2/d1 =1,5

1,5

2,5

3,6

4,6

5,9

7,1

8,2

9,7

11

14

17

19

22

25

d2/d1 =2

1,8

2,6

4,5

3,2

8,2

11

13

15

17,2

20

24

29

35

39

44

d2/d1 =1,2

0,3

0,4

0,7

1,4

1,7

2,4

2,8

3,2

4,8

5,6

6,2

7,2

d2/d1 =1,5

0,8

1,1

1,9

2,8

3,7

4,6

5,5

6,5

7,6

8,6

11

13

15

17

19

d2/d1 =2

1,4

3,5

6,3

8,2

9,9

12

13,5

15

19

23

27

31

34,3

d2/d1 =1,2

0,16

0,23

0,4

0,6

0,8

0,9

1,1

1,3

1,5

1,7

2,2

2,7

3,1

3,5

d2/d1 =1,5

0,4

0,6

1,5

2,5

3,5

4,6

5,7

8,2

9,2

10,4

d2/d1 =2

0,75

1,1

1,8

2,6

3,5

4,4

5,3

6,2

7,2

8,2

10

12

14

16

18,5

75
0,85

100
1,2

150
2

200
2,9

250
3,8

300
4,8

350
5,8

400
6,8

450
7,8

500
9

600
11

700
13,4

800
15,6

900
17,8

1000
20

1,6

2,4

5,8

7,6

9,5

11,5

13,6

15,6

17,6

22,2

26,8

31,3

35,6

40

75

100

150

200

250

300

350

400

450

500

600

700

800

900

1000

4,3

7,2

10,5

13,8

17,2

20,8

24,4

28,2

32

40

48

56,5

62

71

1,6

2,4

5,8

7,5

9,5

11,5

13,6

15,6

17,6

22,2

26,8

31,3

35,6

40

0,67

0,9

1,6

2,3

3,8

4,6

5,4

6,2

7,1

8,9

10,8

12,5

14,2

16

campanas

conducto o cota h, en milmetros

x = 45
x = 90

entradas

conducto o cota h, en milmetros

PRDIDAS POR ROZAMIENTO EN ACCESORIOS Y VLVULAS (longitud equivalente en m de turbera)

DIMETRO EN
PULGADAS
3/8
1/2
3/4
1
11/4
11/2
2
2 1/2
3
4
5
6

[ 12 ]

CODO
90
0,40
0,50
0,60
0,80
1,00
1,30
1,70
1,90
2,00
2,20
2,90
4,00

T
1,50
1,70
1,80
1,90
2,40
3,00
4,00
4,50
5,50
7,30
9,00
11,00

REDUCCIN

VLVULA
BOLA

VLVULA
COMPUERTA

VLVULA
RETENCIN

VLVULA
ESFRICA

RADIADOR
CON VLVULA

0,20
0,30
0,50
0,65
0,85
1,00
1,30
2,00
2,30
3,00
4,00
5,00

1,10
1,35
1,75
2,30
2,90
3,50
4,50
5,50
6,70
8,80
10,80
13,10

0,14
0,18
0,21
0,26
0,36
0,44
0,55
0,70
0,80
1,10
1,50
1,70

1,40
1,70
2,30
2,85
3,70
4,70
5,75
6,90
8,40
11,10
12,80
15,40

3
4
5
7
9
11
15
18
24
36
42
50

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

CIATESA

p r o n t u a r i o
VOLUMEN MEDIO CONTENIDO POR m
LINEAL DE TUBERA DE ACERO DIN 2440
Dimetro
3/8
1/2
3/4
1
11/4

Contenido (l)
0,13
0,22
0,38
0,61
1,10

VOLUMEN V EN LITROS OCUPADO POR 1Kg DE

AGUA A DIFERENTES TEMPERATURAS

Dimetro

Contenido (l)

11/2
2
2 1/2
3
4

1,40
2,30
3,80
5,25
8,90

0 C
4 C
10 C
20 C
30 C
40 C

CLCULO DE DEPSITOS DE INERCIA

volumen(V)
1,00013
1,00000
1,00027
1,00177
1,00435
1,00782

t
50 C
60 C
70 C
80 C
90 C
100 C

volumen(V)
1,0121
1,0171
1,0227
1,0290
1,0359
1,0434

CLCULO RPIDO DE VASOS DE EXPANSIN

DE MEMBRANA PAR A CLIMATIZACIN

1 Criterio
Variacin de temperatura lo suficientemente lenta para que los
sensores puedan captar dichas variaciones.

Agua pura. Toma de llenado a la misma altura del vaso

Presin de llenado de la instalacin: 1kg/cm2.
Volumen mximo de agua en la instalacin (litros)

kQ
V= - v
90

Volumen del vaso de

expansin (litros)

Slo fro
redes interiores

Slo fro
redes exteriores

Bomba
de Calor

5
12
18
25
35
40
50
60
80
100

670
1.600
2.400
3.350
4.650
5.350
6.700
8.050
0.700
13.400

330
800
1.200
1.650
2.300
2.650
3.300
4.000
5.350
6.650

200
500
750
1.000
1.450
1.650
2.050
2.500
3.300
4.150

Donde:
K = 1 / PeCp
Pe = Peso especifico del fluido (normalmente agua pura)
Cp = Calor especfico a presin constante del fluido
Q = potencia frigorfica en Fg/h
v = volumen de la instalacin
2 Criterio
Necesidad de contar con una inercia en la instalacin para que los
compresores una vez desconectados permanezcan en este estado
un mnimo de tiempo (cinco a seis minutos).

Tarado de vlvula de seguridad 4 bar

5
12
18
25
35
40
50
60
80
100

Q
V= k ( n) - v
2400 N
Donde los valores de k, Q y v son los mismos que en el anterior
mtodo
N = nmero de compresores
n = Valor de la ltima etapa de potencia

840
2.000
3.050
4.200
5.900
6.750
8.450
10.150
13.500
16.900

420
1.000
1.500
2.100
2.950
3.350
4.200
5.050
6.750
8.450

260
630
950
1.300
1.850
2.100
2.600
3.150
4.200
5.250

CLCULO DE VOLUMEN DEL VASO DE EXPANSIN CERRADO

V = Incremento de volumen del agua en la instalacin.

V= Vinst . (Vtinic-Vtfinal)

Vt = Volumen del vaso de expansin.

Vinst = Volumen de agua en la instalacin.

Vtinic = Volumen en litros ocupado por I Kg. de agua a la temperatura inicial.
Vtfinal = Volumen en litros ocupado por I kg. de agua a la temperatura final.

Vt= V Pf+I
Pf-Pi

Pf = Presin mxima absoluta de utilizacin. Algo inferior a la

de tarado de la vlvula de seguridad.
Pi = Presin mnima absoluta de utilizacin.

RECOMENDACIONES PARA MONTAJE DE LINEAS FRIGORFICAS EN EQUIPOS PARTIDOS

Potencia mnima que permite el arrastre del aceite en las tuberas verticales
de aspiracin R-22

Potencia mnima que permite el arrastre del aceite en las tuberas verticales
de impulsin R-22

Dimetro
7/8 1 1/8 1 3/8 1 5/8 2 1/8 2 5/8 3 1/8
5.34
7.85 11.10 19.4
30
42.8
Seccin cm2
3.12
Temperatura de
Potencia mnima fg/h x 1000
aspiracin C
-40
1.4
2.7
4.6
7.0
14.0
24.0
38.0
-30
1.7
3.3
5.5
8.6
17.0
29.0
45.0
-20
1.9
3.8
6.4
9.8
20.0
34.0
53.0
-10
2.3
4.4
7.6
10.5
23.0
39.0
60.0
0
2.6
5.1
8.5
13.0
26.0
45.0
70.0
5
2.7
5.6
9.2
14.0
28.0
48.0
75.0
La distancia entre las unidades exterior e interior debe ser la menor posible, a fin
de reducir las prdidas de carga en las tuberas.

7/8 1 1/8 1 3/8 1 5/8 2 1/8 2 5/8 3 1/8

Dimetro
5.34 7.85 11.10 19.4
3.12
30
42.8
Seccin cm2
Temperatura de
Potencia mnima fg/h x 1000
condensacin C
6.3
25
3.1
10.5
16.2
31.0
53.8
84.0
6.8
30
3.4
11.3
17.6
34.0
58.0
90.0
7.3
35
3.7
12.1
19.0
36.8
63.0
104.0
7.85 13.0
40
4.0
20.3
39.5
67.5
110.0
8.35 13.8
45
4.3
21.8
42.2
72.0
117.0
Aadir segn el modo de circulacin en el punto de comienzo de la
lnea de gas.

El equipo se suministra con la carga de aceite del compresor facilitada por el Si existiesen lneas verticales de gas (aspiracin e impulsin de compresor),
fabricante. Esta carga es suficiente para distancias de hasta 20 m. aproximadamente. debern instalarse sifones cada 6 metros como mximo de forma que el aceite
pueda ser recogido en los mismos durante los periodos de parada del compresor.
Para distancias elevadas y dimetros de tuberas sobredimensionados, es necesario
aadir aceite a la instalacin, este aceite sirve para crear una pelcula que recubra Cuando las prdidas de carga de la lnea de gas sean elevadas, los tramos
las lneas de gas del circuito.
horizontales pueden seleccionarse de dimetro superior a los verticales.
En compresores con visor de aceite, es necesario comprobar el nivel de aceite
en el mismo tras unas horas de funcionamiento para evitar excesos o defectos. Es conveniente instalar los tramos horizontales con pendiente para facilitar el
Si el compresor carece de visor de lquido se recomienda aadir un volumen de arrastre del aceite al compresor.
aceite del 10% de la carga de fren del circuito, es decir, por cada 10 kg de fren
aadir 1 litro de aceite.
Puede ser conveniente la instalacin de separadores de aceite, debindose
mantener en cualquier caso la precaucin de vigilar el nivel del aceite y facilitar
Deber evitarse que el aceite entre en contacto con el aire y absorba humedad. su retorno.

Lnea de gas
Lneas horizontales v 3 m/s (con
pendiente siempre del 2%)
Lneas verticales v 6 m/s
La velocidad nunca debe exceder de 15 m/s

Lnea de lquido
Lneas verticales cada 3,3 m fi DP = 0,37 bar Se debe procurar que al sistema de expansin
fi 1C de variacin de subenfriamiento.
llegue lquido sin formacin de burbujas de gas.
Si lnea vertical descendente: subenfriamiento Esto se consigue llegando con 1C de subenfriamiento.
Si lnea vertical ascendente: subenfriamiento

[ 13 ]

Sistemas de aire acondicionado

PERDIDAS POR ROZAMIENTO DEL AGUA EN TUBERAS DE COBRE PARA CLIMATIZACIN
Agua a temperatura media de 10C / Tuberas de cobre de 1mm de espesor. Circuito cerrado
D nominal (mm)
10
12
14
15
16
18
22
28
D interior (mm)
8
10
12
13
14
16
20
26
Seccin (cm2)
0,50
0,79
1,13
1,33
1,5
2,0
3,1
5,3
ROZAMIENTO ( mm.c.a./m)
CAUDAL (litros/h)
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
2
24
25
26
27
28
29
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
55
60
65
70
75
80
90
100

8
12
16
19
22
24
27
29
31
33
35
37
38
40
42
43
45
47
48
50
51
52
54
55
56
58
59
60
62
63
65
68
70
72
74
76
78
81
83
85
89
94
98
100
110
110
120
130

15
23
30
36
41
45
49
54
57
61
65
68
71
74
77
80
83
86
89
92
94
97
99
100
100
110
110
110
110
120
120
120
130
130
140
140
140
150
150
160
160
170
180
190
200
200
220
230

26
39
50
59
67
75
82
89
95
100
110
110
120
120
130
130
140
140
150
150
160
160
160
170
170
180
180
180
190
190
200
210
210
220
230
230
240
240
250
260
270
280
300
310
320
330
360
380

32
49
62
74
84
93
100
110
120
130
130
140
150
150
160
170
170
180
180
190
190
200
200
210
210
220
220
230
230
240
250
260
260
270
280
290
300
300
310
320
340
350
370
390
400
420
440
470

40
60
76
90
100
110
130
140
150
150
160
170
180
190
200
200
210
220
220
230
240
240
250
260
260
270
270
28
290
290
300
310
320
330
340
350
360
370
380
390
410
430
450
470
490
510
540
580

58
87
110
130
150
170
180
20
210
220
240
250
260
270
280
290
300
310
320
330
340
350
360
370
380
390
390
400
410
420
430
450
460
480
490
510
520
530
550
560
590
620
650
680
700
730
780
200

110
160
200
240
270
300
330
360
390
410
430
450
480
500
520
540
550
570
590
610
630
640
660
670
690
710
720
740
750
770
790
820
850
880
900
930
950
980
1.000
1.000
1.100
1.100
1.200
1.200
1.300
1.300
1.400
1.500

220
330
420
490
560
620
680
730
790
830
880
930
970
1.000
1.100
1.100
1.100
1.200
1.200
1.200
1.300
1.300
1.300
1.400
1.400
1.400
1.500
1.500
1.500
1.600
1.600
1.700
1.700
1.800
1.800
1.900
1.900
2.000
2.000
2.100
2.200
2.300
2.400
2.500
2.600
2.700
2.900
3.100

35
33
8,6

42
40
12,6

54
52
21

63
61
29

80
78
48

100
98
75

430
64
800
950
1.100
1.200
1.300
1.400
1.500
1.600
1.700
1.800
1.800
1.900
2.000
2.100
2.100
2.200
2.300
2.400
2.400
2.500
2.500
2.600
2.700
2.700
2.800
2.800
2.900
3.000
3.100
3.200
3.300
3.400
3.500
3.600
3.700
3.800
3.800
3.900
4.100
4.300
4.500
4.700
4.900
5.100
5.400
5.800

720
1.100
1.400
1.600
1.800
2.000
2.200
2.400
2.500
2.700
2.800
3.000
3.100
3.200
3.400
3.500
3.600
3.700
3.800
3.900
4.100
4.200
4.300
4.400
4.500
4.600
4.700
4.800
4.900
4.900
5.100
5.300
5.500
5.600
5.800
6.000
6.100
6.300
6.400
6.600
6.900
7.300
7.600
7.900
8.200
8.500
9.100
9.700

1.500
2.200
2.700
3.200
3.700
4.100
4.400
4.800
5.100
5.400
5.700
6.000
6.300
6.500
6.800
7.000
7.300
7.500
7.700
8.000
8.200
8.400
8.600
8.800
9.000
9.200
9.400
9.600
9.800
10.000
10.000
11.000
11.000
11.000
12.000
12.000
12.000
13.000
13.000
13.000
14.000
15.000
15.000
16.000
17.000
17.000
18.000
19.000

2.300
3.400
4.200
5.000
5.600
6.200
6.800
7.300
7.800
8.300
8.800
9.200
9.600
10.000
10.000
11.000
11.000
12.000
12.000
12.000
13.000
13.000
13.000
14.000
14.000
14.000
14.000
15.000
15.000
15.000
16.000
16.000
17.000
17.000
18.000
18.000
19.000
19.000
20.000
20.000
21.000
22.000
23.000
24.000
25.000
26.000
28.000
30.000

4.400
6.500
8.200
9.600
11.000
12.000
13.000
14.000
15.000
16.000
17.000
18.000
19.000
19.000
20.000
21.000
22.000
22.000
23.000
24.000
24.000
25.000
25.000
26.000
27.000
27.000
28.000
28.000
29.000
29.000
30.000
32.000
33.000
34.000
34.000
35.000
36.000
37.000
38.000
39.000
41.000
43.000
45.000
47.000
49.000
50.000
54.000
57.000

8.200
12.000
15.000
18.000
20.000
22.000
24.000
26.000
28.000
29.000
31.000
33.000
34.000
35.000
37.000
38.00
39.000
41.000
42.000
43.000
44.000
46.000
47.000
48.000
49.000
50.000
51.000
52.000
53.000
54.000
56.000
58.000
60.000
61.000
63.000
65.000
67.000
68.000
70.000
71.000
75.000
79.000
82.000
86.000
89.000
92.000
98.000
104.000

Valores de uso corriente son:

En redes interiores: rozamiento por metro lineal de 10 a 40 mm c.a. y velocidad < 2,5 m/s
En redes exteriores: rozamiento por metro lineal menor de 20 mm c.a. y velocidades de hasta 3,2 m/s.

[ 14 ]

de 1 a 2 m/s
de 2 a 3 m/s

mayor de 3 m/s

CIATESA

p r o n t u a r i o
PERDIDAS POR ROZAMIENTO DEL AGUA EN TUBERAS DE ACERO PARA CLIMATIZACIN
Agua a temperatura media de 10C / Tuberas de acero negro sin soldadura, UNE 19.040. Circuito cerrado
3/8
1/2
D nominal ()
D interior (mm) 12,15
15,75
Seccin (cm2)
1,16
1,95
ROZAMIENTO ( mm.c.a./m)
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
55
60
65
70
75
80
90
100

25
37
46
54
62
68
74
80
85
90
95
99
100
110
110
120
120
120
130
130
130
140
140
140
150
150
150
160
160
160
170
170
180
180
190
190
200
200
210
210
220
230
240
250
260
270
290
300

51
76
95
110
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
230
240
250
260
260
270
280
280
290
300
300
310
320
320
330
340
350
360
370
380
390
400
410
420
430
450
470
490
510
530
550
580
610

3/4
21,25
3,55

1
27
5,73

1 1/4
35,75
10,0

1 1/2
41,25
13,4

2
52,25
21,4

2 1/2
68
36,3

3
80,25
50,6

3 1/2
92,5
67,2

4
105
87

4 1/2
118
109

125
123

5
130
133

4.300
6.200
7.700
9.000
10.000
11.000
12.00
13.000
14.000
14.000
15.000
16.000
17.000
17.000
18.000
18.000
19.000
20.000
20.000
21.000
21.000
22.000
22.000
23.000
23.000
24.000
24.000
24.000
25.000
25.000
26.000
27.000
28.000
29.000
29.000
30.000
31.000
32.000
32.000
33.000
35.000
36.000
38.000
39.000
40.000
42.000
44.000
47.000

6.300
9.100
11.000
13.000
15.000
16.000
18.000
19.000
20.000
21.000
22.000
23.000
24.000
25.000
26.000
27.000
28.000
28.000
29.000
30.000
31.000
32.000
32.000
33.000
34.000
34.000
35.000
36.000
36.000
37.000
38.000
39.000
40.000
42.000
43.000
44.000
45.000
46.000
47.000
48.000
50.000
52.000
55.000
57.000
59.000
61.000
64.000
68.000

8.900
13.000
16.000
18.000
21.000
23.000
24.000
26.000
28.000
29.000
31.000
32.000
34.000
35.000
36.000
37.000
39.000
40.000
41.000
42.000
43.000
44.000
45.000
46.000
47.000
48.000
49.000
50.000
51.000
52.000
53.000
55.000
57.000
58.000
60.000
61.000
63.000
64.000
65.000
67.000
70.000
73.000
76.000
79.000
82.000
85.000
90.000
95.000

12.000
17.000
22.000
25.000
28.000
31.000
33.000
36.000
38.000
40.000
42.000
44.000
46.000
48.000
49.000
51.000
53.000
54.000
56.000
57.000
59.000
60.000
61.000
63.000
64.000
65.000
67.000
68.000
69.000
70.000
73.000
75.000
77.000
79.000
81.000
83.000
85.000
87.000
89.000
91.000
95.000
100.000
104.000
108.000
112.000
115.000
122.000
129.000

14.000
20.000
25.000
29.000
33.000
36.000
39.000
42.000
44.000
47.000
49.000
51.000
53.000
55.000
57.000
59.000
61.000
63.000
65.000
66.000
68.000
70.000
71.000
73.000
74.000
76.000
77.000
79.000
80.000
82.000
84.000
87.000
90.000
92.000
95.000
97.000
99.000
101.000
104.000
106.000
111.000
116.000
121.000
125.000
130.000
134.000
142.000
150.000

16.000
23.000
28.000
32.000
36.000
40.000
43.000
46.000
49.000
52.000
54.000
57.000
59.000
61.000
64.000
66.000
68.000
70.000
72.000
74.000
76.000
77.000
79.000
81.000
83.000
84.000
86.000
87.000
89.000
91.000
94.000
97.000
99.000
102.000
105.000
107.000
110.000
112.000
115.000
117.000
123.000
129.000
134.000
139.000
144.000
149.000
158.000
166.000

CAUDAL( litros./h)
120
170
220
250
280
310
340
370
390
410
430
450
470
490
510
530
550
560
580
590
610
620
640
650
670
680
690
710
720
730
760
780
810
830
850
870
900
920
940
960
1.000
1.100
1.100
1.100
1.200
1.200
1.300
1.400

230
330
410
480
540
600
650
700
740
790
830
870
900
940
970
1.000
1.000
1.100
1.100
1.100
1.200
1.200
1.200
1.200
1.300
1.300
1.300
1.300
1.400
1.400
1.400
1.500
1.500
1.600
1.600
1.700
1.700
1.700
1.800
1.800
1.900
2.000
2.100
2.200
2.200
2.300
2.500
2.600

490
710
880
1.000
1.200
1.300
1.400
1.500
1.600
1.700
1.800
1.800
1.900
2.000
2.100
2.100
2.200
2.300
2.300
2.400
2.500
2.500
2.600
2.600
2.700
2.700
2.800
2.900
2.900
3.000
3.100
3.200
3.200
3.300
3.400
3.500
3.600
3.700
3.800
3.800
4.000
4.200
4.400
4.600
4.700
4.900
5.200
5.500

720
1.000
1.300
1.500
1.700
1.900
2.000
2.200
2.300
2.500
2.600
2.700
2.800
2.900
3.000
3.100
3.200
3.300
3.400
3.500
3.600
3.700
3.800
3.900
3.900
4.000
4.100
4.200
4.300
4.300
4.500
4.600
4.800
4.900
5.000
5.100
5.300
5.400
5.500
5.600
5.900
6.200
6.400
6.700
6.900
7.200
7.600
8.000

1.400
2.000
2.500
2.900
3.200
3.500
3.800
4.100
4.400
4.600
4.800
5.100
5.300
5.500
5.700
5.900
6.100
6.200
6.400
6.600
6.800
6.900
7.100
7.200
7.400
7.600
7.700
7.800
8.000
8.100
8.400
8.700
8.900
9.200
9.400
9.700
9.900
10.000
10.000
11.000
11.000
12.000
12.000
13.000
13.000
13.000
14.000
15.000

2.800
4.000
5.000
5.800
6.500
7.100
7.700
8.300
8.800
9.300
9.800
10.000
11.000
11.000
11.000
12.000
12.000
13.000
13.000
13.000
14.000
14.000
14.000
15.000
15.000
15.000
15.000
16.000
16.000
16.000
17.000
17.000
18.000
18.000
19.000
19.000
20.000
20.000
21.000
21.000
22.000
23.000
24.000
25.000
26.000
27.000
29.000
30.000

Valores de uso corriente son:

En redes interiores: rozamiento por metro lineal de 10 a 40 mm c.a. y velocidad < 2,5 m/
En redes exteriores: rozamiento por metro lineal menor de 20 mm c.a. y velocidades de hasta 3,2 m/s

de 1 a 2 m/s
de 2 a 3 m/s

mayor de 3 m/s

[ 15 ]

Sistemas de aire acondicionado

PRDIDAS POR ROZAMIENTO DEL AGUA EN TUBERAS DE CALEFACCIN
Agua a una temperatura media de 80C. / Tuberas de hierro forjado negro o acero sin soldadura, negro, UNE19.040.
El rozamiento se expresa en mm. de columna de agua a 4C, o sea, en Kg/m2 por cada metro de tubera.
NOMINAL (PULGADAS) 3/8
12.25
INTERIOR (mm)
ROZAMIENTO (mm.c.a./m)

1.1
1.5
2.0
3.0
5.0
7.0
10
15
20
28
30
33
36
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
280

[ 16 ]

30
0.072
37
0.088
44
0.104
56
0.132
75
0.177
91
0.214
110
0.260
140
0.325
160
0.380
190
0452
200
0.470
210
0.492
220
0.517
230
0.546
250
0.583
260
0.614
270
0.642
290
0.680
300
0.702
310
0.735
320
0.760
330
0.783
350
0.839
370
0.883
640
1.52

1/2
3/4
1
15.75
21.25
27
CAUDAL, EN LITROS / HORA.
62
0.089
76
0.108
90
0.128
110
0.160
140
0.212
180
0.256
220
0.310
270
0.385
320
0.450
380
0.536
390
0.560
410
0.590
430
0.620
460
0.650
480
0.699
510
0.730
540
0.770
570
0.816
590
0.840
620
0.880
640
0.910
660
0.940
700
1.00
740
1.06
1.300
1.82

140
0.114
170
0.137
200
0.158
250
0.200
320
0.263
400
0.313
490
0.381
610
0.475
700
0.550
840
0.660
870
06
920
0.718
960
0.751
1000
0.792
1100
0.841
1100
0.896
1200
0.935
1200
0.980
1.300
1.02
1.400
1.07
1.400
1.11
1.500
1.14
1.500
1.21
1.600
1.27
2.800
2.20

280
0.136
330
0.162
390
0.189
490
0.237
640
0.311
760
0.371
930
0.450
1100
0.557
1300
0.648
1600
0.770
1600
0.802
1700
0.840
1800
0.880
1900
0.930
2000
0.991
2100
1.04
2300
1.10
2400
1.15
2.500
1.20
2.600
1.25
2.700
1.28
2.700
1.33
2.900
1.40
3.100
1.49
5.300
2.94

1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
35.75
41.25
52.25
68
VELOCIDAD, EN METROS / SEGUNDO
600
0.165
710
0.195
830
0.229
1000
0.287
1400
0.311
1600
0.452
2000
0.546
2500
0.680
2900
0.792
3400
0.940
3500
0.983
3700
1.02
3900
1.07
4100
1.13
4400
1.21
4600
1.27
4900
1.35
5100
1.41
5.300
1.47
5.500
1.52
5.700
1.59
5.900
1.64
8.300
1.75
6.700
1.85
12.000
3.20

870
0.181
1000
0.8152
1200
0.250
1500
0.314
2000
0.413
2400
0.495
2900
0.596
3600
0.740
4100
0.862
4900
1.02
5100
1.06
5300
1.10
5600
1.16
5900
1.23
6200
1.30
6600
1.38
7000
1.46
7300
1.52
7.700
1.60
7.900
1.65
8.200
1.71
8.500
1.64
9.000
1.88
9.600
2.00
16.000
3.41

1300
0.218
2000
0.258
2300
0.299
2900
0.370
3800
0.484
4500
0.580
5400
0.700
6800
0.686
7800
1.00
9300
1.19
9700
1.26
10000
1.30
11000
1.36
11000
1.45
12000
1.53
13000
1.62
13000
1.70
14000
1.77
14.000
1.86
15.000
1.94
16.000
2.00
16.000
2.08
17.000
2.20
18.000
2.32

3400
0.257
4000
0.304
4600
0.335
5700
0.440
7500
0.577
9000
0.688
11000
0.828
13000
1.01
16000
1.19
18000
1.40
1900
1.46
20000
1.53
21000
1.61
22000
1.70
23000
1.80
25000
1.91
26000
2.00
27000
2.10
29.000
2.20
30.000
2.28
31.000
2.35
32.000
2.42
34.000
2.59
36.000
2.72

3
80.25

3 1/2
92.50

5100
0.279
6200
0.341
7300
0.400
9000
0.495
12000
0.645
14000
0.770
17000
0.925
21000
1.14
24000
1.32
29000
1.57
30000
1.64
31000
1.71
33000
1.80
35000
1.90
37000
2.01
39000
2.13
41000
2.24
43000
2.34
45.000
2.45
46.000
2.54
48.000
2.64
49.000
2.71
53.000
2.9
56.000
3.06

7700
0.317
9000
0.372
10000
0.434
13000
0.540
17000
0.700
20000
0.840
24000
1.00
30000
1.25
35000
1.44
41000
1.71
43000
1.79
45000
1.86
47000
1.96
50000
2.06
55000
2.20
56000
2.31
59000
2.44
61000
2.54
65.000
2.68
67.000
2.76
69.000
2.86
72.000
2.98
76.000
3.14
80.000
3.32

4
105

11000
0.340
12000
0.401
15000
0.467
18000
0.580
24000
0.760
28000
0.903
34000
1.06
42000
1.35
48000
1.55
58000
1.85
60000
1.92
62000
2.00
66000
2.11
69000
2.22
74000
2.36
18000
2.50
82000
2.62
85000
2.74
90.000
2.89
93.000
2.98
97.000
3.10
100.000
3.20
105.000
3.39
112.000
3.59

CIATESA

p r o n t u a r i o

4 1/2
118

125

5
130

137

6
143
150
155
CAUDAL, EN LITROS / HORA.

15000
0.370
17000
0.438
20000
0.505
25000
0.630
32000
0.822
39000
0.980
46000
1.17
57000
1.45
66000
1.68
79000
2.01
82000
2.09
86000
2.18
90000
2.29
95000
2.42
100000
2.55
106000
2.70
112000
2.85
114000
2.89
122.000
3.11
127.000
3.24
132.000
3.35
137.000
3.48
145.000
3.68
153.000
3.89

17000
0.385
20000
0.450
23000
0.522
29000
0.650
37000
0.850
45000
1.01
54000
1.22
66000
1.50
77.000
1.75
84.000
1.91
92.000
2.09
95.000
2.16
99.000
2.25
106.000
2.35
110.000
2.50
117.000
2.65
124.000
2.80
130.000
2.92
136.000
3.09
142.000
3.21
147.000
3.33
153.000
3.45
158.000
3.57
166.000
3.75

19000
0.390
22000
0.460
26000
0.537
32000
0.668
42000
0.870
49000
1.03
60000
1.25
74000
1.55
86.000
94.000
1.97
98.000
2.13
106.000
2.22
111.000
2.33
116.000
2.43
124.000
2.59
130.000
2.73
139.000
2.90
145.000
3.04
153.000
3.20
159.000
3.32
165.000
3.45
172.000
3.60
177.000
3.70
186.000
3.90

21000
0.405
25000
0.475
30000
0.558
37000
0.690
48000
0.908
57000
1.07
69000
1.30
85000
1.60
98.000
108.000
2.03
112.000
2.20
121.000
2.29
127.000
2.39
133.000
2.5
140.000
2.63
149.000
2.80
156.000
2.95
164.000
3.10
172.000
3.25
180.000
3.40
186.000
3.50
193.000
3.63
198.000
3.74

24000
0.419
28000
0.492
33000
0.571
41000
0.710
54000
0.939
64000
1.11
77000
1.34
95000
1.65
110.000
1.91
121.000
2.08
134.000
2.27
135.000
2.34
142.000
2.46
149.000
2.57
156.000
2.70
167.000
2.89
175.000
3.02
184.000
3.19
193.000
3.34
202.000
3.50
208.000
3.6
216.000
3.73
224.000
3.88

27000
0.430
32000
0.508
37000
0.588
47000
0.732
61000
0.962
72000
1.14
87000
1.37
108000
1.70
125.000
1.96
137.000
2.15
148.000
2.33
154.000
2.42
161.000
2.53
168.000
2.65
179.000
2.81
188.000
2.96
198.000
3.12
209.000
3.29
217.000
3.42
229.000
3.60
236.000
3.71
245.000
3.85

30000
0.439
35000
0.520
41000
0.600
51000
0.750
67000
0.980
79000
1.16
95000
1.40
118000
1.74
130.000
2.00
150.000
2.21
162.000
2.39
170.000
2.50
177.000
2.60
185.000
2.78
197.000
2.90
206.000
3.07
221.000
3.25
280.000
3.40
240.000
3.64
253.000
3.72
261.000
3.85

7
8
9
10
181
206
228
253
VELOCIDAD, EN METROS / SEGUNDO
45000
0.482
53000
0.570
61000
0.660
76000
0.822
99000
1.07
119000
1.28
143000
1.55
177000
1.91
204.000
2.20
224.000
2.42
244.000
2.63
255.000
2.75
266.000
2.87
278.000
3.00
296.000
3.19
312.000
3.37
331.000
3.58
348.000
3.76
361.000
3.90

63000
0.522
74000
0.620
86000
0.720
107000
0.896
139000
1.16
166000
1.38
199000
1.65
246000
2.05
264.000
2.37
312.000
2.60
338.000
2.82
353.000
2.94
368.000
3.07
386.000
3.22
408.000
3.40
433.000
3.61
458.000
3.82

83000
0.568
99000
0.671
113000
0.770
141000
0.958
182000
1.24
217000
1.48
260000
1.77
323000
2.20
375.000
2.55
411.000
2.80
444.000
3.02
460.000
3.13
482.000
3.28
503.000
3.42
532.000
3.62
566.000
3.85

109000
0.602
129000
0.715
148000
0.820
185000
1.02
239000
1.32
284000
1.57
340000
1.88
423000
2.34
490.000
2.71
539.000
2.96
581.000
3.21
601.000
3.32
630.00
3.48
659.000
3.64
687.000
3.85

11
277

138000
0.638
164000
0.758
188000
0.867
234000
1.08
304000
1.40
362000
1.67
434000
2.00
538000
2.48
625.000
2.68
683.000
3.15
738.000
3.40
761.000
3.51
796.000
3.67
835.000
3.85

12
302

174000
0.675
206000
0.800
237000
0.918
291000
1.13
382000
1.48
451000
1.75
547000
2.12
673000
2.61
779.000
3.02
854.000
3.31
923.000
3.58
954.000
3.70
993.000
3.85

[ 17 ]

Sistemas de aire acondicionado

VALORES MXIMOS ADMISIBLES DE NIVELES SONOROS PARA EL AMBIENTE INTERIOR
Tipo de local

Administrativo y de oficinas
Comercial
Cultural y religioso
Docente
Hospitalario
Ocio
Residencial
Vivienda
Piezas habitables excepto cocina
Pasillos, aseos y cocinas
Zonas de acceso comn
Espacios comunes: vestbulos, pasillos
Espacios de servicio: aseos, cocinas, lavaderos

DA

NOCHE %

45
55
40
45
40
50
40

30
30

35
40
50
50
55

30
35
40
-

TABLAS DE ATENUACIN

Se entiende por da, el periodo comprendido entre

las 8 y las 22 horas, excepto en las zonas sanitarias,
que ser entre 8 y 21 horas, el resto de las horas
del total de las 24 integrarn el perido de noche.
En las salas de mquinas, donde existan puestos de
trabajo fijos, los niveles sonoros debern de cumplir lo establecido en la legislacin vigente.

SUMA DE NIVELES SONOROS

Tabla de atenuacin [dB(A)] para locales absorcin media

20
1
2
2
2
2
2

30 40 50 100 200
- 1
1
1 2 2 3
4
2 3 4 5
6
3 4 4 6
8
3 4 5 7
9 10
3 4 5 7
9 11
3 4 5 8 10 12
3 5 5 8 10 13

11
12
14
15

12
13
15
16

Tabla de atenuacin [dB(A)] para locales absorcin alta

distancia
ocupante
d(m)

0.7
1
1.5
2
2.5
3
4
5

20
1
2
2
3
3
3
3

30
2
3
4
4
4
4
4

LOCALES DE ABSORVolumen del local m3

CIN ALTA.
Son locales con atenuacin
40 50 100 200 500 1000 2000 interior alta.
1 1
1 2 2
2 Son los decorados con
2 3 4
4 5 5
5 paredes enteladas, suelo
4 4 6
7 8 8
8 enmoquetado, cortinajes
5 5 7
8 1 10 10 ante los cristales, etc.
5
5
5
5

6
6
6
6

8
8
8
9

9
10
10
11

11
12
13
14

12
13
14
15

12
13
15
16

Tabla de atenuacin [dB(A)] para locales absorcin baja

distancia
ocupante
d(m)

0.7
1
1.5
2
2.5
3
4
5

LOCALES DE ABSORCIN BAJA.

Son locales con bajo poder
500 1000 2000 de atenuacin .
1 2
2 Pueden estar decorados
4 4
5 con suelos de terrazo o
7 7
8 cermica y paredes
8 9
10 interiores reflectantes del
9 11 11 sonido, como azulejos,
10 11 13 marmol, grandes vidrieras
11 12 14
o espejos, etc.
11 13 15

Volumen del local m3

20
-

30 40 50 100 200
1
1 2
3
1 1 2 4
5
1 2 3 5
6
1 2 3 5
7
1 2 3 5
7
1 2 3 5
8
1 2 3 6
8

LPA=LWA-Atenuacin
LPA= nivel de presin sonora dBA
LWA= nivel de presin sonora en el elemento terminal

[ 18 ]

SUMA DE NIVELES SONOROS DE

VARIAS FUENTES IGUALES
Aumento del nivel sonoro (dB)

0.7
1
1.5
2
2.5
3
4
5

Volumen del local m3

15

10

10

15

20

N de fuentes sonoras iguales

SUMA DE NIVELES SONOROS DE

DOS FUENTES DISTINTAS
Aumento del nivel sonoro (dB)

LOCALES DE ABSORCIN MEDIA.

Son locales con atenuacin
500 1000 2000 interior tipo medio.
2 2
2 A este caso corresponden
4 5
5 la mayoria y son los que
7 8
8 tienen el tipo de decora9 10 10 cin interior ms habitual.

distancia
ocupante
d(m)

10

15

Diferencia de niveles sonoros (dB)

20

CIATESA

p r o n t u a r i o
REFRIGERANTES
Nomenclatura cdigo ASHRAE
Sustancias puras: R(x)(y)(z)(i)
R: refrigerante
x: N tomos carbono 1
y: N tomos de hidrgeno + 1
z: N tomos de flor
i: Opcional, una a para molculas simtricas
No hay espacio previsto para los tomos de Cl, cuando (x) vale
cero no se representa

Mezclas: R(x)(y)(z)(i)
R: refrigerante
x: 4 = zetropo, 5 = azetropo
y: Nmero de serie
i: a, b,c, etc mezclas con proporciones distintas de los mismos
componentes
Sustancias inorgnicas: R(x)(y)(z)
R: refrigerante
x: Siempre un 7
y,z: peso molecular de la sustancia

Factores de aplicabilidad de refrigerantes

Propiedad

HFC

HC

NH3

Propiedad termodinmica

bueno <t> amplio

bueno <t> amplio

bueno (de -50 a +40C)

Compatib. Aceite mineral

no

Compatib. Materiales

no

Toxicidad

muy baja

muy baja

elevada

Inflamabilidad

no

muy elevada

baja

R-407c
Mezcla de tres ingredientes:
Componente

Proporcin

Ventajas

R-32

23%

Buena capacidad frigorfica

R-125

25%

Reduce la inflamabilidad

R-134a

52%

Reduce la presin

Inconvenientes
Combustible
Temperatura de descarga elevada
Presin elevada
COP bajo
GWP alto
COP bajo

Caractersticas del R-407c

Potencia algo inferior (de 0 a 5%)
Coincide con el R-22 en prestaciones,
presiones (algo mayores)

Diferencias zeotrpicas:
Deslizamiento de la temperatura de evaporacin (hasta
7C)
Separacin de los componentes de la mezcla
Comparacin de las caractersticas de R-22 y R-407c

R-22
Composicin

R-407C

HCFC-22

HFC-32+HFC-125+HFC-134

100%

23%+25%+52%

Presin en Bar, 60C

24,3

27,73

Deslizamiento C

7,2

Temperatura crtica

Aceite
Ventajas Incovenientes
Servicio

Servicio

96

86

O.D.P.

0,055

Verde

G.W.P.

1.700

1.610

Verde

TEWI

990

700

Verde

ASHRAE Safety

A-1

A-1

Aceite

Mineral

Sinttico

COP

100%

Lubricacin
Refrigerante

Otras caractersticas

Alto vacio

Mateariales

95%

-Incompatibilidad con
aceite mineral
-Deben usarse aceites
sintticos
-Son menos solubles en el
refrigerante por la
ausencia de Cl
-Aceites ms vidos de
agua
-Aceites ms susceptibles
a las impurezas, Creacin
de fangos
-Compatible con cobre,
acero y aluminio
-Materiales a base de
nitrilo para asegurar la
estanqueidad de juntas y
latiguillos

Peor lubricacin por ausencia de Cl

Presin(%)

COP

GWP

ODP

Combustibilidad

R-32

160

1,06

580

0,05

Quema lentamente

R-125

130

0,67

3200

Incombustible

R-134a

70

0,77

1300

Incombustible

R-407c

110

0,95

1609

Incombustible

R22

100

1700

0,05

Incombustible

Circuitos

-Secos (realizar vacos

correctos)
-Limpios (soldar siempre en
atmsfera de nitrgeno)

[ 19 ]

Sistemas de aire acondicionado

Componentes frigorficos
Elemento
Compresores
Intercambiadores
Filtros
Visores
Vlvulas de
expansin
Elementos de
estanqueidad

Variacin
-Ms resistentes, algunas piezas de
acero inoxidable
-Ligeramente mayores, en
contracorriente
-Especficos para R-407c
-Adapatados al nuevo refrigerante
-Adaptadas al deslizamiento
-A base de nitrilo

Reconversin de instalaciones con R-22

[ 20 ]

Compatibilidad de herramientas
Componente
Cilindro de refrigerante

Bomba de vaco

Detector de fugas
Colectores manmetro
Mangueras de carga

Diferencias
-color marrn
-con sifn para cargar en lquido en
posicin vertical
-No emplear al revs
-Bomba con caractersticas iguales
-Con vlvula de no regreso
-Deteccin de hidrgeno
-Especficos para R-407c
-Diferente, con materiales adaptados a R407c y para soportar mayor presin

CIATESA

p r o n t u a r i o
Calidad de aire. Filtracin
Mtodos de medida de eficacia de filtros:
1.Mtodo gravimtrico
Se mide el peso del filtro limpio y el peso del
filtro sucio.

2.Mtodo opacimtrico
Se compara la opacidad de dos filtros de papel
situados uno antes y uno despus.

3.Mtodo DOP
Se cuentan el nmero de partculas antes
y despus del filtro.

Filtros gruesos (ASHRAE 52-76) (Gravimtrico)

EFICACIA
50-74%
EU - 1 < 65%
EU - 2 < 80%

DESCRIPCIN
-Protege contra la acumulacin de fibras textiles e
insectos.
-Ineficaces para la separacin de humos, polen,
partculas (holln, humo de aceite, ...)

APLICACIONES
-Instalaciones de climatizacin para la industria textil.
-Bateras de calefaccin, humidificadores y ventiladores.
-Instalaciones de ventilacin en las que el criterio de pureza no es
importante.

75 - 84%
EU - 2
EU - 3 < 90%

-Bastante eficaz con respecto al polen

-Ineficaz con respecto a los humos y partculas
(holln, humo de aceite, ...)

-Grupos de ventilacin, bate-ras de calefaccin, ventila-cin de

centros de transforma-cin, garajes, fbricas, de manera general para
locales donde la pureza del aire no es importante.
-Como prefiltro de filtros finos.

< 85%
-Separacin del polen.
EU - 4 >= 90% -Efecto limitadocon respecto al humo y a partculas
(holln, humo de aceite, ...)

-Deshumidificacin, climatiza-dores, prefiltro de filtros finos.

-Almacenes de alimentacin cocinas.

Filtros finos (ASHRAE 52-76) (Opacimtricos)

EFICACIA
40-69%
EU - 5 < 60%
EU - 6 < 80%

DESCRIPCIN
-Separacin de polen
-Efecto limitado con relacin a los hornos ya las partculas
(holln, humo de aceite, ...)
-Ineficaz con relacin al humo de tabaco

APLICACIONES
-Instalaciones de calefaccin y climatizacin para escuelas,
cocinas, archivos, mecnica de precisin, iglesias, gimnasios,
climatizacin de restaurantes, etc

75 - 89%
EU - 6
EU - 7 < 90%

-Eficaz con relacin a todos los tipos de polvo, incluidas las

partculas (holln, humo de aceite,...)
-Particularmente eficaz con respecto al humo de tabaco.
En la gama superior eficaz con las bacterias

-Grupos de ventilacin, bateras de calefaccin, ventilacin

de centros de transformacin, garajes, fbricas, de manera
general para locales donde la pureza del aire no es
importante.
-Como prefiltro de filtros finos

90 - 98%
EU - 8 < 95%
EU - 9 > 95%

-Muy eficaz con respecto a partculas (holln, humo de

aceite, ...)
-Muy eficaz con respecto a las bacterias

-Instalaciones de climatizacin para: salas blancas,

quirfanos y zonas estriles, laboratorios de radiologa,
animalarios, laboratorios de productos farmaceticos,
electrnica, ptica.

Filtros ultrafinos (DOP MIL-STD) (DOP)

EFICACIA
85 - 94%

DESCRIPCIN
-Gran eficacia con respecto a las bacterias, polvo radioactivo,
humos y aerosoles

APLICACIONES
-Instalaciones de climatizacin de laboratorios de medida
de alta precisin
-Laboratorios muy exigentes con la calidad del aire
(industria fotogrfica, electrnica), quirfanos, salas blancas,
centrales nucleares, talleres de montaje y ensayo de la
industria relojera

95 - 99%

-Igual a la anterior

-Quirfanos y zonas estriles, salas blancas, industria

farmacetica, centrales nucleares, microelectrnica

> 99,97%

-Este grupo de filtros de poder separador mximo, est

destinado a casos particulares en los que la pureza del aire
es de la mayor importancia

-Quirfanos y zonas estriles, salas blancas clase 100,

centrales nucleares.
-Aire expulsado de laboratorios de
istopos y batecteriolgicos

Salas limpias
Las salas limpias o blancas se definen como aquellos locales que en relacin a la pureza del aire cumplen unas especificaciones muy exigentes. La calidad de
las saltas blancas en USA est determinada por las siguientes exigencias:

CLASE

EXIGENCIAS

100 (3,5)

-El recuento del n de partculas de dimetro superior a 0,5 mm no debe ser superior a 100 partculas/piecbico
(3,5 part / l)

10.000 (350)

-La concentracin de partculas no puede exceder de 10.000 por pie cbico (350 part/l) de dimetro superior a
0,5 mm; ni de 65 partculas /piecbico (2,5 part / l) de dimensin igual o superior a 5 mm

100.000 (3500)

-La concentracin no debe exceder de un total de 100.00 partculas /piecbico (3500 part/ l) de dimetro superior
a 0,5 mm; ni de un total de 700 partculas / piecbico (25 part / l) de una dimensin igual o superior a 5 mm

Nota:
Siempre es necesario proteger un filtro con otro de una clase inferior que acte como prefiltro.
Cuanto mayor sea la eficacia del filtro, mayor es la rapidez con la que se ensucia. Los filtros de alta eficacia no son regenerables. Al mismo tiempo la prdida de carga de los filtros de alta eficacia es muy elevada
pudiendo alcanzar valores de 50 mnm.ca.

[ 21 ]

DIAGRAMA DE PRESION-ENTALPA R-22

Sistemas de aire acondicionado

[ 22 ]

DIAGRAMA DE PRESION-ENTALPA R-407 C

p r o n t u a r i o

CIATESA

[ 23 ]

Sistemas de aire acondicionado

[ 24 ]