Clasificacin, zonas de navegacin y equipo embarcaciones de recreo

ORDEN FOM/1144/2003, de 28 de abril, por la que se regulan los equipos de seguridad,

salvamento, contraincendios, navegacin y prevencin de vertidos por aguas sucias, que
deben llevar las embarcaciones de recreo. Entra en vigor el 12 de agosto de 2003

Zonas de Navegacin de embarcaciones de recreo

En el momento de la expedicin o renovacin del Certificado de Navegabilidad, la Autoridad
Martima, teniendo en cuenta la actualizacin del equipo de seguridad que haya realizado la
embarcacin, le asignar la correspondiente Zona de navegacin en funcin de su Categora
de diseo.
Categora de diseo

Zona

Lmites

"A"
Ocenica

Ilimitada

60

Navegacin en la zona comprendida entre la costa y

la lnea paralela a la misma trazada a 60 millas

25

Navegacin en la zona comprendida entre la costa y

la lnea paralela a la misma trazada a 25 millas

12

Navegacin en la zona comprendida entre la costa y

la lnea paralela a la misma trazada a 12 millas

Navegacin en la cual la embarcacin no se aleje

ms de 5 millas de un abrigo o playa accesible

Navegacin en la cual la embarcacin no se aleje

ms de 2 millas de un abrigo o playa accesible

Protegidas

"B"
En alta mar

"C"
En aguas costeras

"D"
En aguas protegidas

Navegacin
Zona de navegacin ilimitada

Navegacin en aguas costeras protegidas, puertos,

radas, ras, bahas abrigadas y aguas protegidas en
general

Relacin entre Categora de diseo, Zonas de Navegacin y

Ttulos
La titulacin requerida para el gobierno de embarcaciones est en funcin de la zona de
navegacin, eslora y potencia de sus motores

A - OCEANICA
B - ALTA MAR
CATEGORA
DE DISEO C - AGUAS COSTERAS
D - AGUAS PROTEGIDAS
ZONAS DE NAVEGACIN
MILLAS

Fuerza Beaufort mas de 8 , altura de ola mas de 4 mts.

Hasta F=8 y hasta 4 mts. de ola .
Hasta F=6 y hasta 2 mts. de ola
F=4 y 0,5 m.

Patrn Embarcaciones
Deportivas PER
TTULOS

Patrn de Navegacin Bsica

Patrn de Navegacin Bsica

Protegidas

2.

5.

12`.

25.

Capitn de Yate
Patrn de Yate

.
.

60. s/l.

Sin Lmites
.

<=20 mts de eslora y 60 millas

<= 12 mts. y 12millas
Vela <= 8 mts. 4
Motor <= 6 mts. 4

Certificado de la Federacin

<=6 mts. 1

Sin Ttulo

<=4 mts. 1

EQUIPO
Dependiendo de la clasificacin asignada debern llevarn el siguiente equipo de seguridad, y
que se detalla en su Certificado de Navegabilidad.
ZONA DE NAVEGACIN
MATERIAL
1

5,6,7

OBS.

Balsas salvavidas

100%
SOLAS

100%
SOLAS

ISO
9650

100%
SOLAS

ISO
9650

NO

NO

Chalecos salvavidas
(Flotabilidad mnima)

110%
SOLAS
CE
(275
N)
(1)

100%
SOLAS
CE
(150
N)
(2)

100%
SOLAS
CE
(150
N)
(2)

100%
SOLAS
CE
(150
N)
(2)

100%
SOLAS
CE
(100
N)
(3)

Aros Salvavidas con luz y rabiza (sin)

2 (1
sin)

NO

Cohetes luz roja y paracaidas

Bengalas de mano

Seales fumgenas flotantes

Bomba de achique elec/acoplada.

Bomba de achique manual

Balde con rabiza (Achique o CI)

Embarcaciones >12 mts.

2
3

2
3

Achicador o (baera autoachicante)

Comps de gobierno

a)

Comps de marcaciones

Corredera: hlice,elect,presin

b)

Diario Naveg, tablas, almanaque

Cronmetro y Sextante

c)

Comps, regla, transportador

Prismticos

Cartas, libro de faros, derrotero

d)

Bocina niebla: manual o gas

e)

Barmetro

Campana ( <15 mts)

f)

Pabelln Nacional

Cdigo de banderas

g)

Linterna estanca

h)

Espejo de seales

Reflector RADAR

i)

Cdigo de seales

j)

Caa de timn de emergencia

Estachas de amarre

Bichero

Remos y dispositivos de boga <8

mts.

Inflador y juego reparacin

pinchazos
para embarcaciones neumticas

Botiqun (Mejor se lo lee en la

Orden)

Tipo C

Tipo C

Tipo
balsa

Tipo
balsa

N4

BOTIQUINES
1. Existen tres tipos de botiquines de urgencias: nl, n2 y n 3.

BOTIQUN N 1
Designacin

Cantidades

Tiras protectoras adhesivas para heridas:

- Modelo grande.........................................................1
- Modelo pequeo ......................................................1
Antisptico local ..................................................................1
Crema contra las quemaduras................................................1
Venda de 5 cm. Ancho...........................................................1
Colirio antiinflamatrio..........................................................1

caja
caja
tubo
tubo
unidad
frasco

BOTIQUN N 2
Designacin

Cantidades

Tiras protectoras adhesivas para heridas:

- Modelo grande ........................................................1 caja
- Modelo pequeo ......................................................1 caja
Antisptico local ..................................................................1 tubo
Alcohol de 90......................................................................125 cm3
Sulfamida o antibitico de contacto ........................................1 frasco
Crema contra las quemaduras ...............................................1 tubo
Venda de 5 cm. ancho ..........................................................1 unidad
venda de 25 cm. de ancho ....................................................1 unidad
Algodn ..............................................................................1 paquete
Compresas en caja ...............................................................1 caja
Esparadrapo ........................................................................1 unidad
Analgsico y antitrmico .......................................................20 comprimidos
Comprimidos contra el mareo ................................................20 comprimidos
Colirio antiinflamatorio .........................................................1 frasco
Dedil ..................................................................................1 unidad
Antiinflamatorio va tpica ....................................................1 tubo
Antibitico de amplo espectro ...............................................30 comprimidos

BOTIQUN N 3
Designacin

Cantidades

Tiras protectoras adhesivas para heridas( TIRITAS)

- Modelo grande.........................................................1 caja
- Modelo pequeo.......................................................1 caja
Antisptico local ..................................................................1 tubo
Alcohol de 90 .....................................................................125 cm3
Sulfamida o antibitico de contacto ........................................1 frasco
Crema contra las quemaduras ...............................................1 tubo
Venda de 5 cm. ancho ..........................................................1 unidad
venda de 25 cm. de ancho ....................................................1 unidad
Algodn ..............................................................................1 paquete
Compresas en caja ...............................................................1 caja
Esparadrapo ........................................................................1 unidad
Analgsico y antitrmico .......................................................20 comprimidos
Comprimidos contra el mareo ................................................20 comprimidos
Colirio antiinflamatorio .........................................................1 frasco
Dedil ................................................................................1 unidad
Antiinflamatorio via tpica ....................................................1 tubo
Antibitico de amplo espectro ...............................................30 comprimidos
Antihemorrgico de contacto .................................................1 frasco
colirio ................................................................................1 frasco
Dedil ................................................................................1
Antiinflamatorio via tpica ....................................................1 tubo
Antibitico de amplo espectro ...............................................30 comprimidos
Antiespasmdico (comprimidos, ampoya o inyectables).............20 unidades
Antiinflamatorio va tpica.....................................................1 tubo
Antiinflamatorio via oral.........................................................1 frasco
Frula ................................................................................1 unidad
Goma Smarch .....................................................................1 unidad
2. Segn la categora de navegacin practicada, debe existir a bordo :
1. para la categora C, un botiqun n 1;
2. para la categora 3, un botiqun n 2;
3. para la categora A, un botiqun n 3;

Observaciones
1) Chaleco "CE" flotabilidad mnima requerida segn norma UNE-EN 399-1995
2) Chaleco "CE" flotabilidad mnima requerida segn norma UNE-EN 396-1995
3) Chaleco "CE" flotabilidad mnima requerida segn norma UNE-EN 395-1995
a) En zonas 1 y 2 Debern tener a bordo una tablilla de desvos que se comprobar cada 5
aos.
b) Elctrica, de hlice o de presin. Alternativamente se permitir un GPS
c) Ir acompaado por las tablas necesarias para la nevegacin astrnmica
d) Cartas de los mares por donde navegue y los portulanos de los puertos que utilice. Son
obligatorios: Cuaderno de faros, derrotero de la zona, Anuario de mareas (excepto
Mediterrneo), Manual de primeros auxilios, Reglamento de Radiocomunicaciones (si monta

radio) y Cdigo Internacional de Seales en zona 1

e) A presin o manual, sustituible por por bocina de gas (con recipiente de respeto)
f) En embarcaciones de eslora > 15 metros, de 5 kgs. de peso como mnimo.
g) Deber poseer, como mnimo las banderas C y N. Para la zona 1 las dimensiones sern
como mnimo de 60x50 centmetros
h) Estanca. Se dispondr de un juego de pilas y bombilla de respeto.
i) En embarcaciones de casco no metlico.
j) Si monta aparatos de radiocomunicaciones.

COMUNICACIONES (Proyecto de Reglamento)

ZONA DE NAVEGACIN

EQUIPOS
1

6y7

Ilimitado

60

25

12

2/Abrigadas

Radiotelfono
MF

1
LSD
(01/01/05)

Instalacin
Radioelctrica
VHF

1
LSD
(01/01/05)

1
LSD
(01/01/06)

1
LSD
(01/01/07)

1
LSD
(01/01/07)

Radiotelfono
VHF portatil

VHF

VHF

(Recomendado)

(Recomendado)

406 Mhz

406 Mhz

406 Mhz.

Respondedor
RADAR

Receptor
NAVTEX

Instruccin de
Servicio 01/2004

Radiobaliza

Luces de Navegacin
ESLORA

L>12 Mts.

L< 12 Mts.

L< 7 Mts. y
V> 7 Kn.

PROPULSION
MECANICA

BR, ER, Tope,

Alcance, Fondeo

BR, ER, Fondeo

Fondeo

A VELA

BR, ER, Alcance, Fondeo

(L < 20 mts. opcin tricolor)

BR, ER, Alcance, Fondeo

(L < 20 mts. opcin tricolor)

Linterna

A REMOS

Linterna

Linterna

Linterna

Extintores
En funcin de la eslora
Con cabina cerrada
menor de 10 metros
Con o sin cabina de 10 a
15 mts.
Con o sin cabina de 15 a
20 metros.
Con o sin cabina de 20 a
24 metros.
Inferior a 150 KW.
De 150 a 300 KW.
De 300 a 450 KW.

1 tipo 21 B
1 tipo 21 B

(6 Lista, 2 extintores)

2 tipo 21 B

(6 Lista, 3 extintores)

3 tipo 21 B

(6 Lista, 4 extintores)

En funcin de la potencia instalada

1 tipo 21 B
1 tipo 34 B (1 motor)
2 tipo 21 B (2 motores)
1 tipo 55 B (1 motor)
2 tipo 34 B (2 motores)

Mas de 450 KW. con 1

1 tipo 55 B, mas los necesarior para cubrir la potencia por encima de los 45o KW.
motor.
Mas de 450 KW. con 2 1 tipo 55 B por cada motor (que puede ser 34 B si la potencia es inferior a 300 KW),
motores.
mas los necesarior para cubrir la potencia por encima de los 450 KW.

Lineas de Fondeo
Toda embarcacin en funcin de su eslora deber llevar un equipo de fondeo formado
por el ancla, un ramal de cadena, y la estacha.

Longitud de fondeo => 5 esloras

peso calculado para anclas de alto poder de agarre; para otras aumentar 1/3

Cadena => 1 eslora; embarcaciones de eslora < 6 Mts. pueden llevar slo estacha.

Para esloras intermedias se interpolar. Las dimensiones se entienden como las

mnimas.

ESLORA
Mts.
3
5
7
9
12
15
18
21

PESO DEL ANCLA

Kgs.
3,5
6
10
14
20
33
46
58

DIAMETRO CADENA
mm.
6
6
6
8
8
10
10
12

DIAMETRO DE ESTACHA
mm.
10
10
10
12
12
14
14
16

24

75

12

16

Descarga de aguas sucias

Tabla resumen
Zona

Opcin de descarga

Aguas Portuarias
Zonas protegidas
Ras, Bahas, etc.

No se permite ninguna descarga, ni siquiera con tratamiento.

Hasta 4 millas

Se permite con tratamiento.

Ni slidos ni decoloracin

Desde 4 hasta 12
millas

Se permite desmenuzada y desinfectada.

Para descargar el tanque, la velocidad la velocidad de la embarcacin debe ser
superior a 4 nudos.

Ms de 12 millas

Se permite en cualquier condicin.

Para descargar el tanque, la velocidad la velocidad de la embarcacin debe ser
superior a 4 nudos