Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ManualdeOpenOfficeWriter
JosLuisMengarelli MatasAndrsBeade EnzoAdrinBernardi JorgeAdrinChiavaroAlles NstorGabrielFlores GermnAlbertoGimnezSilva JuanFranciscoGimnezSilva LeandroEmanuelLpez MarioOscarPuntin MarioMartnSbarbaro DardoRalSordiBogado
Losnombredealgunosproductoscitadosenestemanualseutilizanexclusivamenteaefectosdeidentificacindelos mismos,ysonmarcasregistradasderespectivospropietarios.GUGLER,noreclamanilapropiedadnilaasociacin empresarialconlosproductosoconlascompaaspropietariasdestos. Copyright2006GUGLER ParanEntreRos Argentina Correoelectrnico:contacto@gugler.com.ar URL:http://www.gugler.com.ar/ ElmanualdeOpenOffice.orgWriteresundocumentolibre;puedereproducirloomodificarlobajolostrminosdela versin2(oposteriores,siloprefiere)delaGNUGeneralPublicLicence(LicenciaPublicaGeneraldelaGNU,GNU GPL),talycomohasidopublicadaporlaFreeSoftwareFundation(FSF). Estemanualsedistribuyeesperandosertil,peroSINGARANTIAALGUNAeinclusosinlagarantaimplcitadeser COMERCIALIZABLEodeVALIDEZPARAALGUNPORPOSITOCONCRETO.VaseparamasdetalleslaGNU GPLenelApndiceAdeestemanual. Losautoresdeanimanaladifusinmsampliaposibledeestelibro,tantoparaelusopersonalcomocomercial, siemprequelanotadeCopyRightanteriormenteexpuestasemantengaintactayqueelmtododedistribucinestede acuerdoconlasclausulasdelaGNUGPL(VaseApndiceA).Enresumenpuedecopiarycompartirestemanualsin cargoalgunooacambiodeunbeneficioeconmico.Noserequierepermisoexplicitodelautorparalareproduccinde estemanualporelmedioquesea,tantofsicocomoelectrnico. Notecequelasobrasderivadasdeesta,ylastraduccionesdeestedocumento,obligatoriamentedebenacogerseala GNUGPL,yquelanotaoriginaldeCopyRightdebepermanecerintacta.Sihacontribuidoconnuevomaterialparaeste manual,debepermitirqueelcdigofuentedeesasmodificaciones(porej..fuentesdeLATEX)estedisponiblepara posterioresrevisiones.Porfavorhaganquelasrevisionesyactualizacionesestndirectamenteadisposicindelos mantenedoresdeldocumento,G.U.G.L.E.R.Estopermitir elensambladodelasactualizacionesyproporcionar ala comunidadGNU/Linuxrevisionescoherentesdelaobra. Sitienelaintencindepublicarydistribuircomercialmenteestemanual,entoncescualquierdonacin,derechosde autorocopiasimpresassernmuyagradecidasporpartedelosautoresyelLinuxDocumentationProject(Proyectode DocumentacindeLinux,LDP).Sitienealgunadudaopregunta,porfavorcontactececonG.U.G.L.E.R.
ManualdeOpenOfficeWriter
Contenido Captulo1IntroduccinaOpenOfficeWriter
1.1Introduccin..............................................................................................................................................6 1.2EjecutarOpenOfficeWriter......................................................................................................................6 1.3DescripcindelentornodeTrabajodeOpenOfficeWriter......................................................................7 1.4CrearunDocumentoNuevo.....................................................................................................................8 1.5AbrirunDocumentoExistente.................................................................................................................9 1.6GuardarunDocumento.............................................................................................................................9 1.7CerrarunDocumento...............................................................................................................................11 1.8SalirdeOpenOfficeWriter.......................................................................................................................11
Captulo2Ingresoyedicindetexto
2.1Ingresandotexto........................................................................................................................................12 2.2Sobreescribiendotexto.............................................................................................................................12 2.3Seleccionartexto.......................................................................................................................................12 2.4Copiar/Cortartexto...................................................................................................................................13 2.5Pegartexto................................................................................................................................................13 2.6Deshacer...................................................................................................................................................14 2.7Buscaryreemplazartexto........................................................................................................................14
Captulo3Formateodetexto
3.1Fuentedeltexto.........................................................................................................................................15 3.2Tamaodeltexto.......................................................................................................................................16 3.3Estilodeltexto..........................................................................................................................................16 3.4Coloresdeltexto.......................................................................................................................................16
Captulo4ManejodeImgeneseneltexto
4.1Insertarunaimagendesdeunarchivo.......................................................................................................18 4.2InsertarunaimagendelaGalera.............................................................................................................18 4.3Modificarpropiedadesdeunaimagen.....................................................................................................18 4.4Modificacindeatributosavanzadosdeimagen......................................................................................23 4.5Borrarunaimagen....................................................................................................................................25
Captulo5Configuracindepginaeimpresindetexto
5.1Estilodepgina.........................................................................................................................................26 5.2Formatodelpapel.....................................................................................................................................26 5.3Configuracindemrgenes......................................................................................................................27 5.4Insertarencabezadoypiedepgina.........................................................................................................27 5.5Bordesdepgina......................................................................................................................................29 5.6Notasalpie...............................................................................................................................................30 5.7Vistapreliminar........................................................................................................................................32 5.8Imprimirunarchivo..................................................................................................................................32 5.9Configurarimpresora...............................................................................................................................33
Captulo6Formateoavanzadodetexto
6.1Formatodeprrafo...................................................................................................................................34 6.2Sangrayespacios....................................................................................................................................34
ManualdeOpenOfficeWriter
Captulo7UsodeTablas
7.1Creacindetablas.....................................................................................................................................38 7.2Insertar/eliminarfilas,columnasytablas.................................................................................................39 7.3Seleccionarceldas,filasycolumnas........................................................................................................42 7.4Formateodeceldas...................................................................................................................................42 7.5Unir/dividirceldasytablas.......................................................................................................................49 7.6Tamaodefilasycolumnas.....................................................................................................................51
Captulo8Combinarcorrespondencia
8.1Asistenteparacombinacindecorrespondencia......................................................................................54 8.2Seleccindedocumentoinicialparacombinarcorrespondencia.............................................................54 8.3Seleccindeltipodedocumento..............................................................................................................55 8.4Insercindelbloquededirecciones.........................................................................................................56 8.5Creacindelsaludoparalacombinacindecorrespondencia.................................................................61 8.6Ajustedeldiseo......................................................................................................................................63 8.7Edicindeldocumentoprincipal..............................................................................................................64 8.8Personalizarlosdocumentosparacombinarcorrespondencia.................................................................65 8.9Guardar,imprimiroenviareldocumento...............................................................................................65 8.10Camposparalacombinacindecorrespondencia..................................................................................68
Captulo9ConfiguracindeOpenOfficeWriter
9.1Agregar/quitarbotonesybarrasdeherramientas.....................................................................................69 9.2Personalizarbarradeherramientas..........................................................................................................69 9.3Verreglas,caracteresnoimprimibles,barradeestado............................................................................71 9.4Ampliar/disminuirlaescaladevisualizacindeOpenOfficeWriter......................................................71
Captulo10Varios
10.1ExportarundocumentoconformatoPDF..............................................................................................73 10.2Opcionesdenotasalpieyfinales..........................................................................................................74 10.3CorreccindeOrtografayGramtica...................................................................................................76 10.4Separacinsilbicaysinnimos.............................................................................................................78 10.5GaleradeImgenes...............................................................................................................................79 10.6Reproduccindemedios.........................................................................................................................83 10.7Contarpalabrasycaracteres...................................................................................................................84 10.8ManejodeMacros..................................................................................................................................84
ApndiceA:ManualdeOpenOfficeImpress.CopyrightInformation
A.1.0Preamble................................................................................................................................................87 A.2.1Applicabilityanddifinitions.................................................................................................................87 A.3.2Verbatimcopying..................................................................................................................................89 A.4.3Copyinginquantity..............................................................................................................................89 A.5.4Modifications........................................................................................................................................90 A.6.5Combiningdocuments..........................................................................................................................91 A.7.6Collectionsofdocuments......................................................................................................................92 A.8.7Agrregationwithindependentworks....................................................................................................92
ManualdeOpenOfficeWriter
ManualdeOpenOfficeWriter
Captulo1IntroduccinaOpenOfficeWriter
1.1IntroduccinaOpenOfficeWriter OpenOfficeWriterespartedelasuitedeofimticaOpenOfficedeSunMicrosystems.Esta herramientaesunpotenteprocesadordetexto,totalmentecompatibleconMicrosoftWordyadems nosproveedenuevasfuncionalidadesqueiremosdescubriendoalolargodeestagua.Todalasuite Ofimticaesmultiplataforma,estoquieredecirquepuedecorrerencualquiersistemaoperativo actual(GNU/Linux,MacOSX,FreeBSD,MicrosoftWindows,etc.)ycuentacontraduccionespara unagamamuyvariadadeidiomas. 1.2EjecutarOpenOfficeWriter EstaaplicacinseencuentraenelmenOficinadentrodelabarradeprogramasdelescritorio KDE,paraejecutarlahacemosclickenelbotnK,ubicadoenlaparteinferiorizquierdadela pantalla,luegoelegimoslaopcinOficinayluegoelegimoslaopcinOpenOfficeWriter2.0,como vemosenlafigura:
1.3DescripcindelentornodeTrabajodeOpenOfficeWriter Alabrirlaaplicacincomodescribimosanteriormentenosencontramosconlasiguientepantalla:
BarradeMen
BarradeTtulo
ReglaHorizontal
Barrade Herramientas
ReglaVertical
readeingresodetexto
BarradeHerramientasde Dibujo
BarradeEstado
ComopodemosapreciarenelentornodeWritertenemoslossiguienteselementos:
EnlaBarradeTtulotenemoselnombredelarchivoactualdetrabajoyelnombredelaaplicacin ManualdeOpenOfficeWriter 7
quelotratayenestecasoesWriter.Tambinencontramosloscontrolesbsicosdemanejodela aplicacin(minimizar,maximizarycerrar). EnlaBarradeMenencontraremostodaslasopcionesdelWriter.Empezamosconlaopcin Archivodelmenendondepodremoscrear,abrir,guardar,cerraryexportardocumentos.La siguienteopcindelmenesEditarendondeconseguiremoscopiar,cortarypegartexto;tambin podremosbuscaryreemplazartextodentrodeldocumentoactivodetrabajo.LaopcinVerdela Barrademennospermitemostrarlasbarrasdeherramientas,labarradeestado,lasreglas,los caracteresnoimprimiblesycomopuntoimportantepodremosdefinirlaescaladevisualizacindel documento(zoom).LacuartaopcindelabarrademenesInsertaryestanospermitiringresar saltosmanuales,smbolos,campos,hiperenlaces,notasalpie,encabezadosytablas.Lasiguiente opcindelabarraesFormatodesdelacualpodremosformatearloscaracteresylosprrafosdel texto,encontraremoslasopcionesdenumeracinyvietas,pasajedemaysculasaminsculasy viceversa,columnasymsopcionesqueiremosdetallandoeneltranscursodelcurso.Luegonos encontramosconlaopcinTablaquenospermitecrear,modificarypersonalizartablascomo veremosmsadelante;despusnosencontramosconHerramientasendondetenemosopciones paracomprobarortografaygramtica,contarpalabras,cambiarelidiomaydems.Asuladose encuentralaopcinVentana,conlacualpodemosircambiandoentrelosdiversosdocumentosque tengamosabiertosalmismotiempo. AdemscontamosconunaBarradeHerramientasdesdelacualpodemosutilizarlasfuncionesms importantesdelaaplicacinamaneradeatajoenvezdeirdirectamentealosmensque explicamosconanterioridad,conelobjetivodeahorrartiempo. TambincontamosconunaReglaHorizontalyunaReglaVertical,lascualesdanunaubicacinen pantallaparaalineargrficosyutilizartabulacionesademsdeajustarlosmrgenesdepgina,pero yahablaremosdeestomsadelante. LaBarradeEstadonosbrindainformacinsobreelformatodetextoactual,lapginadondenos encontramosysiestamosenmododeEscrituraodeReemplazo. Elreadeingresodetextoesellugarprincipaldondeescribimosnuestrotextoeinsertamos imgenesodamosformatoalmismo. FinalmenteenlaBarradeHerramientasdeDibujocontamosconopcionesparainsertardistintos grficos,cuadrosdetextoydems. 1.4CrearunDocumentoNuevo Paracrearundocumentonuevodisponemosdevariasopciones:
ManualdeOpenOfficeWriter
UnavezhechoestonosencontramosconelsiguienteCuadrodeDilogo:
Unavezterminadonuestrotrabajoenundocumento,oenelcasodequerersalvarcopias intermediasdelmismo,procedemosaguardarlo,estopodemosrealizarlodediversasmaneras:
HechoestonosencontramosconelsiguientecuadrodeDilogo:
Dondeelegimosellugarparaguardareldocumento,eltipodearchivodelmismo(aldesplegar vemosunalistadetodoslosformatosconlosquecontamos,incluyendolosdelasuitedeMicrosoft ydems). Despusdeguardarporprimeravezundocumentonodebemosreingresarsusdatos,sinoque simplementeguardamosrepitiendolospasosanteriores. GuardarComo: Encasodequequerramosguardarundocumentoconunnombredistintocontamosconlaopcinde guardarelmismodocumentoconotronombre,parahacerestoseleccionamoselMenArchivoy luegolaopcinGuardarcomo...ynosencontramosconuncuadrodedilogosimilaralanterioren elcualcambiamoselnombredelarchivoyprocedemosaguardarlo.
ManualdeOpenOfficeWriter
10
Aligualqueenelcasodecerrarundocumento,Writernospreguntarsideseamosguardarel/los archivo/squesehayanmodificado.
ManualdeOpenOfficeWriter
11
Captulo2Ingresoyedicindetexto
2.1Ingresandotexto Paracomenzaraatrabajarloprimeroquedeberemoshacersercrearunnuevodocumento.Paralo cualcontaremosconvariasopciones:
Unavezcreadoelnuevodocumentotendremoslapaginalistaparacomenzaratrabajar. Cavedestacarquenuestrotextoquedarlimitadoporloqueeselrecuadrodelapaginaquenos indicanlosmargenesquedelimitanelreaimprimible.Enestenuevodocumentoeltamao,la orientacinylosmargenesdelpapelseencuentranpredefinidos.Sinembargopuedenser modificados,temaquesedetallarenelcaptulo5. 2.2Sobrescribiendotexto ParapodersobrescribirtextosedeberactivarlateclaINSERTdelpaddeteclasdemanejode pagina.Deestamanerapodremosirescribiendosobreeltextoexistente. 2.3Seleccionandotexto Laseleccindetextosepodrhacerdelassiguientesmaneras:
OtramaneradehacerestoeshaciendoenlaBarradeherramientaslasecuenciamen Editaryluegopresionandoen Cortarolomismoperapara Copiar. Editar Cortar Copiar Cotarocopiareltextoseleccionadotambinsepodrhacerconeltecladohaciendola combinacinparacortarCTRL+Xy CTRL+X CTRL+Cparacopiar. CTRL+C
EnlaBarrademenesconelbot nPegar es Pegar Conelmencontextualenelqueencontrarlaopcinpegar. RealizandoenlaBarrademeneslasecuenciamen Editaryluegopresionando Pegar. es Editar Pegar ConeltecladoconlacombinacindeteclasCTRL+V. CTRL+V
2.6Deshacer Paradeshacerloscambiosproducidoseneltextosepodrhacerdedosformas:
2.7BuscaryRemplazartexto Labsquedadetextoserealizardelassiguientesformas:
EnlaBarradeHerramientasconelbot nBuscaryReemplazar BarradeHerramientas EnlaBarrademenesconlasecuenciamen Editaryluegopresionandoen Buscary es Editar Remplazar. Remplazar ConlacombinacindeteclasCTRL+B. CTRL+B
ManualdeOpenOfficeWriter
14
Captulo3Formateodetexto
3.1FuentedelTexto Unavezquehayamosingresadoeltexto,oamedidaquelodeseemospodemoscambiareltipode letradeltexto,comnmentedenominadofuenteotipografa,parahacerestoprimeroseleccionamos eltextocomoyahemosvistoyluegopodemosprocederdedosmaneras:
Conlasteclasdeaccesorpidodelteclado: ParadarformatoennegritapresionamosControl+N. ParadarformatoencursivapresionamosControl+K. ParadarformatodesubrayadopresionamosControl+S. MediantelaBarradeMen,observamos3botones: ParadarformatoennegritahacemosclickenelBotn: ParadarformatoencursivahacemosclickenelBotn: ParadarformatoensubrayadohacemosclickenelBotn: AccediendoprimeroalMenFormatoyluegoalaopcinCarcter,comoyahemosvisto anteriormente,enestaventanapodemosaplicardiversosestilosycombinacionesdelos mismos.
HacemosclicenelBotnColordelCarcterenlaBarradeMen ManualdeOpenOfficeWriter
,vemosqueal 16
hacerestonosencontramosconunapaletadecolores,delacualdebemosseleccionarel colordeseado:
VamosalMenFormato,luegoalaopcinCarcteryfinalmentehacemosclickenla pestaaEfectosdeFuenteynosencontramosconlasiguientepantalla:
elegimoselcolordelafuentedeseadayluegohacemosclicenelBotnAceptar.
ManualdeOpenOfficeWriter
17
Captulo4ManejodeIm geneseneltexto
4.1Insertandounaimagendesdeunarchivo Parainsertarunaimagendesdeunarchivodebesituarseenlapartedeldocumentodondedesea insertarla,yacontinuaciniralmenInsertaryseleccionarlaopcinImagen.Allapareceun submendelcualseleccionalaopcinDearchivo,conestoseabreelcuadrodedi logoInsertar Dearchivo imagen,alquesepuedeaccedertambi ndesdeelbotnApartirdearchivodelabarrade imagen herramientasdedibujoubicadaenaparteinferior.Enelcasoquequieraintroducirunaimagen medianteelescanerseleccionecomosupropionombreindicalaopcinEscaneardelmenInsertar yluegopresionarenImagen.
Desde el cuadro de dialogo Insertar imagen elija el archivo a insertar y luego presionar abrir. Podemosnotarquealpiedelcuadrodedialogoseencuentrandosopciones,Previsualizarquenos Previsualizar permitir ver la imagen que pondremos en nuestro documento y Vincular que permite tener actualizadalaimagen,estoes,quesiseproduceunamodificacinenelarchivodeorigen,dicha modificacinseverareflejadaeneldocumento. 4.2Insertandounaimagenprediseada ParainsertarunaimagenprediseadadeOpenOfficeWriterpodremoshacerlodedosmanerascon elbotn delaBarradeHerramientasotambindesdeelmenHerramientasyluego Herramientas presionandoenlaopcinGallery.Aqupodremosencontrarunagranvariedaddeimgenesdetodo tipoquevandesdefondosdepaginayvietashastafigurasconefectos3D.
ManualdeOpenOfficeWriter
18
Como podemos ver al desplegarse la galera podremos seleccionar la imagen de una de las categoras existentes en el listado delaparteizquierda de la ventana.Luegoseleccionamos la imagenapretandosobreellael BotnDerechodelmouseyluego AadirCopia,estoinsertar la nDerecho adirCopia imagenennuestrodocumento,puederepetirestospasosparainsertartantasimgenescomose desee. 4.3Modificacindelaspropiedadesdelaimagen. Alinsertarunaimagenpodemosnotarqueaparecejuntoaellauniconoconunancla,estoidentifica laformaenquenuestraimagenseencuentrainsertadadentrodeltexto,masprecisamenteeltipo deanclajequetiene.Parapodermodificarlaspropiedadesdeimgenespodemoshacerlodesdeel menFormatoyluegopresionandoen Imagenobienhaciendodobleclicconel botnderechodel Formato Imagen nderecho mousesobrelaimagenloqueabriruncuadrodedialogoqueveremosacontinuacin.
ManualdeOpenOfficeWriter
19
ElanclajetambinpodrsermodificadodesdeelmenFormato,desdelaBarra deHerramientasdelaimagenconelbotn ytambindesplegandoelmen contextualconelBotnDerechodelmousesobrelaimagen.Enlapesta aTipotambi n nDerecho Tipo podremosmodificarlaposicinyeltamaodelaimagen. EnlapestaaAjustepodremosmodificarlaposici ndelaimagenrespectoaltextodeldocumento. Ajuste Losajustesquepodremosconfigurarsern: Delante:seajustaeltextoalladoderechodelaimagensihayespaciosuficiente. Delante:
PrimerPrrafo:iniciaunnuevoprrafodebajodelaimagentraspulsarlateclaEnter.El espacioentrelosprrafoslodeterminaeltamaodelaimagen. Enelfondo,mueveelobjetoseleccionadoalfondo.Estaopci nsoloestadisponibleseseha fondo seleccionadoeltipodeajusteContinuo. Contorno:ajustaeltextosiguiendolaformadelaimagen.Estaopcinnoestadisponible paraeltipodeajusteContinuoniparalosmarcos. Soloenelexterior:ajustaeltextosoloalrededordecontornodelaimagenynoenzonas exterior abiertasdentrodelobjeto.
Enlapestaa Recortarpodremosconfigurareltama odelaimagencomoastambinrecortarla Recortar misma.Desdeelbloque Tamao de la imagensepuedevisualizarencent metroslasdimensiones o imagen ManualdeOpenOfficeWriter 21
quepresentalaimagen.Tambinsepodr cambiareltamaodeunaimagenenunadireccin determinadaarrastrando elmarcadorrespectivohastaconseguireltamaodeseado.Elelbloque Escala,puedevisualizarlaproporci ndeltamaodelaimagen.Desdeelbloque Recortar,puede Escala Recortar recortarloscuatroladosdelaimagenporseparadoycomprobarelresultadoeneldibujo. Pararecortareltamaodelaimagensinquestaalteresuforma,unavezrecortadalaimagen,debe activarlacasilla Mantenerlaescala, Mantenerlaescala paraas mantenerlaproporcindelaimagen original.Sin embargo,siseleccionalacasillaMantenereltamao,semodificalaformadelaimagen,conloque o sepierdelaproporcionalidad.
ManualdeOpenOfficeWriter
22
ManualdeOpenOfficeWriter
imagen.
Solarizacin:Lasolarizacinesunefectoqueimitaloquepuedesucedersiduranteel reveladodeunafotografalaluzesexcesiva.Medianteuncuadrodedilogodefineeltipoy elgradodesolarizacin,ascomoelvalorumbral,queespecificaelgradoporcentualde brilloporencimadelculsedebensolarizarlospxeles. Invertir:especificasilospxelesquesedebensolarizartambinhandeinvertirse. Envejecer:abreundilogoparaconfigurarlafuncindeenvejecimiento.Cadavezquese llamaaestafuncin,laimagenseoscureceunpocoms;sepuedehacerqueloscoloressean msgrisesomsmarrones. Gradodeenvejecimiento:definelaintensidaddelenvejecimiento,enporcentaje.Cuanto mayorseaelvalor,msseenvejecelaimagen. Pster:abreuncuadrodedilogoparadeterminarelnmerodecoloresdelpster.Este efectosebasaenlareduccindelnmerodecolores.Hacequelasfotostenganaspectode cuadros,especificaelnmerodecoloresalosquesereducirlaimagen. Popart:convierteunaimagenenformatopopart.Mediantelaaplicacindealineacinde colores,laimagenadquiereuncarctercompletamentenuevo.Estafuncinsepuedeaplicar alaimagenenteraoapartesdeella. Dibujoalcarboncillo:muestralaimagencomosifueseundibujoalcarboncillo.Los contornosdelaimagensedibujanencolornegroyloscoloresoriginalessesuprimen.Esta funcinsepuedeaplicaralaimagenenteraoapartesdeella. Relieve:muestrauncuadrodedilogoparalacreacinderelieves.Sepuedeelegirla posicindelafuentedeluzimaginariaquedeterminaeltipodesombracreadoyelaspecto delaimagenenrelieve. Fuentedeluz:especificalaposicindelafuentedeluz.Lafuentedeluzestrepresentada porunpunto. Mosaico:combinagrupospequeosdepxelesenreasrectangulares delmismocolor.Cuantomayoresseanlosrectngulosindividuales, menoreseldetalledelaimagen.
ManualdeOpenOfficeWriter
25
Captulo5Configuracindep ginaeimpresindetexto
5.1EstilodeP gina Paracambiartodoslosaspectosdelaspginasdeldocumentotalescomomargen,tamao, orientacindelapginaydemsaccedemosalaopcinPginadelMenFormatoynos encontramosconelsiguientecuadrodedilogo:
ManualdeOpenOfficeWriter
26
dondevemosquepodemoscambiareltipodepapelquedeseemosutilizar,ascomosus dimensionesyademscambiarelorigendepapel.Unavezqueefectuemosalgncambio,Writer automticamenteactualizareltextoydemscontenidodenuestrodocumentoconlanueva configuracin. 5.3ConfiguracindeM rgenes Comovemosenelcuadrodedilogoanteriorpodemoscambiarlos4mrgenesdelapginaa nuestrogusto,aestolohacemosmodificandolosvaloresdelas4opcionesubicadasenlaparte inferiorizquierdadelcuadrodedilogo. 5.4Insertarencabezadoypiedep gina Encabezadoypiedepginasonenrealidaddoscuadrosdetextoqueseubicanalprincipioyal finaldelapginarespectivamente,podemosinsertartextoenestasdosubicacionesydarlesun formatoespecialamedidaquelodeseemos. ParainsertarunencabezadohacemosclicenlapestaaEncabezamientodelcuadrodedilogode EstilodePginaynosencontramosconlasiguientepantalla:
ManualdeOpenOfficeWriter
27
ManualdeOpenOfficeWriter
28
Comopodemosapreciarestaventanaescasiigualalaanterior,paraempezarhacemosclickenla opcinActivarpiedePginayveremosque,aligualqueenelcasoanterior,senoshabilitantodas lasopciones.Tambinmodificamoslasopcionesagustoyunavezqueaceptemoslasmismasnos encontraremosconuncuadrodetextoparamodificarenlaparteinferiordecadapgina,elcual modificamosagusto.Aligualqueenelcasodelencabezado,elpiedepginaeselmismopara todaslaspginas. 5.5Bordesdep gina ParacambiarlosbordesdetodaslaspginashacemosclicenlapestaaBordedelcuadrode dilogodeEstilodePginaynosencontramosconlosiguiente:
ManualdeOpenOfficeWriter
29
Aqupodemosdefinireltipodetrazoquedeseemosparaelborde,seleccionandocualquiertipode trazoenlaopcinLnea.EnlostipospredeterminadosdelaetiquetaDisposicindeLneas definimossiqueremosbordesenlaspartessuperior,inferior,derechaeizquierda;podemoselegir todasoalgunasdeestasopcionesyencasodequererpersonalizarlohacemosclicencualquierade loscuatrobordesdelafiguraqueaparecedebajodelaetiquetaDefinidoporelusuarioyvemosque sevanmarcandoycreandolosbordes.Ademspodemosdarlesobraencualquieradelos4ngulos albordeyaestolohacemosseleccionandocualquieradelasopcionesqueaparecendebajodela etiquetaSombra,tambinpodemoscambiarsudistanciaconrespectoalborde;ademsvemosque podemoscambiarelcolortantodelbordecomodesusombrarespectivamenteyporltimo podemosubicarlosbordesapartirdeunadistanciacualquieradeltextocambiandolosvaloresque aparecendebajodelaetiquetaDistanciaaltexto. 5.6Notasalpie Unanotaalpieesunaaclaracinqueseescribeconrespectoauntrmino(comoporejemploal citarbibliografageneralmentesedetallandatossobrelamisma),parahacerestonosubicamosen lapartedeltextosobrelacualdeseemosinsertarunanotaalpieyhacemosclickenelMen InsertaryluegoenlaopcinNotaynosencontramosconelsiguientecuadrodedilogo:
ManualdeOpenOfficeWriter
30
dondevemosquepodemoscambiarlosdistintosvaloresquedeseemosparaelformatosdelasnotas ManualdeOpenOfficeWriter 31
HacemosclicensucorrespondienteBotn,enlaBarradeHerramientas HacemosclicenelMenArchivoyluegoenlaopcinVistaPreliminar
Lasdosltimasopcionesnosllevanalsiguientecuadrodedilogo:
ManualdeOpenOfficeWriter
33
Captulo6Formateoavanzadodetexto
6.1FormateodeP rrafo Podemosdardistintosformatosaunprrafo,paraelloaccedemosprimeroalmenFormatoyluego alaopcinPrrafo,dondenosencontramosconelsiguientecuadrodedilogo:
Comopodemosver,disponemosde8pestaasdistintasqueseirnexplicandoamedidaque avancemosenestecaptulo. 6.2SangrayEspacios ParacambiarelformatodelasangradecadaprrafohacemosclicenlapestaaSangray Espacios,comovemosenlaimagenanterior,podemoscambiarsualineacinylosvaloresqueeste tomeantesdeltexto,enelmismoydespusdelmismo,paraellomodificamoslosvaloresdelos ComboboxAntesdelTexto,DespusdelTextoyPrimeraLnea. Ademspodemoscambiarelespaciadoentreprrafos,enformageneralodeformaparticular,para ellomodificamoslosvaloresqueaparecendebajodelaetiquetaEspacio,modificandolosvalores delosComboboxEncimadelPrrafoyDebajodelPrrafo. Ademsdeestopodemoscambiarelespacioentrecadalneadelprrafo,modificandolosvalores delComboboxInterlineado,dondecontamoscondiversasopcionesquepodemosircambiando.
ManualdeOpenOfficeWriter
34
ManualdeOpenOfficeWriter
35
6.5Numeracin Enestapestaaencontramosopcionesparacontarlaslneasdelprrafoycontamoscondistintos
ManualdeOpenOfficeWriter
36
ManualdeOpenOfficeWriter
37
Captulo7UsodeTablas
7.1Creacindetablas OpenOfficeWriternosproveedeunaherramientaindispensablequesonlastablasdentrodeltexto. Enesteprimerpuntodelcaptuloveremoslasdistintasformasomanerasdecrearunatablacon Writer. Lamaneramssencillaparacrearunatablaestadisponibleatravsdelabarradeherramientas estndar,acontinuacinmostraremoseliconocorrespondienteaestaopcin:
pulsandosobreeliconodelatablainvocaremoselsiguientecuadrodedialogo:
podemosverclaramentelabarraflotantedeherramientasTabla,lautilidaddeestabarrasemostrar enlasseccionesposterioresdeestecaptulo;sencillamenteestoestodoencuantoalacreacinde unatabladentrodeundocumento. 7.2Insertar/eliminarfilas,columnasytablas Despusdecrearlatablaseguramentesenospresentarlanecesidaddeinsertar,oeliminaralguna fila,columnaolatabla;veremosenprimerainstancialainsercindeunafilaycomosemenciono enlaseccinanteriormostraremoslasdistintasmanerasdellevaracaboestaaccin. Antesdepoderinsertarunafilaocolumnadeberemosseleccionarunaceldaquenosservircomo referenciaparalainsercin. Lamaneramassencillaparainsertarunafilaenunatablaestadisponibleatravsdelabarrade herramientastabla(barraflotante),acontinuacinmostraremoseliconocorrespondienteaesta opcin: pulsandosobreesteiconolograremosinsertarunanuevafiladebajodelaceldaquehallamos seleccionado. Tambinpodremosinsertarunafilapulsandoclicderechosobrelaceldaquesevaatomarcomo referenciaparalainsercin,luegosenospresentarunmencontextualendondetendremosque ManualdeOpenOfficeWriter 39
seleccionarlaopcinFilayluegolasubopcininsertarpulsandoclicsobreestaultimaopcinse presentarelsiguientecuadrodedialogo:
comopodemosapreciarlasopcionessonpocasymuyintuitivas,porunladopodemoselegirla cantidaddefilasainsertaryporladolaposicinenlacualla/svamosainsertar,laposicinrefiere ainsertardelantedelaceldaenlapulsamosclicderechoodetrsdelamisma. Yasemencionoenlaseccinanteriorquelaformamsseguradeencontrarunaopcinesatravs delabarrademen,porlotantovamosaexplicarlamaneradeinsertaruna/sfila/spormediodela barrademen,empezamospulsandoclicenlaopcinTabladelabarrademenluegoelegimosla opcinInsertardespusqueseleccionemosestaopcindebemospulsarclicsobrelasubopcin Fila;ycomoenelcasoanteriorsenosvaapresentarelmismocuadrodedialogoInsertarFilas. Lasdistintasmanerasdeinsertarunacolumnasonmuysimilaresalasdelasfilas;porcuantono esperenencontrarsecongrandescambios. Laprimermaneradeinsertarunacolumnaesatravsdelabarradeherramientastabla(barra flotante),acontinuacinmostraremoseliconocorrespondienteaestaopcin: pulsandosobreesteiconolograremosinsertarunanuevacolumnadebajodelaceldaquehallamos seleccionado. Tambinpodremosinsertarunacolumnapulsandoclicderechosobrelaceldaquesevaatomar comoreferenciaparalainsercin,luegosenospresentarunmencontextualendondetendremos queseleccionarlaopcinColumnayluegolasubopcininsertarpulsandoclicsobreestaultima opcinsepresentarelsiguientecuadrodedialogo:
ManualdeOpenOfficeWriter
40
comopodemosapreciarlasopcionessonpocasymuyintuitivas,porunladopodemoselegirla cantidaddecolumnasainsertaryporladolaposicinenlacualla/svamosainsertar,laposicin refiereainsertardelantedelaceldaenlapulsamosclicderechoodetrsdelamisma. Yavimosquelaformamsseguradeencontrarunaopcinesatravsdelabarrademen,porlo tantovamosaexplicarlamaneradeinsertaruna/scolumna/spormediodelabarrademen, empezamospulsandoclicenlaopcinTabladelabarrademenluegoelegimoslaopcinInsertar despusqueseleccionemosestaopcindebemospulsarclicsobrelasubopcinColumna;ycomo enelcasoanteriorsenosvaapresentarelmismocuadrodedialogoInsertarColumnas. Ahoraveremoslasdistintasmanerasdeeliminaruna/sfila/sdeunatabla,asseaunaomasfilas debemosseleccionarla/sigualmente. Vamosapresentarlaformamasrpidadeeliminarunafila,paralocualutilizaremosunaopcin disponibleenlabarradeherramientasTabla,acontinuacinmostramoseliconopertenecientea estaopcin: pulsandosobreesteiconolograremoseliminarlafilacorrespondientealaceldaquehallamos seleccionado. Tambinpodremoseliminarunafilapulsandoclicderechosobrealgunadelasceldadeesta,luego senospresentarunmencontextualendondetendremosqueseleccionarlaopcinFilayluegola subopcinEliminarpulsandoclicsobreestaultimaopcinsuprimiremosunafiladelatabla.Si hubisemosseleccionadomasdeunafilasehubieseneliminadotodaslasqueseseleccionaron. Lamaneramsapropiadadeeliminarunafilaesatravsdelabarrademeneligiendolaopcin Tabla,luegolasubopcinBorraryporultimopulsamosclicsobrelasubopcinFilas.Claroquese borrar/nla/sfilasseleccionada/spreviamente. Ahoraveremoslasdistintasmanerasdeeliminaruna/scolumna/sdeunatabla,asseaunaomas columnasdebemosseleccionarla/sigualmente. Vamosapresentarlaformamasrpidadeeliminarunacolumna,paralocualutilizaremosuna opcindisponibleenlabarradeherramientasTabla,acontinuacinmostramoselicono pertenecienteaestaopcin: pulsandosobreesteiconolograremoseliminarlacolumnacorrespondientealaceldaquehallamos seleccionado. Tambinpodremoseliminarunacolumnapulsandoclicderechosobrealgunadelasceldadeesta, ManualdeOpenOfficeWriter 41
luegosenospresentarunmencontextualendondetendremosqueseleccionarlaopcinColumna yluegolasubopcinEliminarpulsandoclicsobreestaultimaopcinsuprimiremosunacolumnade latabla.Sihubisemosseleccionadomasdeunacolumnasehubieseneliminadotodaslasquese seleccionaron. Lamaneramsapropiadadeeliminarunacolumnaesatravsdelabarrademeneligiendola opcinTabla,luegolasubopcinBorraryporltimopulsamosclicsobrelasubopcinColumnas. Claroqueseborrar/nla/scolumnasseleccionada/spreviamente. Paracerrarestaseccinvamosamostrarcomoeliminarunatablacompleta,comosemenciono anteriormentelamaneramsconvenientedehaceralgunaoperacinesatravsdelabarrade men;empezamosseleccionandocualquierceldadetablaquesepretendeborrar,unavezhecholo anteriorseleccionamosdelabarrademenlaopcinTabla,luegoseleccionamoslasubopcin BorraryporltimopulsamosclicsobrelasubopcinTabla. 7.3Seleccionarceldas,filas,columnasyTabla Enestaseccinaprenderemosaseleccionarceldas,filas,columnasyunatabla. Comenzaremosseleccionandounaceldadeunatablacualquiera,paralocualnecesitamos posicionarnosconelcursorsobrelaceldaquedeseamosseleccionarobienconelmousepulsando clicsobrelacelda,unavezquenosposicionemosvamosalabarrademenypulsamosclicsobrela opcinTabla,luegoseleccionamoslasubopcinSeleccionaryporultimopulsamosclicsobrela subopcinCeldadelmenparaquefinalmenteseseleccionelacelda. Seguimosahoraseleccionandounafiladeunatablacualquiera,paralocualnecesitamos posicionarnosconelcursorsobrecualquierceldadelafilaquedeseamosseleccionarobienconel mousepulsandoclicsobrecualquierceldadelafila,unavezquenosposicionemosvamosalabarra demenypulsamosclicsobrelaopcinTabla,luegoseleccionamoslasubopcinSeleccionary porltimopulsamosclicsobrelasubopcinFiladelmenparaquenosquedeseleccionadalafila completa. Seguimosahoraseleccionandounacolumnadeunatablacualquiera,paralocualnecesitamos posicionarnosconelcursorsobrecualquierceldadelacolumnaquedeseamosseleccionarobien conelmousepulsandoclicsobrecualquierceldadelacolumna,unavezquenosposicionemos vamosalabarrademenypulsamosclicsobrelaopcinTabla,luegoseleccionamoslasubopcin SeleccionaryporltimopulsamosclicsobrelasubopcinColumnadelmenparaquenosquede seleccionadalacolumnacompleta. Paraterminarestaseccinmostraremoscomoseleccionaruntabla,paralocualprimeramente debemosposicionarnossobrecualquierceldadelatabla,estolopodemosllevaracaboconconel tecladoybienconelmouse,delaformaquesea,yaestamosencondicionesdepulsarclicsobrela opcinTabladelabarrademen,luegoseleccionamoslasubopcinSeleccionaryparaterminar pulsamosclicsobrelasubopcinTabla. 7.4Formateodeceldas Paratratarestaseccinnecesitaremosdeunatablaennuestrodocumento,yluegosedebe seleccionarlamismaensutotalidadobientenerelcursorsobrecualquieradelasceldasdelatabla entratamiento. UnavezcreadayseleccionadalatablainvocaremosalcuadrodedialogoFormatodeTabla,conla siguientesecuenciadecomandos: MenTabla>Propiedadesdelatabla... siseguimoslasecuenciadecomandosanteriortendremoselcuadrodedialogoFormatodetablael ManualdeOpenOfficeWriter 42
cualmostraremosacontinuacin:
ManualdeOpenOfficeWriter
43
lasopcionesdisponiblesenelcuadrocombinadosonSuperior,CentradoeInferior. PestaaColumnas
ManualdeOpenOfficeWriter
44
ManualdeOpenOfficeWriter
45
Podemosapreciarqueenestapestaapodremosmodificarlasdisposicionesdelaslineas,elestilo, elcolor,ladistanciadeltextoylasombradelatablaqueseencuentreseleccionadooapuntada. Enlasdisposicionesdelaslineasnosencontramosconformatospredeterminados,estoslos presentaremosacontinuacin: SinBordes SloBordeExterior BordeExteriorylneashorizontales BordeExteriorytodaslaslneasinteriores BordeExteriorsinmodificacionesdelaslneasinteriores Dadoelcasoqueningunodelosformatospredefinidosnosresultetilpodremosespecificarlos bordesylaslneasdemanerapersonalizada;parapoderutilizarlapersonalizacindelosbordesy laslneasdeberemospicarsobreslosmismos,acontinuacinpresentamoselcuadroquenos permitirseleccionarlos:
ManualdeOpenOfficeWriter
46
Teniendoseleccionadoelestilopodremosseleccionarelcolordelaolaslneasdelatabla,a continuacinvisualizaremoselcuadrodelistaquecontieneloscolores:
ManualdeOpenOfficeWriter
47
Enestanuevapestaapodremoselegirelfondodenuestratabla,lasposibilidadesdecomohacerlo sondos,unaatravsdelcoloryotraatravsdeunaimagen;paracualquieradelasdosformasse debeespecificarparaquienselevaaplicarelfondo,enlasopcionesaparecelacelda,filaylatabla. Losdetallesparaaplicarelfondolosvemosacontinuacin. ComencemosseleccionandoColorenlacajacombinadadenombreComo,paramayordetalle mostraremosacontinuacindichacaja: porsuerteestaeslaopcinpordefectoasquedifcilmentetengamosquecambiarla,unavez seleccionadolaopcincolorpasamosaespecificarparaquienselevaaaplicarelcolor,para nuestrocasoseleccionamostablaenelcuadrocombinadodenombrePara,paraunmejordetallede loantesmencionadopasamosamostrarelcuadromencionadoacontinuacin:
ManualdeOpenOfficeWriter
48
seleccionadoelcolordefondopasamosaaceptarlasopcionesparaterminaryaplicardichos cambiosalatabla. Estassonlasopcionesdeformatodisponiblesparaunatabla,conlocualestaseccinqueda finalizada. 7.5Unir/dividirceldasytablas Enseccinveremoslasdistintasformasdeunirydividirceldasytablas,empezaremosatrabajar conlasceldasprimeroyluegoloharemosconlastablas. Antesdecomenzarsehaceindispensabletenerseleccionadoalmenosdosceldasparapoderunirlas, entoncesdespushaberlasseleccionadopasamosaunirlas,estosepuedelogrardedistintasformas ycomenzaremosconlamssencillaqueesatravsdelbotnunirCeldaslabarradeherramientas Tabla;mostraremosdichobotnacontinuacin: simplementepulsamossobreelbotnantesmencionadoypasaremosatenerlasceldasunificadas. Tambinpodremosunirlasceldaspulsandoclicderechosobrecualquieradelasceldasquesevaa tomarcomoreferenciaparalaunin,luegosenospresentarunmencontextualendonde tendremosqueseleccionarlaopcinCeldayluegolasubopcinUnirpulsandoclicsobreesta ultimaopcinpasaremosatenerlasceldasunificadas. Ahoraveremoslaformamsseguradeencontrarlaopcindeunirceldasyesatravsdelabarra demen,porlotantovamosaexplicarlamaneradeunirceldaspormediodelabarrademen, empezamosteniendolasceldasseleccionadasypulsandoclicenlaopcinTabladelabarrade menyparaconcluirlauninpulsamosclicsobrelasubopcinUnirCeldasparaencontrarnoscon ManualdeOpenOfficeWriter 49
tambinpodremoscambiarladireccinenformahorizontaloverticalconlaopcindehacerloen proporcionesiguales;unaseleccionadaslasopcionespulsamoselbotnAceptarytendremosen nuestratablalasdivisionesdeseadas. Tambinpodremosdividirlasceldaspulsandoclicderechosobrecualquieradelasceldasqueseva atomarcomoreferenciaparaladivisin,luegosenospresentarunmencontextualendonde tendremosqueseleccionarlaopcinCeldayluegolasubopcinDividir...pulsandoclicsobreesta ultimaopcinpasaremosatenernuevamenteenpantallaelcuadrodedialogodenombreDividir celdaqueseexplicoanteriormente;despushaberelegidolasopcionesdeseadasenelcuadrode dialogopulsamosclicenbotnAceptarparaterminarconladivisin. Ahoraveremoslaformamsseguradeencontrarlaopcindedividirceldasyesatravsdelabarra demen,porlotantovamosaexplicarlamaneradedividirceldaspormediodelabarra, empezamosteniendolasceldasseleccionadasypulsandoclicenlaopcinTabladelabarrade menparaluegopulsarclicenlasubopcinDividirCeldasyasobtenerenpantallaelcuadrode dialogodenombreDividirceldaqueseexplicoanteriormente. Habiendoterminadoconlasdistintasmanerasdedividirceldaspasamosahoraaverlaformade unirtablasenunmismodocumento. Parallevaracaboestecometidodebemostenerdostablasconsecutivasseparadasporunprrafoen blancoennuestrodocumentoactual,teniendolastablasloprimeroquedebemoshacereseliminar elprrafoqueseencuentraenmediodeestasdostablas,alborraresteprrafoparecerqueya tenemoslastablasunidasperoestonoesas,conestosolohemoslogradonicamenteactivarla opcinUnirtabladelabarrademenTabla,ycomoultimopasodebemosseleccionarlaopcin TabladelabarrademenyluegopulsarclicenlasubopcinUnirtablaparadarporfinalizadala operacin. Comopodemosapreciarestautilidaddeunirtablasestadisponiblenicamenteatravsdelabarra demenTabla. Ahorapasaremosaverlamaneradedividirunatabla,paralocualdebemostenercreadaunatabla ManualdeOpenOfficeWriter 50
podemosverclaramentelasopcionesdisponiblesparaladivisindeunatabla,laprimeropcin Copiarencabezadonosinsertaunafilaconelmismoencabezadoquelatablaoriginalenlasegunda tablaobtenidaenladivisin;paralasegundaopcinEncabezadopropioconestilosnosdejados tablasperolasegundaaparececonlaprimerfilaformateadaconestiloEncabezadodelatablay sintextodentrodelasceldasparapoderdefinirunencabezadopropio,estaprimerfilaesinsertada; laterceropcinEncabezadopropionosdejalasegundatablaconunaprimerfilasinformatoysin contenidoparadefinirelencabezado,estafilatambinesinsertada;yporultimotenemoslaopcin Sinencabezadoquedejalasegundatablasinningntipodeencabezadoyadiferenciadeloscasos anterioresestatablanosufreningunainsercindefilacomoencabezado. TambinnosencontramosestaopcinseencuentranicamenteatravsdelabarrademenTabla. Hastaaquhemosllegadoconestaseccindeuninydivisindeceldasytablas. 7.6Tamaodefilasycolumnas Enestanuevaseccintrataremoslamodificacindeltamaodelasfilasylascolumnas,veremos eneltranscursodelossiguientesprrafosqueestasopcionesestndisponiblesdesdelabarrade menTablaydesdeelmencontextualperonoasdesdelabarradeherramientaTabla,igualmente sepodraincluirestasotrasopcionesalabarradeherramientastemaqueveremosmasadelante. Peroahoravamosacomenzarconeltamaodefilas,esobvioquedebemosteneralgunatabla creadaennuestrodocumentoactual,conlatablaennuestrodocumentodebemosseleccionarlafila obienposicionarnosencualquieradelasceldasquepertenezcaalafilaquedeseamoscambiarleel tamao,bienunavezseleccionadapasamosainvocarelcomandoAltura...queseencuentraenel mencontextual,estemencontextualseactivaalpulsarclicderechosobrelafilaseleccionada, aparecerelmenydelcualdebemosseleccionarlaopcinFilayluegopulsarclicsobrelaopcin Altura...parapoderllegaralsiguientecuadrodedialogo:
ManualdeOpenOfficeWriter
51
podemosapreciarquetenemoslaposibilidaddeespecificarlaalturadelasfilasseleccionadasy tambinlepodemosindicarquehagaunajustedinmicodeltamaodelafiladeacuerdoal contenidodelamisma. EstaopcintambinestadisponibleatravsdelabarrademenTabla,porlotantopulsamosclic sobreestaopcinyluegoseleccionamoslaopcinAutoajustaryporultimopulsamosclicenla subopcinAltodelafila;luegonosvolveraaparecerelmismocuadrodedialogoque mencionamosanteriormente. Podremosoptimizarlaalturadela/sfila/satravsdelossiguientesopciones: Alturaptimadelasfilas Distribuirfilasequitativamente parapoderemplearlaprimeropcinsoloseraposiblesilatablacontienealgunafiladealturafija; paralasegundaopcindebemostenerseleccionadasdosomasfilasdealturasdiferentes. EstasopcionesestndisponiblesatravsdelabarrademenTablasubopcinAutoajustar,tambin disponiblepormediodelabarradeherramientasTablabotnOptimizar,acontinuacinsemuestra dichobotnysusrespectivassubopciones:
ManualdeOpenOfficeWriter
52
podemosverquetenemoslaposibilidaddeindicarelanchodelacolumnaseleccionadaytambin lepodemosespecificarotracolumnaencasoqueseanecesarioyaspodermodificarelancho. EstaopcintambinestadisponibleatravsdelabarrademenTabla,porlotantopulsamosclic sobreestaopcinyluegoseleccionamoslaopcinAutoajustaryporultimopulsamosclicenla subopcinAnchodelacolumna;luegonosvolveraaparecerelmismocuadrodedialogoque mencionamosanteriormente. Podremosoptimizarelanchodela/scolumna/satravsdelossiguientesopciones: Anchoptimodecolumnas Distribuircolumnasequitativamente EstasopcionesestndisponiblesatravsdelabarrademenTablasubopcinAutoajustar,tambin disponiblepormediodelabarradeherramientasTablabotnOptimizar,quesemostrenelcaso delaalturadelasfilas;ytambindisponiblesatravsdeelmencontextualopcinColumna. Hastaaqullegamosconestaseccinyconcluimosconelcapitulodetablas,seguramentehabrn notadoquerestanmasopcionesporveryestudiarquedetodasmaneraslasveremosenelultimo capitulooenuntutorialmsavanzado.
ManualdeOpenOfficeWriter
53
Captulo8Combinarcorrespondencia
8.1Asistenteparacombinacindecorrespondencia OpenOfficeWriternosproveedeunaherramientainfaltablecomolaCombinacinpor Correspondencia.Comenzaremosviendocomotrabajarconestaherramientapormediodesu asistente,endondetendremosvariospasosqueseguirparapodertenerfinalmentelacombinacin decorrespondenciaterminada;elprimerpasoeslaSeleccindelDocumentoInicial,elsegundo pasoeslaSeleccindelTipodeDocumento,eltercerpasoeslaInsercindelBloquede Direcciones,elcuartopasocorrespondealdeCreacindelSaludo,comoquintopuntotenemosel AjustedelDiseo,elsextopuntonospermitirEditarelDocumentoprincipal,elsptimopasonos dejaPersonalizarlosDocumentosdelacombinacinycomooctavopuntonosquedaGuardar, ImprimiroEnviarlaCorrespondencia. Despusdeterminarconelasistentetendremospasamosacrearundocumentoconcamposparala combinacindecorrespondencia,paraluegoejecutarelasistenteyasobtenerunacombinacin maspersonalizada. 8.2Seleccindedocumentoinicialparacombinarcorrespondencia Antesdecomenzarconlaseleccindeldocumentoinicialdebemosejecutarelasistentepara combinarcorrespondenciayparallevaracabolaaperturadelasistentesedebeseguirlasiguiente secuenciadeejecucin: MenHerramientas>Asistenteparacombinarcorrespondencia habindosellevadoacabolasecuenciaanteriortendremosenpantallaelcuadrodedilogodel asistenteparacombinarcorrespondenciayquepasamosamostraracontinuacin:
ManualdeOpenOfficeWriter
54
vemosclaramentelospasosqueiremosviendoalaizquierdadelcuadrodedilogo,aladerechadel cuadrovemoslasopcionesdelpasoactualyenestecasoelpasoactualeseldeSeleccinde DocumentoInicialparaCombinarCorrespondencia. Podemosutilizareldocumentoactualcomodocumentobaseparalacombinacin,tambinpodemos crearundocumentoparautilizarconlacombinacinporcorrespondencia,otraposibilidades utilizarundocumentoantiguoparalacombinacin. Tambinexistelaposibilidaddecrearundocumentoapartirdeunaplantillaparalacombinacin. Yporultimonosdejalaposibilidaddeutilizarundocumentoinicialrecientementeguardadoparala combinacin. Estassontodaslasposibilidadesdelascualespodemosobtenerundocumentoinicial,sea cualquieraquehallamosutilizadonosllevaralasiguienteseccin. 8.3Seleccindeltipodedocumento Enestaseccintendremosqueespecificareltipodedocumentoquevamosacrear,peroparapoder tenermayorclaridaddeltemavamosapresentarelcuadrodedilogocorrespondienteala SeleccindelTipodeDocumento:
ManualdeOpenOfficeWriter
56
ManualdeOpenOfficeWriter
57
senosmostrartodaslastablasquetieneelarchivodebasededatos,ydelcualdebemoselegiruno paranuestralistadedirecciones. Conestofinalizamoslaseleccindelalistadedireccionesquepodremosutilizarposteriormenteen losbloquesdedirecciones. DespusdehaberseleccionadolalistadedireccionesveremosdebajodelbotndeSeleccincuales lalistaactual. Enlasegundaparteodivisindelprimercuadrodedialogoquevimosenestaseccinpodremos especificarsieldocumentovaatenerunbloquededireccionesyrealizareldiseodelbloquede direcciones.Mostraremoselcuadrodedilogoendondepodremosdisearnuestrobloquede direcciones:
ManualdeOpenOfficeWriter
59
ManualdeOpenOfficeWriter
60
aqutendremosqueasignaraloselementosdeladireccinlascoincidenciasconloscamposde nuestralistadedirecciones,sitodovabientendremosunavistapreliminardelcontenidodel registroactual. Paraterminarconestaseccinypasaralsiguientepaso(CrearSaludo)debemospulsarclicenel botnSiguiente. 8.5Creacindelsaludoparalacombinacindecorrespondencia Enestaseccinpodremoscrearunsaludoparalacombinacindecorrespondencia,peropara especificarunsaludoennuestrodocumentodebemosteneralgncampoennuestrabasededatosen dondesereflejeelgenerodelapersona,comoejemploconcretotenemoselcamposexoendondese defineclaramenteelgenerodelapersona.Elsaludolopodremospersonalizarparacadagenero. Presentaremoslaventanadelasistenteendondepodremosdefinirlasopcionesdelsaludoparala combinacin:
ManualdeOpenOfficeWriter
61
nuestraprimeropcinesladesinuestrovaacontenerunsaludo,estaprimeropcinesuncajade chequeoquepuedeestarseleccionadaono,parapoderutilizarlasopcionesquesiguendebemos seleccionarla. Lasegundaopcinnospermiteagregarunsaludopersonalizadoaldocumentodecombinar correspondencia,sisedeseautilizarelsaludopredeterminadosolodebemosdesactivarlacajade chequeo,parapoderutilizarlasopcionesquesiguenvamosaseleccionarlacajadechequeo Insertarsaludopersonalizado. Enlaterceropcinpodremosseleccionarelsaludopersonalizadoparaundestinatariofemenino.Si delaseleccinnoencontramosunsaludopodremoscrearunonuevoatravsdelbotnNuevoque nospresentarelsiguientecuadrodedilogo:
podremospersonalizarelsaludoparalosdestinatariosfemeninos,necesitaremosseleccionarun ManualdeOpenOfficeWriter 62
elementodesaludoyubicarloenelcuadrodelistadeladerechayluegopersonalizarloenelcuadro delistaqueestadebajo,podemosverquetenemosunavistapreviadelsaludo,cuandoeste finalizadoelsaludosolodebemospulsarclicenelbotnAceptar. Lacuartaopcinesprcticamenteigualalaanterior,lonicoquecambiaraseriaelgenerodela persona.Porlotantonolodetallaremos. Aspasamosalaquintaopcinendondeespecificaruncampodelalistadedireccionesparapoder diferenciarelgenerodelapersona,paraestecasosolodebemosespecificarelnombredelcampoy luegoelvalordelcampoqueindicaelgenerodeldestinatario.Slopideespecificarelgnero femenino. Laopcinquesigueesunadelasultimasynospermitirdefinirunsaludogeneraly predeterminadoenelcasoquenosehallapersonalizadoelsaludo. VemostambinquesenosmuestraunavistapreviadelsaludoenelcuadrodelistaVistaPrevia. Porltimopodremosasignarlosnombresdecampolgicodediseoalosnombresdecampodela basededatosparanuestrosaludo. Conestoterminamosdedefinirnuestrosaludoparalacombinacindecorrespondenciay pasaremosaverelajustedeldiseoenlasiguienteseccin. 8.6Ajustedeldiseo Enestepasodelacombinacindecorrespondenciaveremoslamaneradeespecificarelajustede losbloquesdedireccionesylossaludosenlosdocumentos. Paracomenzarmostraremoslaventanaquenospermitirmodificarestasopciones:
ManualdeOpenOfficeWriter
63
ManualdeOpenOfficeWriter
65
ManualdeOpenOfficeWriter
66
restantesseenvancomodocumentosadjuntos,sisonenviadosdelaultimaformaseactivarlacaja detextodondepodremosdefinirelnombredeldocumentoadjunto,laltimasubopcinnospermite elegirqueenviemostodoslosdocumentosounrangodeellos.Paraconcluirsolodebemospulsar clicenelbotnEnviardocumentos. Cualquierasealaopcinseleccionadayunavezquehallamosguardado,impresooenviadolos documentoscombinadossolonosrestapulsarclicenelbotnFinalizarparaconcluirconel Asistente. 8.10Camposparalacombinacindecorrespondencia Comoltimopuntodejamosloscamposparalacombinacindecorrespondencia,esconveniente insertarloseneldocumentoparaluegoinvocarelasistentedecombinacindecorrespondencia. Parainsertaruncampodecombinacindecorrespondenciadebemosseguirlossiguientespasos: MenInsertar>Campos>Otros luegodeejecutarelcomandoanteriortendremosenpantallaelsiguientecuadrodedilogo:
ManualdeOpenOfficeWriter
68
Captulo9ConfiguracindeOpenOfficeWriter
9.1Agregar/QuitarBarrasdeHerramientas. Anuestroentornodetrabajolepodremosagregaroquitarbotonessegnnuestrasnecesidades. Estosbotonesseencuentranagrupadosenbarrasdetrabajolascualescontienenherramientas especificasparaunatareaenespecialcomopuedeser,formateodetexto,manipulacinde imgenes,dibujos,configuraciones3D,manipulacindeformularios,etc. SivamosalmenVeryluegopresionamosen BarradeHerramientaspodremosnotarquese Ver BarradeHerramientas despliegaunalistacontodaslasbarrasexistentesquesepuedenagregaranuestroentornode trabajo,tambinenPersonalizar,podremoseditarlosmen es,personalizarlasbarrasde Personalizar herramientasytambinprogramarlasfuncionesdelaslasteclas. DeestasbarraslaquecomnmenteestarsiemprepresenteserlaBarraEstndarqueveremosa ndar continuacinylaBarradeFormato.La BarraEstndarcontienelasherramientasprincipalespor BarradeFormato ndar asdecirlo,dondeencontramosbotonesparacrearunnuevodocumento,abrir,guardar,cortar, pegar,deshacer,imprimir,ortografa,vistapreliminar,entreotros.
ComodijimosanteriormenteyendoalmenVeryluegopresionandoen BarradeHerramientas Ver tendremosanuestradisposicintodaslasbarrasquesenecesitenagregaranuestroeditor.Las demsbarrasnosedetallaranportenerutilidadesmuyespecificasydeusoavanzadodeleditor. 9.2PersonalizarBarrasdeHerramientas. Enloqueconcierneaestecaptulonosreferiremosalamodificacindebarrasexistentesquitando oagregandocomandos(botones)alasmismascomoastambincrearnuestraspropiasbarras personalizadasdeherramientas. Comosemencionantes,haciendoclicenelmenVerluegopresionandoen Barrade Ver Herramientasyluegoen PersonalizarpodremosverelcuadrodedialogoPersonalizar, lcual Herramientas Personalizar podrseractivadotambinpresionandoPersonalizardelmen Herramientas.Sipresionamosenla Personalizar Herramientas etiquetaBarradeHerramientaspodremosnotarquesedivideendospartescomoseveydescribe BarradeHerramientas acontinuacin.
ManualdeOpenOfficeWriter
69
LadelaBarradeHerramientasdeOpenOfficedondepodremoselegirlabarraa BarradeHerramientasdeOpenOffice personalizarascomotambinenelbotnNuevocrear unanueva. Nuevo EnelbotnBarradeHerramientaspodremoscambiarelnombrealasbarrascreadaspor BarradeHerramientas nosotros,comoastambintendremoslaopcindeeliminarlas.Ademspodremoscambiar elmodoenquesevenloscomandosdelasbarrasdeherramientas,lasopcionesdevista quepodremoselegirsern: Solotexto Soloiconos Iconosytexto Astambinpodremosencasodequeseanecesariorestaurarlosvalorespredeterminados presionandoenRestaurarConfiguracinPredeterminada. nPredeterminada
LadeContenidodelaBarradeHerramientasdondesepodr nquitarloscomandos ContenidodelaBarradeHerramientas (botones),simplementedestildandoloohaciendoclicenelbotnmodificaryluegoenla opcinEliminar Eliminar , ascomotambinsepodragregaralgnotrocomandoqueserequiera decualquierotracategoraobarradeherramientasalanuestrapresionandoenelbotn Agregarotambi narrastrandoelcomandoalalistaComandosdelaficha Barrade Agregar Comandos Herramientasdelcuadrodedialogo Personalizarcomopodemosverenlasiguientefigura. Herramientas Personalizar
ManualdeOpenOfficeWriter
70
Ademspodemosdestacarqueenel botnModificarpodremoscambiarleel Modificar nombrealcomandoseleccionadocomo astambinsucorrespondienteicono. Tambinpodremoscrearnuevosgrupos decomandosdentrodelabarradeherramientasseleccionadaytambincomoyamencionamos antespodremoseliminarcomandosyenelcasodequerervolveralaconfiguracinpordefectode loscomandospodremoshacerlopresionandoenRestaurarComandosPredeterminados. RestaurarComandosPredeterminados Unavezterminadalapersonalizacindelasbarraspodremosguardarloscambiosrealizados presionandoenAceptar AceptarcomoastambinvolveralaconfiguracinoriginaldeOpenOfficeWriter presionandoenelbotnRestablecer. Restablecer 9.3Verreglas,barradeestado,caracteresnoimprimibles. EnelmenVerentrelasopcionesmasimportantesconlasquecuentaseencuentralaposibilidad Ver dequitaroagregarsegnlacircunstancialasreglasqueseencuentraalaizquierdayarribadel editorquedefinenlosmargenesylastabulaciones,conlaopcinReglacomoas tambinquitarla Regla barradeestadoconlaopcinBarradeEstado.Estabarraqueseencuentraenlaparteinferiordel BarradeEstado editornosindicalascantidaddepaginasyencualnosencontramos,elestilodepaginaconelque trabajamos,laescaladevisualizacin,siseencuentrapresionadoonoelmododesobrescritura,si seencuentraactivadoeldiccionarioentreotrascosas.Tambinenestemenpodremosactivarla visualizacindeloscaracteresnoimprimiblesloscualesindicanlassaltosutilizados,espaciosentre palabrasyretornosdecarroconlaopcinCaracteresnoImprimibles. CaracteresnoImprimibles 9.4Ampliar/DisminuirlaescaladevisualizacindeOpenOfficeWriter.
ManualdeOpenOfficeWriter
71
Elmismocuadropodr seactivadoconelbotn delaBarraEstndaro ndar desdelaBarradeEstado haciendodoblecliccon elBotnIzquierdodel Izquierdo mousesobredondese encuentraelporcentaje comosemuestraa continuacin.
ManualdeOpenOfficeWriter
72
Captulo10Varios
10.1ExportarundocumentoconformatoPDF OpenOfficeWriternospermiteexportarnuestrosdocumentosadosformatos:PDFyXHTML;es naturalpesarquedebemostenerundocumentoactivopararealizarestatareayaquedelocontrario lasopcionesestarndesactivadas. TeniendoundocumentoabiertoylistoparaexportardebemospulsarclicsobrelaopcinArchivode labarrademenyluegopulsarclicsobrelasubopcinExportarparaquenosaparezcaelsiguiente cuadrodedialogo:
vemosclaramentequenecesitamoselnombredelarchivo,elformatodesalidadelarchivoyellugar dondelovamosaguardar;enelcuadrodelistadelnombredelarchivoapareceelpordefectoel nombredelarchivooriginalqueigualmentepodemoscambiar;enelformatodelarchivopodemos seleccionardosformatosdesalidaPDFoXHTML;porltimoseleccionamosellugarendonde vamosaguardarnuestronuevoarchivodeexportacin;paraconcluirconlaejecucindela exportacindebemospulsarclicenelbotnExportarytendremoselarchivogeneradoenellugar especificado. PodemosaccederaunosatajosparacrearnicamentearchivoconformatoPDF,existendosatajos disponiblesunoesatravsdelabarrademenopcinArchivosubopcinExportarenformato PDF...yelotroatajoestadisponibleenlabarradeherramientasyrepresentadoporelsiguiente botn: alinvocarcualquieradelosdosatajossecrearaundocumentoconformatoPDF,conelnombredel ManualdeOpenOfficeWriter 73
documentooriginalysevaguardarenelmismodirectoriodeldocumentooriginal,podemosver aqunopodemoselegirlasopcionesquevimosanteriormente. 10.2Opcionesdenotasalpieyfinales Enestaseccinmostraremoslasopcionesdeconfiguracinparalasnotasalpieyfinales.La utilizacindenotasestemadeotrocapituloportantoaqusoloveremoscualessonlasopciones disponiblesparadefinirelcomportamientodelasnotas. Lacomenzarexplicaremoscomoinvocarlaventanaquenospermitirmodificarlasopcionesde notasalpieyfinales;entoncespulsaremosclicenlaopcinHerramientasdelabarrademeny luegopulsamosclicenlasubopcinNotasalpie...;despusdeestosenospresentarlaventanade nombreOpcionesdenotasalpie,paramayordetalleacontinuacinmostraremosdichaventana:
tenemosdospestaasunaparalasnotasalpieyotraparanotasfinales,nosotroscomenzaremosa detallarlasopcionesdelapestaadenotasalpie. Enestapestaatenemostresdivisioneslaprimeraesparalanumeracinautomtica,lasegunda paralosestilosylaterceraparalaindicacindelasnotasalpieenvariaspaginas. Lanumeracinautomticanospermitircambiarlanumeracinypordefectoaparececoncifras rabes,lasiguienteopcinquepodemosmodificareslaquenospermitedefinirelnumeroapartir delcualcomienzalanumeracinigualmentepordefectoapareceelnumero1,laopcinqueesel cuadrocontarquenospermiteseleccionareltipodeconteoarealizar(opcinpordefecto:por documento,porpgina,porcaptulo),lasopcionesdelanteydetrsnosdanlaposibilidadde agregartextodelanteydetrsdelnmerodenotaalpiedelapgina,porultimopodemosdecidir ManualdeOpenOfficeWriter 74
ponerlasnotasalpiedelapginaoalfinaldeldocumento. Losestilosquepodemosdarlesalasnotasalpiesondiversosperolasopcionespordefectosonlas ideales,dequerercambiaralgunasdeellasporunestiloparticularesigualmenteposible,sepodra cambiarelestilocarcterparaelreadetextooparaelreadenotaalpie. Lasindicacionesparanotasalpiedevariaspginasnosdanlaposibilidaddeindicaruntexto informativoalfinaldelapginacuandolasnotasalpiecontinenenlapginasiguiente:por ejemplo,"Continaenlapgina".OpenOffice.orgWriterinsertaautomticamenteelnmerodela pginasiguiente.Tambinpodemosindicaruntextoinformativoalprincipiodelapginadonde continenlasnotasalpiedelapginaanterior:porejemplo,"Vienedelapgina".OpenOffice.org Writerinsertaautomticamenteelnmerodelapginaanterior. Pasamosalapestaadenotasfinalesyparamayordetallepresentamoslaventanaconsusopciones:
enestapestaatenemosdosdivisioneslaprimeraesparalanumeracinautomticaylasegunda paralosestilos. Lanumeracinautomticanospermitircambiarlanumeracinypordefectoaparececoncifras romanasenminscula,lasiguienteopcinquepodemosmodificareslaquenospermitedefinirel nmeroapartirdelcualcomienzalanumeracinigualmentepordefectoapareceelnumero1,ypor ltimolasopcionesdelanteydetrsnosdanlaposibilidaddeagregartextodelanteydetrsdel nmerodenotafinaldelapgina. Losestilosquepodemosdarlesalasnotasfinalessondiversosperolasopcionespordefectosonlas ideales,dequerercambiaralgunasdeellasporunestiloparticularestotalmenteposible;sepodra ManualdeOpenOfficeWriter 75
cambiarelestilocarcterparaelreadetextodentrodeldocumentooparaelreadenotafinal. Paraterminarsehacenecesariodiferenciarlautilidadofuncindeambostiposdenotas.La utilidaddelasnotasalpieesproporcionarinformacinadicionalsobreuntemaalfinaldeuna pginaylautilidaddelasnotasfinalesesbrindarmsinformacinalfinaldeldocumento. 10.3CorreccindeOrtografayGram tica Unadelasherramientasmasimportantesdeunprocesadordetextoeselcorrectorortogrficoy gramtico,OpenOfficenosproveededichaherramientaypodemosinvocarladedistintasmaneras, puedeseratravsdelabarradeherramientasyatravsdelabarrademen. Empezaremostrabajandoatravsdelabarrademen,porlotantodebemospulsarclicenlaopcin HerramientasdelabarrademenyluegopulsarclicsobrelasubopcinRevisinortogrfica... parapoderllegarhastaelcuadrodedialogodenombreRevisinortogrfica;paratenerunmejor detalledelasopcionesylasfuncionesdeestecuadrolopasamosamostraracontinuacin:
podemosverlacomposicindelcuadrodedilogoyquepasamosadetallaracontinuacin: Cuadrodetexto(Noesteneldiccionario):muestralafraseconlapalabraincorrectaresaltada,en dondepodremoseditarlapalabraofraseopodemoshacerclicenunadelassugerenciasdelcuadro detexto(Sugerencias). Cuadrodetexto(Sugerencias):listaunasugerenciadepalabrasparasustituirlapalabramalescrita, endondepodemosseleccionarlapalabraquedeseemosutilizaryluegopulsarclicenelbotn Cambiar. Cuadrocombinado(Idiomadeldiccionario):seespecificaelidiomadelarevisinortogrfica. BotnAutocorreccin:nospermiteagregarlacombinacinactualdelapalabraincorrectaalatabla desustitucionesdelaherramientadeAutocorreccin. BotnOpciones...:Abreuncuadrodedilogoenelquepodemosseleccionarlosdiccionarios definidosporelusuario,ascomoestablecerlasreglasdelarevisinortogrfica,acontinuacin ManualdeOpenOfficeWriter 76
mostraremoselcuadroantesmencionado:
unadelasopcionesmsutilizadasesladerevisarlaortografamientrasseescribe. BotnAgregar:nospermiteagregareltextodelcuadrodetexto(Noesteneldiccionario)al diccionarioseleccionadodefinidoporelusuario. BotnIgnorarunavez:nospermitehacercasoomisodelapalabradesconocidayprosiguela revisinortogrfica. BotnIgnorartodo:nosdalafacilidaddehacercasoomisodetodaslasaparicionesdelapalabra desconocidaentodoeldocumentoyprosiguelarevisinortogrfica. BotnCambiar:nospermitecambiarlapalabradesconocidaconlasugerenciaactualoconeltexto quesehayaescritoenelcuadrodetexto(Noesteneldiccionario). BotnCambiartodo:nosdalafacilidaddecambiartodaslasocurrenciasdelapalabradesconocida conlasugerenciaactualoconeltextoquesehayaescritoenelcuadrodetexto(Noestenel diccionario). BotnDeshacer:pulsandoclicenestebotnpodremosdeshacerelltimopasodelasesinde revisinortogrfica.Volviendoahacerotroclicpodremosdeshacerelpasoanterior,yas sucesivamente. EstassontodaslasopcionesdelcuadrodedilogodeRevisinOrtogrfica. Tambinpodremosinvocarlaherramientaderevisinortogrficaatravsdeliconodelabarrade herramientas,acontinuacinmostraremosdichoicono: consolopulsarclicsobreeltendremosenpantallalaherramientadeRevisinOrtogrfica. Tambintenemosdisponibleslaactivacindelarevisinortogrficamientrasescribimosatravs ManualdeOpenOfficeWriter 77
deliconodelabarradeherramientas,elcualpasamosamostrar: consolopulsarclictendremosactivadalarevisinortogrficamientrasescribimosnuestro documento. 10.4Separacinsil bicaySinnimos Enestaseccinveremosunaherramientaquetienequeverconlalingsticadelidioma,yesla separacinsilbica. Estaherramientadenombreseparacinsilbicanospermiteinsertarguionesenpalabrasqueson demasiadolargasparaajustarsealfinaldeunalnea.OpenOffice.orgbuscaeneldocumentoy sugiereunaseparacinsilbicaquepuedeaceptarorechazar;yqueparainvocarladebemosutilizar labarrademenpulsandoclicenlaopcinHerramientas,luegoseleccionamoslasubopcin IdiomayparaterminarpulsamosclicenlasubopcinSeparacinsilbica...,habiendorealizadola secuenciaanteriordecomandostendremosenpantallaelsiguientecuadrodedialogo:
podemosverquetenemospocasopcionesylasvamosadetallaracontinuacin: Cajadetexto(Palabra):nosmuestralassugerenciasdeseparacinsilbicadelapalabra seleccionada. Flechaderecha/izquierda:nospermiteestablecerlaposicindelguin,peroestaopcinsloest disponiblesiaparecemsdeunasugerenciadeseparacinsilbica. BotnContinuar:nospermiteomitirlasugerenciadeseparacinsilbicayencuentralapalabra siguientequehadedividireneldocumento. BotnDividir:nosdalaposibilidaddeinsertarelguinenlaposicinindicada. BotnEliminar:nospermiterechazarlasugerenciadelaseparacinsilbica. BotnCancelar:nosdalaposibilidaddecancelarlautilizacindelaherramienta,bsicamente ManualdeOpenOfficeWriter 78
equivaleasalirdelcuadrodedialogoyvolveraldocumento. Valedecirqueestaherramientaestadisponiblenicamenteatravsdelabarrademen.Tambin sepuedeutilizardeformamanualyautomticaclaroquelaexplicacindeestasformasnoson temasdeestecaptuloperoseguramentehallansidovistasencaptuloanteriores. 10.5Galeradeim genes Nospodamosimaginarlaexistenciadeunagaleradeimgenesynoesdesacertadoporqueaqu vamosapresentarlayacomprenderdequemanerautilizarla. LagaleraestadisponibleatravsdelabarrademenHerramientasylasubopcinGallery,una vezqueinvoquemosGallerynosaparecerlabarradeherramienta,acontinuacinpasamosa mostrarlaenlasiguientefigura:
estebotnpermitevernicamentelossmbolosdentrodelagrillaoseaunaprevisualizacindelos archivos,
ManualdeOpenOfficeWriter
79
ManualdeOpenOfficeWriter
80
sencillamenteespecificamoslarutaosisequiereeldirectorioenseencuentranlosarchivosa ManualdeOpenOfficeWriter 81
teniendoalgunosarchivosdentrodelcuadrodelistaahorapodremoselegirlosquequeramosincluir ennuestrotemayparaesodebemosseleccionarelarchivodeseadoenelcuadrodelistayluego pulsarclicenelbotnAadirytendremoselarchivoennuestrotemanuevo,tambinpodramos pulsarclicenelbotnAadirtodosypasaremosatenerennuestronuevotemaatodoslosarchivos queestndentrodelcuadrodelista. Siquisiramosunavistapreliminardelosobjetosdebemosseleccionarlacajadechequeo Previsualizacinysenospresentarunavistapreviaenelcuadrodeabajodelaopcinantes mencionada. Comoaclaracindecimosarchivosatodoslosarchivosdemultimediosdisponiblesensusdistintos formatoscomoejemplopodemoscitarmp3,wav,midymidiencuantoaaudio;mpg,mpeg,avi, movencuantoavdeosetrateyporultimotenemosgif,jpg,bmp,pcxypngentretantosotros. Nosquedaverlaformadeagregaroinsertarunarchivodentrodenuestrosdocumentos,paratal cometidodebemostenerGalleryenpantallaypulsandoclicderechosobrelaimagendeseadadentro deGallerysenospresentarunmencontextualydelcualdebemosseleccionarlaopcinAadiry pulsamosclicsobrelasubopcinCopiaytendremosinsertadoelarchivodondeseencontrabael cursordentrodeldocumento.
ManualdeOpenOfficeWriter
82
TambinhubisemospodidoaadirunarchivocomoVinculoynocomocopia,ladiferenciaentre estosradicaenquelacopiaesunelementoajenoalarchivooriginalyportantocualquier modificacinsoloseaplicaraalacopia,encuantoalvnculolasmodificacionesqueserealicenal archivoseaplicarnalarchivooriginal. DesdeelmencontextualquemencionamosanteriormentepodremosAadirelarchivocomofondo delapaginayfondodelprrafo;tambinpodremoslograrunaprevisualizacindelarchivo.Ypara terminarlasopcionesdelmencontextualnosdejanmodificareltitulodelarchivodesernecesario comoastambineliminarlodeltema. Antesdecerrarestaseccinqueremosdejarenevidencialaposibilidaddeinsertarcualquierarchivo deGalleryatravsdelarrastredelmismohaciaeldocumento,estaeslaformamssencillay prcticadellevaracabolainsercin. 10.6Reproductordemedios OpenOfficeWritertambinnosproveedeunaherramientadeReproduccindeMultimedios,que nospermitereproduciralgunosformatosconocidosdeaudioyvdeo;paraaudiotenemoslos siguientesformatos:AIF,AU,CD,MIDI,MPEGyWAVE;paravdeotenemoslossiguientes formatossoportados:AVI,MPEG,QuicktimeyVIVO. Paracontinuarconestereproductorpasamosamostrarsuinterfacequeporciertoesmuysencillae intuitiva:
conelreproductorpodremoscontrolarelvolumenelavancedelosarchivos,pausarlareproduccin, ManualdeOpenOfficeWriter 83
adelantarlayretrocederla. Comopodemosvernohaymuchomasquehacer,esmuysencilloypracticoparapoder previsualizaroescuchararchivosdemultimediosquepodremosaadiranuestrodocumento,por supuestoqueparaaadirtenemosqueutilizarlaGalera. 10.7Contarpalabrasycaracteres Nuevamentenosencontramosconotrautilidaddegranimportanciacomolaposibilidaddepoder realizarunconteodelacantidaddepalabrasqueposeeundocumentooenunaseleccindetexto, tambinpodemoscontarloscaracteresperopasemosaverlamaneradellevarloacabo. ParainvocarestaherramientasimplementedebemospulsarclicsobrelaopcinHerramientasdela barrademenyluegopulsarclicenlasubopcinContarpalabrasparaquesenospresenteel cuadrodedialogodenombreContarpalabras.Mostraremoselcuadrodedilogoparavercuales sonlosconteosquerealizaytenerundetallemasacabadodeestaherramienta:
elcuadrodedialogonosmuestranicamenteelconteodeldocumento,seguramenteseinvocola herramientasintenerseleccionadaningunaporcindeltextodeldocumentoporlotantolosconteo delaseleccinestnacero. 10.8Manejodemacros Paraempezardiremosqueunamacroesunasecuenciadecomandospersonalizados;enestaseccin soloveremoslaformadegenerarmacrosatravsdelosmenes;laprogramacindemacroscon OpenOfficeBasic,BeanShelloJavascriptquedarpendienteparauncursodenivelmasavanzado. Empezaremosgenerandounamacrosencillaquenospermitirguardareldocumentoactualconlos ltimoscambiosrealizadosluegoharunarevisinortogrficayporultimovolveraguardarlos cambiosqueseprodujeronluegodelarevisin. Comoprimerpasodebemosinvocarlagrabadorademacrosyparaellodebemospulsarclicenla opcinHerramientasdelabarrademenyluegoseleccionamoslasubopcinMacrosypara ManualdeOpenOfficeWriter 84
concluirconlainvocacinpulsamosclicsobrelaopcinGrabarmacro. Lograremostenerenpantallalasiguienteventana:
sitenemosestaventanaenpantallaquieredecirquelagrabadorademacrosestagrabando,en momentodebemoshacerloquequeremosquehaganuestranuevamacroyparaesteejemplo debemosguardareldocumentoactualasqueejecutamoslosiguiente: MenArchivo>Guardar luegodeguardarpasamosarealizarunarevisindeortografaygramtica: MenHerramientas>Revisinortogrfica yporultimovolvemosaguardareldocumentoconlasmodificacionesquesehanrealizado,para concluirconlagrabacindebemospulsarclicenelbotnFinalizargrabacindelaventanaGrabar macro. DespusdehaberpulsadoclicsobreelbotnFinalizargrabacinysitodoserealizoconxito tendremosenpantallalasiguienteventana:
enestaventanapodremosguardarnuestramacro,vemosquepordefectolamacroquerecin creamossevaaguardarenlabibliotecaMismacrosydentrodelmodulodenombreModule1,por elmomentonocambiaremosestaubicacinydejaremosqueseguardeenesaubicacin,loque debemoscambiareselnombredelamacroenlacajadetextocorrespondiente,luegodecambiarel nombrepulsamosclicenelbotnGuardarytendremosnuestramacroguardadaenforma permanente. Teniendounaomasmacrosguardadaspodremosllamarlascuantasveceslasnecesitemos,ahora veremosdequemaneralasllamamos. ParaejecutarunamacroexistentedebemospulsarclicenlaopcinHerramientasdelabarrade menyluegoseleccionamoslasubopcinMacrosyparaconcluirconlainvocacinpulsamosclic sobrelaopcinEjecutarmacro,luegosenospresentarlasiguienteventana: ManualdeOpenOfficeWriter 85
aqupodremosseleccionarlamacroquevamosaejecutar,comoejemplovamosaejecutarlamacro quehicimosanteriormente,asqueexpandimoslaramadelabibliotecaMismacrospulsandodoble clicenelnombre,alexpandirsenosmostrarlosmdulosdisponiblesyennuestrocasopulsaremos dobleclicsobreelmoduloStandardynosdesplegarlossubmdulosdisponibles,deberemos disponibleelmodulodenombreModule1alcuallevamosapulsarclicparaquenostermine mostrandolasmacrosenlacajadelistaNombredemacros;llegadoaestepuntoloquenosrestaes seleccionarlamacrorealizadaanteriormenteyporultimopulsarclicenelbotnEjecutar. Contodosestospasostendremosenejecucinlamarco. Lopocoquehemosvistoenestaseccinnospermitirgrabaryejecutarmacrosbsicas,veremos undesarrollomasdetalladoenuncursoposterior,norepresentaunaobligacinparatodoslostipos deusuarios,algunosencontraranlanecesidaddeutilizarunaprogramacinmasavanzadapara realizarsusmacrosyotrosno.
ManualdeOpenOfficeWriter
86
ApndiceA:ManualdeOpenOfficeWriter.CopyrightInforma
GNUFreeDocumentationLicense Version1.2,November2002 Copyright(C)2000,2001,2002FreeSoftwareFoundation,Inc. 51FranklinSt,FifthFloor,Boston,MA021101301USA Everyoneispermittedtocopyanddistributeverbatimcopiesofthislicensedocument,butchanging itisnotallowed. A.1.0.PREAMBLE ThepurposeofthisLicenseistomakeamanual,textbook,orotherfunctionalandusefuldocument "free"inthesenseoffreedom:toassureeveryonetheeffectivefreedomtocopyandredistributeit, withorwithoutmodifyingit,eithercommerciallyornoncommercially.Secondarily,thisLicense preservesfortheauthorandpublisherawaytogetcreditfortheirwork,whilenotbeingconsidered responsibleformodificationsmadebyothers. ThisLicenseisakindof"copyleft",whichmeansthatderivativeworksofthedocumentmust themselvesbefreeinthesamesense.ItcomplementstheGNUGeneralPublicLicense,whichisa copyleftlicensedesignedforfreesoftware. WehavedesignedthisLicenseinordertouseitformanualsforfreesoftware,becausefreesoftware needsfreedocumentation:afreeprogramshouldcomewithmanualsprovidingthesamefreedoms thatthesoftwaredoes.ButthisLicenseisnotlimitedtosoftwaremanuals;itcanbeusedforany textual work, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book. We recommendthisLicenseprincipallyforworkswhosepurposeisinstructionorreference. A.2.1.APPLICABILITYANDDEFINITIONS ThisLicenseappliestoanymanualorotherwork,inanymedium,thatcontainsanoticeplacedby thecopyrightholdersayingitcanbedistributedunderthetermsofthisLicense. Suchanotice grantsa worldwide,royaltyfreelicense,unlimitedinduration,tousethatworkundertheconditionsstated herein.The"Document",below,referstoanysuchmanualorwork.Anymemberofthepublicisa licensee,andisaddressedas"you". Youacceptthelicenseifyoucopy,modifyordistributethe workinawayrequiringpermissionundercopyrightlaw. A"ModifiedVersion"oftheDocumentmeansanyworkcontainingtheDocumentoraportionofit, eithercopiedverbatim,orwithmodificationsand/ortranslatedintoanotherlanguage.
ManualdeOpenOfficeWriter
87
A"SecondarySection"isanamedappendixorafrontmattersectionoftheDocumentthatdeals exclusivelywiththerelationshipofthepublishersorauthorsoftheDocumenttotheDocument's overallsubject(ortorelatedmatters)andcontainsnothingthatcouldfalldirectlywithinthatoverall subject.(Thus,iftheDocumentisinpartatextbookofmathematics,aSecondarySectionmaynot explainanymathematics.) Therelationshipcouldbeamatterofhistoricalconnectionwiththe subjectorwithrelatedmatters,oroflegal,commercial,philosophical,ethicalorpoliticalposition regarding them. The"InvariantSections"arecertainSecondarySectionswhosetitlesaredesignated,asbeingthose ofInvariantSections,inthenoticethatsaysthattheDocumentisreleasedunderthisLicense.Ifa sectiondoesnotfittheabovedefinitionofSecondarythenitisnotallowedtobedesignatedas Invariant.TheDocumentmaycontainzeroInvariantSections.IftheDocumentdoesnotidentify anyInvariantSectionsthentherearenone. The"CoverTexts"arecertainshortpassagesoftextthatarelisted,asFrontCoverTextsorBack CoverTexts,inthenoticethatsaysthattheDocumentisreleasedunderthisLicense.AFrontCover Textmaybeatmost5words,andaBackCoverTextmaybeatmost25words. A"Transparent"copyoftheDocumentmeansamachinereadablecopy,representedinaformat whosespecificationisavailabletothegeneralpublic,thatissuitableforrevisingthedocument straightforwardly with generic text editors or (for images composed of pixels) generic paint programsor(fordrawings)somewidelyavailabledrawingeditor,andthatissuitableforinputto text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters. AcopymadeinanotherwiseTransparentfileformatwhosemarkup,orabsenceof markup, has been arranged to thwart or discourage subsequent modification by readers is not Transparent.AnimageformatisnotTransparentifusedforanysubstantialamountoftext.Acopy thatisnot"Transparent"iscalled"Opaque". ExamplesofsuitableformatsforTransparentcopiesincludeplainASCIIwithoutmarkup,Texinfo inputformat,LaTeXinputformat,SGMLorXMLusingapubliclyavailableDTD,andstandard conformingsimpleHTML,PostScriptorPDFdesignedforhumanmodification.Examplesof transparent image formats include PNG, XCF and JPG. Opaque formats include proprietary formatsthatcanbereadandeditedonlybyproprietarywordprocessors,SGMLorXMLforwhich theDTDand/orprocessingtoolsarenotgenerallyavailable,andthemachinegeneratedHTML, PostScriptorPDFproducedbysomewordprocessorsforoutputpurposesonly. The"TitlePage"means,foraprintedbook,thetitlepageitself,plussuchfollowingpagesasare neededtohold,legibly,thematerialthisLicenserequirestoappearinthetitlepage.Forworksin formats which do not have any title page as such, "Title Page" means the text near the most prominentappearanceofthework'stitle,precedingthebeginningofthebodyofthetext. Asection"EntitledXYZ"meansanamedsubunitoftheDocumentwhosetitleeitherisprecisely XYZorcontainsXYZinparenthesesfollowingtextthattranslatesXYZinanotherlanguage.(Here XYZstandsforaspecificsectionnamementionedbelow,suchas"Acknowledgements", "Dedications","Endorsements",or"History".)To"PreservetheTitle"ofsuchasectionwhenyou modifytheDocumentmeansthatitremainsasection"EntitledXYZ"accordingtothisdefinition.
ManualdeOpenOfficeWriter
88
TheDocumentmayincludeWarrantyDisclaimersnexttothenoticewhichstatesthatthisLicense appliestotheDocument.TheseWarrantyDisclaimersareconsideredtobeincludedbyreferencein thisLicense,butonlyasregardsdisclaimingwarranties:anyotherimplicationthattheseWarranty DisclaimersmayhaveisvoidandhasnoeffectonthemeaningofthisLicense. A.3.2.VERBATIMCOPYING You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or noncommercially,providedthatthisLicense,thecopyrightnotices,andthelicensenoticesaying thisLicenseapplies totheDocumentarereproducedinallcopies,andthatyouaddnootherconditionswhatsoeverto thoseofthisLicense. Youmaynotusetechnicalmeasurestoobstructorcontrolthereadingor further copyingofthecopiesyoumakeordistribute.However,youmayacceptcompensationinexchange forcopies.Ifyoudistributealargeenoughnumberofcopiesyoumustalsofollowtheconditionsin section3. Youmayalsolendcopies,underthesameconditionsstatedabove,andyoumaypubliclydisplay copies. A.4.3.COPYINGINQUANTITY If you publish printed copies (or copies in media that commonly have printed covers) of the Document,numberingmorethan100,andtheDocument'slicensenoticerequiresCoverTexts,you mustenclosethecopiesincoversthatcarry,clearlyandlegibly,alltheseCoverTexts:FrontCover Textsonthefrontcover,andBackCoverTextsonthebackcover.Bothcoversmustalsoclearlyand legiblyidentifyyouasthepublisherofthesecopies.Thefrontcovermustpresentthefulltitlewith allwordsofthetitleequallyprominentandvisible.Youmayaddothermaterialonthecoversin addition. Copyingwithchanges limited tothecovers,as longas theypreservethe titleof the Documentandsatisfytheseconditions,canbetreatedasverbatimcopyinginotherrespects. Iftherequiredtextsforeithercoveraretoovoluminoustofitlegibly,youshouldputthefirstones listed(asmanyasfitreasonably)ontheactualcover,andcontinuetherestontoadjacent pages. IfyoupublishordistributeOpaquecopiesoftheDocumentnumberingmorethan100,youmust eitherincludeamachinereadableTransparentcopyalongwitheachOpaquecopy,orstateinor witheachOpaquecopyacomputernetworklocationfromwhichthegeneralnetworkusingpublic hasaccesstodownloadusingpublicstandardnetworkprotocolsacompleteTransparentcopyofthe Document,freeofaddedmaterial.Ifyouusethelatteroption,youmusttakereasonablyprudent steps, whenyoubegindistributionofOpaquecopiesinquantity,toensurethatthisTransparentcopywill remainthusaccessibleatthestatedlocationuntilatleastoneyearafterthelasttimeyoudistribute an Opaquecopy(directlyorthroughyouragentsorretailers)ofthateditiontothepublic. It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributinganylargenumberofcopies,togivethemachancetoprovideyouwithanupdated ManualdeOpenOfficeWriter 89
versionoftheDocument. A.5.4.MODIFICATIONS YoumaycopyanddistributeaModifiedVersionoftheDocumentundertheconditionsofsections 2and3above,providedthatyoureleasetheModifiedVersionunderpreciselythisLicense,withthe ModifiedVersionfillingtheroleoftheDocument,thuslicensingdistributionandmodificationof theModifiedVersiontowhoeverpossessesacopyofit.Inaddition,youmustdothesethingsinthe ModifiedVersion: A.UseintheTitlePage(andonthecovers,ifany)atitledistinctfromthatoftheDocument,and fromthoseofpreviousversions(whichshould,iftherewereany,belistedintheHistorysection oftheDocument).Youmayusethesametitleasapreviousversioniftheoriginalpublisherof thatversiongivespermission. B.ListontheTitlePage,asauthors,oneormorepersonsorentitiesresponsibleforauthorshipof themodificationsintheModifiedVersion,togetherwithatleastfiveoftheprincipalauthorsof theDocument(allofitsprincipalauthors,ifithasfewerthanfive),unlesstheyreleaseyoufrom thisrequirement. C.StateontheTitlepagethenameofthepublisheroftheModifiedVersion,asthepublisher. D.PreserveallthecopyrightnoticesoftheDocument. E. Add an appropriate copyright notice for your modifications adjacent to the other copyright notices. F.Include,immediatelyafterthecopyrightnotices,alicensenoticegivingthepublicpermissionto usetheModifiedVersionunderthetermsofthisLicense,intheformshownintheAddendum below. G.PreserveinthatlicensenoticethefulllistsofInvariantSectionsandrequiredCoverTextsgiven intheDocument'slicensenotice. H.IncludeanunalteredcopyofthisLicense. I.PreservethesectionEntitled"History",PreserveitsTitle,andaddtoitanitemstatingatleastthe title,year,newauthors,andpublisheroftheModifiedVersionasgivenontheTitlePage.Ifthere isnosectionEntitled"History"intheDocument,createonestatingthetitle,year,authors,and publisheroftheDocumentasgivenonitsTitlePage,thenaddanitemdescribingtheModified Versionasstatedintheprevioussentence. J.Preservethenetworklocation,ifany,givenintheDocumentforpublicaccesstoaTransparent copyoftheDocument,andlikewisethenetworklocationsgivenintheDocumentforprevious versionsitwasbasedon.Thesemaybeplacedinthe"History"section.Youmayomitanetwork locationforaworkthatwaspublishedatleastfouryearsbeforetheDocumentitself,orifthe originalpublisheroftheversionitreferstogivespermission.
ManualdeOpenOfficeWriter
90
K.ForanysectionEntitled"Acknowledgements"or"Dedications",PreservetheTitleofthesection, and preserve in the section all the substance and tone of each of the contributor acknowledgementsand/ordedicationsgiventherein. L.PreservealltheInvariantSectionsoftheDocument,unalteredintheirtextandintheirtitles. Sectionnumbersortheequivalentarenotconsideredpartofthesectiontitles. M. Delete any section Entitled "Endorsements". Such a section may not be included in the ModifiedVersion. N.DonotretitleanyexistingsectiontobeEntitled"Endorsements"ortoconflictintitlewithany InvariantSection. O.PreserveanyWarrantyDisclaimers. IftheModifiedVersionincludesnewfrontmattersectionsoappendicesthatqualifyasSecondary SectionsandcontainnomaterialcopiedfromtheDocument,youmayatyouroptiondesignate someorallofthesesectionsasinvariant.Todothis,addtheirtitlestothelistofInvariantSections intheModifiedVersion'slicensenotice.Thesetitlesmustbedistinctfromanyothersectiontitles. YoumayaddasectionEntitled"Endorsements",provideditcontainsnothingbutendorsementsof yourModifiedVersionbyvariouspartiesforexample,statementsofpeerrevieworthatthetexthas beenapprovedbyanorganizationastheauthoritativedefinitionofastandard. YoumayaddapassageofuptofivewordsasaFrontCoverText,andapassageofupto25words asaBackCoverText,totheendofthelistofCoverTextsintheModifiedVersion. Onlyone passageof FrontCoverTextandoneofBackCoverTextmaybeaddedby(orthrougharrangementsmadeby) anyoneentity.IftheDocumentalreadyincludesacovertextforthesamecover,previouslyadded byyouorbyarrangementmadebythesameentityyouareactingonbehalfof,youmaynotadd another;butyoumayreplacetheoldone,onexplicitpermissionfromthepreviouspublisherthat addedtheoldone. Theauthor(s)andpublisher(s)oftheDocumentdonotbythisLicensegivepermissiontousetheir namesforpublicityforortoassertorimplyendorsementofanyModifiedVersion. A.6.5.COMBININGDOCUMENTS YoumaycombinetheDocumentwithotherdocumentsreleasedunderthisLicense,undertheterms definedinsection4aboveformodifiedversions,providedthatyouincludeinthecombinationallof theInvariantSectionsofalloftheoriginaldocuments,unmodified,andlistthemallasInvariant Sections of your combinedworkinits licensenotice,andthatyoupreservealltheirWarranty Disclaimers. ThecombinedworkneedonlycontainonecopyofthisLicense,andmultipleidenticalInvariant Sectionsmaybereplacedwithasinglecopy.IftherearemultipleInvariantSectionswiththesame namebutdifferentcontents,makethetitleofeachsuchsectionuniquebyaddingattheendofit,in parentheses,thenameoftheoriginalauthororpublisherofthatsectionifknown,orelseaunique ManualdeOpenOfficeWriter 91
number.MakethesameadjustmenttothesectiontitlesinthelistofInvariantSectionsinthelicense noticeofthecombinedwork. In the combination, you must combine any sections Entitled "History" in the various original documents, forming one section Entitled "History"; likewise combine any sections Entitled "Acknowledgements",andanysectionsEntitled"Dedications".Youmustdeleteallsections Entitled"Endorsements". A.7.6.COLLECTIONSOFDOCUMENTS YoumaymakeacollectionconsistingoftheDocumentandotherdocumentsreleasedunderthis License,andreplacetheindividualcopiesofthisLicenseinthevariousdocumentswithasingle copy that is included in the collection, provided that you follow the rules of this License for verbatimcopyingofeachofthedocumentsinallotherrespects. Youmayextractasingledocumentfromsuchacollection,anddistributeitindividuallyunderthis License,providedyouinsertacopyofthisLicenseintotheextracteddocument,andfollowthis Licenseinallotherrespectsregardingverbatimcopyingofthatdocument. A.8.7.AGGREGATIONWITHINDEPENDENTWORKS AcompilationoftheDocumentoritsderivativeswithotherseparateandindependentdocumentsor works, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an "aggregate" if the copyrightresultingfromthecompilationisnotusedtolimitthelegalrightsofthecompilation's usersbeyondwhattheindividualworkspermit.WhentheDocumentisincludedinanaggregate, thisLicensedoesnotapplytotheotherworksintheaggregatewhicharenotthemselves derivativeworksoftheDocument. IftheCoverTextrequirementofsection3isapplicabletothesecopiesoftheDocument,thenifthe Documentislessthanonehalfoftheentireaggregate,theDocument'sCoverTextsmaybeplaced on coversthatbrackettheDocumentwithintheaggregate,ortheelectronicequivalentofcoversifthe Documentisinelectronicform.Otherwisetheymustappearonprintedcoversthatbracketthe whole aggregate. A.9.8.TRANSLATION Translationisconsideredakindofmodification,soyoumaydistributetranslationsoftheDocument under the terms of section 4. Replacing Invariant Sections with translations requires special permissionfromtheircopyrightholders,butyoumayincludetranslationsofsomeorallInvariant Sections in addition to the original versions of these Invariant Sections. You may include a translation of this License, and all the license notices in the Document, and any Warranty Disclaimers,providedthatyoualsoincludetheoriginalEnglishversionofthisLicenseandthe originalversionsofthosenoticesanddisclaimers.Incaseofadisagreementbetweenthetranslation andtheoriginalversionofthisLicenseoranoticeordisclaimer,theoriginalversionwillprevail. If a section intheDocumentisEntitled"Acknowledgements","Dedications", or"History", the ManualdeOpenOfficeWriter 92
requirement(section4)toPreserveitsTitle(section1)willtypicallyrequirechangingtheactual title. A.10.9.TERMINATION Youmaynotcopy,modify,sublicense,ordistributetheDocumentexceptasexpresslyprovidedfor underthisLicense. Anyotherattempttocopy,modify,sublicenseordistributetheDocumentis void,andwillautomaticallyterminateyourrightsunderthisLicense.However,partieswhohave receivedcopies,orrights,fromyouunderthisLicensewillnothavetheirlicensesterminatedso longassuch partiesremaininfullcompliance. A.11.10.FUTUREREVISIONSOFTHISLICENSE TheFreeSoftwareFoundationmaypublishnew,revisedversionsoftheGNUFreeDocumentation Licensefromtimetotime.Suchnewversionswillbesimilarinspirittothepresentversion,but may differindetailtoaddressnewproblemsorconcerns.Seehttp://www.gnu.org/copyleft/. EachversionoftheLicenseisgivenadistinguishingversionnumber.IftheDocumentspecifiesthat aparticularnumberedversionofthisLicense"oranylaterversion"appliestoit,youhavetheoption of followingthetermsandconditionseitherofthatspecifiedversionorofanylaterversionthathas beenpublished(notasadraft)bytheFreeSoftwareFoundation.IftheDocumentdoesnotspecify aversionnumberofthisLicense,youmaychooseanyversioneverpublished(notasadraft)bythe FreeSoftwareFoundation. A.12.10.ADDENDUM:HowtousethisLicenseforyourdocuments TousethisLicenseinadocumentyouhavewritten,includeacopyoftheLicenseinthedocument andputthefollowingcopyrightandlicensenoticesjustafterthetitlepage: Copyright(c)YEARYOURNAME. Permissionisgrantedtocopy,distributeand/ormodifythisdocument underthetermsoftheGNUFreeDocumentationLicense,Version1.2 oranylaterversionpublishedbytheFreeSoftwareFoundation; withnoInvariantSections,noFrontCoverTexts,andnoBackCoverTexts. Acopyofthelicenseisincludedinthesectionentitled"GNU FreeDocumentationLicense". IfyouhaveInvariantSections,FrontCoverTextsandBackCoverTexts,replacethe"with...Texts." linewiththis: withtheInvariantSectionsbeingLISTTHEIRTITLES,withthe FrontCoverTextsbeingLIST,andwiththeBackCoverTextsbeingLIST. IfyouhaveInvariantSectionswithoutCoverTexts,orsomeothercombinationofthethree,merge thosetwoalternativestosuitthesituation. ManualdeOpenOfficeWriter 93
ManualdeOpenOfficeWriter
94