Está en la página 1de 208

HMw mimmnmn

!WHWIMlHttlHKHIHiMiIllllUiHHiniUJiHHnitiHHIlfnIHtUMHIH
o...........,.,..,,,,..,...,..

EL N

HIMNARIO
EVANGELICC

ItlIlHIlllUNNIllllllllllllllilllllllllllllll

Digitized by the Internet Archive


in

2012 with funding from

Princeton Theological Seminary Library

http://archive.org/details/elnuevOOnewy

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


PARA EL USO DE LAS IGLESIAS EVANGLICAS DE HABLA ESPAOLA EN TODO EL MUNDO

EDICIN
SIN MSICA

SOCIEDAD AMERICANA DE TRATADOS


PARK AVENUE AND FORTIETH STREET, NEW YORK

COPYRIGHT,
By

19 15,

AMERICAN TRACT SOCI ETY

Este Himnario se puede conseguir en todas las libreras evanglicas de los


paises

latino-americanos.

PUBLISHER'S NOTE
This hvmnal lias been prepared by the following Committee, whose raembers represen! the Baptist, Congregational, Methodist Episcopal, and Presbyterian Churches
Eev. Johx W. Butler, D.D. Eey. William W. Wallace, D.D. Mes. J. P. Hauser Prof. L. E. Cmara Eev. V. Mendoza Eev. Epigmenio Velasco

Miss Rena Cathcart Eev. Arcadio Morales Miss H. L. Ayres


Prof. E. C. Brown Eev. Julin Castro Eev. George H. Brewer Eev. Tefilo Barocio Eev. E. C. Elliott Eev. A. Portugal

The American Tract Society clesires to express its hearty appreciation of the arduous and faithful services rendered by the Committee. and its gratitude to all, who have in any manner assisted in the preparation of this hvmnal. Grateful acknowledgmont is a] so dne those avIio have kindly granted permission to use copyrighted hymns and tunes.
iii

CONTENIDO
Pgina

Prefacio

v
vii

Orden

del Culto

ndice Alfabtico de las Lineas Primeras de los


Lista de Asuntos

Himnos

ix

xiv
1

Himnos
Lecturas Antifonales

141

IV

PREFACIO
mos
.Hablando entre vosotros con Salhimnos y canciones espirituales, cantando y alabando en vuestros corazones al Seor." Efesios 5:19.
. .

".

es la religin del gozo, y el canto es la expresin genuina de ese gozo. Si es cierto que el canto y la msica existen en todas las religiones, tambin es cierto que el canto expresivo, inteligente e inspirado es el patrimonio solamente del pueblo cristiano. Todo esfuerzo, pues, que tienda a mejorar la calidad de las poesas y de la msica destinadas al canto cristiano, no es perdido ni es de despreciarse. La Himnologa de la Iglesia necesita ms y ms atencin, para cumplir debidamente con la exhortacin del Salmista cuando dijo: "Cantad entendiendo." La Comisin que tiene la honra de ofrecer este nuevo Himnario al pblico evanglico de los pueblos de habla castellana, recibi de la Sociedad Americana de Tratados el encargo de revisar el antiguo Himnario publicado por la referida Sociedad en 1893, con la recomendacin de aprovechar todo lo que a su juicio tuviera de bueno dicho Himnario, y desechar lo que ya no se considerara apropiado para el canto, teniendo, adems, el derecho de introducir todos los himnos nuevos que vinieran a enriquecer y mejorar nuestra himnologa espaola. Esta Comisin, formada por un personal seleccionado de entre todas las denominaciones que trabajan en Mxico, estuvo ocupada

EL CRISTIANISMO

vi

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO

por ms de dos aos en el trabajo de revisin, correccin, comparacin y consulta de los himnos sometidos a su consideracin. Este trabajo se hizo en sesiones celebradas cada semana, en medio de las muchas atenciones que cada obrero tiene, ya en trabajos pastorales, editoriales o de ctedra. La Comisin ha trabajado con tanta fidelidad y entusiasmo como le ha sido posible, revisando y estudiando cada himno, estrofa por estrofa, y verso por verso, comparando a veces dos, tres y hasta cinco distintas producciones de un himno, as, como las msicas que mejor se adaptaran a ellos; revisando mas de diez diferentes colecciones de himnos de Espaa, Sud Amrica y Mxico. No es aventurado decir que revis y estudi lo menos unos tres mil himnos de toda procedencia y carcter para llegar al resultado que ahora ofrece al pueblo evanglico. La Comisin sabe muy bien que no podr dejar satisfechos los anhelos de todos los que piden una reforma grande de nuestra himnologa su trabajo est muy lejos de ser perfecto, pero su deseo y su anhelo de producir un buen trabajo fueron grandes. Es su oracin sincera y su anhelo ms profundo, que esta coleccin de himnos, entre los cuales se encontrarn muchas melodas nuevas, sirva dignamente para su objeto, ayudando al cultivo de la vida espiritual del pueblo, y para hacer ms inteligente y bella la alabanza a nuestro Padre comn, a cuyos pies humildemente depositamos el fruto de nuestros trabajos.
;

LA COMISIN.

ORDEN DEL CULTO


1.

Preludio de rgano.

2. 3.

Himno de

apertura.

Invocacin, terminando con la Oracin Dominical:

Padre Nuestro, que ests en los cielos, santificado sea tu nombre; vnganos tu Reino hgase tu voluntad as en la tierra como en el cielo el pan nuestro de cada da dnosle hoy, y perdnanos nuestras deudas as como nosotros perdonamos a nuestros deudores: y nos no dejes caer en tentacin, mas lbranos del mal, porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos de los siglos. Amn.
;

4.

Lectura de

los

la tierra de Egipto, de casa de siervos. No tendrs dioses ajenos delante de m. No te hars imagen, ni ninguna semejanza de cosa que est arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra. No te inclinars a ellas, ni las honrars: porque yo soy Jehov tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos, sobre los terceros y sobre los cuartos, a los que me aborrecen, que hago misericordia a millares a los que aman, y guardan mis

Yo

soy

Diez Mandamientos: Jehov tu Dios que te saqu de

mandamientos. No tomars el nombre de Jehov tu Dios en vano porque no dar por inocente Jehov al que tomare su nombre en vano. Acordarte has del da del reposo para santificarlo Seis das trabajars y hars toda tu obra Mas el sptimo da ser reposo para Jehov tu Dios no hagas en l obra ninguna, t, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu criado, ni tu bestia, ni tu extranjero que est dentro de tus puertas Porque en seis das hizo Jehov los cielos y la tierra, la mar y todas las cosas que en ellos hay, y repos en el sptimo da por tanto Jehov bendijo el da del reposo y lo santific. Honra a tu padre y a tu madre porque tus das se alarguen sobra la tierra que Jehov tu Dios te d.
;
;

No matars. No cometers No hurtars.

adulterio.
vii

viii

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


hablars contra tu prjimo falso testimonio. codiciars la casa de tu prjimo, no codiciars la mujer de tu prjimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prjimo.

No No

5.

Lectura del Sumario de la Ley, segn fue dado por nuestro Seor
Jesu-cristo.

Amars al Seor tu Dios de todo tu corazn, y de toda tu alma y de todas tus fuerzas, y de todo tu entendimiento; y a tu prjimo como a ti mismo.
6.

7.
8.

Himno de adoracin o Accin de Gracias. Lectura Antifonal de las Sagradas Escrituras. Canto del " Gloria Patri."
Gloria sea al Padre, al Hijo, y al Santo Espritu. principio es ahora y ser eternamente. Amn.

Como

era al

9.

Recitacin del Credo de los Apstoles:

Creo en Dios Padre Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, Jesucristo, su nico Hijo, Seor nuestro que fue concebido del Espritu Santo, naci de la Virgen Mara, padeci bajo el poder de al tercer da fue crucificado, muerto y sepultado Poncio Pilato resucit de entre los muertos subi al cielo, y est sentado a la diestra de Dios Padre Todopoderoso; y desde all vendr al fin del mundo a juzgar a los vivos y a los muertos. Creo en el Espritu Santo, la Santa Iglesia Universal, la comunin de los santos, el perdn de los pecados, Amn. la resurreccin del cuerpo y la vida perdurable.

y en

10. 11.
12.

Lectura Bblica. Oracin intercesoria.

13.

14. 15.
16. 17.

Himno. Reunin de las Ofrendas, seguida de una breve oracin de dedicacin. Canto por el coro. Sermn.
Oracin.

Himno.

18. Benedicin.

ndice alfabtico de las lineas primeras de los himnos


(ndice de los coros con letra cursiva)

Himno.

Himno.
2S3 280 102
9

A
A A A A A A A A A
A

Cristo doy mi canto Dios bondoso deb el nacer

Dios cantamos Dios el Padre celestial Dios obedecen el rayo y el viento... Jess pertenecemos Jesucristo ven sin tardar la divina Trinidad
los

Ammonos, hermanos 337 Amoroso nos convida 50 Amoroso Salvador


G8
3

Aparte del mundo

montes elevo

la vista

nuestro Padre Dios


su
ti

A A A

nombre gloria mi voz elevo

todos los cristianos tu eterna Deidad Abierta est la tumba Abismado en el pecado Agobiado sin descanso Al cansado peregrino

Al Al Al Al Al

contemplar la excelsa cruz orden sacro del ministerio Padre omnipotente pensar en el fin de esta vida fugaz que en busca de la luz Al trono excelso, do en inmensa gloria Al trono majestuoso Aleluya! Aleluya l Aleluya, Aleluya, Aleluya. Amn .... Aleluya, Aleluya, al Cordero de Dios Alguna vez ya no estar

41 Aquel rosal lejano 93 7s Aqu todos reunidos 20 156 Arrolladas las neblinas 303 7 Astro el ms bello en la regia cohorte 88 180 Aunque soy pequeuelo 331 52 Aviva tu obra, oh Dios 222 75 Bienvenidos, bienvenidos 270 1 .14 Brille o no el sol 226 238 Buscamos la patria de justos 308 43 Cada momento la vida me da 191 104 Canciones nuevas alegremente 15 163 Canta la celeste voz 92 252 Cantad alegres al Seor 8 155 Cantad, cantad, mortales 89 100 Cantan ; ; Gloria, gloria. ! 328 272 Cantar nos gusta unidos 341
!

6 Canto de triunfo 257 Cara a cara espero verle 130 Caridad, cuan pura y santa 2i>6 Caridad, virtud divina 49 Carioso Salvador 7 Castillo fuerte es nuestro Dios 17G ; Cielo y tierra cu,t< n 70 Co-mo nos conoorn 121 Como ovejas celebramos Alma doliente y llorosa 142 Con cnticos. Seor Alma, escucha a tu Seor 174 Con cario sin igual Alma ma. no delires 103 con gozo cumplido dirjome a Alza tu canto, Oh lengua ma! 307 Confo yo en Cristo Alzad Oh puertas! vuestras cabezas 346 Corazn, alienta ya

70 309 120 119 1S3 56 338 303 65


58
12!)
ti

....

201 190 137

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Himno.
Coronadle santos todos

Himno.
111 291 255 248 23 Despierta, triste pecador 139 Despliegue el cristiano su santa bandera 243 Despus, Seor, de haber tenido aqu 24 Dme la antigua historia 35 Dios, bendiga las almas unidas 281 Dios clemente y justiciero 162 Dios eterno, clemente, benigno 327 Dios eterno! en tu presencia 325 Dios, nuestro apoyo en los pasados siglos 196 Dios Padre! tus decretos 185 Dios santo y fuerte! t por tu Amado 57 Dios te bendiga, proteccin te d 21 Divina Luz, con tu esplendor benigno 218 Dme la antigua historia 228 Do t necesitas que vaya ir 35 Dominar Jess el lley 292 Dulce comunin la que gozo ya 206 Dulces momentos consoladores 97 Dulcsimo, divino Amor 54 Pastor, Enviado El es 95 El nos redime; nada tememos 158 El Seor resucit; Aleluya! 103 En Cristo deposito mis pecados 169 En el curso de este da 26 En el m undo feliz 306 En el mundo sin consuelo 129 En el seno de mi alma 208 236 En Jesucristo, mrtir de paz En Jess mi esperanza reposa 178 En Jess, mi Seor 121 En Jess, pues, confa 239 En Jess tengo paz 257 En la cruz, en la cruz 171 En la montaa podr no ser 228 En las regiones inmaculadas 316 En mi maldad busqu a Jess 148 En otro tiempo el alma abandonada. 123 309 En presencia estar de Cristo En su cuerpo traspasado 279 Ensalce nuestro canto 68

107 Desciende, Espritu de

amor

Cristianos

media

noche,

hora

so-

lemne
Cristo bendito, yo, pobre nio Cristo! Cristo! No me dejes Cristo! Cristo! Oye t mi voz Cristo dio por mi Cristo en el cielo, mirando est
Cristo,

Desde los Himalayas 86 Desechemos pueriles temores Despertad, despertad, oh cristianos 342 72 Despide hoy tu grey
170 145 192 27 191 235 243 195 330 336 106 339 76 343 34 341 64 55 320 194 320 332 237 167 41 61 319 245 74 290 267 71 110 221 233 25 10 104 328 288 173

gurdanos ahora

Cristo

me ayuda

por

a vivir

Cristo, mi piloto s Cristo nos guia

Cristo tu voluntad Cristo, ven ms cerca Cristo vino al mundo Cristo vive Cual canto materno Cual mirra fragante que exhala su olor Cuan amable es Sin ( solo y coro ) / Cuan bella es esa historia!
j
!

Cuan bueno es Cuan dulce el nombre de Jess Cuan firme cimiento se ha dado a la fe Cuando all se pase lista Cuando el dolor y la tristeza invaden Cuando la trompeta suene Cuando leo en la Biblia Cuando sea tentado Cunta dicha la del hombre

Cuanto soy y cuanto encierro

Dad a Dios inmortal alabanza De celeste pas he ledo De Cristo los soldados De Jess el .nombre guatrda De heladas cordilleras De la Iglesia el fundamento De la muerte el imperio vencimos De mil harpas y mil voces
Dbil, pobre, ciego soy

....

Dejo el mundo y sigo a Cristo Del alma el sol, mi Salvador Del culto el tiempo llega Del sepulcro tenebroso Del trono santo en derredor Del uno al otro polo Descargo mi pecado

NDICE ALFABTICO DE LAS LINEAS PRIMERAS


Himno.

xi
214 217
201

Himno.

Entonemos al Seor Es Jesucristo la vida, la luz Es solemne este momento Es tu ley, Seor

Escucha, Oh Dios la oracin 289 La palabra hoy sembrada Escuchad, Jess nos dice 317 La tierna voz del Salvador Esperando, esperando Eternamente cantarn mis labios .... 42 Las ovejas celebramos 268 Lvame en la sangre del Seor Firmes y adelante 268 Lejos de mi Padre Dios Firmes y adelante 225 Levntate, cristiano Fuente de la vida eterna 79 Libre, Salvo Gloria a Dios en las alturas 59 Libres estamos, Dios nos absuelve .... Gloria a Dios! porque su gracia Gloria a ti, Jess Divino 73 Lindos ngeles cantores 1 Loor a t, mi Dios, en esta noche .... Gloria al Padre y al Hijo 60 Loores dad a Cristo el Rey Gloria al Seor del cielo Gloria cantemos al Redentor 236 Los heraldos celestiales Gloria demos al Padre 2 Los nios salvados Gloria y alabanza 5 Los santos de la tierra Grato es contar la historia 34 Luchad, luchad por Cristo Guame oh! Salvador 72 Llegaremos al hogar Hay un feliz Edn 322 Llena hoy, llena hoy Hay un lugar do quiero estar 181 Llenos de gozo que Cristo nos da .... 306 Ms all, ms all Hay un mundo feliz ms all Hay una fuente, sin igual 149 Ms cerca, oh Dios! de ti Heme aqu, Jess Bendito 204 Mas santidad dame Hijos del celeste Rey 284 Ms y ms cual mi Jess hosanna Hosanna hosanna 347 Me gua l, con cunto amor Hoy es da de reposo 31 Me gua l, me gua l Hoy mismo el Salvador 138 Me hiri el pecado Hoy venimos cual hermanos 278 Meditad en que hay un hogar Huestes redentoras 336 Mensajeros del Maestro Iglesia de Cristo, reanima el amor. IOS Mi corona tendr sus estrella all.. Imploramos tu presencia 19 Mi espritu, alma y cuerpo Invitacin de dulce amor 133 Mi m0.no ten. Seor Jehov es mi Pastor 348 Mi todo a Dios consagro Jerusalem celeste 310 Mir con ansia al derredor Jerusalem despierta 98 Morir slo es resucitar Jerusalem, hogar feliz! 323 Muy cerca de mi Redentor 305 Nada puede ya faltarme Jerusalem la excelsa Jesucristo descendi 90 Ni en la tierra ni en el cielo Jess de los cielos 333 Xo habr de gloriarme jams Jess del hombre Hijo 260 Xo me dejes, no me olvides 293 ^o se ha dicho an la mitad Jess ha de reinar 140 Xo te d temor hablar por Cristo.... Jess me dijo amante Jess, mi Salvador, ser posible?.... 165 No te d temor
!

16 Jess mi tesoro, mi dicha y amor.... 95 Jess tu dulce nombre 326 Jess, yo he prometido 33 Jubilosas nuestras voces 282 Junto a la cruz do Jess muri

270
75 231 128 285 224 122 249 206 158
91

29 105 84 333 28G 251 321 113 187 315 202

220 265 200 200


171

315 271 256 234 188 234 127 296 181 189
77
1(S

170
.'51)

247 247

XII

EL NUEVO HIMNABIO EVANGALICO


Himno.
Oye
;.

Himno. 83 Noche de paz, noche de amor 304 Nos veremos en el ro 146 Noventa y nueve ovejas son 28 Nuestro sol se pone ya Nunca, Dios mo, cesara mi labio.... 177 128 y mica los hombres cantarn

lo

;,

<

)yes

que la voz celeste dice cmo el Evangelio

295
157

Padre nuestro Padre, puede haber perdn Padre, tu palabra es Para todo viajero

349 166
33 94 207

275 Paz! dulce paz 277 Paz! paz! cuan dulce yae! 108 Pecador, ven al dulce Jess 37 Peregrinos en desierto 209 Piedad, oh santo Dios, piedad! Oh Cristo, lleno de bondad 203 Por Cristo es nuestro esfuerzo Oh Cristo! mi deseo Oh Cristo mo 330 Por el maana y su pesar 258 Por la fe te hemos visto Oh Cristo tu ayuda Oh cuan grata nuestra reunin 156 Por la va terrenal Oh cunta alegra 176 Por qu lamentamos Oh Dios, si a ti pudiese aproximarme 262 Por veredas extraviadas Potente Dios para salvar Oh dulce, grata oracin! 212 161 Precepto es del Seor Oh gran Dios, tres veces santo! 179 Presentimos del mundo dichoso Oh, Jess, Pastor divino! 159 Preste odos el humano Oh, Jess, Seor divino! Oh jvenes, nios, y ancianos na reliad 335 Proclamen las naciones 329 Pronto la noche viene Oh! jvenes, venid 197 Que mi vida entera est Oh Maestro y mi Seor 324 Qu ser? qu ser? Oh nuestro Padre, nuestro Dios!
!
!

Obedeciendo tu palabra dulce Obediente a tu mandato Objeto de mi fe Oh cantdmelas otra vez

208
143 182 152

242 230

Oh Padre eterno! Oh Padre, eterno Dios Oh pan del cielo, dulce

1(0
!

96 233 311 Oh! quin en ti morara Oh! quin pudiera andar con Dios.. 215 345 Oh Redentor tu voz 67 Oh Salvador, mi fiel Jess 80 Oh, santsimo, felicsimo 118 Oh Seor, a tus altares 211 Oh Seor, clemente y santo! Ol Seor! derrama en mi alma .... 264 164 Ol Seor! procuro en vano 304 Oh! s. nos congregaremos 116 Oh! ven. Espritu de amor 141 O la voz del Salvador 92 Od un son en alta esfera 13 Ove la voz, Seor
! !

bien Oh! Pastor divino, escucha Oh, qu amigo nos es Cristo Oh, que gran misericordia.

47 276
17

71 219 297 147 45 223 312 132 40 250 224 312 Qu significa ese rumor? 136 334 Quin a Cristo quiere Quin seguirle quiere? 334 Refugio de este pecador 150 Regresa, regresa tranquilo al hogar. 124 172 Roca de la eternidad 99 Rostro Divino, ensangrentado 36 Sabia, justa y toda pura Sagrado es el amor 22 Salvador, a ti me rindo 229 Salvador, mi bien eterno 205 210 Salvo en los tiernos brazos 39 Santa Biblia, para mi Santo Espritu, desciende 113 Santo, Santo, Santo, Seor Dios .... 4 Santo, Santo, Santo, Seor ensalzado 344 Santo, Santo, Santo, Seor Jehov!.. 28 Santo! Santo! Santo! Seor Om53 nipotente 216 S, oh Dios! que a iniquidad
! .
. .

NDICE ALFABTICO DE LAS LINEAS PRIMERAS


Himno.
Sean todos bienvenidos Segn tu dicho al expirar Sembrar la simiente preciosa Sembrar, sembrar Seor, en ti yo creo Seor Jess, eterno Rey Seor Jess, la luz del da se fu.
! !

xi
Himno.
18

...

Seor, t eres santo Seor, yo te conozco Si aqu sufrimos tanto S ests t triste, dbil, angustiado... &?', s, venid, Jess refugio ofrece sin cesar siempre pien>o Sin del Cordero, santa y gloriosa .... Soldados de Cristo, tened precaucin Soldados de Cristo que estis en la lid Solemnes resuenen los frvidos cantos Slo a ti. Dios y Seor Son tus designios. Padre, inescrutables

Suave luz, manantial Tal como soy de pecador Tal como soy. sin una sola excusa....

Te loamos, te glorificamos Temerosos o cansarlos


Tenebroso, mar undoso Tengo en Dios un grande amor Tentado, no cedas: ceder es pecar.... Tesoro incomparable Tientas canciones alzad al Seor Tocad trompeta ya Trabajad! trabajad! somos siervos de Dios / Trabajad! ; trabajad Trabajando, trabajando Trabajar y orar T. de los fieles eternal Cabeza T dejaste tu trono y corona por m.. Tu reino amo. ol Dios
.'
; !

340 Unidos como hermanos 274 Unidos en espritu 313 Valor ya no me hiere 313 Vamos a Jess 62 Ved al Cristo, Rey de gloria 14 Ved del cielo descendiendo 30 Ven a Cristo, ven ahora 46 Ven a l. ven a l 48 Ten a mi corazn, oh Cristo! 246 Ven a nuestras almas 126 Ven oh! Creador. Espritu amoroso.. 126 Ven, oh Dueo de mi vida 256 Ven, oh! Santo Espritu 301 Ven. oh Todopoderoso 253 Ven. Santo Espritu de amor 335 Venid a m los tristes 70 Venid, las que vagis 51 Venid, nuestras voces alegres unamos.. 2:>8 Venid, pastorcillos, venid a adorar.... 74 Venid, pecadores, que Dios por su amor 184 Venid, pequeuelos, venid sin tardar.. 153 Venid, venid a m 344 Ves no lejos los reflejos 252 Volveos, volveos, porqu moriris 240 Volveremos a cantar 199 Voy al cielo, soy peregrino 239 Yoy al cielo, soy peregrino 63 Voz de amor y de clemencia 338 Va el fin se acerca de tu da santo. 287 Ya la noche terrible ha pasado Ya ves que soy un ciego 244 Yo busco sin cesar 244 Yo confo en Jess 318 Yo consagro a ti mi vida 250 Yo escucho, buen Jess 273 Yo e-pero la maana 82 Yo guiar al peregrino extraviado .... 269 Yo guiar, yo avia,
;
!

66 241
I
1

'7

109 131 143 82 115 112

213 114
12

117 135 134


11

81

85 135

240 144
130 299
101 32

294 38
151 145

318 125 317 314 :U4


122

Vil amigo hay

ms que hermano

....

v 7

Un

175 hogar Dios nos da 321 ; Un Un lbaro sigo: la Santa Escritura .... 254 Un nombre existe que escuchar me agrada 69 Un raudal de bendiciones 232
fiel

amigo hall

Yo le ver y Yo me rindo

en
a

dula amor
ti

Yo Yo
Yo Yo Yo

quiero ser cual mi Jess quiero trabajar por el Seor s que nada impuro tengo que guardar voy viajando, >

229 265 263 227

LISTA
Culto Pblico
Doxologas
.

DE ASUNTOS
Himnos
.

Himnos
.150-167 .168-173 Fe y Justificacin .174-178 Amor y Gratitud .179-200 Confianza y Sumisin .201-210 Comunin con Dios Oracin y Aspiracin. .211-219 Consagracin y Servicie 220-234 .235-241 Pruebas y Conflictos Actividad, Celo y Valor S Crecimiento Espiritual. .260-265
.
. .
. . . .

1-32
1-7

Confesin y Perdn

..
. .

Albanza e Invocacin. Clausura de los Cultos.

Himnos Vespertinos
Las Santas Escrituras

8-20 21-26 27-32

33-39

La Santsima Trinidad.

40-120

40-53 Dios Padre El Amor y Proteccin le 54-59 Dios Jesucristo 60-78 Oracin y Alabanza
.

La

Iglesia El Ministerio

.266-269 .270-273 La Cena del Seor .... .274-280 .281-282 El Matrimonio

Navidad
.

79-93

La Comunin de los Santos


Las Misiones
.283-286 .287-294

.106-108 La Vida Venidera. Reinado e intercesin La Muerte del Cristiano 295-298 ..109-110 La Segunda Venida .299-323 El Hogar Celestial ..111-118 El Espritu Santo .119-120 Ocasiones Especiales. Dones del Espritu El Fin del Ao .324-326 Dedicacin del Templo. -327 La Vida Cristiana
r

94-96 Carcter y Ministerio 97-101 Pasin y Crucifixin. Resurreccin y Ascensin 102-105


.

La Gracia de Dios
Invitacin Salvacin

.121-123 La Niez y la Juventud .124-144 .145-149 Coros y Canto Llano


xi V

.328-342

343-349

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


1.

Gloria al Padre.

5.

Glorli y Alabanza.

Y A

Gloria al Padre y al Hijo, y gloria al Santo Espritu Raudal de todo bien por siglos sin fin suba este canto
los cielos.
2.

Gloria

y alabanza

Amn.
Gloria Patri.

Creador, Verbo, al Consolador: Sacrosanta Trinidad. Siempre agradecidos, De una en otra edad,
al

Sean

Y Y

al eterno

Gloria demos al Padre, Al Hijo y al Santo Espritu:

Al Omnipotente

Den

los

redimidos

Como eran

al principio,

Gloria y alto honor,

Son hoy y habrn de ser Eternamente. Amn.


3.

A Dios el Padre Celestial. A Dios el Padre celestial,


Al Hijo, nuestro Redentor

Al Omnipotente Gloria y alto honor Al que vive eternamente,


Manantial de amor, Manantial de amor, Manantial de amor.
6.

Amn.

Consolador, Unidos todos alabad. Amn.


al eternal
4.

Al Padre Omnipotente.
Cristo
al
el

Santo, Santo, Santo.

Al Padre omnipotente

Santo, Santo, Santo, Seor Dios de


los

A Y
Y

Salvador,

Santo Paracleto
gloria

ejrcitos!
los cielos

Rendid
y
la tierra

Llenos estn
tu gloria Gloria sea a

de

de su amor

y honor. la inmensidad

ti,

Oh Seor

Altsimo

Amn.

Humildes ensalzad. Por siglos de siglos Con himnos de triunfo

EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO


Su gloria publicad. Con cnticos de triunfo Su gloria publicad: Su gloria publicad, Su gloria publicad, Su gloria, su gloria publicad.
7.

Al Dios excelso venerad, Que como Padre nos am.


3

Su pueblo somos: salvar

Ninguna de

sus ovejas el pastor; ellas faltar


Carvajal.

Si fueren fieles al Seor.

la Divina Trinidad.
9.

la divina Trinidad Todos unidos alabad, Todos unidos alabad, Con gran amor, con gran amor, Con gran amor y gratitud Con gran amor, con gran amor, Con gran amor y gratitud, Su amor y gracia celebrad, Su amor y gracia celebrad,

Aparte del Mundo, Seor.

Aparte del mundo, Seor, me retiro, De lucha y tumultos ansioso de huir, De escenas horribles, do el mal victorioso

Extiende sus redes y se hace servir.


2

El sitio apartado, la sombra tranquila, Convienen al culto de ruego y loor;

Su amor y
Aleluya, Aleluya, Aleluya,

gracia celebrad.

Tu mano

Coro:
Aleluya,
Aleluya,

En
Amn,

divina los hizo sin duda, bien del que humilde te sigue, Seor.
3

Amn,
Amn,
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya, Amn, Aleluya, Amn, Ale-

All, si tu aliento inspira a

mi alma

llega la gracia mi pecho a tocar, Con paz, con amor y con gozo podra ti fervoroso tributo elevar.

luya,

Amn.

8.

Cantad Alegres al Seor.

Cantad alegres al Seor, Mortales todos por doquier Servidle siempre con fervor, Obedecedle con placer.
2

Te debo tributos de amor y de gracias Por este abundante y glorioso festn Y cantos que puedan oirse en los cielos Por aos sin cuento, por siglos sin fin.
(Tr.)

Mora.

10.

Del Culto el Tiempo Llega.


Del culto
el

tiempo

llega,

Con gratitud cancin alzad Al Hacedor que el ser os dio:

Comienza la oracin. El alma a Dios se entrega,

'

EL NUEVO IIBXAEIO EVANGLICO

Silencio y atencin Si al santo Dios la mente


!

"Es
Pues

digno
nosotros,
l

el

Cordero,"

decimos

Queremos

elevar,

por salvarnos su vida dio


'

Silencio reverente

aqu.

Habremos de guardar.
2

ti

que eres digno,


cielos

se

dan en

los

Mil coros celestiales A Dios cantando estn, A ellos los mortales Sus voces unirn. Alcemos pues el alma Con santa devocin, Gozando en dulce calma De Dios la comunin.
3

Poderes divinos y gloria y honor; Y ms bendiciones que darte podemos, Por siempre a tu trono se eleven,
Seor.

Que todos
nubes,

los seres

que pueblan las

La

La Biblia bendecida, De Dios revelacin,

tierra y el aire, el fuego y el mar, Unidos proclamen tus glorias eternas,

dente alabanzas, Seor, sin cesar.


5
los

A meditar convida
En

nuestra condicin. Silencio que ha llegado Del culto la ocasin, Dios se halla nuestro lado, Silencio y devocin.
!

El nombre sagrado del Dios de


cielos

A Y

una bendiga
lleve
al

la

gran creacin,
el

sentado en trono, El dulce tributo de su adoracin.


(Tt.)

Cordero,

Mora.

11.

Loor al Cordero.
12.

Venid, nuestras voces alegres unamos Al coro celeste del trono alredor; Sus voces se cuentan por miles de
miles,

Ven,

oii

Todopoderoso.

Mas todas
amor.

se

inflaman en un mismo
2

Ven, oh Todopoderoso, Adorable Creador Padre santo, carioso, Manifistanos tu amor.

A
Tu

2 tu trono de clemencia
voz,

"Es

digno el Cordero que ha muerto," proclaman, "De estar exaltado en los cielos as."

Levantamos nuestra

presencia te pedimos, Nuestro Padre, nuestro Dios,


EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO
Ven, oh Redentor divino, Dios de nuestra salvacin, En nosotros haz morada, Vive en nuestro corazn. 4 Eres t, Jess, benigno, Eres infinito amor: yenos te suplicamos, Ven, bendcenos, Seor.
5 Ven, Espritu divino,

Dios de bondad y paz, Que siga el pueblo ms

Tu

luz sin ver.


3

Libre quiere adorar

Tu nombre

sin cesar

El pueblo, oh Dios Haz que todo poder Opuesto a tu querer, Te venga a obedecer

oiga tu voz.

Del Seor precioso don; Dios consolador, inspira Paz en todo corazn.
6

De

los santos la herencia

4 Del pueblo hoy el clamor Acoge, oh Redentor, En tu bondad. Y entonces, buen Jess, Desde tu excelsa cruz Al pueblo da la luz

Djanos hallar en ti, la vida de los cielos Gozaremos desde aqu.

De

libertad.

H. G. Jackson.

Libra a tu pueblo aqu, Que humilde viene a ti,

13.

Oye la Voz, Seor.


la voz, Seor,
el

De

esclavitud.

pueblo con fervor Eleva a ti; Clama con ansiedad, Pidiendo libertad Para echar la impiedad Lejos de s.
2 Diste divina luz

Oye Que

Mustrale dulce faz, Y en l abundar haz


Consuelo, gozo, paz, Gracia y virtud.
14.

Seor Jess, Eterno Rey.


Rey, grey
fervor de su amor.

Seor Jess, eterno Las alabanzas de tu Acepta hoy, que con Te ofrece en prueba

Al mundo, buen Al fenecer;

Jess,

Que nuestro

no permitirs,

Un

2 culto al ofrecer pacto nuevo pueda ser

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Del santo amor, que slo a ti Debiera el alma darte aqu.
3

Himnos mil
El nos da

su bondad.

la plenitud.

De

la gracia celestial,

Y que tus gracias, buen Jess,


Que al alma llenan de tu luz, Jams me lleguen a faltar,

El es fuente de salud Para el msero mortal.


2

as

no queda desmayar.
4

instante queda ver Un nuevo triunfo de mi ser, Creciendo en gozo, fe y amor, Hasta llegar a ti, Seor.
Isaac Watts.
(Tr.)

Que cada

El nos llama sin cesar Y nos da la salvacin, El nos vino a libertar Del pecado abrumador. Ya podemos recorrer El camino terrenal
Sin temor, hasta obtener Nuestra herencia celestial.
3

E. Valasco.

15.

Canciones Nuevas Alegremente.

Canciones nuevas alegremente Cantemos todos a nuestro Dios; Por l tenemos a Jesucristo, Al mundo dado por bendicin.
2

Nosotros somos amado pueblo, Doradas mieses del Redentor; Tan alta gloria Jess amante Con su martirio nos alcanz.
3

entre tanto que el Seor Nos recibe donde est, Entonemos el loor Que bondoso acoger; Mientras huella nuestro pie Este mundo pecador, Le entregamos nuestra fe, Nuestro canto, nuestro amor.
(Tr.)

G. A. SherweU.

17.

Oh Pastor
!

Divino, Escucha.
:

Sern eternas sus maravillas, Inagotable su bendicin, los que cantan sus alabanzas Benditos siempre por el Seor.
16.

Oh Pastor
!

divino, escucha

Los que en

este

buen lugar

Como
||
:

ovejas, congregados
llega

Te venimos a buscar.
Cristo,
:||

Alabanza.

Tu rebao

a apacentar. 2

Entonemos al Seor Alabanzas sin cesar, Entonemos con amor,

Al perdido en el pecado Su peligro hars sentir: Llama al pobre seducido,

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Que tu voz hoy pueda
||

or;

:A1 enfermo:
3

Que acepte nuestro


||

culto

Pronto dgnate acudir.

Pidamos hoy a Dios;

Que escuche con agrado,


Benigno nuestra voz. Lleguemos a su trono Y en santa devocin Alcemos nuestras preces,

Gua al triste y fatigado Al aprisco del Seor;

A
||

Cra al tierno corderito tu lado, buen pastor, :Con los pastos: De celeste y dulce amor. 4 Oh, Jess esucha el ruego
||
!

Oremos con uncin.


E. Martnez Garza.

19.

Imploramos Tu Presencia.

Y
||
:

esta

humilde peticin

Imploramos tu presencia,
Santo Espritu de Dios, Vivifique tu influencia

Ven a henchir a tu rebao De sincera devocin.


Cantaremos:
||

Nuestra dbil fe y amor.


2

Tu benigna
18.

proteccin.

Da
Unidos como Hermanos.

Unidos como hermanos, A Dios nuestro Hacedor, Alcemos nuestro canto,


Tributo del amor.

a las mentes luz divina, tu gracia al corazn; Nuestro pecho a Dios inclina En sincera adoracin.

Su nombre veneremos Con santa devocin,

3 del Dios bendito tenga Nuestro culto aceptacin,

Que

en cuerpo y alma unidos Oremos con uncin.


2

En
20.

sobre nosotros venga raudales bendicin.


J.

B. Cabrera.

Al Dios Omnipotente

Aqu Todos Reunidos.

Que inspira nuestro amor, Con grande reverencia


Rindmosle loor. Pidamos su presencia En cada corazn, Y oremos reverentes,

Aqu todos reunidos


Alabrnoste, Seor tus hijos redimidos Nos concedes este honor. 2 Adorarte y alabarte Sea nuestra ocupacin

Oremos con uncin.

EL NUEVO HIMXAKIO EVANGLICO


Que podamos proclamarte Dios de nuestra salvacin.
3 T, Seor, eres benigno,

Un

da en la eternidad
lo

Nos hemos de reunir,

Que Dios nos

conceda, har,
Juan Fawcett.

T perdonas con amor; De alabanzas eres digno,


Infinito bienhechor.

El frvido pedir.

23.

Despide

Hoy Tu

Grey.

Siempre seas alabado Por tu inmensa caridad, Oh gran Dios y celebrado Seas en la eternidad.
j
!

En

Despide hoy tu grey paz y bendicin,

M. Cosido.

las palabras de tu ley Conserve el corazn.

2
21.

Despedida.

Ensanos, Seor,-

bendiga, proteccin te d, Sea su gracia siempre tu sostn, Su ngel velando a tu redor est Dndote abrigo por doquier. Am ni.

Dios

te

Tu ley a meditar, Vivir unidos en amor, Y en l por siempre andar. Ramn Bon.
24.

Velasco.

Al Terminar

el Culto.

22.

Sagrado es el Amor.
es el

Sagrado

amor
aqu,

De

Que nos ha unido

que creemos del Seor La voz que llama a s.


los

A A

Despus, Seor, de haber tenido aqu tu Palabra la bendita luz, nuestro hogar condcenos, y all De todos cuida, buen Pastor Jess

En

nuestro Padre Dios

Roguemos con fervor, Almbrenos la misma luz, Nos una el mismo amor.
3

nuestras almas graba con poder Tu fiel palabra, cada exhortacin Y que tu ley pudiendo comprender Contigo estemos en mayor unin.
3

Nos vamos

ausentar,

Mas nuestra firme unin Jams podrse quebrantar,


Por
la

separacin.

Al terminar, Seor, mi vida aqu, Alis ojos pueda sin temor cerrar, Y en mi glorioso despertar, que en De paz eterna pueda disfrutar.
Mendoza,

ti

EL NUEVO HIMNABIO EVANGLICO


25.

Mora Conmigo.

Y
||

el sol, mi Salvador, Jams hay noche en donde ests Que no me impida aqu, Seor,

Del alma

con cantos de loor :Te adoramos


:||

Oh! divino Redentor.


2

Terrena nube ver tu

faz.

Danos plcido

reposo,

2 Que yo mis ojos al cerrar En blando sueo arrobador, Cuan dulce, diga, es descansar En tu regazo, mi Seor. 3

Vela t nuestro dormir; Cudanos, Seor bondoso, Nuestros males haz huir;
||

Tu

:De peligros nos puedes encubrir.


3
al final

:||

Conmigo

s al

amanecer,
ti

de la existencia
vas,

No puedo yo
Conmigo

sin

vivir;

Cuando t a llamarnos

s al anochecer,
ti

Clmanos de tu clemencia

No

quiero yo sin

morir.

Y
||

4
Si alguno que hoy errante va, Oy tu voz, tu voz de amor,

recbenos en paz; :Y de entonces No te ofenderemos ms.

:||

Que deje

el

mal y encuentre ya
su Salvador.
5
27.
Cristo,

Eeposo en

ti,

Cristo, Gurdanos.

Riquezas dale

T nunca

al pobre, aqu, agotas tu caudal;


ti

gurdanos ahora

Con

tu santa proteccin;

Y Y

Un

que halle el triste slo en sueo dulce y celestial.


6

Nuestras faltas confesamos, Danos, Padre, tu perdn.


2 Si aguerridas nos atacan Las legiones de Satn. Cerca estn tus mensajeros, Que socorro nos darn.
3

aqu la senda al continuar Con todos v, Jess, Seor, Hasta que al fin, all en tu hogar Nos cubra ya tu eterno amor.
J.

Keble.

(Tr.)

V. Mendoza.

26.

En
el

el Curso de este Da.


curso de este da

Aun

En

Nos cerc tu dulce amor

Tu poder

nos protega,

tiempo ms obscuro Clara luz es para ti; T, Seor, jams te cansas De cuidar tu pueblo aqu.
el

EL NUEVO HIMXARIO EVANGLICO


Si la muerte nos sorprende Por la noche, buen Seor, Haz que el alba nos encuentre Ya en el seno de tu amor.
P. H. Goldsmith.

Oh, gurdame, y que tus potentes alas Sean por siempre la defensa ma.
2

De

cuantas faltas hoy he cometido Perdname, Seor, por tu Hijo

amado
Contigo, con el prjimo y conmigo Quede antes de dormir, reconciliado.
3

28.

Nuestro Sol Se Pone Ya.

Nuestro sol se pone ya, Todo en calma quedar; La plegaria levantad Que bendiga la bondad

Ensame a vivir, que no me espante La tumba ms que el lecho del reposo Ensame a morir, para que pueda
El da del

De
Coro.

nuestro Dios.

juicio, despertar glorioso.

4
Santo,

Santo, Santo,

Seor Jehov
Cielo y tierra, de tu amor Llenos hoy estn, Seor;

ti mi alma, Mis prpados los cierre dulce sueo, Un sueo que vigor pueda prestarme Para servirte, al despertar, mi Dueo.
!

Oh

logre reposar en

Loor a

ti

(Tr.)

J.

B. Cabrera.

Oh Seor Dale hoy al corazn; Dale aquella dulce paz Que a los tuyos siempre das.

2 tu proteccin

30.

Conmigo

S.

Seor Jess,

La noche

la luz del da se fu, cierra ya, conmigo s


t,

Con

plenitud. 3
!

Coro.

Sin otro amparo,

por compasin,

Al desvalido da consolacin.
Veloz
2 da nuestro huyendo va. Su gloria, sus ensueos pasan ya Mudanza y muerte miro en derredor, Conmigo s, bendito Salvador.
el

al descansar seguro estar, Y maana, mi deber Pueda siempre fiel hacer En tu loor. Coro.

Oh Seor que
ti

Pueda en

M. A. Lathbury.

(Tr.) Mendoza.

o O

29.

Loor a Dios.

Tu

gracia en todo

el

da he menester.
.'

Loor a ti, mi Dios, en esta noche Por todas tus bondades de este da

Quin otro al tentador podr vencer /Cul otro amante gua encontrar En sombra o sol, Seor, conmigo s.

10

EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO


mire
al fin en mi postrer visin luz la senda que me lleve a Sin alegre cantar al triunfar la fe:

De Do

" Jess conmigo en vida y muerte


fu."
L. F. Lyte.
(Tr.)

Los que a ti nos allegamos Por Jess, Dios de verdad, Hoy alegres proclamamos Tu clemencia y tu bondad.

En

los fastos

de la historia

Siempre

se celebrar,

Y
31.

en

los cielos su

memoria
M. Cosido.

El Da del

Seor.

Por
32.

los siglos durar.

Hoy es da de reposo, El gran da de solaz; Es el da venturoso Que nos trae dulce paz. Es el da sealado Con el sello del amor,
Nuestro Dios lo ha designado

Ya el Fin Se Acerca.

Ya

Benigno acoge

Como

el

da

del

Seor.

2 Celebremos a porfa Al Autor de tan buen don Que nos da el festivo da se goza en el perdn. Aceptemos hoy con gozo El descanso semanal, Esperando el da glorioso Del reposo celestial.

acerca de tu da santo la oracin, Seor, Que te ofrecemos en humilde canto Cual sacrificio de suave olor. 2 Por las mercedes a tu amor debidas, Por el descanso y plcido solaz, Mil gracias sean slo, a ti rendidas, Rey de los reyes, Prncipe de paz.
el fin se

De nuestro culto borra los defectos, Da a nuestras preces eficaz virtud; Tu amor tan slo nos har perfectos, Tu sola gracia nos dar salud.
4
la escabrosa senda Correr podamos con seguro pie, Y en los conflictos que la duda tienda Tu luz alumbre nuestra dbil fe.

Haz que

del

mundo

Trabajar es la sentencia la antigua creacin, Y morir la consecuencia

De

De la prevaricacin; Mas reposo y vida estable


Dios nos da, quitando
el

Y tus domingos
De

de sagrada holgura,

mal,

Y
De

su

amor

Que son del alma celestial festn, Nos anticipen la sin par ventura
aquel descanso que no tiene
J.

inescrutable

la gracia es el raudal.

fin. B. Cabrera.


: ;

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


33.

11
esa historia

La Palabra de
delicia

Dios.

Cuan bella Coro Mi tema all en la

es

gloria,

Padre, tu palabra es

Mi

y mi

Ser ensalzar

la historia

solaz

Gue siempre aqu mis pies, a mi pecho traiga paz.

De

Cristo

y de su amor.
2

Grato

es contar la historia

Coro Es tu ley, Seor, Faro celestial,

Que en perenne resplandor Norte y gua da al mortal.


2^

Ms bella que escuch, Ms urea, ms hermosa Que cuanto yo so.


Decirla siempre anhelo,

Si obediente o tu voz, En tu gracia fuerza hall, con firme pie y veloz Por tus sendas camin, Coro.
3

Pues hay quien nunca oy Que para hacerle salvo Por l Jess muri. Coro.
3

Tu verdad

es

mi sostn

Contra duda y tentacin, destila calma y bien

Cuando

asalta la afliccin.

Coro.

4 Son tus dichos para m Prendas fieles de salud Dame pues que te oiga a

Con
34.

filial

solicitud.
J.

('oro.
B. Cabrera.

Grato es Contar la Historia.

contar la historia Que grata siempre es, es ms, al repetirla, Preciosa cada vez. La historia que yo canto Od con atencin, Pues es mensaje santo De eterna salvacin. ('oro. 1 Grato es contar la historia De todas la mejor, Que cuanto ms se escuche Se oir con ms amor Y cuando all en la gloria
es

Grato

Grato es contar la historia Del celestial favor,

Entone mi cantar,
Ser la misma historia Que tanto supe amar.
(Srita.)

De Cristo y de su gloria, De Cristo y de su amor. Me agrada referirla,

Coro.
Kate Hankey.

35.

Pues s que es la verdad, nada satisface Cual ella mi ansiedad.

Dme la Antigua Historia. Dme la antigua historia


Del
celestial favor,

De

Cristo

y de su

gloria,


12

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Del Seor el testimonio, Lleno de fidelidad,

De

Cristo y de su amor. Dmela con llaneza Propia de la niez, Porque es mi mente flaca

Hace

anhela sencillez.

sabios los nios, consejos buenos da.

Coro Dme la antigua historia Cuntame la victoria, Habame de la gloria De Cristo y de su amor.
2

Los consejos del Dios nuestro Rectos y benignos son; La alegra que despiertan Tengo yo en mi corazn.
4 resplandeciente, Los preceptos del Seor

Dme tan dulce historia Con tono claro y fiel "Muri Jess, y salvo

Ms que

el sol

Iluminan nuestra mente

T puedes Dme esta

ser por l." historia siempre,

Con divino resplandor.


G. H. Rule.

Si en tiempo de afliccin Deseas a mi alma Traer consolacin. Coro. 3

37.

Bellas Palabras de Vida.

Dme

la misma historia, Cuando creas tal vez Que me ciega del mundo

La

falsa brillantez.

Y
De

cuando ya vislumbre
la gloria la luz,

Oh cantdmelas otra vez, Bellas palabras de vida; Hallo en ellas mi gozo y luz, Bellas palabras de vida. S, de luz y vida Son sostn y gua,
||

Qu

bellas son,

qu bellas son
:||

Repteme la historia: " Quien te salva es Jess."


Kate Hankey
(Tr.)
J.

Bellas palabras de vida.

Coro.

B. Cabrera.

36.

Sabia,

Justa y Toda Pura.


y toda pura,

2 Jesucristo a todos da Bellas palabras de vida; Hoy escchalas pecador, Bellas palabras de vida.

Sabia, justa

Bondadoso

te salva,

Es la ley de mi Seor, Que hasta el alma, la ms dura,


Libra de fatal error.

al cielo te llama.

||:Qu bellas son, qu bellas son! Bellas palabras de vida. :||

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Su
Grato
el

13

cntico sonar,

Bellas palabras de vida;

testimonio es fiel y hasta a los nios Comunica su ciencia soberana.


6

Tus pecados perdonar,


Bellas palabras de vida. S, de luz y vida; Son sostn y gua;

Tus palabras, Seor, son tan seguras, Tan invariables son y duraderas,

Como

:Qu bellas son, qu bellas son! Bellas palabras de vida.:|l


||

Un

los cielos, que por su constancia ejemplo nos dan de su firmeza.


P.

Olavide.

(Tr.)

J.

A. B.

38.

Ya Ves que Soy un

Ciego.

39.

La Santa

Biblia.

Ya

ves que soy un ciego, un miserable, Extranjero, infeliz sobre la tierra


el

Ensame

camino de mi patria,
2

Y ponme con tus manos en la senda.


Mustrame tus caminos siempre rectos, Ensame tus reglas y mandatos,

Santa Biblia, para m Eres un tesoro aqu T contienes con verdad La divina voluntad; T me dices lo que soy, De quin vine y a quin voy.
2

Mueva mi

Instruyeme en tu ley y que ella sola voluntad, rija mis pasos.


3

T reprendes mi dudar, T me exhortas sin cesar,


Eres faro que a mi pie

Tan slo t, Seor, salvarme puedes De los riesgos continuos en que ando,

Va guiando por

la fe

las fuentes del

amor

Y
El

me

salvars,

Salvador, aguardo.

porque t eres de quien mi bien


4

De mi

tierno
3

Salvador.

Pero

qu puedo yo
si
!

si

no me ayudas ?

Qu lograr

tu favor me niegas? Oh Seor ten de m misericordia, haz que tu luz en mi alma resplendezca.

Eres infalible voz Del Espritu de Dios, Que vigor al alma da Cuando en afliccin est;

T me enseas De la muerte y
4

a triunfar del pecar.

Por tu santa

letra s

La

ley de Dios es pura y sin mancilla, Capaz de convertir todas las almas,

Que con

Cristo reinar;

Yo que

tan indigno soy,

14

EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO


Por tu luz

al cielo voy.
!

Sin que

el labio lo

expresara,

Santa Biblia para m Eres un tesoro aqu.


40.

Proclamen las Naciones.

Proclamen las naciones, Divulguen cielo y tierra, Del Dios que adora mi alma

ya dormido, circunda tu poder, Y es tu aliento que da vida El que aspiro por doquier.
despierto,
3

En Ya Me

tu odo reson.

La paternal

clemencia.
eterna,

Oh gran Dios cuando contemplo Tu infinita perfeccin,

Levntense a su gloria,

Con resonancia

El asombro llena mi alma, Se confunde mi razn,

De
Que

bendicin mil himnos

Y oigo un
Que me

eco en

mi conciencia

llenen las esferas. 2 T eres, Dios, t eres Misericordia inmensa, Poder inenarrable,

En

dice: "Puro s deseos, lengua y obras,


te

Porque siempre Dios


42.

ve."

J.

B. Cabrera.

Eternamente Cantarn Mis


Labios.

Fidelidad suprema.

En
Los

tanto

l
'

Gloria

'
!

'

entonen

cielos

la tierra,

De

bendicin mil himnos


las esferas.

La

Llenando
41.

Y
A
Y

Eternamente cantarn mis labios gloria del Seor, sumo y excelso,


su misericordia soberana Ser de mis canciones el objeto.
2

Cuanto Soy y Cuanto Encierro.


Cuanto soy y cuanto encierro Manifiesto es para ti, Pues tu vista escrutadora Oh Seor penetra en m. Si se agita mi conciencia, T percibes su emocin; Razonar ves a la mente, Meditar al corazn.

Tambin anunciar mi humilde boca


las generaciones y los pueblos El inefable don de sus promesas,

cunto son seguros sus efectos.


3

Porque nos dijo: "La misericordia Levantar a la altura de los cielos Como edificio inmenso y majestuoso, Como edificio slido y eterno."

ntimo deseo Que en mi pecho se abrig,


hasta
el

4 fundaste tanto, que t slo Eres el Dios veraz, Dios verdadero


lo

EL NUEVO HIMXARIO EVANGLICO


Y antes que falte tu palabra santa, Faltar en un instante el universo.
5

15

La paz con

equidad y la justicia Son el apoyo de tu justo imperio; Mas la verdad y la misericordia Siempre te van los pasos precediendo.
la

Dios uno y trino, quien tantos arcngeles, Querubines, ngeles y serafines Dicen: Santo! Santo! Santo!

44.

La Omnipotencia
el

Divina.

Feliz el pueblo que alabarte sabe, Ms feliz si te alaba con afecto, Pues marchar tranquilo y venturoso Con la brillante luz de tus destellos.
P.

Dios obedecen

Lo anuncian
mar,

los astros,

rayo y el viento, proclmalo

el

Con un

Olavide.

Hacer de

leve soplo pudiera su aliento la tierra los ejes temblar.


2

43.

la Trinidad.

Cuan torpe aquel pueblo que insano


se atreve

tu eterna Deidad, Soberana en tres personas,

alzarse
lleve,

Clamamos, pues nos perdonas Nuestra iniquidad. Por esta benignidad,

Ser como

enemigo del pueblo de Dios el tamo que el viento se


pos.

Ni leve vestigio dejndole en

En
;

su misterioso canto,
! !

Angeles y serafines dicen Santo Santo Santo Dios uno y trino, A quien tantos arcngeles, Querubines, ngeles y serafines Dicen Santo Santo Santo

Cuan

3 grande, glorioso

feliz se pre-

senta

El pueblo dichoso que a Cristo acept Lo escuda la mano que al orbe sustenta,

Y
!

al ngel

de muerte su espada quit.

Interminable bondad,

Suma esencia soberana, De donde el bien nos dimana,


Divina Trinidad Con tu celestial piedad Pones fin a nuestro llanto, Angeles y serafines dicen Santo Santo Santo
:
!
!

45.

Para los XaveCtANtes.


!

Potente Dios para salvar


eri el

Tu mano

inmenso mar

Tambin sus trminos le dio, Que humildemente respet.


Por
Escchanos, Dios, al orar los expuestos en el mar.

16

EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO

Quin sabe tus


tus galas

glorias

quin cuenta)

Oh

Cristo
la

tu potente voz
||

Calm

tempestad feroz;

:Si el sol es el

polvo que pisan tus


3

Paseaste en el profundo mar, Dormiste quieto en su bramar. Escchanos, Dios, al orar Por los expuestos en el mar.
3

pies?

:||

El mar a

pregunta tu nombre La tierra a las aves que tienden su


la tierra

vuelo
dio

Oh Santo Espritu, que Al caos vida, y se movi

Las aves
||

lo ignoran,

pregntanlo

al

De rudas aguas por

la faz,

hombre :E1 hombre


cielo.
:
||

lo ignora,

pregntalo al

Trocando confusin en paz Escchanos, Dios, al orar Por los expuestos en el mar.

Seor, t eres santo! yo te amo, en ti espero: Tus dulces bondades cautivan el alma Oh Trino Dios de inmenso amor, Mi pecho gastaron con diente de acero Tus hijos guarda de temor; :Los gustos del mundo vacos de De rocas, fuego, tempestad, calma. :|| Del enemigo en tu bondad 5 Por ello a ti se han de elevar Son gustos falaces que pasan cual Himnos de loor en tierra y mar.
j
||

flores,

Efmeras dichas, verdura en


46.

las eras.

Seor, Tu eres Santo!

Ah dame
!

la

:Sin

hoy,
:

vida de das mejores, sin maana, sin horas


6

Seor, t eres santo!


creo:

Yo

adoro, yo

ligeras.

||

Tu Do
||

cielo es
leo,

un

libro de pginas bellas,

Concede a mis penas

en noches tranquilas mi smbolo

La
: ||

la luz de bonanza, paz a mis noches, la paz a mis


das,

:Que escribe tu mano con signos de


estrellas.

Tu amor
||

a ranza,
envas.

mi pecho, tu

fe

y tu
al
J.

espe-

Plegadas de espanto las trmulas alas, Delante del trono tus ngeles ves.

:Que es blsamo puro que


: ||

nima
Arlas.

; ;

EL NUEVO HIMXARIO EVANGLICO


47.

17

Invocacin a la Trinidad.
Padre, eterno Dios Alzamos nuestra voz En gratitud De cuanto t nos das Con sin igual amor, Hallando nuestra paz En ti, Seor.
2

Oh

Te

acercas, s: conozco las orlas de tu

manto

En

esa ardiente ests


santo,

nube con que ceido

El resplandor conozco de tu semblante

Cuando al cruzar ando vas.

el ter,

relampague-

Bendito Salvador Te damos con amor El corazn, Y aqu nos puedes ver Que humildes a tu altar

Conozco de tus pasos las invisibles


huellas
el crujiente son; Las chispas de tu carro conozco en las

Del repentino trueno en

Venimos

a ofrecer Precioso don.

centellas,

Tu

Espritu de Dios!

aliento en aquiln.
ti

el

rugido del rpido

Escucha nuestra Y tu bondad

voz,

Quin ante
ser

Derrame en nuestro
Divina claridad, Para poder vivir

Ms
Tus

4 parece? Quin es en tu presencia que un arista seca, que el aire va


a romper? ojos son el da, tu soplo la existencia
;

En
48.

santidad.
V. Mendoza.

Tu alfombra
dad tu

el

firmamento,

la eterni-

Seor,

Yo Te Conozco.
!

ser.

Seor, yo te conozco

La noche

azul,

Seor, yo te conozco

Mi corazn

te

serena, adora Me dice desde lejos: "Tu Dios se Mi espritu de hinojos ante tus pies esconde all;" est; Pero la noche obscura, la de nublados Pero mi lengua calla, porque mi
llena,

lengua ignora

Me- dice ms pujante:


acerca a ti."

"Tu

Dios

se

Los cnticos que llegan


hov.

al

grande JoZorrilla.

18
49.

EL NUEVO IIIMNAHTO EVANGLICO


Solemne Adoracin.
50.

Invocacin.

Al trono majestuoso
Del Dios omnipotente,

Humildes vuestra
Naciones, inclinad.

frente,

El es el Ser supremo, Seor de cuanto existe, Y nada al fin resiste Al grande Jehov.
2

Dios cantamos: de l slo es el canto De Dios cantamos las grandes acciones. El Padre, el Hijo, el Espritu Santo, Dios, es el tema de nuestras canciones. ti, Dios invocamos:

Del polvo de la tierra Formnos complacida Su mano, y dinos vida

Su

aliento creador.
al

el polvo, postrados; Hoy tu gloria cantamos, Tus atributos incomensurados. Rasgado el denso velo de separacin, Al cielo dirigimos nuestra invocacin Sea Seor, tuyo el loor, Amn!

Henos Seor, sobre

vernos despus ciegos, maldad sumidos, Cual padre a hijos queridos Salud nos provey.

Amn

En

la

51.

Slo a

Ti,

Dios y Seor.

La

gratitud sincera

Slo a

Nos dictar canciones,

en coro dulces sones

ti, Dios y Seor, Adoramos, la gloria y el honor

Al cielo subirn: Con los celestes himnos Armnica alianza Formando, su alabanza
Doquier resonar. 4
Seor, a tu palabra Los mundos obedecen, Y del mortal perecen La ciencia y altivez. Tu amor y verdad solos En nada habrn menguado, Despus que hayan cesado Los siglos de correr.
J.

Tributamos.
Slo a Cristo, nuestra Luz,

Acudimos Por su muerte en


Revivimos.

la cruz

Un

Y
El

Espritu, no ms, Nos gobierna, con l, Seor, nos das Paz eterna;
es fuego celestial,

Cuya llama

En amor

angelical

B. Cabrera.

Nos inflama.

; ;

! !

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Disfrutamos tu favor Solamente Por Jess, fuente de amor
Espritu de Dios, Elevo a ti mi voz; Gloria a Con celestial fulgor Me muestras el amor De Cristo, mi Seor; Gloria a

19

ti

Permanente
Slo
l

De
Slo

nos libert la muerte,


declar

l se

ti

Nuestro Fuerte.
Slo t, oh Creador, Dios Eterno, Nos libraste del furor

Con gozo y -amor


Cantemos con fervor Al Trino Dios.

Del infierno por esto con placer

En

la eternidad

Mora

la Trinidad;

Proclamamos Que tan slo en tu poder


Confiamos.
P.
Castro.

Por siempre alabad Al Trino Dios!


Estrella

de

Beln.

53.
52.

Gloria a la Trinidad.

Santo Santo Santo Seor Omnipotente.


!

nuestro Padre Dios Alcemos nuestra voz,


i

Santo

Santo

Santo

Seor Omni-

Gloria a

potente, Siempre el labio mo loores te dar

Tal fu su amor que dio Al Hijo que muri, En quien confo yo;

Santo

Santo

Santo

te

adoro

Gloria a 2
fe loor;

reverente, Dios en tres personas, bendita Trinidad.

nuestro Salvador

Demos con

Santo

Santo

Santo

en numeroso

Gloria. a l!

Su sangre derram; Con ella me lav,

el cielo

me

abri Gloria a

coro Santos escogidos te adoran con fervor, De alegra llenos, y sus coronas de oro Rinden ante el trono glorioso del Seor.

20

EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO


3
!

Santo

Santo

Santo

la

inmensa

muchedumbre
ngeles que cumplen tu santa voluntad, Ante ti se postra baada con tu lumbre,

Que excede en comprensin; El pueblo guiado por tu luz No alcanzar a medir jams
||

De

:Su prdiga extensin.


3

:||

Ante

ti

que has
!

sido,

que eres y
!

sers.

Santo

Santo

Santo

por ms que

ests velado

imposible sea tu gloria contemplar, Santo t eres slo, y nada hay a tu lado En poder perfecto, pureza y caridad. 5

Dios slo puede comprender Su propio amor, y consolar Con l al pecador; El me lo d, no pido ms; Excelso don, satisfar :Mi agradecido amor. :||
||

55.

Cimiento Eterno de la Fe.


firme cimiento se ha dado a la
fe,

Cuan
"

Santo

Santo

Santo

la gloria

de

Vemos en
mar.

tu nombre tus obras, en

De Dios en
cielo, tierra

y Qu ms
II

su eterna Palabra de amor l pudiera en su libro


el

Santo! Santo! Santo! te adorar todo hombre, Dios en tres personas, bendita Trinidad. Amen.
Reginald Heber, 1827.
(Tr.)
J.

:Si

aadir todo a sus hijos lo ha dicho

Seor?

:||

"Ya
Ya En
||

B. Cabrera.

te halles salud,

enfermo o en plena

54.

Dulcsimo, Divino Amor.

rico,

ya pobre se encuentre tu ser, casa o viajando por tierra o por


a
tus
3

Dulcsimo, divino Amor,

En mi alma cundo morars


Con plena posesin?
Sed tiene intensa del raudal
surte el solio celestial, :Mi eterna redencin. :|| 2 Venciste al Hades y a Satn En opulencia del amor
||

mar, Conforme
poder. ":||

aos

ser

tu

Que

"No
Tu Tu
||

temas por nada, contigo yo soy; Dios yo soy slo, tu ayuda ser fuerza y firmeza en mi diestra
estarn,
te

:Y en ella sostn y poder

dar." :||

; ;

;;

EL NUEVO IIIMNAEIO EVANGLICO


En
k '

21

este trance

agudo.

Xo habrn mar

de anegarte las ondas del

Con

furia

y con afn

Acsanos Satn;

Si en aguas profundas te ordeno salir Pues siempre contigo ser en tus angustias
|

Por armas deja ver Astucia y gran poder, Cual l no hay en la tierra.
2

:Y todas tus penas


cir."
:||

podr bendeNuestro valor

es

nada aqu,

"La

llama no puede daarte jams

Con l todo es perdido Mas por nosotros pugnar


el Escogido. quin es? Jess, El que venci en la cruz, Seor de Sabaoth, Y pues l slo es Dios, El triunfa en la batalla.

Si en medio del fuego te ordeno pasar El oro de tu alma ms puro ser, :Pues slo la escoria se habr de
||

De Dios
Sabis

quemar.":

||

"Mi amor
Constante

siempre tierno, invariable,


a

eternal,

mi

pueblo

mostrarle

Aun

podr, Si nivea corona ya cie su sien, :Cual tiernos corderos aun dar.":||
||

estn demonios mil Prontos a devorarnos,


si

No temeremos, porque Dios


cui-

"Al alma que


en m,

anhele la paz que hay


la

Jams en sus luchas

habr

de

Sabr an prosperarnos. Que muestre su vigor Satn y su furor, Daarnos no podr, Pues condenado es ya Por su Palabra Santa.
i

dejar; Si todo el infierno la quiere perder,


||:Yo

nunca,
G.

no,
Keith.

nunca,
(Tr.)

la

puedo

olvidar

!":|| V. Mendoza.

56.

Castillo Fuerte.

Castillo fuerte es nuestro Dios,

Defensa y buen escudo, Con su poder nos librar

Sin destruirla dejarn, An mal de su grado, Esta Palabra del Seor El lucha a nuestro lado. Que lleven con furor Los bienes, vida, honor, Los hijos, la mujer. Todo ha de perecer. De Dios el reino queda
.
. .

Martn Lutero.

(Tr.)

por

J.

B. Cabrera.

22
57.

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


El Amor
y
de Dios.
!

Dios

santo

fuerte

por

tu

Tu mano

paternal

Amado,
horrible muerte, Padre y Seor Nos has librado; con l la suerte Nos has legado, tal es tu amor. 2 De ti alcanzamos todos los bienes

De

Traz mi senda aqu; Mis pasos cada cual, Velados son por ti. En tu mansin yo te ver, Y galardn feliz tendr.
3

De que gozamos,
T nos detienes

Padre y Seor

tropezamos, nos mantienes, tal es tu amor.


si

Siempre fecundo t nos prodigas Tu amor profundo, Padre y Seor

t mitigas en este

mundo
amor.

Nuestras fatigas,

tal es tu

4 nos preservas de todos male's Y nos conservas, Padre y Seor De tus caudales t nos reservas Los celestiales, tal es tu amor.

Innumerables son Tus bienes, y sin par, Que por tu compasin Recibo sin cesar. En tu mansin yo te ver, Y galardn feliz tendr. 4 T eres, Oh Seor Mi sumo, todo bien; Mil lenguas, tu amor, Cantando siempre estn. En tu mansin yo te ver, Y galardn feliz tendr.

M. N. B.

La gran

victoria que nos destinas,

59.

Gloria a Dios
!

Ser en memoria,

Padre y Seor

Por tus doctrinas, hacia la gloria Nos encaminas, tal es tu amor.


M. Cosido.

En

Gloria a Dios porque su gracia nosotros abund, su fiel misericordia En nosotros se mostr.
2
!

58.

Con Cnticos, Seor.

Con cnticos, Seor, Mi corazn y voz


Te adoran con

fervor,

Gloria a Dios porque no mira Nuestra vieja iniquidad, Mas bondoso nos reviste De justicia y santidad.
3

Trino, Santo Dios. En tu mansin yo te ver, galardn feliz tendr.


!

Oh

Gloria a Dios que de fe pura Llena nuestro corazn,


!

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Y del Hijo que ama tanto Nos concede el sumo don.
Gloria a Dios En perfecta y dulce paz, Por su diestra protegidos, Alumbrados por su faz.

23

61.

Dad Dios Inmortal Alabanza.


a Dios immortal alabanza
:

Dad

4 que aqu nos une

Su merced, su verdad nos inunda Es su gracia en prodigios fecunda,


Sus mercedes, humildes cantad. Al Seor de seores dad gloria, Rey de reyes, poder sin segundo Morirn los seores del .mundo, Mas su reino no acaba jams.
2

Gloria a Dios a quien complace Recibir nuestra oracin, Nuestros cantos de alabanza, Nuestra pura adoracin.

Las naciones vio en vicios sumidas Y sinti compasin en su seno:

De

prodigios de gracia est lleno

Gloria a Dios! que en abundancia Bendiciones hoy nos da;

si

esto es en la tierra,

En

los cielos

qu ser?
J.

B. Cabrera.

Sus mercedes, humildes cantad. A su pueblo llev por la mano A la tierra por l prometida; Por los siglos sin fin le da vida Y el pecado y la muerte caern.
3

60.

Gloria al Seor del Cielo.


Gloria al Seor del cielo, Gloria por sus bondades, Gloria, por sus piedades Que interminables son.
2

mortal ahora sus bondades, Cante que sus piedades Interminables son.
el

Cante

Himnos a

su Hijo envi por salvarnos Del pecado y la muerte inherente De prodigios de gracia es torrente, Sus mercedes, humildes cantad. Por el mundo su mano nos lleva, al celeste descanso nos gua Su bondad vivir eterno da, Cuando el mundo no exista ya ms.

J.

Mora.

62.

Seor, en Ti

Yo

Creo.

Sus siervos hoy devotos Digan que en las edades Sus mltiples piedades
Interminables son.
Carvajal.

ti yo creo, siempre creer; Que brilla dentro el alma La antorcha de la fe. Al cielo cuntas veces

Seor, en

; ;

;;

24

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


La vista en mi afliccin Alc, y dulce consuelo
Bajaba
al corazn!

Seor,

mi humilde

fe;

Y cual soy tuyo ahora,


Por siempre
63.
lo ser.
J.

B. Cabrera.

Es

grato, si sufrimos

Tesoro Incomparable.

Y
i

horas de ansiedad, Saber que desde el cielo Nos miras con piedad Que cuentas nuestras penas, Que ves nuestro dolor, Que escuchas nuestros ayes, envas tu favor.
3

En

Tesoro incomparable,
Jess, amigo fiel, Refugio del que huye Del adversario cruel

Sujeta compasivo t mis corazn, Ya que para salvarme

Seor, bendito seas, Bendito veces mil! Porque si artero el mundo

Su red nos arma

hostil,

En

nuestro pecho enciendes La llama de la fe, mundo y red podemos Hollar con nuestro pie.

Sufriste la pasin. 2 Delicias de mi alma, Pan de la eternidad, Del cual yo me alimento

En En

mi necesidad; mi flaqueza extrema Se cumple tu virtud, Y en medio de mis males Ser quieres mi salud.
3

La
Es

fe

que

al

hombre anima,

Tu ms

precioso don,

luz en las tinieblas, Alivio en la afliccin Amparo al desvalido,

Al nufrago

salud,

Tesoro de alegras, Cimiento a la virtud.

Dirige a m tu rostro, Jess, lleno de amor, Sol puro de justicia, Grato consolador. Sin tu influencia santa La vida es un morir Gozar de tu presencia,

Por Por

5 eso yo te adoro, eso creo en ti.

Esto slo es

vivir.

De quien ddiva

tanta Sin precio recib. CoDfirma y acrecienta,

4 Jess, riqueza ma, Mi amante Salvador, Eres en mis flaquezas

Mi

fuerte protector.

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


el enemigo Turbar podr jams; Por ms que lo intentare,

25

Mi paz

Si es pobre ahora mi cantar, Cuando en la gloria est


||

No
No
El

lo

permitirs. 5
falacias

:Y all

te

pueda contemplar,
:||

Mejor

te alabar.

Al mundo de
cielo es

(Tr.)

Juan Xewton.

pertenezco ya;
65.

All

mi morada, mi Amado est. A donde Cristo habita Con ansia quiero ir

El Buen Pastor.

En
Con
64.

sempiterno gozo
l

Como ovejas celebramos Oh Jess tu grande amor, Ya que locas, descarriadas,


!

quiero vivir.
Fuster.

Anduvimos

sin tu amor, tus pastos abundantes Alejadas, buen Pastor.

De

Cuan Dulce el Nombre de


Jess
!

Cuan

dulce
el

Es para
||

el nombre de Jess hombre fiel

Consuelo, paz, vigor, salud,


l.
:l|

Encuentra siempre en

Al

2 pecho herido fuerzas da,

Por los montes afanado Nos buscaste con amor, Y al buen prado en que pacemos Nos conduces con tu amor Para ser de tu rebao, Nos tomaste, buen Pastor.
3

Y
||

calma al corazn; :Del alma hambrienta es cual man,


alivia su afliccin.
:||

La voz tuya conocemos,


oh Pastor nos das el pasto sano Y nos guardas con amor En tu seno reclinadas
Si nos llamas,

Tan dulce nombre es para De dones plenitud;


||

m,

Raudal que nunca exhausto vi De gracia y de salud. :| 4


Jess,

Reposamos, buen Pastor. 4 Las ovejas en tu mano Nada temen, buen Pastor;

mi amigo y mi

sostn,

En

tu aprisco reunidas

Bendito Salvador! :Mi vida y luz, mi eterno bien,


||

Nos contemplas con amor;

Acepta mi

loor.

:||

Slo en ti nos refugiamos, Oh Jess, oh buen Pastor

26
66.

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Unidos en Espritu.

67.

Mi Salvador.

Unidos en espritu

Al coro celestial, Cantemos con los ngeles

Un

cntico triunfal:
si

Salvador, mi fiel Jess, Del mundo t la clara luz Dame perdn, dame sostn; Auxilame con todo bien.

Oh

vertimos lgrimas

Al frente de la cruz, Rebose hoy el jbilo, Pues vive el buen Jess.


2

No cambiar oh Salvador

Tocante a m tu fiel amor Tu sangre diste t por m, Y ya salvado soy por ti.
3

Lo que en

el triste

Glgota

Derrota pareci,
triunfo se cambi; Vencido est el bratro,

En En

Yo

el

sellado

tmulo

gozar felicidad Por toda la eternidad


le

Pues vivir con mi Jess,

Menguado su poder

Y
68.

ver en clara luz.

Y no

el

De hoy ms habr
3

mortal su subdito de ser.

Cristo

Doy Mi Canto.

A Y
Coro.

Cristo doy
el

Del Mora all en la cspide Se obr la salvacin,


All se ostenta el lbaro

El salva

mi canto: alma ma

Me

libra del quebranto

con amor

me

gua.

nuestra redencin Y sueltos ya los vnculos De la mortalidad, La tumba abierta es smbolo De nuestra libertad.

De

Ensalce nuestro canto


sacrosanta historia
2 ni agravios

Tu

Es nuestro anhelo santo


Mirar, Jess, tu gloria.

4
Jess, de gloria Prncipe,

Jams dolor
Enlutarn
la

Autor de nuestra paz,


Dirjenos benvola esplendorosa faz acepta el dulce cntico De nuestra gratitud Por tu valiosa ddiva

mente,

Tu

Si a Cristo nuestros labios Bendicen dulcemente. Coro.


3

Tu nombre
Alegra
el

bendecido

De

la eternal salud.
J.

B. Cabrera.

alma ma es en mi odo Dulcsima armona. Coro.

Tu nombre

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


4 Viviendo he de ensalzarte Y si abandono el suelo,

27

Nombre tan

dulce, referir podra


?

Sobre la tierra
70.

<

Tr -> J

Cabrera.

Vernme

ir

Los ngeles del


69.

a adorarte cielo. Coro.

Alabanza.
.

_ _ . , Solemnes resuenen los iervidos cantos;

No Hay Otro Nombee.


existe

Unmonos

Un nombre
agrada

que escuchar

me Los

todos en voces de amor ngeles puros, los fieles y santos, e ^ 10s a * ^ or dero tributen loor.

hablar

me

cierra,

place del valor que en- Coro. :Canto de triunfo, canto de triunfo
1|

No hay

otro iguale

nombre que en dulzura Levntese inmenso


.

al

gran Salvador
,

:||

Sobre la tierra.
2

Es dign0

el

Cordero

los

j ustos

ex _

claman

El testifica del amor sublime Es digno el Cordero de eterno loor Del que muriendo libertad me ha dado, Repiten constantes aquellos que le Siendo su sangre redencin perfecta aman

Por

el

pecado.
3

Al ver que su sangre


favor.

verti

en su

Coro.
3 hinojos, Jess, te adora-

Que hay un amante corazn, me dice, Que sentir puede mi dolor profundo Postrados de Cual l quien pueda compartir mis mos,
penas,

No hay

en

el

mundo.
4

El regocija mi doliente pecho, El de mis ojos desvanece el llanto, Y dice al alma que confe siempre
Libre de espanto.
5

Pues nos rescataste de eterno dolor: La muerte sufriste, por que no muramos Dignsimo eres del ms alto honor.

Coro.
vada,

Los

cielos triunfantes,

la tierra

sal-

Jess!

el

agrada! Cul de los santos,


cierra

nombre que escuchar me Su jbilo muestren; y al santo Seor El oro, el incienso, la mirra preciada el valor que en- Le ofrezcan con puro, con frvido
amor.
Coro.

28
71.

EL NUEVO HIMNABIO EVANGLICO


Nuestro Gua.

De

muerte el imperio vencimos Por el Rey que nos dio la victoria, Al poder de este mundo servimos, Mas ahora, al Seor de la gloria.
la

No me

dejes oh Seor Mientras en el mundo est, Y haz que arribe sin temor Do feliz por fin ser. Coro.

Coro.

Por

la f te

hemos

visto,

oh

Jess, nuestra luz Por nosotros, oh Cristo, espiraste en la cruz. T eres nuestro gua, divino Salvador, Al Cielo de alegra, al clico esplendor. 2
j
!

de mi alma salvacin, En la ruda tempestad, Al venir la tentacin Dame ayuda por piedad. Coro.
F. M. D.

(Tr.)

Pedro Grado.
!

73.

Gloria a

Ti,

Jess Divino
!

Por

la sangre que fu derramada, Redimidos, al cielo marchamos; Ya la mancha en nosotros lavada, Todo es nuevo en la vida en que estamos. Coro.

Gloria a ti, Jess Divino Gloria a ti por tus bondades Gloria eterna a tus piedades,
2

Querido Salvador!
con ternura por m en la cruz moriste Con ternura me quisiste, Querido Salvador.

T me amaste

Ya

duda han huido La verdad refulgente ya luce


el

error

la

Desde

el cielo nos ha esclarecido, a la gloria Jess nos conduce.

Coro.
72.

Guame

Oh

Salvador.

Tengo fe slo en tu muerte, Pues con ella me salvaste Vida eterna me compraste, Querido Salvador.
4

Guame oh Salvador Por la va de salud

Te veremos en

el cielo:

vivir contigo iremos

A
Coro.

tu lado no hay temor, Slo hay gozo, paz, quietud.

Tu
Ten

presencia gozaremos,
5

Querido Salvador.
valor, valor cristiano,

Cristo Cristo No me dejes oh Seor Siendo t mi gua fiel, Ser ms que vencedor.

Cristo es tu mejor amigo: l te llevar consigo; Jess es tu Seor.

EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO


74.

29

De

Jess el Nombre Guarda.


el

De Jess

nombre guarda,

Heredero del afn; Dulce har tu copa amarga,

Tus afanes cesarn.


Coro.

Fuente preciosa de Salvacin, Qu grande gozo yo pude hallar Al encontrar en Jess perdn, A su nombre gloria! Coro.
4 T, pecador, que perdido ests, Hoy esta fuente ven a buscar, Paz y perdn encontrar podrs,

Suave

De Sumo bien Es Jess el

manantial esperanza, fe y amor


luz,

celestial

Salvador.
2

su nombre gloria!
(Tr.)

Coro.

Vicente Mendoza.

De Jess el nombre estima; Que te sirva de broquel: Alma dbil, combatida,


Hallars asilo en
3
l.

76.

Cual Mirra Fragante.

Coro.
ensalza,

Cual mirra fragante que exhala su


olor

De

Jess

el

nombre

Y
Lo

ricos

perfumes esparce

al redor,
a. mi

Cuyo

poder Del sepulcro nos levanta.


sin igual

Tu nombre Oh Amado!
(Tr.)

corazn

llena de gozo, transprtalo a Sin.

Renovando nuestro
75.

ser.

Coro.

Lidia Baxter.

Su Nombre

Gloria.

Coro. Aleluya, Aleluya al Cordero de Dios: Aleluya al Amado, al bendito Jess.


2

Junto a la cruz do Jess muri, Junto a la cruz do salud ped, Ya mis maldades l perdon, A su nombre gloria

Cual voz amigable que al triste viador En bosque perdido le inspira valor,

Coro.

su nombre gloria!,
!

Tu nombre me anima y me hace saber Que ofreces piadoso, rescate a mi ser.

su nombre gloria

Coro.

Ya

mis maldades
2

perdon,

A su nombre

gloria

Junto a

la cruz

donde

le

busqu
dio

Cual luz que brillando del alto fanal, Al nauta en la noche seala el canal,

Cuan admirable perdn me

Ya

con Jess siempre, vivir, Coro. su nombre gloria


!

Al

Tu nombre esparciendo benfica luz. cielo me lleva, bendito Jess.


Coro.
H. M.

: !

30
77.

EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO


El Nombre de
Jess.

A
||

Jess pertenecemos,

Ni en

la tierra ni en el cielo

Hay un nombre
2

cual Jess
79.

Redimidos por su amor :Y a Dios Trino y Uno damos Alabanza, prez y honor.
:||

Sobre todo, l solo reina, l es slo eterna luz.

Gloria a Dios en las Alturas.


Gloria a Dios en las alturas,

Es Jess mi gran
Hallo en
l

riqueza,

mi

slo bien;

Valen ms que todo el oro Los tesoros de su Edn.


3

Que mostr su gran amor, Dando a humanas criaturas

Un

potente Salvador.

Es Jess mi gran sustento, Mi pan suave y celestial; De mis dichas y mi gozo Es el rico manantial.
4
Infinita es su ternura,

Con los himnos de los santos Hagan coro nuestros cantos De alabanza y gratitud,
Por
la divinal salud;
los cielos gloria a

digamos a una voz


Dios
2

En

Quin

puede sondear? Con los ngeles hoy quiero Su grandeza pregonar.


la

Gloria a Dios la tierra cante

78.

Jess Pertenecemos.

A A
||

Jess pertenecemos,

Al gozar de su bondad, Pues le brinda paz constante En su buena voluntad. Toda tribu y lenguas todas Al Excelso eleven odas, Por el rey Emmanuel

Nos debemos alegrar; Que el buen Dios de cielo y tierra, Nos form y nos ha de guiar.
Jess pertenecemos,
l

Que les vino de Israel; prorrumpan a una voz

En

los cielos gloria a

Dios

Por nosotros
:Con
la
el

muri;
libr.
:||

precio de su sangre
2

De

muerte nos

A Jess pertenecemos, Y confiamos slo en l


Pues su Espritu nos lleva Por su senda, siempre fiel.

Gloria a Dios la Iglesia entona, Rota al ver su esclavitud Por Jess, que es su corona, Su Cabeza y plenitud. Vigilante siempre vive Y a la lucha se apercibe, Mientras llega su solaz En la gloria y plena paz
.

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Donde exclama a una voz

31

Al mortal conmueva:
Alegra! Alegra! Cristiandad.

En

los cielos gloria

a Dios
J.

B. Cabrera.

80.

La Navidad.

Oh

6 santsimo, felicsimo,

Oh

santsimo, felicsimo,

Grato tiempo de Navidad!


Cristo el prometido,

Ha

por fin venido: Alegra Alegra


!

Grato tiempo de Navidad Principe del cielo, Danos tu consuelo Alegra Alegra Cristiandad.

Cristiandad.

Oh

2 santsimo, felicsimo,

81.

Venid, Pastorcillos.

Grato tiempo de Navidad Al mortal perdido,


Cristo

le lia nacido Alegra Alegra Cristiandad.


!

Venid, pastorcillos, venid a adorar Al Rey de los cielos que nace en Jud. Sin ricas ofrendas podemos llegar, Que el nio prefiere la fe y la bondad.
2 rstico techo abrigo le da, Por cuna un pesebre, por templo un portal En lecho de pajas incgnito est, Quien quiso a los astros su gloria prestar.

Un

Oh

3 santsimo, felicsimo,

Grato tiempo de Navidad Coros celestiales,

Cantan

los mortales Alegra Alegra Cristiandad. 4


!

Oh

santsimo, felicsimo,

Hermoso lucero le vino a anunciar, Y magos de Oriente buscndole van Delante se postran del Rey de Jud,

Grato tiempo de Navidad Cantante loores Magos y pastores

De

incienso, oro

y mirra tributo
F. Martnez de la

le dan. Rosa.

Alegra Alegra Cristiandad.


!

82.

T Dejaste Tu Trono.

Oh

5 santsimo, felicsimo,

T dejaste tu trono y corona por m, Al venir a Beln a nacer Mas a ti no fu dado el entrar al

Grato tiempo de Navidad! Tan dichosa nueva,

mesn, en pesebre

te hicieron nacer.

'2

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO

Coro. Ven a mi corazn, oh Cristo Pues en l hay lugar para ti. Ven a mi corazn, oh Cristo ven Pues en l hay lugar para ti.

Entre

los astros que esparcen su luz, Bella anunciando al niito Jess, ||:Brilla la estrella de paz. :||

Noche de paz, noche de amor! Alabanzas celestes los ngeles dan Oye humilde el fiel pastor, En que rinden al Verbo loor; Coros celestes que anuncian salud, Mas humilde viniste a la tierra, Seor, Gracias y glorias en gran plenitud, A dar vida al ms vil pecador. Coro. :Por nuestro buen Kedentor.
||

:||

Siempre pueden

las zorras sus cuevas

tener, las aves sus nidos tambin, Mas el Hijo del Hombre no tuvo

Noche de paz, noche de amor!

Ved qu
un Luce en

bello resplandor
el

lugar

En
||

En el

Coro. cual reclinara su sien. 4 T viniste, Seor, con tu gran bendicin Para dar libertad y salud, Mas con odio y desprecio te hicieron morir, Aunque vieron tu amor y virtud. Coro. 5 Alabanzas sublimes los cielos darn

rostro del nio Jess pesebre, del mundo la Luz, Astro de eterno fulgor. :||
el

84.

Los Heraldos Celestiales.

Los heraldos celestiales Cantan con sonora voz

Cuando vengas

glorioso de all, tu voz entre nubes dir: "Ven a m, Que hay lugar junto a m para ti. Coro.
'

Rey recin nacido, del cielo descendi! Paz, misericordia plena, Franca reconciliacin Entre Dios, tan agraviado, el mortal que le ofendi.

Gloria al

Que

La Divinidad sublime

'

En
Ved

la

carne se vel;

a Dios
al

Emily E.

morando en

carne,

S.

Elliott,

1864.

(Tr.)

Y
!

83.

Noche de

Paz,

Noche de Amor

Hombre-Dios. Emmanuel, Dios con nosotros,

adorad

A
Y

Noche de paz, noche de amor Todo duerme en derredor.

la tierra descendi; hecho hombre, con los hombres Tiene ya su habitacin.

EL NUEVO HIMXAEIO EVANGLICO


85.

33

Venid Pequen uelos.

Prncipe glorioso De la paz y del perdn Salve a ti que de justicia Eres el divino Sol Luz y vida resplandecen A tu grata aparicin, Y en tus blancas alas traes La salud al pecador. i Nace manso, despojado De su gloria y esplendor, Porque no muramos todos En fatal condenacin, Nace, s, "para que el hombre Tenga en l resurrecin, Nace para que renazca la vida el pecador.
Salve,

Venid, pequeuelos, venid sin tardar, Venid al pesebre, venid a admirar Del Padre en los cielos el don sin
igual sea la gloria, la paz al mortal 2 Mirad en pesebre de pobre portal Lindsimo nio en un blanco paal. Un rayo ilumina su rostro infantil En vez de la prpura sirve heno vil.

Mirad en su cuna, niitos, la paz Jos con Mara contemplan la faz;

Hay pos pastores orando alredor; En lo alto mil ngeles cantan loor.
4 oh nios, cantad Con ellos dad gracias, las manos alzad Al coro celeste las voces unid, Del Padre y del Hijo el amor bendecid.

Vosotros con

ellos,

Ven, oh t, de las naciones Deseado con ardor; Ven, simiente vencedora Que Moiss profetiz; Ven, aplasta la cabeza Ponzoosa del dragn, Que el veneno del pecado

86.

El Nacimiento de
!

Jess.

Cristianos

En

nosotros infiltr.
6

En

hora media noche, solemne que Dios baj en hombre transdel pecado, el furor.

Borra t la semejanza Que el primer Adam nos dio;

a la tuya,

Adam

perfecto,

formado Para borrar las manchas Y del Padre aplacar as


2

Forma

nuestro corazn. Desde el trono do te sientas Corno Hombre y como Dios, Oh Jess pon en nosotros Tu maravilloso amor.

Se agita lleno de esperanza el mundo Porque esta noche un Salvador le

diera libertad arrodillado espera


!

Carlos Wesley.

(Tr.)

T.

Castro.

Pascuas

que vino

el

Santo Redentor.

34

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


la fe, la luz ardiente sea

Que de

la

cuna del Nio, nuestro gua,


a los

Como

Magos

del Oriente

un

da

Condujo de

la estrella el resplandor.

Conocerle es vida eterna, Cristo el Seor; Todo aquel que quiera, venga Al Redentor.

4 El Rey de reyes nace en pobre cuna, Desde all a vuestro orgullo un Dios
os dice:

Por nosotros l derrama Vida suya, pues nos ama

a su lado a todos llama: 3

Dadle loor
los siglos

Doblad

Poderosos que encumbra la fortuna, la frente humilde al Redentor.


5

Hoy, ayer, y por Cristo el Seor

Quebr nuestras manos

cadenas

con

sus

La No
Lo

tierra libre, el cielo abierto vemos tiranos, ni esclavos, slo hermanos que el hierro ligaba, una el amor.

Es el mismo fiel amigo; Ven, pecador. Es man en el desierto, Nuestro gua, nuestro puerto,
Es su amor

el

mismo

cielo,

Dadle loor
H.
C.

6 Si por nosotros nace, sufre y muere, Que nuestra gratitud a Dios mostre-

E.

88.

Astro el ms Bello.

mos,

De

libertad el cntico entonemos


!

Pascuas

cantad

al

Santo Redentor.
De Palma.

Astro el ms bello en la regia cohorte, Suave, argentina, miramos tu luz;

Haznos visible el lejano horizonte; Guanos al lecho del nio Jess.


2

87.

Vedlo dormido, por cuna un pesebre; Quiso entre pobres, humilde nacer Un amigo hay ms que hermano, Angeles ven en aquel nio endeble, Al que dispone de todo poder. Cristo el Seor, Quien llev en su cuerpo humano 3 Qu le traeremos? La mirra ms Nuestro dolor. fina? Este amigo moribundo, Ricas aromas del ltimo mar? Padeciendo por el mundo, Demostr su amor profundo Oro sacado de todas las minas? Dadle loor! Cmo la fe en l podemos mostrar ?

Un Amigo Hay Ms
Hermano.

que

EL NUEVO IILMXARIO EVANGLICO


Vanos seran tan ricos presentes Ellos no pueden su gracia alcanzar Muvenle aquellos que llevan fervien:

35

Por venir

a padecer

A Y

los

ngeles dej,

nacido de mujer,
los

tes

Con

hombres habit.

Preces del alma, que puede aceptar.


Reginaldo Heber.
(Tr.)

89.

Cantad Mortales.

patbulo cruel Dio su vida con amor Por que tenga paz en Todo pobre pecador.
3

En

Cantad, cantad, mortales,

Que

Cristo ya naci; por salvar las almas,

Humilde se encarn; Por su bondad tan pura, El en la cruz muri;

Pues en l tendr perdn Quien lo busque con afn

Ya
De

libres l nos hizo,

Que Jess de salvacin Es el milagroso pan. Himnos mil Dios cantad


Por Jess, el Salvador, Alabando su bondad; S, cantad su grande amor.

ruina nos sac.


2

Cantad, cantad, mortales,

Que Cristo os redimi. De par en par las puertas


nos abri. La plenitud de gloria, Cantad, que nos leg;
cielo

Del

91.

LlXDOS NGELES CANTORES.

Lindos ngeles cantores,

De salud anunciadores,
zagales y pastores al Seor. Mientras canta alegre el cor, Vienen magos, y un tesoro Dan de mirra, incienso y oro

Nos

hizo

ya

libertos,

De ruina nos
90.

sac.

"Salve" claman

Jesucristo Descendi.
los cielos

Jesucristo descendi

De

a Beln;

Al bendito Rey de amor.


2

Nuestra paz all naci, Nuestra dicha, luz y bien Ha nacido en un mesn El Ungido celestial, En humilde condicin, Hecho msero mortal.

"Clara noche, santo da,"

Claman todos

porfa.

!" "alegra, alegra Dice el eco sin cesar. Lo divino se ha humanado

36
i

EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO


Cristo, t,
ti

Sean a

Dios encarnado, por siempre dados

Gloria, reino

y potestad.

la muerte quieres ir. Canta la celeste voz " En los cielos gloria a Dios

'

92.

Od

un Son en Alta Esfera.


los cielos gloria a Dios,

93.

Aquel Rosal Lejano.

Od un son en alta esfera

"En

al

mortal paz en la tierra!"


la celeste voz.

Canta

Aquel rosal lejano Al fin la rosa dio, Que un amoroso arcano Al hombre prometi. Venid a ver, venid,

Con los cielos alabemos Al eterno Rey; cantemos

La flor del soberano Linaje de David.


2
jbilo el pasado Predijo el sin igual
!

Jess que es nuestro bien, el coro de Beln; Canta la celeste voz: "En los cielos gloria a Dios

Con

Con

'

El Seor de

los seores,

El Ungido

celestial,

Portento al hombre dado Por madre virginal. Cantemos hoy tambin Al nio deseado,
Sonrisa de Beln.
3 Gentil botn que asoma

salvar los pecadores


al

Vino

seno virginal. Gloria al Verbo encarnado, En humanidad velado; Gloria al Santo de Israel

Cuyo nombre
Canta
'
'

En

es Emmanuel la celeste voz los cielos gloria a Dios

'

Tan lisonjero ya, Abierto, cunta aroma Al mundo exhalar Oh buen Jess, en T Qu olor de vida toma

La humanidad
3
94.

feliz

Prncipe de paz eterna, Gloria a ti Seor Jess,

El Bendito Salvador.

Entregando

el

alma

tierna,

nos traes vida y luz. Has tu majestad dejado, buscarnos te has dignado; Para darnos el vivir,

Para todo viajero Que camina con tesn Por la senda que conduce

los brazos

Hay un

de su Dios, faro luminoso

EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO


Que le presta su fulgor Es el santo Jesucristo,
El bendito Salvador.
2

37

Coro. El es Pastor, enviado, Divino Emmanuel; El me conduce por sendas de paz Como a su oveja fiel.
2

Para aquel a quien

el

mundo

Desgarr su corazn, Deshoj sus ilusiones,


su alma marchit, blsamo divino Que le da consolacin: Es el santo Jesucristo, El bendito Salvador.

Hay un

Quita del alma la negra maldad, Limpia benigno el infiel corazn Es su carcter de suma bondad, La misma compasin. Coro.
3

Fuente preciosa de gracia y salud, Agua que limpia de toda maldad

Para aquel que ya perdido Por el mal que practic,

Quiere llenarnos de su plenitud de su santidad. Coro.


Pedro Grado.

De

su suerte desespera, Pereciendo de dolor, Hay un protector divino Que le mira con amor Es el santo Jesucristo, El bendito Salvador. 4

96.

Oh, Qu Amigo Nos es Cristo


!

Para

el

hurfano que slo

En

qued, suspira por un alma Que le cuide con amor,


la tierra se

Oh, qu amigo nos es Cristo El llev nuestro dolor, Y nos manda que llevemos Todo a Dios en oracin. Vive el hombre desprovisto

De

Hay un padre carioso, De infinita compasin:


Es
santo Jesucristo, El bendito Salvador.
el

paz, gozo y santo amor ? Esto es porque no llevamos Todo a Dios en oracin.

95.

Es Jesucristo la Vida, la Luz.


la vida, la luz

Vives dbil y cargado De cuidados y temor?

Es Jesucristo

El nos anuncia la eterna verdad, Mrtir divino que muere en la cruz Por darnos libertad.

Jess, refugio eterno, Dle todo en oracin. Te desprecian tus amigos ? Cuntaselo en oracin En sus brazos de amor tierno Paz tendr tu corazn.

38

EL NUEVO HIMNABIO EVANGLICO


98.

La Entrada Triunfal.

Jesucristo es nuestro amigo: De esto pruebas l nos dio Al sufrir el cruel castigo Que el culpable mereci. su pueblo redimido

Jerusalem, despierta Tu Salvador ya vino; Avanza en su camino,

Hallar seguridad Fiando en este Amigo eterno Y esperando en su bondad.


Dr. H. Bonar.
(Tr.)
L.

Garza Mora.

est a tu puerta. Despierta en alegra Convirtanse tus penas; Arroja tus cadenas; Sin, ste es tu da.

Tocando

97.

Dulces Momentos.

Que

el

2 jbilo en rumores
al cielo

Dulces momentos, consoladores, Los que me paso junto a la cruz


All sufriendo crueles dolores Miro al Cordero, Cristo Jess. 2 Miro sus brazos de amor abiertos

Se eleve raudo

Y cubran campo y suelo


La prpura y
las flores.

Agtense las palmas, La msica resuene, Que libres a hacer viene

Y haciendo
De De pura

ir a l suyos mis desaciertos, Por m sus labios gustan la hil.

Que me convidan a

El Redentor
99.

las almas,
Carlos Wesley.
(Tr.)

Rostro Divino.

3 sus heridas la viva fuente

sangre veo manar; salpicando mi impura frente, La infame culpa logra borrar. 4 Miro su angustia ya terminada Hecha la ofrenda de la expiacin, Su noble frente mustia, inclinada, consumada mi redencin.

Rostro Divino, ensangrentado, Cuerpo llagado por nuestro bien Calma benigno justos enojos, Lloren los ojos que as te ven.
2

Manos preciosas, tan lastimadas, Por m clavadas en una cruz En este valle sean mi gua Y mi alegra, mi norte y luz.
3 Bello costado, en cuya herida Halla su vida la humanidad,

De paz y

Dulces momentos, ricos en dones gracia, de vida y luz

Slo hay consuelos y bendiciones Cerca de Cristo, junto a la Cruz.


(Tr.)
J.

Fuente amorosa de un Dios clemente,

B. Cabrera.

Voz elocuente de caridad.

'

EL NUEVO HIMXARIO EVANGLICO


Tus
pies heridos, Cristo paciente, indiferente los taladr; arrepentido, hoy que te adoro, Tu gracia imploro Seor, pequ. 5 Crucificado en un madero,
:

39

Yo

Aquel dolor tan grande y cruel Que sufre as mi salvador Exige en cambio para l Una alma llena del amor
Isaac Watts.
(Tr.)

Manso Cordero, mueres por m; Por eso el alma triste y llorosa,


Suspira ansiosa, Seor, por
100.
Ti. M. Mavillard.

101.

Consumado

Es.

Voz de amor y de clemencia

En

Y
'
'

La Cruz de

Cristo.

Glgota son; con violencia El Calvario retembl.


el

al oira,

Al contemplar

la excelsa cruz

Do

el rey del cielo sucumbi, Cuantos tesoros ven la luz Con gran desdn contemplo yo.

Consumado es, Fu la voz que Cristo


'

dio.

No me permitas, Dios, gloriar Ms que en la muerte del Seor,


Lo que ms pueda ambicionar Lo doy gozoso por su amor.
3

2 Voz de escarnio y de irona Vil pronuncia el hombre audaz, Mientras Cristo en su agona

Hace

al sol

nublar su

faz.

"Consumado es," Fu la voz del Dios


3

veraz.

Desde su faz hasta sus pies. Unidos ved amor, pesar Qu unin tan fiel como esta En otro ser podis mirar?
4

Entre angustias y dolores


es

Sin amparo El Seor de

se

encontr

los seores,
es

El que
' '

al dbil

Consumado

ampar. "

Con las espinas, diga, quin Form corona rica as? Mas la corona del gran bien
Posible
hizo para m. 5 Si la riqueza terrenal Pudiera yo a mis plantas ver,
l

Y
Ya

su espritu entreg.

4
el infierno est

la

muerte

es sin

vencido, horror

Para

Pequea ofrenda mundanal,


Sera
el rsela

el hombre redimido Que confa en su Seor. "Consumado es"

El rescate del amor.


(Tr.)
-i.

a ofrecer.

B.

Cabrera.

40
102.

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Amoroso Salvador.

Hoy

Amoroso Salvador,
Sin igual es tu bondad, Eres t mi mediador, Mi perfecta Santidad.
2

en gloria celestial, Aleluya! Reina vivo e inmortal. Aleluya!


4 su vida dio, Aleluya! as nos redimi, Aleluya! Es la vctima pascual, Aleluya! Que remedia nuestro mal. Aleluya!

Quien Quien

as

Mi
Te

contrito corazn confiesa su maldad,


al

Pide

Padre mi perdn
3

5 Jess, nuestro Salvador,

Por tu santa caridad.


sin cesar tu trono desde aqu; Oh cuan grato es meditar Que intercedes t por m

Te contemplo

Aleluya muerte vencedor, Aleluya En ti haznos esperar, Aleluya! Y cantemos sin cesar: Aleluya!

De

la

En

104.

Del Sepulcro Tenebroso.

4 Fuente t de compasin Siempre a ti te doy loor: Siendo grato al corazn Ensalzarte mi Seor

103.

El Seor

Del sepulcro tenebroso El Seor se levant, Y las ligas de la muerte Poderoso destroz. No temis, que nuestro Maestro Ha tornado a vivir, Y no slo l, mas todos Los que le hayan de seguir.
Coro. Abierta est la tumba, Vaco el lugar En donde amigos fieles

Resucit.

El Seor resucit, Aleluya! Muerte y tumba ya venci, Aleluya Con su fuerza y su virtud, Aleluya Cautiv la esclavitud. Aleluya

Le hicieron descansar.
2

2 l que al polvo se humill, Aleluya Con poder se levant Aleluya en eterna majestad, Aleluya Cantar la cristiandad: Aleluya!

Y Y Y

3
l

que tanto

as sufri,
vio,

en desolacin se

Aleluya Aleluya!

grano de semilla En la tierra debe entrar, Nuestros cuerpos igualmente En la tumba habrn de estar, Esperando el grande da En las nubes la seal, Cuando la final trompeta Llame a todos por igual. Coro.
el

Como

EL NUEVO IIIMNARIO EVANGLICO


Cantemos por

41

A A Y A Y

los fieles Cristo

llama

Cristo

el

la eternidad Salvador. :||


(Tr.)

su lado siempre a estar, con l por las edades En los cielos a morar. No temis, que el buen Maestro
la

Eduardo Perronet.

106.

Cristo Vive
!

vida retorn,
salv.-

Cristo vive
la

no slo l. mas todos. Los que aqu su amor


Coro.

Causar

ya no ms muerte pena.
!

Ya

Cristo vive desde aqu el sepulcro no encadena.


;

Germn Lders.

Aleluva

105.

Cristo el Rey.

Loores dad a Cristo el Rey, Suprema potestad :De su divino amor la ley, Postrados aceptad. :||
||

Cristo vive ya el morir volar .al alto cielo Esto nos alentar

Es

Al abandonar

el

suelo.

Aleluya
3

2 Vosotros, hijos de Israel, Residuo de la grey;


I!

Cristo vive aunque muri, Alcanz triunfal victoria

Loores dad

Emmanuel
:||

Parte en

ella l

nos da.
gloria.
!

proclamadle Rey.

3 Gentiles que por gracia de

Demos, pues, a Cristo Aleluya


l

Gozis de libertad, :A1 que de vuestro ajenjo y hil


||

Os

libra,

hoy load.
*

:||

Y
! !

Naciones todas, escuchad obedeced su ley :De gracia y de santidad, Y proclamadle Rey.
:||

Cristo vive el corazn Sabe bien que l es su suerte Jams nos separarn De su amor, vida ni muerte. Aleluya

!
!

Dios quiera que con los que estn Del trono en derredor,

Cristo vive de esplendor trono eternal sentado a sus pies por escabel Dios el mundo ha colocado.

En

Aleluya

42

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


108.

Iglesia de Cristo.

Cristo vive

si

para

Vivimos en este suelo, Con l podremos reinar Para siempre all en el Aleluya

cielo.

J.

B. Cabrera.

107.

Cristo el

Rey de

Gloria.

Ved al Cristo, Rey de gloria, Es del mundo el vencedor; De la guerra vuelve invicto,
Todos dmosle
loor:

reanima tu amor, espera velando a tu augusto Seor Jess el esposo, vestido de honor, Viniendo se anuncia con fuerte clamor. 2 Si falta en algunos el santo fervor, La fe sea de todos el despertador. Velad, compaeros, velad sin temor, Que est con nosotros el Consolador. 3 Quien sigue la senda del vil pecador, Se entrega en los brazos de un sueo traidor
Iglesia de Cristo,

Mas para
Coro. Coronadle, santos todos, Coronadle Rey de reyes, Coronadle, santos todos, Coronad al Salvador.
2 ^ Exaltadlo, s, exaltadlo, Ricos triunfos trae Jess;

los

siervos del

buen

Sal-

vador,

Velar esperando
109.

es su anhelo mejor. M. Cosido.

La Segunda Venida.

Ved

del cielo descendiendo

Entronadle all en

los cielos

Al triunfante Redentor; En su majestad, tremendo Aparece el Salvador.


||

En

la refulgente luz.

Coro.

:Su justicia en la tierra reinar.

:||

3 Si los malos se burlaron,

Coronando

2 Vedle todos, revestido De terrible autoridad,

Hoy
Lo

Salvador, y santos proclaman su Seor.


al los ngeles

Los que le habis vendido, Los que con temeridad


Coro.
||

:Y escarnio,
chor.
:||

le

llamasteis malhe-

Escuchad sus alabanzas,


elevan hacia l. Victorioso reina el Cristo, Adorad a Emmanuel. Coro.
se

Que

Contemplemos

las heridas

Que

le

hicieran en la cruz,

Las seales recibidas

EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO


En
||

43

111. Desciende, Espritu de Amorsu cuerpo, que, a la luz :De la gloria, encarecen su pieDesciende, Espritu de amor, dad. Paloma celestial, 4 Promesa fiel del Salvador, Cristo, Rey, te adoramos De gracia manantial. En tu augusto tribunal; 2 Nuestras frentes inclinamos Aviva nuestra escasa fe, ti que eres eternal; Y danos la salud; Juez divino, quines no te temBenigno gua nuestro pie ern ? Por sendas de virtud. (Tr.) G. H. Rule. Carlos Wesley.
:||

A
||

3
110.

De Mil Arpas y Mil

Voces,

De

mil arpas y mil voces Se alcen notas de loor;


Cristo reina, el cielo goza, Cristo reina, el Dios de amor. Ved, su trono ocupa ya; Solo el mundo regir. Aleluya, aleluya, aleluya, amn! 2 Rey de gloria, reine siempre Tu divina potestad; Nadie arranque de tu mano Los que 'son tu propiedad. Dicha tiene aquel que est Destinado a ver tu faz. Aleluya, aleluya, aleluya, amn 3 Apresura tu venida En las nubes, oh Seor,

Consuela nuestro corazn Y habita siempre en l Concdele el precioso don De serte siempre fiel. 4 Derrama en prdigo raudal La vida, gracia y luz

Y aplcanos el eternal Rescate de la cruz.


5

Tus frutos da de suave Al corazn solaz,


:

olor

Benignidad, paciencia, amor, Bondad, templanza y paz.


6

Al Padre sea todo honor,

Y Y

al
al

Hijo sea tambin,


celestial Consolador,
J.

Eternamente. Amn.
B. Cabrera.

Nuevos cielos, nueva vida, Danos Cristo por tu amor. 112. Invocacin. ureas arpas de tu grey, "Gloria" entonen al gran Rey. Ven, oh! Creador, Espritu amoroso, Aleluya, aleluya, aleluya, amn! Ven y visita el pecho que a ti clama,

44

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


con tu soberana gracia inflama
2

El corazn que espera fervoroso.

Santo Espritu, desciende haz en l tu habitacin!

T que Abogado
De vida

fiel

eres llamado,

De

Del Altsimo don, perenne fuente


eterna, caridad ferviente, Espiritual uncin, fuego sagrado. 3 T te infundes al alma en siete dones,
fiel

tu gracia puedes darme Inundando el corazn, Ven, que mucho necesito, Dame hoy tu bendicin. Coro.
3

Promesa

del

Padre Soberano:

T eres el dedo de su diestra mano, T nos dictas palabras y razones.


4
Ilustra con tu luz nuestros sentidos,

Dbil soy, oh! s, muy dbil a tus pies postrado estoy, Esperando que tu gracia Con poder me. llene hcy. Coro.

Del corazn ahuyenta la tibieza; Haznos vencer la corporal flaqueza, Con tu eternal virtud fortalecidos.
5

Dame
T T

paz, consuelo y gozo,

Cbreme hoy con tu perdn, confortas y redimes,


das grande salvacin.
Mendoza.

Coro.
(Tr.)

Por ti nuestro enemigo desterrado, Gocemos de paz santa, duradera;

siendo nuestro guia en la carrera,


6

114.

Ven,
Ven,

Oh Santo
! !

Espritu.

Todo dao evitemos y pecado.


Por
ti al

oh

Santo Espritu,

al

Eterno Padre conozcamos Hijo excelso, santo, omnipotente;

Espritu, de

ambos procedente, Que siempre con fervor en ti creamos.


113.

Raudal de agua viva, De amor llama activa, Fuente de verdad.


2

Ven,

Santo Espritu, Desciende.

A
Coro.

Santo Espritu, desciende mi pobre corazn,

gran Paracleto De inefables dones Nuestros corazones Colme tu bondad.

oh

Llnalo de tu presencia, Haz en l tu habitacin.

Su impureza ntima

Llena hoy, llena hoy,

Tu

crisol depure; Sus heridas cure

Llena hoy mi corazn

Tu

divina uncin.

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Con tu luz benfica Vista el ciego cobre; enriquezca al pobre De tu gracia el don. 5

45

Ven, divina llama, Prende en el cristiano, Y su pecho llena Del amor sagrado.
4

Fertiliza lo rido, Celestial roco

Con

tus aguas puras


lo

Limpia
Riega

Haz arder

al fro,

Fuego abrasador!
6 Ven, oh! ser vivfico, Corazn no exista Que al poder resista

Haz

lo

manchado, que es seco, enfermo sano.


lo

5 tus fieles todos Slo en ti confiados,

De

tu inmenso amor.

Dales paz que abunde Y el reposo ansiado.


6

7 del orbe en mbitos Que tu soplo llene, Sin cesar resuene

Con

feliz

Gloria al Gloria al Hijo Eterno Gloria a ti, oh Supremo Santificador


clamor: 8 Padre Altsimo


116.

Dales de tu gracia El favor preclaro, La salud eterna, Gozo continuado.


Roberto II de Francia.
(Tr.)

Oh Ven,
!

Espritu de Amor,

Oh

ven, Espritu de amor,


celestial;

Paloma
115.

El

Espritu Santo.

Ven

a nuestras almas Paracleto Santo Trenos desde el cielo De tu luz un rayo. 2 Fuente de consuelo, Dulce y soberano Husped de las almas,
Celestial regalo.

Infndenos un santo ardor Del vivo manantial.


2

Eleva nuestro corazn Del mundo tan cruel; Concdele la peticin De serte siempre fiel.
3

Enciende nuestra

tibia fe,

limpanos del mal

46

EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO


Ensanos tu santa
Doctrina

ley,

celestial.

Oh

4 ven, Espritu de amor


celestial;

De La

tu Espritu pedimos divina inspiracin,

Y
Su

en

la

senda que seguimos

Paloma

Infndenos un santo ardor Del vivo manantial.


Isaac Watts.
(Tr.)
.

gloriosa proteccin. 3
la

Imploramos su presencia

Que

fuerza nos dar,

117.

Ven, Santo Espritu de Amor.


Ven, Santo Espritu de amor,

Pues su santa y noble influencia De caer nos librar.


4 de Cristo la Promesa, Celestial Consolador,

Promesa

celestial,

De

influjo vivificador,

Precioso manantial. 2 Remedia t mi ceguedad, Pues quiero conocer Que grande es la fragilidad De mi cado ser.
3

Ven y cambia la tibieza En un fuego abrasador.


5

Dbil es nuestra esperanza, Muy pequea nuestra fe, Ven, infunde la confianza, Que a la vida gozo d
V.

El fuego de consagracin,
Oh, dgnate encender helado corazn, Y renovar mi ser! 4 Desciende presto al corazn, Consolador y Luz; Desciende a m, precioso Don Legado por Jess.

Mendoza.

119.

Caridad, Virtud Divina.

En mi

Caridad, virtud divina, Hija excelsa del buen Dios Ven, las almas ilumina, Y que vayan de ti en pos.
2

Isaac Watts.

(Ti-,

y adap.)

118.

Oh

Seor a Tus Altares.


!

Funde razas, clases, nombres, Que engendr inters rival Haz hermanos a los hombres, Con un Padre celestial.
3

Oh Seor!

a tus altares
fervor,

Acudimos con

rogarte nos depares Los tesoros de tu amor.

S t el ngel de consuelo, Mensajero grato y fiel Trae contigo paz del cielo, Ya que t procedes de l.

EL NUEVO HIMXARIO EVANGLICO


121.

47

Alguna Vez Ya Xo Estar.

hurfano en ti abrigo Y sostn la senectud El socorro da al mendigo, Y al enfermo la salud.


Halle
el

Al dolor

5 del que padece Da eficaz consolacin, a la mano que la ofrece

Alguna vez ya no estar En mi lugar en esta givy. Mas Cuan feliz despertar En el palacio de mi Rey

Coro.

Sempiterna bendicin.
6

bondades don fecundo, Como t no existen dos. Ven, y el alma s del mundo, Hija excelsa del buen Dios.
. . .

En

Yo le ver y en dulce amor, Ir a vivir con l all, " Mi buen Seor, le dir Por gracia vo salvado fui." 2 Alguna vez la muerte atroz

Vendr, mas cundo, no lo s, Pero sto s con mi buen Dios Un sitio vo feliz tendr. Coro.
:

J.

B. Cabrera.

120.

Caridad Caridad

Cun Pura y Santa


!

cuan pura y santa

De las tres la principal; Aunque mansa, siempre alcanza La victoria sobre el mal.
La que
el lloro va enjugando Del doliente corazn, Las ofensas olvidando Con divina compasin.

Alguna vez yo como el sol, Mi ocaso y fin tendr tambin Mas me dir mi buen Seor: "Mi siervo fiel, conmigo ven. Coro.

En

4 da feliz que espero yo, Con mi candil ardiendo ya. Las puertas me abrir el Seor: Y mi alma a l con gozo ir. Coro.
Fanny
J.

Crosby.

(Tr.)

Tomas Garca.

122.

Jess,

mi Salvador.

Todo espera, con sincera Voluntad de proteger: Todo sufre cariosa, Bondadosa en socorrer.
Siendo fuerte, no se
irrita,

Lejos de mi Padre Dios Por Jess fui hallado. Por su gracia y por su amor
Slo
fui

salvado.

Su consejo

al prodigar. Caridad, t eres bendita, Te debemos siempre amar


(Tr.)
P. M.

Coro. En Jess, mi Seor, Es mi gloria eterna l me am y me salv En su gracia tierna.

48

EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO


En
Jess,

mi Salvador,

Y con el fin de hallarnos aceptables, A Cristo entre nosotros interpones.


5 Coro.

Pongo mi confianza; Toda mi necesidad


Suple en abundancia.
3

Cerca de mi buen Pastor Vivo cada da; Toda gracia en su Seor Halla el alma ma Coro.
4

Por gracia cancelaste la sentencia Que pesa sobre el hombre condenado, Por gracia nos dars la eterna herencia Que en Cristo el Salvador nos has
legado.
l. s.

124.

Regresa, Regresa Tranquilo

Gurdame, Seor, Jess, Para que no caiga; Cual sarmiento en una vid, Vida de ti traiga. Coro.
123.

al Hogar.

Regresa, regresa tranquilo al hogar acepta el abrazo de amor paternal.

Coro. Oh! prdigo hijo, regresa al hogar. En otro tiempo el alma abandonada Ven, ven, para tu bien. 2 Vagaba por senderos inseguros; Regresa, regresa, no sufras ya ms, Mas hoy, arrepentida y amparada, Desnudo y hambriento, cruel soledad. El alma se reposa en bienes puros. Coro. 2 El Padre por Jess, su Hijo querido, 3 Nos dio la paz y vino a nuestro en- Regresa, regresa, y sin vacilar cuentro Desecha el pecado con noble ansiedad. habindose en Jess la ley cumplido, Coro. Nos hace penetrar del velo adentro. 4
Dios,

el Padre de Todos.

3 Regresa, regresa, que el Padre al t que has querido por umbral tu gracia Te aguarda y te brinda perdn, gracia Ser Padre de infelices peregrinos, y paz. Coro. Librndonos de la comn desgracia, 5 Del cielo nos enseas los caminos. Regresa, regresa, y aqu gozars 4 De amigos y hermanos cario sin par. seres cuales somos, miserables, Coro. Ofreces tu raudal de eternos dones; (Tr.) B. Cabrera.

Gran Dios

,T.

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


125.

49

La Voz de

Jess.

Yo Tu

escucho, buen Jess, dulce voz de amor, Que, desde el rbol de la cruz, Invita al pecador. Yo soy pecador, Nada hay bueno en m; Ser objeto de tu amor Deseo, y vengo a ti.

venid, Jess refugio s S, ofrece Al pecador, cansado de pecar, Oye su voz, no temas te desprecie:

Couo.

'"Ven pecador,

te

har vo descansar."
2

T De
Yo

2 ofreces el perdn toda iniquidad, Si el llanto inunda el corazn Que acude a tu piedad.

Tienes mil pecados? Cristo perdona, oye su llamar; Vino a salvar a tristes, a malvados, "Ven pecador, te har yo descansar." Coro.

Eres

muy malo?

soy pecador,
llanto de dolor borra mi maldad.

Ten de m piedad,

Dame

3 Si aqu este mundo malo te aborrece, Te ama Jess, por qu ya ms desear i Amor eterno y puro hoy te ofrece: '"Ven pecador, te har yo descansar." Coro.

Y
T

Slo Jess, slo


3 ofreces aumentar La fe del que crey, gracia sobre gracia dar quien en ti esper. Creo en ti, Seor, Slo espero en ti; Dame tu infinito amor, Pues basta para m.

No hay

otro

puede salvarte. nombre a quien puedas


l

clamar, Tranquilidad, paz, gozo quiere darte: "Ven pecador, te har yo descansar." Coro.

Jess te ofrece hogar donde l existe, Pues mil moradas fu se a preparar,

(Tr.)

J.

B. Cabrera.

No le desprecies, yele, l "Ven pecador, te har yo

insiste:

126.

Si

Ests T Triste.

Coro.

descansar."

Modesto Gonzlez.

Si ests t triste, dbil, angustiado; 127. Mir con Ansia al Derredor. Si ests cansado ya de tu pecar, Jess Oye a que dice hoy a tu lado Mir con ansia al derredor,

"Ven

pecador, te har yo descansar."

Mar tempestuoso,

negro,

vi:

50

EL NUEVO HIMNABIO EVANGLICO


Cordero manso,

Mas vino son consolador: Jess me dijo: "Ven a m."


2

gloria a

ti

Me

dijo: "Yo te salvar, Si crees que yo te redim." Cuan dulce fiar en Cristo fu Cuando l me dijo: "Ven a m."

Por Salvador te aclamo, Tu dulce nombre es para m La joya que ms amo. Coro.
3
del dolor, Jess, fu tu bebida;

La amarga copa

me estremezco por dejar Mundano amor que conoc,


Si

en cambio has dado al pecador El agua de la vida. Coro.


4

El

mortal sintiendo ya, Su voz escucho: "Ven a m."


fro

Borradas ya tus culpas son, Su voz hoy te pregona;


Acepta, pues, la salvacin, espera la corona. Coro.

4
1

"Ven, porque todo morir; No puedes ya quedarte aqu


'

"Tu "Yo

patria, el cielo, arriba est; soy la puerta, ven a m."

cuando
l

al cielo del

Seor

Tu voz, Jess, Me guiarn en

tu dulce amor, pos de ti;

nos elevemos, Arrebatados en amor, Su gloria cantaremos.

Con

Coro.
(Tr.)

Hunter.

Olvido penas y dolor, Pues t me dices: "Ven a m."


Charlotte Elliot.
(Tr.

129.

y adaptado.)

En el Mundo sin Consuelo. En el mundo sin consuelo

128.

La Voz del Salvador.

La

Vagas, pobre pecador, Pero Cristo, Rey del cielo, Hoy te invita con amor.
Coro.

tierna voz del Salvador

Nos dice conmovida "Od al Mdico de amor, Que da a los muertos vida."
Coro.

Con

cario sin igual

Hoy
Tan

te invita el

Salvador;

cordial invitacin,

Nunca

los

hombres cantarn,
de luz

No

Nunca

los ngeles

Nota ms dulce entonarn, Que el nombre de Jess.

Pecador, pecador, desprecies, pecador. 2 Ven, cansado peregrino, Que tu tierno Salvador

EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO


Te traz veraz camino Por do andes sin temor.
Coro.

51

Acogerte prometi; Date prisa en acudir;


Necesitas

Ya

la va del pecado Deja, triste pecador,

como

yo,

Vida que

Que Jess, el Rey amado, Te recibe con amor. Coro.


4 su seno carioso, Del descanso gozars, Las delicias, el reposo Y la dicha encontrars.

l te har vivir. Arr. de Neumaster, 1671.

Coro.
(Tr.)

131.

Ven a

Cristo.

En

Coro.

Julin Castro.

130.

Al Que ex Busca

de la Luz.

a Cristo, ven ahora, as cual ests; de l sin demora El perdn obtendrs. 2 Cree y fija tu confianza En su muerte por ti El gozo alcanza

Ven Ven

Al que en busca de la luz Vague ciego y con temor, Lo recibe el buen Jess

Quien

lo hiciere as.

Ven

3 a Cristo con fe viva,

En
Coro.

los

brazos de su amor.

Volveremos a cantar, Cristo acoge al pecador; Claro hacedlo resonar: Cristo acoge al pecador.

Piensa mucho en su amor Xo dudes reciba

Al ms

vil

pecador. 4

l anhela recibirte Y hacerte merced


La.s

2 sus pies descansars; Ejercita en l tu fe; De tus males sanars; Jess tu amigo ve. Coro.

puertas abrirte
placer.
P.
Castro.

Al eterno

132.

Preste Odos el Humano.

Hazlo, pues as dirs: De la pena yo escap; Ya la ley no exige ms; En Jess perdn hall. Coro.

Preste odos el humano la voz del Salvador; Regocjese el que siente

Ya

El pecado abrumador resuena el Evangelio

52

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


De

la tierra en la ancha faz, de gracia ofrece al hombre El perdn, consuelo y paz.

Nos das en Cristo oh Dios de amor


:La vida celestial. :|| 2 La gloria por la eternidad
||

Vengan

todos los que sufran, Los que sientan hambre o sed, Los que dbiles se encuentren De este mundo a la merced En Jess hay pronto auxilio, Hay hartura y bienestar,

Ser feliz mansin Del alma que, de la maldad,


||

Anhele

salvacin.

:||

Dulcsima promesa es
Vivir en ese hogar Si en ti, divino y recto juez,
||

Hay

salud y fortaleza,
3

Cual ninguno puede dar.

Vengan cuantos se acongojan Por lograr con que vestir,

Confiamos sin 4

cesar.

:||

a su afn tan slo rinden Servidumbre hasta el morir:


vestido

La patria excelsa y eternal Vislumbra ya la grey, Do alumbra flgido el fanal


||

Un

hay ms

precioso,

:De Cristo, nuestro Rey.


V. D.

:||

Blanco, puro y eternal; Es Jess quien da a las almas

Baez.

Ese manto

celestial.

134.

Venid,

Las Que Vagis.

Por qu en rumbo siempre


cierto

Venid, las que vagis


in-

Temblando y anhelantes,
Ovejas

ay

errantes

Vuestra vida recorris ?

Tan

lejos del redil

Jess venid, mortales,


le

Que muy cerca

tenis

Por acogerlas todas En mi amoroso aprisco,


Ir de risco en risco Entre peligros mil. 2

l es vida en tierra y cielo, Y el exceso de su amcr Os mejora la presente Y os reserva otra mejor.
J.

B. Cabrera.

133.

Invitacin de Dulce Amor.

Invitacin de dulce Ofreces al mortal

amor

Venid, que ya la noche Su obscuridad derrama; No os mi voz que os llama? El grito de mi amor? Del monte bajad antes Que la tormenta estalle:

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Venid conmigo al valle, Yo soy el buen Pastor.
3

53

A
136.

Venid

vuestro Padre amante sin esperar. Coro.


Fannie
J.

Crosby.

Los que en el mundo andis Perdidos y sin tino, Venid; soy el Camino,

Pasa Jess de Nazaret.


significa ese

La Vida

soy, la Luz.

Qu Qu

rumor!

significa ese tropel?

Venid, ol pecadores No huyis de vuestro Amigo, Yo os redim el castigo Yo lo sufr en la cruz.

Quin puede un da y otro as La muchedumbre conmover?

Responde el pueblo en Pasa Jess de Nazaret.


||
_

alta voz:

J.

de Palma.
l

:||

135.

Venid a M los Tristes.


los tristes,

Quin

es,

2 decid, ese Jess

Venid a m

Que manifiesta tal poder? Por qu a su paso, la ciudad


||

Cansados de pecar,
soy vuestro refugio, Venid a descansar.

Yo

Se agolpa ansiosa en torno de l? :Lo dice el pueblo, od su voz: Pasa Jess de Nazaret. :||
3

Coro.

venid a m, Cansados de pecar; Venid, venid a m, Venid a descansar.


2

Venid,

Venid a m, cansados, Mi voz hoy escuchad,

Y
De

as

seris librados

toda iniquidad.
3

Coro.

Venid a m, cansados, Os dice el Salvador, Por valles y montaas Os busca el buen Pastor.
4

Jess quien vino ac a sufrir Angustia, afn, cansancio y sed dio consuelo, paz, salud cuantos viera padecer. :Por eso alegre el ciego oy: Pasa Jess de Nazaret. :|| 4 Aun hoy viene el buen Jess Dispuesto a hacernos mucho bien, Y amante llama a nuestro hogar quiere en l permanecer. :Se acerca ya, no os la voz? Pasa Jess de Nazaret. :||

Y A
||

Y
||

Coro.

Venid a m, cansados, Por qu queris vagar ? l

Los que sufrs tribulacin Venid, descanso y paz tendris; Los que alejados caminis

54

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


:Si sois tentados,

De
||

Dios, su gracia poseeris; he aqu,


:||

138.

Hoy Mismo
Hoy mismo
4

el Salvador.

Pasa Jess de Nazaret.

6 Mas si su gracia rechazis, Su*" amor mirando con desdn, Entristecido marchar, en vano luego clamaris. dir la voz ||:Es tarde ya! Pas Jess de Nazaret !:||

el Salvador Diciendo est: 'Ven, triste pecador, No yerres ya."

Hoy pide el Tu corazn;

Salvador

Despreciars su amor,

compasin?

J.

B. Cabrera.

137.

Corazn, Alienta Ya!

3 proteccin te da, Si quieres ir; Te amaga tempestad, Vas a morir.

Hoy

Corazn, alienta ya
llanto y el dolor, a tus puertas hoy est
el

Deja

Que
||

Hoy

cede a su poder,

Sin contristar

:B1

querido Salvador.

:||

Su Espritu y merced, Con tu maldad.


(Tr.)

Prontamente corre a

l,

Rev. B: F. Smith.

Que
||

te espera con amor Quiere ser tu amigo fiel :E1 querido Salvador.

139.
:||

Despierta, Triste Pecador.

3 l te quiere redimir, Ven sin pena, ni temor, Que por ti baj a morir :E1 querido Salvador. :||
.

||

Ven y

pstrate a sus pies;

Slo en l tendrs vigor, Que tu vida eterna es :E1 querido Salvador. :|| Ramn
||

Despierta, triste pecador, Oye, s; oye, s; Jess te dice con amor: "Ven a m; ven a m; tu incesante trabajar Preparo dulce bienestar, En donde puedas descansar, Oye, s; ven a m." 2 "Yo soy la fuente del perdn,

Oye
Bon.

s; oye, s;

En m

tan slo hay salvacin,

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Ven
a m
;

55

ven a m

141.
vas,

O la Voz del Salvador.

Si de miseria

huyendo

En m

riqueza vida eterna Oye, s; ven a 3 "Si anhelas la

encontrars, gozars,

m."
felicidad,

Oye

s; oye, s;

Ven a m; ven

Si a Dios buscares en verdad, a m; Tus lgrimas enjugar, tus heridas sanar, La vida eterna te dar,

O la voz del Salvador Decir con tierno amor: Oh ven a m, descansars Cargado pecador." Tal como fui, a mi Jess, Cansado yo acud; Y luego, dulce alivio y paz Por fe de l recib.
' '
!

Oye,
140.

s;

ven a m."

Jess
Jess

Me

Dijo Amante.

me dijo amante Si ests cansado, ven, Tu


fatigada sien. 2 Cansado, enfermo, triste, Cristo me acerqu, en l hall descanso, Consuelo en l hall.
3

voz del Salvador Decir, " Venid, bebed, Yo soy la fuente de salud, Que apaga toda sed." Con sed de Dios, del vivo Dios, Busqu a mi Emmanuel Lo hall, mi sed l apag, Y ahora vivo en l.
la

Reposa aqu en mi pecho

O su dulce voz decir:

A Y

"Del mundo soy la luz; Miradme a m y salvos sed, Hay vida por mi cruz." Mirando a Cristo, luego en l Mi norte y sol hall,

El dulce dueo mo Me gua con amor Y aparta de mi mente Las manchas del error. 4 Su blsamo divino
Desciende
al corazn,

en esa luz de vida, yo


vivir.
Horatio Bonar.
(Tr.)

Por siempre

142.

Alma Doliente y
doliente

Llorosa,

Alma

llorosa,

Me ha dado
La
gracia

gran consuelo,
el

Que paz anhelas tener, Que quieres, triste y ansiosa,

perdn.
J.

Tu

suerte eterna saber,

de Palma.

Deja tus males pasados,

5G

EL NUEVO IIIMNARTO EVANGLICO


Y
oye una voz resonar, Que dice: "Venid, cansados Que yo os har descansar."
2

Ovejuela que huy del redil, He aqu tu benigno Seor

En
De

los

hombros llevada sers


p. c.

Alma, de culpas cargada,

tan dulce y amante Pastor.


144.

Que cerca ests de morir, Luchas, y en vano angustiada,


Del mal intentas

Volveos.

salir;

retn la esperanza, Cristo te quiere salvar


!

Oye

Volveos, volveos, por qu moriris? Pues Dios ya se acerca con gracia y

amor;
Jess os convida, por qu no vendris
?

si le

En

tienes confianza, l podrs descansar.

Alma,

Su

Espritu lucha en vuestro favor.


2

la noche se acerca,

t no encuentras mansin La sombra te estrecha y cerca, Te asalta la perdicin. Busca en Jess un asilo;

Su amor

te

puede

salvar,

Rendios, rendios, de Dios a la voz, El bien ofrecido anhelantes buscad La sangre preciosa que Cristo verti Perdn nos ofrece, consuelos y paz.
3

hallars hogar tranquilo Donde l te har descansar.


Adela Palacios.

143.

Ven

a Jess.

Pecador, ven al dulce Jess, Y feliz para siempre sers, Si en verdad le quisieres tener, Al divino Seor hallars.

pasa cual humo sutil, Jess pronto viene y no tardar; A todos los suyos conduce al redil, En tanto que el malo arrojado ser. 4 Venid, pues, ahora, que es da de

La vida

se

salud,

Coro.

l (pecador), ven a (pecador), Que te espera tu buen Salvador. :|| 2 Si cual hijo que necio pec, Vas buscando a sus pies compasin, Tierno Padre en Jess hallars tendrs en sus brazos perdn.
1|

Venid a la patria del Dios de Israel Marchemos, marchemos en pos de su


luz,

:Ven a

al fin

llegaremos al cielo por

l.

145.

Yo Confo en

Jess.

Yo

confo en Jess salvado soy; Por su muerte en la la gloria voy.

criz

EL NUEVO HIMNAKl EVANGLICO


Coro. Cristo dio por m Sangre carmes, Y por su muerte en la cruz La vida me dio Jess. 2 Todo fu pagado ya, Nada debo yo Salvacin perfecta da Quien por m muri. Coro.
3

57

No sabe el redimido, no, Qu amargo y hondo mar


Atraves su buen Pastor, Llorando de ansiedad Por su ovejuela. a quien hall :A punto casi de expirar. 4
|

'

De quin, Seor, Que sealando va


'

la

sangre es

Todo hizo mi Seor,

Me

salv ya l;

Con ternura y amor l me guarda fiel. Coro.


4
perfecta salvacin Eres, oh Jess! Mi completa redencin, Mi gloriosa luz. Coro.
Estrella de Beln.

Al indeciso viador La senda celestial "Por una oveja la


\
||

vert
:||

Hasta poderla recobrar."


5

Mi

" Mis manos hoy el bosque hiri Con negra crueldad, Mas yo, mi pobre oveja en l

Busqu

sin descansar;
tar-

Oveja que hoy ests aqu, :Yen a mis hombros sin


dar.
:||

146.

La Oveja Perdida.
La
4

Noventa y nueve ovejas son Las que en el prado estn, Mas una sola, sin pastor, Por la montaa va

6 tierra toda en

una voz
fin hall.

El eco alegre da "Mi cara oveja al

Mi gozo celebrad."

La puerta de
||

:Y vaga en

triste

oro traspas, soledad.

Y
:||

en tanto el cielo dice ci-. ||:"Lo suyo Dios restaura ya.'*:


(Tr.)

P. Castro.

" Seor, no bastan para ti Las que mirando ests?" ''Oh, no! no bastan," el Pastor Responde con afn, 'V al tenebroso bosque voy

147.

Por Vereda- Extraviadas.

Por veredas extraviad)


;

Dulce Salvador

:Mi pobre oveja a rescatar.":

Mi alma en busca de reposo Encontr dolor.

58

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


mis fuerzas confiado La verdad busqu, Y tan slo error y fraude

En

Ven sin tardar, tu vida soy!" Ya vengo a ti, Seor Jess! Dame perdn y vida y luz.
Mendoza.

Por mi mal

hall.

149.

La Fuente

sin Igual.

Tengo sed de vida eterna,


Quiero en ti beber; Lejos yo de tu presencia, Voy a perecer.

Hay una

fuente sin igual lava cada cual


l.
:||

De sangre de Emmanuel,

En donde
||

4
pies de Jesu-Cristo Yo me siento hoy; Habla, Cristo, a mi alma,
los

Las manchas que hay en


2

Que escuchando

estoy.
Rainn Bon.

El malhechor se convirti Muriendo en una cruz, Al ver la fuente en que lav :Sus culpas por Jess.
||

:||

3
148.

Perdn, Luz y Vida.

Lavarme

busqu a Jess Y l me acept con grande amor; Me dio perdn all en la cruz, Salud hall por su dolor.
Cristo

En mi maldad

Y
||

yo tambin, cuan malo soy, all podr; en tanto que en el mundo estoy
:||

:Su gloria cantar.

me

dijo:

"Ven
di

a m,

Tu sangre nunca perder Oh Cristo su poder,


!

Que ya mi vida

por ti."

Y
||

slo

en

ella as

podr
ser.
:||

:Tu Iglesia salva

densa fu la obscuridad Que en mi pecado me cerc, Mas el Seor en su bondad, Viniendo a m as me habl: "Yo soy la luz, yo te guiar, Yo tu camino alumbrar."
3

Muy

5 Desde que aquella fuente vi, Mi tema slo fu

Tu
||

redentor amor, y :Cantando morir. :||


6

as

"/Quieres la vida sin igual Que en abundancia a todos doy?

De

vida

el

pan, soy al mortal,

Despus, cuando en la tumba ya Mi lengua muda est, Cancin ms dulce y noble habr :Que en gloria cantar. :||
||

EL NUEVO HIMXARIO EVANGLICO


150.

59

Refugio de Este Pecador.

Al escuchar mi

confesin,

Refugio de este pecador, Ir, Jess, a ti, En las riquezas de tu amor, Acurdate de mi.
2

Y me

recibirs.

Concdeme perdn, En nombre de Jess,

En

Confieso que culpable soy, Confieso que soy vil, Empero por ti salvo estoy, Seguro en tu redil. 3 Auxliame, Seor Jess, Librtame del mal, En m derrama de tu luz, Bellsimo raudal.

Y
152.

mis peligros proteccin, en mis tinieblas luz.


Piedad,

Oh Santo
!

Dios,

Piedad

Piedad, oh santo Dios, piedad!

Piedad te implora el corazn, Oh, lvame de mi maldad

dame

gozo, paz, perdn.

En toda mi necesidad, Escucha mi clamor, Revsteme de santidad, Y clmame de amor.


T.

Mis rebeliones graves son Son todas slo contra ti; Mas crea un nuevo corazn Y un nuevo espritu en m.
M. W.

151.

Buscando Paz.

Yo

3 quieres sacrificio ms Que al humillado corazn, Mi ofrenda no despreciars, Ya que eres todo compasin.

No

busco sin cesar oh Jehov atrios, Do quier la paz trat de hallar, Mas nunca en donde est.

Tus

Mi

4 Slvame, Dios, con tu poder Que mi esperanza es slo en ti Temblando, aguardo tu querer, S compasivo hacia m.
Isaac Watts.
(Tr.)

vista vuelvo a ti;

S t mi ayudador Aunque antes yo rebelde fui Ya no lo soy, Seor.


1

153.

Tal Como Soy.

3 Si pides contricin, Propicio me sers

Tal como soy, sin una sola excusa, Porque tu sangre diste en mi provecho, Porque me mandas que tu seno vuele, Oh Cordero de Dios acudo, vengo.
i

60

EL NUEVO HIMNABIO EVANGLICO


154.

Ti

Mi Voz Elevo.
elevo,

Tal como soy, sin esperar siquiera A borrar ni una mancha de mi pecho, A ti que todas borras con tu sangre, Oh Cordero de Dios acudo, vengo.
!

A ti

mi voz

De penas rodeado;
Seor, benigno escucha

La voz de mi quebranto.
2

Tal como soy, de penas combatido, De torpes dudas, de conflictos lleno, De luchas y temores rodeado, Oh Cordero de Dios acudo, vengo.

Del pecador enfermo Que tiene en ti su amparo Escucha los clamores, Consuelo da a su llanto.

Tal como soy, tan pobre, ciego y dbil, Vista, riquezas y salud encuentro, cuanto necesito, si a tus plantas,

Yo estoy de En m creci
Mas

culpas lleno;
el

pecado;

Oh Cordero

de Dios

acudo, vengo.

tu bondad inmensa Perdonar mi agravio.

Tal como soy, Jess, recibe mi alma Con dulce amor, alivio y gran consuelo
;

4 Pues como t tan slo Perdonas al culpado,

En

Y
de Dios
6
!

ti tan slo espero vivo confiado.

porque en tu promesa he confiado,


acudo, vengo.

Oh Cordero

Desde la luz primera Del sol, hasta el ocaso,

Tal como soy, tu amor desconocido Rompi toda barrera en mi provecho Para ser tuyo siempre, y tuyo slo, Oh Cordero de Dios acudo, vengo.
!

En

Cristo

est

su

pueblo

Seguro y confiado.
6

Porque Jess prodiga

Tal como soy, para gozar la gloria ese profundo amor, gratuito, inmenso, Por poco tiempo aqu, despus arriba, Oh Cordero de Dios acudo, vengo.

Con dadivosa mano Su gracia, que destruye La mancha del pecado;


155.

De

Al Cansado

Peregrino.

(Tr.)

Mora.

Al cansado peregrino Que en el pecho siente

fe,

EL NUEVO HIMXAEIO EVANGLICO


El Seor ha prometido
156.

61
sin Tardar.

Jesucristo

Ven

"Con mi brazo te guiar, Con mi brazo, con mi brazo, Con mi brazo te guiar,"
El Seor ha prometido
' '

A Y

Jesucristo ven sin tardar


l est,

Que entre nosotros hoy


te

convida con dulce afn, Tierno diciendo: "Ven."

Con mi brazo

te guiar.

'

2 Cuando cruel su lazo el Arrojare ante tu pie, Te dir Dios, tu refugio Con mi brazo te guiar,
'
'

mundo

Con mi brazo, con mi brazo, Con mi brazo te guiar," Te dir Dios, tu refugio "Con mi brazo te guiar."
3
Si perdiste la esperanza

Oh cuan grata nuestra reCoro. unin, Cuando all, Seor, en tu mansin, Contigo estemos en comunin Gozando eterno bien 2 Piensa que l slo puede colmar Tu triste pecho de gozo y paz; Y porque anhela tu bienestar, Vuelve a decirte "Ven." Coro.

Su voz escucha

3 sin vacilar,

Como sombra que


1
'

se fu,

grato acepta lo que hoy te da, Tal vez maana no habr lugar,
te detengas, ven.

Oye atento su palabra: Con mi brazo te guiar, Con mi brazo, con mi brazo, Con mi brazo te guiar," Oye atento la promesa "Con mi brazo te guiar."
:

No

Coro.
J.

(Tr.)

B. Cabrera.

157.
I

Oyes Cmo el Evangelio.'


.'

Cuando mires que

a tu estancia

Ya
'
'

muerte entrando est, Ten consuelo en las palabras:


la

Con mi brazo te guiar, Con mi brazo, con mi brazo, Con mi brazo te guiar," Ten consuelo en las palabras: "Con mi brazo te guiar."
(Tr.)
c. B.

Oyes cmo el Evangelio Al cansado ofrece paz Pues segura, oh alma ma. La promesa a ti se da. Bien alguno en m no veo. Corrupcin tan slo hay Yo cansado y afligido Busco alivio con afn.
2 arca la paloma Encontr do reposar: Para mi alma atribulada

En

el


62

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


159.

El Seor arca ser. Combatido vengo, y crece El diluvio sin cesar; breme, Jess, y en vano Rugir la tempestad.
3

Oh

Jess, Seor Divino


!

Oh Jess, Seor divino Dame tu perdn y paz


Oye mi

En

la

ferviente ruego gloria donde ests


la

Amparada ya en

Puede el El reposo que prometes Siempre da segura paz. Oh cuan dulce en mis odos

tu seno, alma respirar;

oh buen Jess, :Por m, con amor profundo, Expiraste en una cruz.


!

Eres t Guame,
||

luz del

mundo:

:||

Fu
4

tu acento celestial:
el
J.

'Ven a m, ven; que

descanso
B. Cabrera.

Slo en

m podrs

hallar."

2 Dulce paz y gozo eterno Voy al cielo a disfrutar; Pues de Cristo la ternura

Me

convida sin cesar.


yo, cristiano,
dirijo

A
||

mi patria

158.

Libres Estamos.

Me

Libres estamos, Dios nos absuelve; El nos proteje; paz nos devuelve; Vinos perdidos; nos socorri; Aunque enemigos, nos am.

con fervor :Con certeza que salvado Soy por t, mi buen Seor.
3

:||

Por tu muerte de cario


abriste oh Salvador Libre y vnico camino Al divino resplandor.

Me

Coro.

El nos redime
!

Verdad sublime no

la

nada tememos dudemos.

Nuestra cadena Cristo rompi; Libres de pena nos dej.


2
Ciegos, cautivos, faltos de calma,

En
Al
||

la gloria felizmente estar con mi Jess,

:D dolor y pena ausente Vivir en su dulce luz. :||


Estrella de Beln.

En

cuerpo vivos, en alma muertos, Siempre violando contra el Seor

Todas sus

160.

leyes, sin temor.

Coro.

Oh Padre Eterno!
Eterno
!

Oh

Padre

Oh

Padre

Hoy libertados, ya no pequemos; Ya rescatados, suyos seremos;


Sangre preciosa Cristo verti; Bellas lecciones nos dej. Coro.

amado
Perdn

te

pido por mis pecados.


si te

De qu ha servido que me hayas dado


este tiempo,

Hoy

he faltado?

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Y
S que merezco tu desagrado, que al infierno un paso he dado Mas oh Dios mo! ve que soy barro: Ten de mis culpas piedad, Dios santo.
3

63

Sea mi nico destino

De Jess

seguir la huella,
ella,

una vez entrado en

permitas, Dios adorado, Que en adelante more en pecado. Ve que conozco lo mal que he obrado Slvame, Cristo, dame tu amparo.

T no

Continuarla con ardor: Y en el mundo, cual la estrella En el polo es del marino, Ser el norte y el camino De algn pobre pecador.

Arrepentido y a

Perdn De hoy

humillado perdn, Dios santo; te prometo dejar lo malo, en tu camino fijar mis pasos.
ti

162.

Dios Clemente y Justiciero.

te pido,

Dios clemente y justiciero, Luz de luz, Dios eternal, Y Dios de Dios verdadero,

Tu
161.

misericordia espero

Oh Gran

Dios, Tres
!

Veces

Para mi alma criminal.


2 preciosa sangre diste expiraste en una cruz; los hombres redimiste Mas cunto, Seor, sufriste Para mostrarnos la luz!

Santo

Oh gran Dios, tres veces Santo T que miras desde el celo


el

Tu

Las miserias que en


Sufre
el

suelo

Y A

pobre pecador, Muvate a piedad su duelo, Da consuelo a su quebranto, Y cambiando en gozo el llanto Mustrate su bienhechor.
2

Fu un

3 misterio

tu agona,

Pues fuiste hombre siendo Dios: El hombre en la cruz mora,

Yo, Seor, arrepentido,

Mas siempre Dios

exista

Ante ti me hallo postrado, Confesando mi pecado,

Y
T

de ese hombre no iba en pos.


4
existas

pidindote perdn: Scame de tal estado, Y al hallarme redimido, Haz, Seor, que confundido Reconozca mi baldn.

expirando En tu inmenso padecer, Tu sangre estaba brotando, Y moriste all pensando En la redencin del ser.

64
163.

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Abismado en el Pecado.
Diaria ofensa para
ti

Pero mi alma

se

ha confiado

Abismado en el pecado Clamar a t, Seor Mira el llanto y el quebranto

De

este pobre pecador. Dios clemente e indulgente, Lbrame de todo mal, Para amarte y alabarte

tu sangre carmes. 2 En tu reino est el contento, Nada impuro all entrar;

Sin

el

nuevo nacimiento

En

la patria celestial.

Ninguna alma lo ver. Mira, pues, mi insuficiencia, Muestra en m tu gran poder,


Manifiesta tu clemencia de nuevo hazme nacer. 3 Ven, Espritu divino, Ven y escucha mi oracin Ante ti mi frente inclino Por mi regeneracin.

Cada da gozara A tu lado, buen Jess Adorando y ensalzando Al autor de toda luz.

Mas cargado de pecado Quin me librar, Seor?


Del contrito, Borra Cristo
los delitos
el

Redentor.
3

De No

este
la
el

modo mi esperanza

vacila

Que

Dios piadoso y amoroso, Padre eterno de verdad, Anhelamos y esperamos Redencin por tu bondad.

En
165.

y llego a creer, bienaventuranza cielo he de tener.


Isabel P. Balderas.

Avergonzarme de Jess.

Rey del cielo, mi consuelo, Mi esperanza y mi sostn,

En
164.

S mi gua y alegra la senda del Edn.


Ramn Bon.

Jess mi Salvador, ser possible Que se avergence algn mortal de t ? Y que, olvidando tus sublimes hechos, Niegue lo que t has sido para si ?
2
l

Oh

Seor Procuro en Vano.


! !

Avergonzarme de Jess ? ms pronto

Oh Seor procuro en vano Mi conducta reformar, Pues ningn poder humano Santidad me puede dar. Es mi vida de pecado

Repudiara el firmamento el sol Antes se avergonzara la maana. Del fresco, puro y ntido arrebol.
3

Avergonzarme del querido amigo, Mi apoyo, mi esperanza, mi sostn!

EL NUEVO HIMXARIO EVANGLICO


Xo, mi vergenza es que, aunque
le

65

167.

Cunta Dicha La del Hombre


Perdonado.

amo tanto, Xo le amo siempre como


4

al

sumo
S,

bien.

Avergonzarme de Jess

cuando
oculto, salvar.

Xo

tenga culpa alguna por lavar,

Cunta dicha la del hombre Perdonado por Jess, Que por fe lav su alma

Ni bienes por pedir, ni miedo Ni lgrimas, ni an alma por


5

En

la

sangre de

la cruz!

Hasta ese da lie de confesarte Para salvarme espero slo en ti; Y mi gloria ser que Jesucristo Xo se avergence, no, jams de mi.
(Tr.)
J.

El que es bienaventurado, Al que Dios no contar Ni el engao ni el pecado,

Mas su

gracia

le

dar.

2
Triste, envuelto en el silencio

M. Mora.

Mis pecados escond;

166.

Hay Perdn Aun?

Qu pesares de conciencia, Qu miserias padec!

Padre, puede haber perdn Para m tan pecador? Puede hallar mi corazn i Los consuelos de tu amor ?
2

Mas, por fin desesperado, Descubrle mi afliccin; as pecados confesando, En Jess busqu perdn.
3

Slo miro en derredor negra soledad El abismo aterrador Do me arroja mi maldad

En mi

Mucho tiempo

resist

tu gracia depreci, | Puedo hallar ahora en Esa paz que rechac


\

ti,

oyendo mis clamores, Mis pecados perdon, Y de todas mis angustias Compasivo me libr. Gloria a ti, Seor eterno, Adorable Salvador Gloria a ti por las edades, Dios de vida, Dios de amor Wm. F.
El,

Rice.

168.

No Habr

de Gloriarme

Jams.
vivir,

Mientras pueda aqu


resolucin Slo a ti, Seor, servir Con sincero corazn.
fiel

Es mi

Xo habr
mo

de gloriarme jams

Oh
un

Dios
da

De
Mendoza.

aquellos

deberes

que

cumpl;

66

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


gloria era vana ; tan slo confo Cristo y su sangre vertida por m. 2
fe conociendo su

Mi

De
El

la condenacin

que

me

persigue

En

slo es el remedio.

Por

Hoy

llamo tinieblas
luz;

amor que redime, A Cristo mis pesares le declaro, lo que antes mi Mis males, agonas y tormento,

Mi propia

Y
S,

pongo

justicia se torna en oprobio, mis glorias al pie de la cruz.

Y Y

es

Cristo de su peso me descarga todo mi consuelo.


170.

No Me
dejes,

Dejes.
olvides,

todo lo estimo cual prdida vana, Y acepto las obras del buen Salvador Oh pueda anidarse mi alma en su

No me

no me

Tierno Salvador, Muchos gozan tus mercedes,

Oye mi clamor. seno, Vivir de su vida, gozar de su amor! Coro. Cristo, Cristo, 4 Oye t mi voz. Por ms que a tus leyes viviera sumiso, Salvador, tu gracia dame, No pude, Dios mo, llegar hasta ti; Oye mi clamor. Mas s que en tu gracia la fe me

habilita,

Si alego las obras de tu Hijo por m.


Mora.

Ante

169.

En

Cristo Deposito Mis Pecados.

trono de tu gracia Hallo dulce paz, Nada aqu mi alma sacia T eres mi solaz. Coro.
el

En En
Con

Cristo,

Cristo deposito mis pecados, que de Dios es el Cordero:


ellos l se

Slo fo en tus bondades, Guame en tu luz,


a mi alma no deseches, Slvame, Jess. Coro. 4 Fuente viva de consuelo Tu eres para m. A quin tengo en este suelo Sino slo a t ? oro. 171.

carga bondadoso,
peso.

Quitndome su

2 Cristo que mis

manchas

purifica,
le

Mis graves culpas con valor Y nada queda de ellas, pues

llevo,

las lava

La sangre de

su cuerpo. 3 Cristo slo mi flaqueza fo, De toda plenitud l es el centro,

Me

Hiro el Pecado.
?

Me

hiri el pecado, fui a Jess Mostrle mi dolor;

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Perdido, errante, vi su luz,

67

Bendjome en su amor.
Coro.

Aunque

fuese siempre

fiel,

En la cruz, en la Do primero vi la luz,


Fu
all

cruz,

llorare sin cesar,

Del pecado no podr


Justificacin lograr,

Y las manchas de mi alma yo lav

feliz

por la fe do vi a Jess para siempre ser.


2
cruz,

Slo en

ti

Deuda

tal

teniendo fe, podr pagar.


3
vivir,

En una

mi buen Seor Su sangre derram Por este pobre pecador


quin as salvo.
3

Mientras deba aqu

Mi

Coro.

postrer suspiro al dar, Cuando vaya a responder Ante tu alto tribunal,

Venci la muerte qu placer Y el Padre lo exalt Espero slo en su poder, Morir no temo yo. Coro. 4 Aunque l se fu, conmigo est El gran Consolador, Por l entrada tengo ya

S mi escondedero fiel, Roca de la eternidad.


A. M. Toplady, 1776.

173.

Descargo Mi Pecado.
Cristo

Descargo mi pecado

En

mi Seor,

Al reino

del Seor. Coro. 5 Vivir en Cristo trae la paz,

Cordero inmolado De Dios, el Dios de amor. Acepta l su peso

Por darme

salvacin,
ileso

habitar Ya suyo soy y de hoy en nadie temer. Coro.


l
I.

Con

Mi corazn
ms

Est en su redencin,

Watts.

(Tr.)

Pedro Grado.

172.

Roca de la Eternidad.
la eternidad,

Mi deuda,

2 felizmente,

Roca de

Fuiste abierta para mi, S mi escondedero fiel; Slo encuentro paz en ti, Rico, limpio manantial, En el cual lavado fui.

Jess pag por m: El quita de mi frente La mancha carmes: Con sangre tan preciosa Mi alma ha de limpiar; Su voz tan amorosa,

Me

invita a descansar.

68

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


El en mis
aflicciones

Dichoso yo

ser,

Muy

cerca est de m, con sus bendiciones,


lleva en pos de
al
s.

Mi buen Mi buen

Jess.
fe,

El sostendr mi

Me

Loor

Dios clemente!

Al que me da salud El slo es la fuente

Jess. El me socorrer, Su brazo cerca est,


.

Y
(Tr.)

gracia

me dar
Jess.

De
174.

toda plenitud.
Horatio Bonar.

Mi buen

Alma, Escucha a Tu Seor.

escucha a tu Seor, Jess, el Salvador; El te dice con amor: "Me amas t, oh! pecador? 2 "Vine al mundo por tu amor:

Alma,

El mundo pasar, Mi buen Jess. El da final vendr, Mi buen Jess. Oh, qu placer sin All, mi Rey mirar,

par!

Preso estabas, te libr; Moribundo, te salv; Me amas t, oh! pecador?


3

Su gloria celebrar, Mi buen Jess.


176.

Oh, Cunta Alegra

"Vives t por mi dolor, De mi gracia gozars; Vida eterna as tendrs; Me amas t, oh! pecador?"
175.

Oh, cunta alegra,

Qu plcida calma
Recibe aquella alma Que cree en el Seor
Coro.

Un
fiel

Fiel Amigo Hall.

amigo hall: Mi buen Jess. Su amor no perder; Mi buen Jess. Si amigos y solaz Aqu no encuentro ms,

Un

Aleluya Aleluya Amn Aleluya Aleluya Por siempre Amn


!

Aleluya
!

La noche y el da, La lluvia y el viento,


Le prestan aliento Le dan nuevo ardor.
Coro.

Me

Mi buen

ofrece eterna paz Jess.

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Hoy
El sueo tranquilo Le pinta animado,
de amor ades
late,

69

porque en tus bond-

Slo confa.

La dicha, el agrado, La paz celestial. Coro.

En En

Cristo halla asilo; l se serena,

siempre la llena
gozo real.
Coro.
Barbero.

cuando exhale mi postrer aliento Para volar a tu eternal presencia, Habr de hallar con tu justicia unida
Dulce clemencia.

De un
177.

Oh nunca, nunca cesar mi labio Nunca, Dios Mo, Cesar Mi De bendecirte, de cantar tu gloria: Labio. Porque conservo de tu amor inmenso

Grata memoria. Nunca, Dios mo, cesar mi labio J. B. Cabrera. gloria, De bendecirte, de cantar tu Porque conservo de tu amor inmenso Grata memoria. 178. Jess Mi Esperanza.
2

sendero, En Jess mi esperanza reposa, No me cercaba sino niebla obscura, Mi consuelo es tan slo Jess, T me miraste, y alumbrme un rayo Y mi vida por l es gloriosa De tu luz pura. Cual gloriosa es su muerte de 9 Alma triste que al cielo se eleva

Cuando perdido en mundanal

cruz.

<j

Cuando inclinaba mi abatida

frente

Del mal obrar el oneroso yugo, Dulce reposo y eficaz alivio

palpita en suspiros de amor, Jess su esperanza renueva Porque en l se templ su dolor.

En

Darme

te plugo.

4 Yo sufr mil pesares del mundo, dones malgast a porfa, Yo las dichas del alma perd: a mi alma prdigo adornaste, Era acbar mi llanto profundo "Padre, he pecado," con dolor te dije, Era inmenso el dolor que sent. Y me abrazaste. Pero luego en Jess la mirada Con amor entraable fij 5 Cuando en sus propios mritos fiaba, Y as el alma qued consolada Nunca mi pecho con amor lata Porque en l mis venturas hall.

Cuando Con que

los

70
179.

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Oh
Jess, Pastor Divino
!

Oh

Jess, Pastor divino

Israel por su mano bendita, All encuentra descanso constante,

Acudmoste a rogar, Que desciendas amoroso Tus corderos a buscar;

Pues

el

santo y

el fiel

vigilante

No desmaya en

Oh

Pastor ven, tu rebao :Te reclama sin cesar. :|| 2


!

Al herido

No
Al

del pecado le dejes sucumbir; que va por otra senda

Djale tu voz or; Ven, Pastor! el lobo llega, :Y nos quiere destruir. :||
I

su celo y su amor. 2 Si en tu mal se conjura el infierno, Has de ir y volver puro y sano, Pues te lleva tu Dios de la mano, ests salvo con tal defensor. Contra ti nada puede el maligno Y al perder de esta vida la prenda, Querubines dirnte la senda Por do al trono has de ir al Seor.

Carlos Wesley.

181.

Hay un Lugar Do Quiero


Estar.

Guanos por tus senderos Al aprisco del amor, Llvanos como corderos

En
||

tu seno bienhechor; Gua, s, tus corderillos, dulcsimo Pastor : Oh

lugar do quiero estar Muy cerca de mi Redentor, All podr yo descansar Al fiel amparo de su amor.
:||

Hay un

4
Oye,
Cristo,

Coro.

nuestro ruego,

Oye nuestra peticin Ven, ampara tu rebao Con tu santa proteccin; Te lo piden tus corderos
II

Muy cerca de mi Redentor Seguro asilo encontrar; Me guardar del tentador Y ya de nada temer.
2

:Con humilde corazn.

:||

Quitarme el mundo no podr La paz que hall mi corazn Jess amante me dar

La ms segura
180.

Los Montes Eternos.

proteccin. 3

Coro.

A A

montes elevo la vista, los montes eternos del cielo All encuentra mi alma consuelo,
los

Ni dudas ni temor tendr Estando cerca de Jess; Rodeado siempre me ver

All vive

mi eterno Seor.

Con

los fulgores

de su

luz.

Coro.

Vicente Mendoza.

; ; !

EL NUEVO II1MXARIO EVANGLICO


182.

71

Peregrinos ex Desierto.

Mi necesidad me

trae,

Peregrinos en desierto, Guanos, Seor Jehov Somos dbiles tu fuerte Diestra nos apoyar. :Pan del cielo, tu errante pueblo da. :||
;
||

Porque mi peligro vi. Solamente en ti, Seor, Creo tener consuelo y luz Vengo lleno de temor A los pies de mi Jess.
3 Cristo, encuentro todo en
ti

T, la fuente misma, danos Agua viva espiritual Nuestra- suerte est en tus manos Y la herencia del mortal.
||

Y no necesito ms
Cado,
Dbil,

me

pusiste en pie,

:Dios benigno,
mal.||

Lbranos de todo

3 Desvanece los terrores De la orilla del Jordn

nimo me das; Al enfermo das salud, Tierno guas al que no ve; Con amor y gratitud, Tu bondad ensalzar.
Carlos Wesley.
(Tr.)
T.

M. W.

184.

Tal Como Soy de Pecador.

Por
||

ti

ms que vencedores
a Canan.

Haz que entremos


(Tr.)

:Tus bondades, Tema eterno nos darn.:


Guillermo Williams.

Tal como soy de pecador, Sin otra fianza que tu amor, A tu llamado vengo a ti Cordero de Dios, heme aqu.
2

183.

Carioso Salvador.

Carioso Salvador, de la tempestad A tu seno protector, Findome de tu bondad Cbreme, Seor Jess De las olas del turbin Hasta el puerto de salud, Gua mi pobre embarcacin.

Huyo

Tal como soy, buscando paz, En mi desgracia y mal tenaz Combate rudo siento en m: Cordero de Dios, heme aqu.
3

Tal como soy, con mi maldad, Miseria, pena y ceguedad, Pues hay remedio pleno en ti; Cordero de Dios, heme aqu.
4

Otro asilo ninguno hay Indefenso acudo a ti

Tal como soy

me acojer.s Perdn y alivio me dars

72

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Por cuanto el mar rodea, Por cuanto alumbra el sol.
Medina.

Pues tu promesa ya cre Cordero de Dios, heme aqu.


5 Tal como soy, tu compasin Quitado ha toda oposicin, Ya pertenezco todo a t Cordero de Dios, heme aqu.
Charlotte Elliot,

186.

Un Ancla

Tenemos.

Un
(Tr.)

1836.

ancla tenemos que el tmido mar Por mucho que ruja no puede que-

185.

Dios Padre! Tus Decretos Venero.

La
||

brar: dulce esperanza que infunde Jess :Legada en su muerte de angustia

en la cruz.

:||

Dios Padre! tus decretos Venero a cada hora;

Mi voluntad adora Tu santa voluntad.


Anhelo complacerte

All en las alturas do reina el Seor Rodeado de seres que ensalzan su

amor
Esta ancla tenemos que fija estar, :Pues Dios a su dicho jams fal||

Tan

slo a ti, Dios Santo; Si lloro, con mi llanto, Si ro, con mi paz. 2

tar

:||

Mi
Son

cuerpo,

vida

alma,

Mis lgrimas, mi duelo,


del autor del cielo,

Del mar y de la luz. Son suyos mis cuidados, Y son en cambio mas Las dulces alegras De mi Seor Jess.
3

cuanto ms bravo el pilago est Ms firmes cojamos el cable de fe, Que furia de vientos, ni embates del mar, :No pueden del puerto la entrada
||

vedar.

:|

187.

Llenos de Gozo.

En

amantes brazos Del Dios que me perdona, Mi alma se abandona Con fe, esperanza, amor. Por ello el nombre augusto De Dios bendito sea
los

Llenos de gozo que Cristo nos da, Siempre cantando a Sin vamos ya; Dice Jess compasivo: "Venid," Llenos de gozo y confianza partid.
2

Aunque

la

marcha penosa
la faz

ser,

Pronto veremos

de Jehov;

EL NUEVO IITMXARIO EVANGLICO


Si hoy le cedemos con fe nuestro Nos colmar de infinito placer.
ser,

7.)

Tenia, Seor, y compasivo impide caiga en mal cual otra vez ca. 3 3 Mi mano ten; mi senda es tenebrosa Innumerables amados estn Viendo la marcha de allende el Jor- Si no la alumbra tu radiante faz Por fe si alcanzo a percibir tu gloria, dn, Cuan grande gozo nos animan con santa cancin, Cuan profunda paz! "Apresuraos, viajeros, a Sin."

Que

Oyense coros de son celestial, Arpas que ta la banda inmortal; Llena Jess de inefable placer A los que llegan sus glorias a ver.
5

189.

Nada Puede Ya Faltarme. Nada puede ya faltarme


la tierra saludable

Porque Dios mis pasos gua

En

divinos frutos rica.

Dentro de poco guadaa mortal,

Ha
Mas

de trozarnos
la

el hilo vital

veremos venir sin temor, Porque confiamos en ti, Salvador.


6

Dulce nctar de reposo Son sus aguas cristalinas, Ellas dan salud al alma

Y
De

la

llenan de delicias. 2

Esplendorosa la aurora ser, Que de la muerte la ruina ver,

Cuando resuene la santa cancin; "Gozo perfecto en la Eterna Mansin.


G. Hunter.
(Tr.)

188.

Mi Mano Ten.
Seor,

la senda me conduce su ley con mano pa, En amor su gran nombre Fuente viva de justicia Cuando el tenebroso valle Cruce de la muerte fra, No tendr temor alguno Siendo Dios el que me gua.

Por

Mi mano
dbil

ten,

pues

flaco

no puedo riesgos afrontar; Tenia, Seor; mi vida el gozo llene Al verme libre as de todo azar.
Sin
ti

3 su vara y su cayado Me dar consuelo y vida, ante los que me persiguen

Con

Mesa me pondr surtida. Con el blsamo divino Mi cabeza aromatiza,

Mi mano ten permite que me animen Mi regocijo y mi esperanza en ti;


;

rebosa ya

La

copa
alegra.

Que me colma de

74

EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO


Espero yo cantarte,
misericordia santa Seguir la senda ma, de Dios en las mansiones Morar por largos das. Nada puede ya faltarme Porque Dios mis pasos gua la tierra saludable, En divinos frutos rica.

La

Mi Salvador, mi Dios

191.

Cada Momento la Vida

Me Da.

Cristo Cristo

me ayuda por l a vivir, me ayuda por l a morir;


ver,
ser.
le

Hasta que llegue su gloria a

Cada momento

entrego

mi

190.

Confo

Yo en

Cristo.

Coro. Cada momento la vida me Cada momento conmigo l est;

da,

Confo yo en Cristo Quien en la cruz muri, Por esa muerte listo Al cielo viajo yo
;

Hasta que llegue su gloria a

ver,
ser.

Cada momento
Coro.

le

entrego mi

Con sangre tan

valiosa

Mis culpas lava l, La derram copiosa Por mi ya Emmanuel.


2

2 Siento pesares, muy cerca l est, Siento dolores, alivio me da;

Me
De T Mi

cubre tu justicia plena perfeccin:


eres

Tengo aflicciones, me muestra su amor; Cada momento me cuidas, Seor.


Coro.

mi

delicia,

eterna salvacin. Jess en ti descanso, Reposo t me das, Con calma yo avanzo Al cielo do ests.
3

Tengo amarguras o tengo temor, Tengo tristezas, me inspiras valor; Tengo conflictos o penas aqui, Cada momento te acuerdas de mi.
Coro.

disfrutar invitas Cerca de ti, Seor, Delicias infinitas

Tengo flaquezas o
Cristo

dbil estoy,

me

dice

'

'

Tu amparo yo

soy

' '

celestial amor; Espero yo mirarte,

Cada momento, en
Siempre
Coro.
D.

conmigo
W.
Whittle.

tinieblas o en luz, est mi Jess.


(Tr.)

Oir tu dulce voz

M. Gonzlez.

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


192.

75

Cristo en el Cielo.

"Ven

Cristo en el cielo, mirando est Los pasos trmulos que empiezo a dar Por el camino tan desigual Del mundo lleno de obscuridad. 2 Cristo, Dios mo, sostn mi andar, Que tu amor brille como un fanal, estas tinieblas disipar Mi alma inundando de claridad. 3

te dice:

a m, ven a m," "ven a m."

No ms

no ms penas, Tus cadenas rompers;


llanto,

en

el

seno de tu

Dueo

Por Por

los siglos gozars,

la muerte venga a cambiar vida eterna esta fugaz, Blancos sendales me cubrirn, Corona flgida me ceir.

Cuando

En

Gozars, gozars, los siglos gozars. 5 Alma ma, no delires Ni suspires de dolor, Sigue humilde hasta el cielo Las pisadas del Seor. Del Seor, del Seor. Las pisadas del Seor.
P. Castro.

193.

Alma

Ma.,

No

Delires.
194.

Alma

ma, no delires, Ni suspires de dolor; Que posees en el cielo Tu consuelo, tu Seor. Tu Seor, tu Seor, Tu consuelo, tu Seor.
2

Cuando el Dolor y la
Tristeza.

Cuando el dolor y la tristeza, invaden Esta de polvo terrenal prisin, Dulce es tender la vista entre las
rejas,

Y
Y

Jesucristo del pecado Te ha librado en la cruz El derrama sobre el alma Gozo, calma, paz y luz.

Paz y

luz,

paz y

luz,

desear huir a otra regin. 2 Dulce es volver los ojos hasta adentro, escuchar los consejos de su amor; Dulce miror arriba, y ver a Cristo Interceder, pedir nuestro perdn.
3

Gozo, calma, paz y luz. 3 El conoce tu conciencia, Tu dolencia sabe, s, su gracia te bendice,

Y Y

te dice:

"Ven

m."

Dulce es mirar atrs y ver mi nombre Inscrito en el registro salvador; Dulce mirar al frente, y ver que heredo Goces celestes que l me aseguro.

76

EL NUEVO HIMNABIO EVANGLICO


Cristo, tu voluntad,

Dulce es saber que la divina gracia En Cristo mis pecados descargo; Y dulce recordar que con su sangre Pag mis deudas todas de dolor.
5 Dulce es sentirse firme en su justicia,

Gustoso acatar; Guardarla con lealtad

Hasta

el fin

desear.

No Mi

Que de segunda muerte nos libr; Dulce es tambin sentir dia tras da De su Espritu aliento animador.
6

quiero yo trazar senda, sino en ti Sin cuitas descansar, hacer tu voluntad.

Dulce en su
canso,

fiel

promesa hallar

des-

196.

Dios,

Nuestro Apoyo.

Dios, nuestro apoyo en los pasados reposar en su constante amor siglos, Dulce en su pacto de celeste gracia Nuestra esperanza en aos venideros, direccin. apoyo Buscar en todo y Nuestro refugio en hrrida tormenta, J. Mora. Y nuestro hogar eterno.

195.

Cristo,

Tu Voluntad.
Bajo

Cristo, tu voluntad Sea hecha siempre en m;

En

Confiado en tu bondad

Ya resignado estoy. En medio del dolor, O en medio de la paz, Me cercar tu amor

la sombra de tu excelso trono dulce paz tus santos residieron. Tu brazo slo a defendernos basta, nuestro amparo es cierto.

nada temer.
2

Cristo, tu voluntad liar sin vacilar

nuestra vida toda y en la muerte tu promesa nuestra fe ponemos; Y nuestros hijos cantarn gozosos, Cuando hayamos ya muerto.

En En

Lbrame de maldad,
clame sumisin. Lloraste t tambin, Por eso a ti vendr:

Dios,

4 nuestro apoyo en los pasados

siglos,

mi Oh Salvador S mi Consolador.
!

bien,

Nuestra esperanza en aos venideros, S t nuestra defensa en esta vida, Y nuestro hogar eterno.
Isaac Watts.
(Tr.)
J.

Mora.

EL NUEVO HIMXARIO EVANGLICO


197.

77

Oh Maestro

y Mi Seor
Consagra
el

Oh Maestro y mi Seor Yo no quiero desmayar; En tu gracia y en tu amor


Slo quiero yo confiar. 2

Que

ansia

corazn pertenecer

ti no ms. Calmar, fortalecer, (rracia comunicar,

Eres mi Profeta y Rey, Mi divino Conductor;

Mi

celo acrecentar

Te dignars.
3

Soy oveja de tu grey, Eres t mi buen Pastor.


3

La

senda al recorrer Oscura y de dolor,

Flaco y dbil s que soy, Lo confieso, oh mi Seor A tus pies rendido estoy,
!

T me

guiars.

Dame

fuerzas y valor.

As tendr valor, As podr vivir, As podr morir,

4 Dime t lo que he de ser, Las palabras que he de hablar Lo que siempre debo hacer, Cmo debo yo pensar.
5 Slo as feliz ser En mi vida espiritual

En
De

dulce paz.

Pues

el

camino

celestial

mansin,

Luz y

solaz;

Bendito Salvador,

En

Slo as morar podr la patria celestial.


H. B. Someillan.

T eres la verdad, Vida, confianza, amor, Mi eterna paz.


199.

Nunca Desmayar.

198.

Objeto de Mi Fe.

Objeto de mi fe, Divino Salvador,


Propicio
s.

Tengo en Dios un grande amor, Quiero en l tan solo fiar; Pues as mi corazn Nunca puede desmayar.
2

Cordero de mi Dios, Libre por tu bondad, Libre de mi maldad,

Aunque brame en derredor La furiosa tempestad,


Siempre fiando en
el

Me

Seor,

quiero ver.

Nunca debo desmayar.

78

EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO


Lleva mi alma buen Pastor Rectamente, con verdad, Que al abrigo de tu amor Nunca debo desmayar.

No habr Pues me
Coro.

ni dudas ni temor

guiar mi buen Pastor.


Epigmenio Velasco.

Oh No me dejes extraviar; Aunque viva en el dolor, Nunca quiero desmayar.

4 querido Eedentor

201.

Dirjome a

Ti.

Con gozo cumplido dirjome a ti Pues has padecido, salvndome as; Tu sangre preciosa vertida por m, Me dio bondadosa morada ya en ti.
2

200.

Me

Gua El.

La

fe
ti

que en

ti

tengo
ti

me

salva,

mi

Dios;

gua l, con cunto amor gua siempre mi Seor; Al ver mi esfuerzo en serle fiel, Con cunto amor me gua l.
Coro. Me gua l, me gua l, Con cunto amor me gua l No abrigo dudas ni temor, Pues me conduce el buen Pastor.

Me Me

En

yo confo, de

voy en pos;

La duda me haca vivir en el mal Mas hoy es cambiada por fe espiritual.


3

T Me

mi amparo, benigno Seor, guas cual faro al puerto de amor Afn infinito tuviste por m Por esto, Dios santo, dirjome a ti.
eres
!

Tito

Rodrguez.

En el abismo del dolor O en donde brille el sol mejor, En dulce paz o en lucha cruel,
Con gran .bondad me gua
3
l.

202.

Ms

Cerca, Oh! Dios, de Ti.

Coro.

Ms cerca, Yo quiero
Aunque

oh

Dios, de

ti,

estar

sobre una cruz

Tu mano
Jess,

Me haya
fiel

de alzar.
as

quiero yo tomar
vacilar,

Mi canto aun

y nunca

Pues slo a quien te sigue Se oy decir: me gua l.


4

Constante habr de ser Ms cerca, oh Dios, de ti,


!

Coro.

Ms
Si

cerca,

s.

Y Y

mi carrera al terminar as mi triunfo al realizar

caminando voy
de ansiedad

EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO


Me
La
lleno al presentir oscuridad,

79

203.

Oh

Cristo!
!

Mi Deseo.

Aun mi sueo as Me mostrar que estoy


Ms Ms
cerca,

Oh
ti

Cristo

mi deseo

A
ti,
||

oh
s.

Dios, de

volando va Mi fe y mi confianza, Sustenta sin cesar,

cerca,

Oh dulce Dueo mo, Amparo del mortal !:||


:

Que encuentre senda aqu Que al cielo va,

Yo

s que t sufriste

Y Y

en

ella tu

bondad

Me

sostendr. ngeles habr


!

La muerte por lavar La culpa de los hombres,


Dejndoles tu paz; :Por eso en t confio, Cordero celestial.
||

Que me conducirn Ms cerca, oh Dios, de Ms cerca, s.

ti,

:||

Despus, al despertar, Elevar Un nuevo y santo altar

limpio manantial Bendito t que brotas

Oh Oh

cristalina fuente

De

gratitud.

As mis penas mil Me harn sentir que estoy Ms cerca, oh Dios, de ti,

Ms

cerca,

s.

Si en vuelo celestial Al cielo voy, sol y luna atrs

Consuelo sin cesar :Que sanas las heridas Y quitas la maldad. :|| 4 Jess, oh Dueo mo Desciende, baja ya En busca de los tuyos, Que claman con afn :Por su Pastor divino, Eterno, celestial.
||
!

||

:||

P.

Castro.

Dejando

estoy,

204.

Heme

aqu, Jess Bendito.

Alegre entonar Mi canto sin igual Ms cerca, oh Dios, de

Heme
ti,

aqu, Jess bendito,


ti,

Agobiado vengo a

Ms

cerca,

s.

(Tr.)

V. Mendoza.

en mis males necesito Que te apiades t de m.

80

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Ya no puedo
con la carga

En
||
:

Que me oprime sin cesar: Es mi vida tan amarga, Tan intenso mi penar!
2

las pruebas, en desdenes, Cerca siempre te halle a ti; Junto a ti, junto a ti:|| En las pruebas, en desdenes, Cerca siempre te halle a ti.

Por auxilio clam en vano,

Aunque
Ni
el

lo

busqu doquier;
el

amigo, ni

hermano

Me han
Pero

podido socorrer.

Yendo por sombro valle, En rugiente mar hostil, Antes y despus del trance,
Cerca siempre
||
:

Con

t, Jess, me invitas cordial solicitud,

te halle a ti;

Simpatizas en mis cuitas,

Y me

ofreces la salud.
206.

Junto a ti, junto a ti:|| Antes y despus del trance, Cerca siempre te halle a ti.

Heme, pues, en tu presencia Lbrame de mi ansiedad Que es tan grande tu potencia Como es grande tu piedad. Y jams han recurrido Sin buen xito a tu amor, Por consuelo el afligido, Por perdn el pecador.
J.

Dulce Comunin la Que Gozo


Ya.

Dulce comunin

En

la que gozo ya de mi Salvador, Qu gran bendicin en su paz me da Oh yo siento en m su tierno amor.


los brazos
!

Coro.

B. Cabrera.

Libre,

De cuidados y

Salvo temor,

205.

Salvador, Mi Bien Eterno.

Libre, Salvo, En los brazos de

mi Salvador.
2

Salvador, mi bien eterno, Ms que vida para m,

Cuan

dulce es vivir, cuan dulce es

En mi
||

fatigosa senda Cerca siempre te halle a


:

gozar,
ti.

En

junto a ti:|| En mi fatigosa senda Cerca siempre te halle a ti.


ti,

Junto a

los brazos de mi Salvador Quiero ir all, siempre all morar, Siendo objeto de su tierno amor.

Coro.
3

No

los bienes,

no

placeres,

No habr

Ni renombre busco

aqu,

En

los

de temer ni aun desconfiar brazos de mi Salvador!

EL NUEVO HIMXAEI EVANGLICO


En
De
l

81

puedo yo bien seguro

estar

Yo

le

ruego que inunde por siempre

Coro. los lazos del vil tentador. (Tr.) Pedro Grado.


207.

En

ser sus ondas de

mi

amor
2

celestial.

Paz

Dulce Paz

tesoro yo tengo en la paz que


dio,

me

Paz! dulce paz!


cruz:

que brota de la

Nos trae paz

la

sangre de Jess.

Que en el fondo del alma ha de estar Tan segura que nadie quitarla podr

Mientras miro los aos pasar. Coro. 2 3 Paz! dulce paz! hacer la voluntad De Cristo, en nuestra vida, da la paz. Esta paz inefable consuelo me da 3 Descansando tan slo en Jess, Paz! dulce paz! esclavos del dolor; Y ningunos peligros mi vida tendr Si me siento inundado en su luz Descanso y paz tenis en el Seor. 4 Coro. dulce paz en toda condicin Paz 4 La paz de Cristo da consolacin. g in cesar y0 meclito en aquella ciudad
!

Do
dulce paz si hay muerte en derredor Jess venci la muerte y su terror.

Paz

al autor de la paz he de ver, en que el himno ms dulce que alli he de cantar A1 estar con j ess ha de ser .Coro.

Paz! dulce paz! mirando al porvenir En calma esperaremos el morir.


208.

Alma
Sq]& y

^^
es>

ves

Haz de
Paz! Paz!
el
.,

^ ^
W.
D. Cornell.

en rudo conflicto

te

tu fll Cristo el amigo, que

^^
fiel

siem-

Cuan Dulce

Paz.

pre

En

seno de mi alma una dulce quietud Se difunde embargando mi ser

Paz't podrs recibir! Coro.


(Tr.)

V. Mendoza.

Una calma
Coro.

que solo podran Los amados de Dios comprender.


infinita

209

0h c
Oh
Dirijo a

de

Cristo, lleno de bondad.

Paz!

paz! cuan dulce paz


el

ti mi peticin Perdona toda mi maldad.

Es

aquella que

Padre me da,

Y dame

plena salvacin.

82

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Indigno soy, mas t Seor, T eres infinito amor.
2 quin, Jess, si no es a ti, Por salvacin acudir? Moriste t en la cruz por m,

Me

libra de inquietud.

vez hay pruebas, Fciles pasarn;


si tal

Lgrimas si vertiere, Pronto se enjugarn.


3

Coro.

Y
T

por tu muerte

vivir.

salvars al pecador,
infinito

cruzar la noche Lbrega, sin temor,

Pues eres

amor.
fe,

Hasta que venga

el

da

Ya Me

t respondes a mi
tu presencia gozar

das, aqu, felicidad,

De perennal fulgor. Cuan placentero entonces Con l ser morar,

Por una larga eternidad. Mi Dios, mi eterno Salvador, Tu nombre es infinito amor.
211.

en la mansin de gloria Siempre con l reinar Coro.


!

Fannie

J.

Crosby.

(Tr.)

Oh

Seor Clemente y Santo


el cielo

210.

Salvo en los Tiernos Brazos.


Salvo en los tiernos brazos De mi Jess ser; Y en su amoroso pecho

Siempre reposar.
Este es

sm duda

el

eco

De celestial cancin, Que de inefable gozo


Llena mi corazn.
Coro.

clemente y santo donde moras, De Jess a todas horas Oyes t la intercesin: T las lgrimas recibes Del contrito y humillado Que en l vive confiado, Esperando tu perdn.

Oh Seor

Que en

Salvo

en

los

tiernos brazos

Vuelve tus amantes ojos

De mi Jess

ser,

En

su amoroso pecho Siempre reposar.


2

Y A

tus brazos paternales tus hijos, cuyos males

De sus amantes brazos La gran solicitud,

Puedes, Padre, socorrer. con tu divina gracia El camino seguiremos, Ciertos de que en ti podemos

Me

Sus

escollos precaver.
Mavillard.

libra de tristeza.

EL NUEVO HIMXARIO EVANGLICO


212.

83

Oh

Dulce, Grata Oracin


!

Oh

Xo te tardes, oh Seor; Ven, oh Dueo de mi vidn,

Que

dulce, grata oracin del contacto mundanal

Me

llevas hasta la

mansin

De mi buen Padre celestial. Huyendo yo la tentacin

Por

toda influencia mundanal, Cristo, quien muri por m, Odo siempre soy all.

:Mi Jess, mi Salvador. 2 mi corazn, oh Dueo, Ven y llena de tu amor, Dale todo tu consuelo, Xo perezca de dolor.
||

:[|

A
||

Oh

2 dulce, grata oracin

quien escucha con bondad Eleva t mi corazn, Al que nos ama con verdad. Espero yo su bendicin, Perfecta paz y santidad, Por Cristo que muri por m, Por l que me ha salvado aqu.
3

Cantar yo cuando vuelva buscarme el Redentor: "Ven, oh Dueo de mi vida, :Mi Jess, mi Salvador."
:||

214.

Jess Mi Tesoro.

Jess mi tesoro, mi dicha y amor, T slo el consuelo me mandas a m: Si alegre me encuentro, si tengo dolor,
tierna plegaria, dirijo hacia ti. 2 Por eso en el mundo a ti mi Seor, La paz y el consuelo te debo pedir,

Mi

Oh Padre

mo, Dios de

amor

Escucha t mi oracin. Oh buen Jess, mi Salvador Escucha t mi oracin.

Cantando mil himnos con santo


vor,

fer-

Que

lleno de gracia sabrs recibir.

Espritu Consolador Escucha t mi oracin. Bendceme oh Trinidad, Que moras en la eternidad


Pues t me sustentas, mi Rey y mi


Dios,

Estrella

de Beln.

213.

Ven,

Oh Dueo

de Mi Vida.

Ven, oh Dueo de mi vida, Generoso bienhechor; Que mi alma dolorida Clama ya por su Pastor;

Xo

te tardes, te suplico,

Miseria y pecado retiras de m, Y me has prometido tu gracia y perdn, Si vengo contrito v confiado hacia t. 4 Por eso humillado, tu clica voz. Tus tiernas promesas escucho yo aqu, Constante esperando tu gracia y amor, Para ir luego al cielo contigo a vivir.
Elias

Amador.

84:

EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO

215.

Oh Quin
!

Pudiera Andar con Dios.


Dios,
gozar,
el

Oh quin pudiera andar con


!

Infalible eres, oh Dios! Slo t eres la verdad: Ven a dirigirme, pues,

Su dulce paz

Volviendo a ver de nuevo

Sol

Por tu amor y

fiel

bondad.

De amor y

santidad.

Oh

tiempo aquel en que

lo vi,

4 Ma- sea tu voluntad Gurdame de todo mal; Haz que nunca caiga ms

Beatfica visin
fiel

En
217.

error e iniquidad.

Pudiendo entonces discernir

Su acento

de amor.
3

Jess

Tu Dulce Nombre.

Aquellas horas de solaz

Cuan

caras

an me son

Del mundo halagos no podrn Suplir su falta; no!


4

Paloma Santa, vuelve a m Gran Paracleto, ven


Pues odio ya el pecado Con que te contrari.
W. Cowper.
vil

Jess tu dulce nombre Recrea el alma ma, Y suena en mis oidos Cual clica armona. Con tal vigor quisiera Poderlo proclamar, Que todo el Universo Lo oyera resonar.
2

(Tr. y adaptado.)

Riquezas mi deseo Fuera de ti no alcanza

216.

S,
S,

Oh

Dios
!

Que a

Iniquidad.

T T

slo slo

mi delicia, mi esperanza.
febril,

Las joyas tan buscadas


oh Dios que a iniquidad Se halla expuesto el ser mortal,

Con ansiedad
Son

falsos dijes, vanos


t.

la ciencia al anhelar,

Tesoros junto a
3

Como un

ciego
2_

puede errar.
Cuanto de

bello

y grande

Se confunde mi razn,
Siento mi perplejidad,

Recelando en mi maldad Elegir por bien el mal.

Codicia mi deseo, En tu bondad divina De sobra lo poseo No es cara ante mis ojos

EL NUEVO HIMNABIO EVANGLICO


Del
sol la claridad,

85

Como es tu faz sonriente De plcida bondad.


4

Mas hoy deploro aquella ceguedad Prstame Oh Luz tu grata claridad.


!

Guiando

t, la

noche
el

es esplendente,

Tu

gracia bienhechora

Y
El

cruzar
valle, el

Y A Y

Hizo en mi pecho estancia, en l copiosamente Esparce su fragancia; El blsamo ms noble

monte,

risco

el

tor-

rente,

Con firma

pie
el
J.

Hasta que empiece

todo su dolor, a todos sus cuidados Es el cordial mejor. 5 Las glorias de tu nombre

entre al abrigo de

da a despuntar, mi dulce hogar.


B.

Cabrera.

(Tr.)

219.

Por la Va Terrenal.

Proclamar contento, Mientras el suelo habite Hasta exhalar mi aliento. Entonces en tus brazos Tendr vida eternal, Pues eres de la muerte Antdoto inmortal.
J.

Por la va terrenal Gueme tu clara luz

la patria celestial,
!

Oh

santsimo Jess

El Espritu de Dios Amoroso infunde en m,

dir con grata voz,


ti.

Que salvado soy por


2

B. Cabrera.

218.

Divina Luz, Guarda Mi Pie.

Divina Luz, con tu esplendor benigno

Guarda mi pie; Densa es la noche y spero

el

camino

Mi gua

s.

Salvador mi fiel Jess Cerca quiero estar de ti, Ya que distes en la cruz Sangre de expiacin por m. Yo te pido tu sostn Poderoso Salvador;

Harto distante de mi hogar estoy; Que al dulce hogar de las alturas voy.
2

Dame

tu precioso bien,
Estrella

Te suplico mi Seor.
de Beln.

Amargos tiempos hubo en que tu

No De No

gracia supliqu; mi valor fiando en la eficacia, tuve fe.

220.

Ms Santidad Dame.

Ms santidad dame, Ms odio al mal, Ms calma en las penas,

86

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Ms Ms Ms Ms Ms
alto ideal

fe

en mi Maestro, consagracin,

celo

en
2

servirle,

Toma t mi entero ser, Alma y cuerpo tuyos son; No los vaya a retener

grata oracin.

En

su red la tentacin!

Ms prudente hazme, Ms sabio en l, Ms firme en su causa, Ms fuerte y ms fiel; Ms recto en la vida, Ms triste al pecar, Ms humilde hijo, Ms pronto en amar.
3

Cristo,

ven

al

corazn
l,

A Y

morar por siempre en obtenido tu perdn Haz que pueda serte fiel

(Tr.) Mendoza.

222.

Aviva Tu Obra, Oh Dios!

Ms Ms Ms Ms Ms Ms Ms Ms

pureza dame, fuerza en Jess,


de su dominio, paz en la cruz; rica esperanza, obras aqu, ansia del cielo, gozo all.

Aviva tu obra, oh Dios!


Ejerce tu poder; Los muertos han de oir la voz Que hoy hemos menester.

tu obra vida da; Las almas tienen sed; Hambrientas de tu buen man,

Aguardan tu merced.
221.

Buscando a Jess.

Aviva tu labor;
Glorioso fruto d;

Dbil, pobre, ciego soy,

Nada puede en m vabr,

Mediante

el

gran Consolador
fe.

a tu cruz ansioso voy Do salud podr tener.

Abunde nuestra
La fuente

Mucho tiempo

el

mal en m
ti

espiritual,

Ha

Y
Ya

hoy,

reinado sin cesar, Seor, acudo a deseando descansar.

Avive nuestro amor; Ser tu gloria sin igual

nuestro

el bien,

Seor.
(Tr.)

Alberto Midlane.

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


223.

87

Precepto es del Seor.


es del

Precepto

Seor
dio,

yo le d, alma que me Viviendo por la fe.

Que

gloria

Que mis pies tan slo en pos De lo santo puedan ir,

Cuidando

el

que a ti, Seor, mi voz Se complazca en bendecir.


3

Coro.

Que mis
Hablen
mas emplear
el

Ejemplo debo dar,

labios al hablar slo de tu amor;

Mi vocacin cumplir,

Que mis

las potencias

No

los

pueda a

bienes ocultar ti, Seor.

Coro.

Por Cristo hasta


3

morir.

Que mi tiempo todo

est

Celoso debo ser, Pues a su vista estoy; Su rostro llegue as a ver, Contento a donde voy.

Consagrado a tu loor, Y mi mente y su poder Sean usados en tu honor.


5

Coro.

En

voluntad, hazla tuya nada ms; Toma, s, mi corazn Confiando slo en l; Coro. tu trono en l tendrs. Si de l me hubiere de olividar,

Toma oh Dios mi
!

oracin velar,

Y
Y

Perdido

me

ver.
Carlos Wesley.

F.

R. Havergal.

(Tr.)

V. M.

225.
224.

PUENTA DE LA YlDA ETERNA.


Fuente de

LVAME EX LA Saxgre DEL


Seor.
est

Que mi vida entera

Consagrada a ti, Seor; Que a mis manos pueda guiar El impulso de tu amor.
Coro.

Lvame

la vida eterna de toda bendicin, Ensalzar tu gracia tierna Debe cada corazn, Tu piedad inagotable, Abundante en perdonar; nico Ser adorable, Gloria a ti debemos dar.

en

la

sangre

del

Seor,

De

los cnticos celestes

Limpame de toda mi maldad; Traigo a ti mi vida para ser, Seor, Tuya por la eternidad.

Te quisiramos cantar, Entonados por las huestes

Que

lograste rescatar;

EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO


Almas que a buscar viniste, Por que les tuviste amor

En
Con

las arenas
el

De ellas te compadeciste Con tiernsimo favor.


3 Toma nuestros corazones Llnalos de tu verdad, De tu Espritu los dones de toda santidad. Guanos en obediencia,

Donde

siembra del desierto, roco suave no descienda


el

T animars

esa vida que tu 6


la regin

corazn ya muerto amor encienda.

En

de dudas y de penas

Donde

Y Y

Humildad, amor y fe Nos ampare tu clemencia


Salvador, propicio,
226.
s.

jams lleg la llama, esparce la semilla a manos llenas: fe y virtud y caridad derjama. 7 Siembra, que no te arredre el egosmo, Siembra do la impiedad blasfemias
del Sol

El Sembrador.

lanza,

En
No

el

camino,

el

Brille o no el sol, verano o invierno


sea,

Hars brotar

la flor

fango, en el abismo, de la esperanza. 8


el

Recorre la montaa, el soto, el llano; Cual Cristo la Palabra en Galilea,

importa, no, que

labrador su-

Sembrar

es tu misin, si eres cristiano.

cumba, Antes que la simiente rompa el suelo, Que al despertar del sueo de la

tumba la verdad divina, Su mies guardada encontrar en el Simbrala con afanes, con dolores; cielo. Que al soplo del Espritu germina J. De Palma. Planta que al cielo da frutos y flores.
Siembra doquiera
3

Quizs alguna vez tu planta herida Sientas por las espinas del sendero; No ves con ellas de Jess ceida La frente augusta en el fatal madero ? 4 Siembra, no temas, en la pea dura, Deja en la roca estril caer el grano,

227.

Yo Tengo Que Guardar.

Yo tengo que guardar Una alma inmortal

prepararla para entrar


celestial.

Al reino
Para
este

Que

suele hallar la gracia

una hendi-

dura

gran deber Mi Dios, poder llenar, A tu servicio, hoy mi ser

En

el

granito del orgullo humano.

Te quiero consagrar.

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Tu De
hijo quiero ser todo corazn, Y para siempre poseer Tu eterna bendicin. 4

89

El vasto mundo lugar tendr, Do pueda con noble ardor, Gastar la vida que Dios me d,

Por Cristo mi Salvador.

Y
fiar

siempre confiando en su gran

Aydame

velar,

Confrmame en la fe, Que si en ti puedo siempre Por siempre vivir.


Epigmenio Velasco.

bondad Tus dones todos tendr;

Lo que quieras que


229.

(Tr.)

alegre haciendo tu voluntad, Coro. sea, ser. Mary Brown. (Tr.) V. Mendoza.

228.

Do T

Necesites
Ir.

Que Vaya,
ser,

Salvador a Ti

Me

Rindo.

En la montaa podr no Ni sobre rugiente mar; Podr no ser en la ruda


Do
Mas
Cristo
si l

Y
Coro.
aqu

Salvador a ti me rindo obedezco slo a ti, Mi Guiador, mi Fortaleza Todo encuentra mi alma en

ti.

lid

me quiere emplear. me ordenare seguir

Senderos que yo ignor, Confiando en l le dir: "Seor, Do t quieras que vaya, ir."
Coro.

Yo me rindo a ti, Yo me rindo a ti. Mi flaqueza y mi pecado


Todo traigo a
t.

Do t necesites que vaya,


2

ir

los valles, los montes o el mar. Decir lo que quieras, Seor, podr. Lo que quieras que sea, ser

Te confiesa mi delito El contrito corazn, oh Cristo mi plegaria Oye,

Quiero en

ti

tener perdn.
3

Coro.

Quiz hay palabras de santo amor Que Cristo me ordena hablar, Y en los caminos do reina el mal Algn pecador salvar.
Seor, si quisieres mi gua ser, Mi obscura senda andar;

tus pies yo deposito Mis riquezas, mi placer,

Que tu

de

ti

espritu me llene sienta el poder. Coro.

Tu bondad

Tu

fiel

as lo

mensaje podr anunciar que quieras, dir. Coro.

ser la historia Que predique por doquier, tu amor inagotable Ser siempre mi querer. Coro.

90

EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO


231.

Oh,

qu
Cristo

gozo

encuentro
da.

en

Cunta paz a mi alma

La Palabra Hoy Sembrada. La palabra hoy sembrada Hazla, Cristo, en m nacer


Para darle crecimiento

Yo

a su causa

me

consagro
Coro.
(Tr.)

Y su amor, mi amor ser.


A. R. Salas.

Slo tienes t poder. :Ricos frutos, t nos puedes ceder.


: II

con-

230.

Por el Maana y Su Pesar.


el

La

Por

maana y

su pesar no ruego
!

yo;

semilla que tu siervo sembrado con saber No permitas que las aves Se la vengan a comer.

Ha

Gurdame oh Dios
por hoy;

del fiero

mal

slo
fer-

Ricos

frutos, ceder. :||

nos puedes con-

Hazme

anheloso trabajar,

dame

vor,

Palabras y obras de bondad dame por


hoy.
2 frivolo decir

3 crezca con tu gracia tu rica bendicin, No la ahoguen las espinas

Haz que

De
y
el

Qutame
error

el

torpe

Ricos

congojas y afliccin. frutos, t nos puedes


ceder.
:||

con-

Mis labios con prudente fin sella por hoy; Para lo serio y el placer, dame ocasin;

Que su

efecto

muy profundo

En

la mente y corazn, Convencer consiga al mundo


le

Haz que

a tu gracia viva oh Dios!

fiel

por hoy

Que

Ricos

frutos,
:||

das la salvacin. t nos puedes con5

3 si mi vida a declinar llegare hoy, Tu sacramento celestial dame, Seor. Por el maana, pues, a orar no voy, mi Dios, Dame tu amor, tu gua, tu paz, mas para hoy.
(Tr.) J.
Palacios.

ceder.

Sembraremos la palabra Con amor y profusin, Esperando la cosecha

En

la clica

Ricos

frutos,
:|l

mansin. t nos puedes con-

ceder.

EL NUEVO HIMXARIO EVANGLICO


232.

91

Un Raudal

de Bendiciones.

raudal de bendiciones, Sed en tanto que vivis, Animad los corazones Por doquiera que vayis. Sed un sol para las vidas Que en la duda y el temor,

Un

De las pobres almas tristes, Ser un blsamo de amor

Epigmenio Velasco.

233.

Dejo el Mundo y Sigo a


Cristo.

Dejo el mundo y sigo a Cristo Porque el mundo pasar,

Vagan
Por
los

tristes

y
2

mundos

afligidas del dolor.

Mas su amor, amor bendito


Por
los siglos durar.
!

raudal de bendiciones al dbil, al desear De su vida las acciones Hacia el bien encaminar. Al sediento en su agona Fatigado en su labor, Dadle el vaso de agua fra Que mitigue su dolor.

Un

Sed

Oh, qu gran misericordia Coro. Oh, de amor sublime don Plenitud de vida eterna, Prenda viva de perdn! Coro. 2

Dejo el mundo y sigo a Cristo, Paz y gozo en l tendr, Y al mirar que va conmigo Siempre salvo cantar. Coro.
3

Sed raudal de bendiciones Por doquiera que pasis, Impartiendo de los dones Que por Cristo ya tenis.

Dejo

el

mundo y

sigo a Cristo,

De la copa bendecida Que apuris, al mundo dad, Que es Jess para la vida,
El raudal de
la verdad.

Su sonrisa quiero ver Como luz que mi camino Haga aqu resplandecer.
4

Coro.
Cristo

Dejo el mundo y sigo Aeojindome a su cruz.

despus

ir

a mirarle
!

Un
Ser

4 raudal de bendiciones
al

Cara a cara en plena luz


V.

Coro.
(Tr.)

M.

mundo pecador
los

Conducir
Jess
el

corazones
!

234.

M Todo a Dios Consagro.


espritu,
ser,

De qu honor
vistes

Salvador oh

Dios
!

me

Mi Mi

alma y cuerpo, mi vida entera,

Ser cual Cristo mi Seor

Cual viva, santa ofrenda, Entrego a ti, mi Dios.

92
Coro.

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO

Mi

todo a Dios consagro


al fin cercano est playa celestial, Si el abismo ruge an Entre el puerto y mi bajel, En tu pecho al descansar Quiero orte a ti decir: "Nada temas ya del mar, Tu piloto siempre soy

En
Su

Cristo, el vivo altar Descienda el fuego santo,


sello

Cuando
la

De

celestial!

Soy tuyo,

Jesucristo,

Comprado con tu sangre;

En

Contigo haz que ande plena comunin. Coro.


3

'

Edward Hopper.

(Tr.)

V. Mendoza.

Espritu Divino,

236.

En

Jesucristo, Mrtir de Paz.

Del Padre la promesa; Sedienta, mi alma anhela

De

ti

la santa uncin.

h.

Coro. c. E

En En

Jesucristo, mrtir de paz, horas negras de tempestad, Hallan las almas dulce solaz,

Grato consuelo, felicidad.


235.
Cristo,

Cristo,

Mi Piloto

S.

Coro.

Gloria

cantemos

al

Redentor

Que por nosotros quiso morir,

mi

piloto s

En

tempestuoso mar; Fieras ondas mi bajel


el

que la gracia del Salvador Siempre dirija nuestro vivir.


2 nuestras luchas, en el dolor, tristes horas de tentacin, Calma le infunde, santo vigor, Nuevos alientos al corazn. Coro. 3 Cuando en la lucha falta la fe el alma vse desfallecer, Cristo nos dice Siempre os dar Gracia divina, santo poder. Coro.

Van
Mas

a hacerlo zozobrar, si t conmigo vas


ti,

En En

Pronto al puerto llegar; Carta y brjula hallo en

Cristo,

mi

piloto s

Todo agita

el

huracn

'

Con indmito

Mas

furor, los vientos cesarn la paz

'

'

Al mandato de tu voz Y al decir: "que sea


Ceder sumiso
el

E.

A.

Monfort Diaz.

237.

mar.
el

Cuando Sea Tentado.

De

las aguas,

Seor,
fiel

Guame cual

piloto

Cuando sea tentado, Cristo, ven a m, Que no ceda nunca a la tentacin

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Y con sus halagos yo Al abismo yendo de
2
te deje a
ti,

93

la confusin.

Al cruzar

el

mundo, me fascinar
ti

Mas hoy debemos todos Luchar hasta vencer, Quitando al enemigo Su cetro y su poder.
3

Con Mas

riquezas vanas y falaz placer, entonces, Cristo, mi alma a

Jess en esta lucha

vendr

Nos
luz,

fortalecer,

buscar ayuda, gracia,

poder.

3 Si la prueba enviares a El dolor, la pena, luto

mi vida aqu, y afliccin,


a m,

Su Espritu potente El triunfo nos dar; Clamemos con fe viva,


Pidamos
sin cesar,

Haz que nunca dude que vendrs

que t
dicin.

lo

cambias todo en ben-

Que Cristo victoriosos Nos lleve a descansar.


4

4 Cuando el fin de todo ya cercano est Y acabados mire lucha, afn, dolor; Cuando al polvo vuelva lo que polvo
fu,

Eterna gloria

al

Padre

bien nos dio, Loor a Jesucristo

Que tanto

Que ya nos

Y
V. Mendoza^.

rescat, gloria al Paracleto

En

tu paz eterna gurdame, Seor

Que inflama nuestro amor,


Al Trino Dios, amigo Del pobre pecador.
239.

238.

Todos los Cristianos.

Tentado,

todos los cristianos Ofrece el Salvador Descanso en sus mansiones

No

Cedas.

Tentado, no cedas; ceder es pecar;

Ms

De
La

gloria,

paz y amor;

Corramos presurosos
oferta a disfrutar,

fcil sera luchando triunfar; Valor pues, resuelto, domina tu mal Dios puede librarte de asalto mortal.
!

Coro.

En

Jess pues confa,

pronto viviremos Sin cuitas ni pesar.


2

Jess, el

Rey

del cielo,

Nos llama con afn, All donde los santos Con Dios el Padre estn;

sus brazos tu alma Hallar dulce calma; l te har vencedor. 2 Evita el pecado, procura agradar Dios quien debes por siempre ensalzar;

En

94

EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO

No manche tus labios impdica voz, Preserva tu vida de ofensas a Dios.

Coro.

Roca fuerte, que la muerte Ni los siglos destruirn;

De
3

los fieles los laureles,

En

tu cumbre lucirn.

Amante, benigno y enrgico s; En Cristo tu amigo pon toda tu fe Veraz sea tu dicho, de Dios es tu ser Corona te espera, y vas a vencer.
Coro.

241.

Valor Cristiano.

Valor! ya no me hiere La ms grande afliccin,

Ni en tormentosa duda
240.

Tenebroso,

Mar Undoso.

Tenebroso, mar undoso Vas surcando, pecador; el presagio del naufragio, Acrecienta tu temor.

Maquea mi razn. No temo al mundo airado


Ni
al

padecer atroz

me dirige La voluntad de Dios.


Si en todo

Ves no
Ese

lejos los reflejos

De una amiga y
Es
el

blanca luz?

bello, fiel destello,

faro de la Cruz.

Ya en aguas tempestuosas O en mar tranquilo aqu, Yo cifro mi esperanza


Seor, tan slo en
ti.

Anhelado, puerto amado, Fuente viva de salud; En ti el alma, dulce calma Gozar sin inquietud.

El nimo contempla Con gran felicidad Anticipadamente

La

eterna claridad.

Qu es el mundo ? foco inmundo De l me quiero retirar,

Y
De

Quin teme

las falanges

el

tranquilo, grato asilo los justos, disfrutar.

Que manda

el

tentador

Ya

hiere nuestra vista

Oh yo ansio, Jess mo, Revestirme de tu amor, Adorarte y acatarte Cual humilde servidor.
!

Del cielo el resplandor; Sus vividos perfumes

Hablando estn de Dios. Valor seguid hermanos

De

Jesucristo en pos.
Medina.

EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO


242.

95

Por Cristo es Nuestro

E .-FUERZO.
Por Cristo es nuestro esfuerzo, El es nuestro Seor, Su rostro nos anima, Gozamos de su amor. Estemos a su lado, Sumisos a su voz Cifrando nuestra gloria

Soldados valientes! el triunfo os pera Seguid vuestra lucha constante


tenaz.

Coro.

Cristo

nos

gua,

es

nuestro

Jefe,

Y
Y

Nada temamos,

con nosotros siempre estar l nos alienta a la victoria llevarnos podr.

En

ir

por

l a

Dios.

Fundados en su gracia Podemos trabajar; Su nombre confesando, Luchando sin cesar; Jams nos abandona, El es nuestro sostn, Xos lleva a su morada, Nos guarda el sumo bien.
3

Despliegue

el cristiano su santa bandera, Domine baluartes y almenas a mil La Biblia bendita conquiste doquiera. ante ella se incline la turba gentil. Coro.

Despliegue

Gozozos y entusiastas

Formemos
Con todo

su legin
el

Y
El

el cristiano su santa bandera, luzca en el frente de audaz torren


:

Siguiendo su bandera
corazn.

monte

la

villa,

la

hermosa
bello pen-

pradera,

Por l es nuestro esfuerzo, Le damos nuestro ser, Y vamos adelante


Seguros de vencer.
243.

Contemplen ondeando tan


dn.

Coro.

Despliegue
dera,

el

cristiano su santa ban-

Despliegue el Cristiano Su Santa Bandera.


el

Despliegue
dera,

cristiano su santa ban-

mustrela
faz

ufano del mundo

la

los pueblos el Libro inmortal. Presente a los hombres la luz verdadera Que vierte ese claro. Luciente fanal. Coro.

Predique a

96

EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO


el cristiano

Despliegue
dera,

su santa ban-

Conducidlos cautivos al Libertador, decid que de balde redime su amor.

Coro.
De

mustrese bravo, batindose fiel; Para l no habr fosos, para l no hay barrera Que lucha a su lado el divino Emmanuel. Coro,
J.

(Tr.)

T.

M. Westrup.

245.

De

Cristo los Soldados.

Cristo los soldados

B. Cabrera.

Levntense gloriosos:
Valientes

244.

Trabajad

y gozosos Su ensea hoy seguid.


2

Trabajad! Trabajad! somos siervos de Dios; Seguiremos la senda que el Maestro


traz

El que en Jess confa


Ser, sin duda, fuerte,

Retando a la muerte, Triunfando en la lid.


3

Renovando
da,

las fuerzas

con bienes que


ser.

Qu importan
Trabajad!

El deber que nos toca cumplido


Coro.

Trabajad!
!

del demonio Las iras espantosas, Son almas victoriosas Las que con Cristo van.

Esperad
Confiad
el
!

y velad

Que

siempre orad Maestro pronto volver.

4 Velemos, y oremos, Hasta que al fin nos diga

Ya
Hay
que dar
246.

cese la fatiga

Trabajad! Trabajad!
de comer Al que pan de

Del fuerte lidiador.


Si

Hay

la vida quisiere tener enfermos que irn a los pies del


los

Aqu Sufrimos Tanto.

Seor,

Si aqu sufrimos tanto,

Al saber que de balde


amor.
Coro.
3

sana su

el Salvador Descanso en sus mansiones De gloria, paz y amor.

Nos brinda

Trabajad! Trabajad! Fortaleza pedid; El reinado del mal con valor combatid,

Corramos presurosos

La
||

oferta a disfrutar, :Y pronto nos veremos Sin cuitas ni pesar. :||

EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO


Jess, el

97

Rey

del cielo,

No

Nos llama con afn All donde los santos Con Dios el Padre estn. Mas hoy debernos todos Luchar hasta vencer, Quitando al enemigo Su cetro y su poder. :||
|

te d temor sufrir por Cristo Los reproches, o el dolor; Sufre con amor tus pruebas todas, Cual sufri tu Salvador. Coro.

No

d temor vivir por Cristo, Esa vida que te da; Si tan slo en l por siempre fiares, El con bien te sacar. Coro.
te

Jess en esta lucha

Nos

fortalecer,

Su Espritu potente
El triunfo nos dar; Clamemos con fe viva,

d temor morir por Cristo, Va, verdad y vida es l El te llevar con su ternura A su clico vergel. Coro.
te

No

Pidamos
||

sin cesar

:Que Cristo victoriosos


lleve a descansar.
:||

248.

Nos

Despertad, Despertad, Cristianos


!

Oh

247.

No Te D Temor.

Despertad, despertad, oh cristianos Vuestro sueo funesto dejad, Que el cruel enemigo os acecha,

No

d temor hablar por Cristo, Y cautivos os quiere llevar. brille en ti su luz; Despertad, las tinieblas pasaron, Al que te salv confiesa siempre, De la noche no sois hijos ya, Todo debes a Jess. Que lo sois de la luz y del da,
te

Haz que

Coro.

Y tenis el deber de luchar. d temor, no te d temor, 2 Nunca, nunca, nunca; Despertad y bruid vuestras armas, Es tu amante Salvador, Vuestros lomos ceid de verdad, Nunca, pues, te d temor. Y calzad vuestros pies, aprestados 2 Con el grato Evangelio de paz. No te d temor hacer por Cristo Basta ya de profundas tinieblas, Cuanto de tu parte est; Hasta ya. de pereza mortal, Obra con amor, con fe y constancia Revestid, revestid vuestro pecho Tus trabajos premiar. Coro, Con la cota de fe v caridad.

No

te

98

EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO


gloriosa

La

armadura de Cristo

Acudid con anhelo a tomar,


Confiando que

Sin miedo ni quebrantos, un cielo de ventura Vers en tu redor.

No Oh De

la

el dardo enemigo puede romper ni pasar.

cristianos, antorcha del mundo esperanza el yelmo tomad, Embrazad de la fe el escudo Y sin miedo corred a luchar.

Trabaja para el mundo, Trabaja para el cielo, Sembrando buenas obras, Sembrando en profusin. Virtud es el trabajo,
Alivio

4 No temis, pues de Dios revestidos, Qu enemigo venceros podr, Si tomis por espada la Biblia, La palabra del Dios de verdad? En la cruz hallaris la bandera, En Jess hallaris Capitn, En el cielo obtendris la corona luchar, a luchar, a luchar

fiel

consuelo,

siempre en l se encuentra De Dios la bendicin.


D. M. H.

250.

Pronto la Noche Viene.


la

Pronto

noche viene,

Tiempo

es de trabajar;

Los que luchis por Cristo,

P.

Castro.

No hay que
Cuando
la

descansar vida es sueo,

249.

Levntate, Cristiano.

Gozo, vigor, salud,

Y
De

es la la

maana hermosa

Levntate, cristiano,

Levntate y trabaja, No dejes que tu vida Se pase en la inaccin. El que en el ocio vive

juventud* 2 Pronto la noche viene, Tiempo es de trabajar;

Para salvar

al

mundo

Al Hacedor ultraja

No

Hay que

batallar,

llena sus deberes

Ni cumple su misin.
2 Si quieres que la vida Te ofrezca mil encantos, Si quieres que la dicha Te inspire paz y amor, Trabaja t por Cristo,

Cuando la vida alcanza Toda su esplendidez, Cuando es el medio da.

De

la

madurez.
3
la

Pronto

noche viene, Tiempo es de trabajar; Si el pecador perece,

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Idlo a rescatar, la edad provecta, Dbil y sin salud,

99

Aun
De

Luchad luchad por Cristo


su poder fiad
es dbil,

En

Aun

a la misma tarde
senectud.

Que vuestro brazo

la

Y Y
No

desfallecer.

4 Pronto la noche viene, Listos! a trabajar. Listos! que muchas almas Hay que rescatar. Quin de la vida el da

Vestios la armadura,

Velando en oracin,
do
el pedigro os llame, os falte, no, el valor.

Puede desperdiciar? "Viene la noche cuando Nadie puede obrar."


Epigmenio Velasco.

4 Luchad, luchad por Cristo La lid va a comenzar,

Al ruido del combate, El triunfo seguir. Corona el esforzado, De vida y luz tendr,

251.

Luchad, Luchad por Cristo.

con

el

Rey de

gloria,
G.

Por siempre

reinar.
Calamita.

Luchad, luchad por Cristo, Soldados de la cruz Alzad triunfal bandera, Enhiesta por Jess De triunfo en triunfo siempre, Sed guardas de su honor, Y haced que el enemigo Se humille ante el Seor.

252.

Agobiado sin Descanso.


sin

Agobiado

descanso,

Mucho llanto derram, De la paz dorada aurora

Hubo

Tras mis velas esper; da que llegara Suave acento de amistad;


deca,

Luchad, luchad por Cristo

"Animo!"

"no

temas.

La trompa obedeced; No huyis ante el combate, Que es hora de vencer.

Sigue orando con lealtad."


Coro.

Soldados, siempre firmes, Con mil, uno, luchad bravos, el peligro, Valientes, rechazad.

Temerosos o cansados, Fros, flacos o tentados,


desconfiados

Nunca seamos

"Sigue orando, sigue orando,' Aconseja la verdad.

100

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Lo escucho en
buscas santos goces Deplorando tu maldad, Sigue orando, porque logres conserves tu heredad; Lucha con tu Dios orando sus pies tus penas pon
los prados, lo

busco en

T que

la altura,

Le

grito en la noche, lo miro en la


luz.

Y A

Cristianos leales
dillo
:

os llama

el

Cau-

Funda en el gran sacrificio De la cruz tu peticin. Coro.


253.

Responda a sus voces la santa oracin. Tenis su armadura? Que luzca su


brillo

Soldados de Cristo, Tened Precaucin.

Al rayo fulgente

Soldados de sus Soldados de Cristo, tened precaucin, huellas Que tiende la noche su negro crespn, Libremos batallas, podemos vencer Y el enemigo se avista ya. Las armas de Cristo son armas muy Alerta est! Alerta, centinela! bellas
!

del vivido sol. 3 Cristo Sigamos

Velad, que

En

vil

alguno llegase a dormir, servidumbre tendr que sufrir,


si
!

Ganemos luchando

glorioso laurel.

4
Jess nos anima, miradle radiante Sus labios nos dicen: "cristianos, valor!" Intrpidas huestes, seguid adelante, Jess es un noble, preclaro campen.

acaso nunca despertar. Alerta est Alerta, centinela 3 La lbrega noche no os cause pavor, Alcemos los ojos a Cristo el Seor, l nuestras frentes alumbrar. Alerta est! Alerta, centinela!

Busqumosle adictos que adoren su

nombre
El triunfo nos toca, luchemos doquier Contemos su historia y el mundo se asombre Al ver que ha sabido la muerte vencer.
255.

El da de gloria va pronto a brillar; En tanto, cristianos, debemos velar, Y el enemigo no vencer.


Alerta, centinela!

Alerta

est!

Desechemos Pueriles Tenores.

254.

Luchando por
:

Cristo.

Un lbaro sigo la Santa Escritura Me entrego a mi Jefe, mi Jefe Jess!

Desechemos pueriles temores, Olvidemos antiguo terror; Recorred la carrera celeste,


EL NUEVO HBIXARIO EVANGLICO
101

Coro. Mi corona tendr sus esRevestidos de noble valor. trellas all En verdad es estrecho el camino, En las almas que yo rescat? muy dbil y flaco el mortal; Mas se olvida que el Dios poderoso Cuando el sol ya decline y me encuentre yo en ti Puede darnos vigor perennal. de estrellas tendr Mi corona 2 2 Oh mi Dios tu poder infinito Siempre dura constante en su ser. De la fuerza de Dios esperando el poder, Mientras ves a millones los siglos Trabajar quiero siempre y salvar Su carrera sin fin recorrer. las almas, y al fin, cual estrellas En tu fuente que nunca se agota, saber Nuestras almas su fe bebern; Que en mis sienes irn a brillar. Mas aquellos que en s slo fan, Coro. Agotados sin fe, morirn.

.'

Oh qu gozo en los cielos ser para el ave veloz subiremos, m en tu trono te habremos de ver; Con las alas de amor, sin cansancio, Vivas gemas poner a sus pies, Y tener en mi frente corona que all El camino podremos correr. Ornen joyas de tal brillantez Coro. Desechemos pueriles temores, (Tr.) V. Mendoza. Olvidemos antiguo terror; Recorred la carrera celeste, Revestidos de noble valor. 257. Mi Esperanza.
Como
!

J.

Mora.

Al pensar en
256.

el fin

de esta vida fugaz,


paz,

Mi Coroxa Tendr Sus Estrellas All]


la tierra

Me consuela pensar que Jess Ya me dio salvacin y con ella la


Ye
se

cambian mis dudas en

luz.

Sin cesar siempre pienso en

Coro.

En Jess tenuo paz y no debo

mejor

temer

Do

Y
i

ponerse mi sol llegar; Que se" acerque la muerte fatal, hallarme en los cielos con Cristo Porque al fin de esta vida fugaz yo el Seor, tendr Mi corona de estrellas tendr ? Libre acceso al Edn Celestial.
al al
_

; ;

102

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


4

Esto

2 hace sentirme gozoso y feliz Porque s que he de ver a Jess, Cuando deje esta vida de luchas y al

me

fin

Me

traslade al pas de la luz.


<J

Cristo ya quiero tus huellas seguir gracia constante de ti recibir Hallar en mis noches contigo la luz, alivio a mis penas al pie de la Coro.
!

Oh

Cruz
Vicente

Mend

iza.

Es mi
fin

dicha,

mi

gloria,

pensar en

el

De

Pues

pena y dolor, ^ acabarn mis conflictos aqu estar con Jess mi Seor. Coro.
esta vida de
as Gumesindo Baideras.

259.

Yo Quiero Trabajar
Seor.

por el

Yo

258.

Oh
!

Cristo!

Tu Ayuda Yo

Cutero Tener 1ENER. QUIERO


i

quiero trabajar por el Seor, Confiando en su palabra y en su amor, cantar ar Q uiero f Y ocu P ado Sl empre? estar En via

'

^ ^-^

tu ayuda yo quiero tener En todas las luchas que agitan mi ser Coro. Trabajar y orar, Tan slo t puedes la vida salvar, En la via, en la via del Seor T slo la fuerza le puedes prestar. S mi anhelo es orar,
Cristo

Oh

Y
del

Oh

Cristo

la

gloria

mundo En

ocupado siempre estar la Ya del Seor


-

Y Y

busqu mi vida y afn le entregu. en cambio mi pecho tan slo enconansioso


tro
el

Yo

2 quiero da por da trabajar

Torturas sin cuento que


3

esclavos del pecado libertar, Conducirlos a Jess, alma apur. Nuestro Gua y nuestra Luz, En la via del Seor. Coro.

Cristo ya quiero llegar a vivir 3 aquellos alientos que t haces Yo quiero ser obrero de valor, sentir Confiando en el poder del Salvador Al alma que huyendo del mal tentador el que quiera trabajar Se vuelve anhelante, se vuelve a tu Hallar tambin lugar amor En la via del Seor. Coro.
!

Oh

De

EL NUEVO HIMXARIO EVANGLICO


260.

Jess del Hombre Hijo.

Jess del hombre Hijo, Del hombre Redentor,

Si t a mi lado ests, Ni perder el camino

Amigo

Si t guiando vas. 2

del que sufre, Bendito Salvador Permite que te exponga

Mi

El mundo est muy cerca, abunda tentacin; Suave es el engao


es necia la pasin
t,

triste condicin, ve lo que me falta,


lo

Ven

Jess,

Sabiendo

que sov.

ms

cerca

2 Altivo y asediado De propia estimacin,

Mostrando tu piedad, Y escuda al alma ma

De toda

iniquidad.
3

Con paso vacilante Por tus senderos voy.

Cuando mi mente vague

Me falta ser humilde, Me falta abnegacin, Me falta ardiente celo Me los dars, Seor ?
I

Ya

incierta,

ya veloz,

Concdeme que escuche,


Jess, tu clara voz

Anmame

si

paro;

Yo
La

leo tu palabra,

estudio con ardor, Ilustro as mi mente,

Pero

y mi corazn ?
slo Dios,

Me

falta aquella ciencia

Que da tan
i

Insprame tambin Reprndeme, si temo En tocio hacer el bien. 4 Jess t has prometido A todo aquel que va Siguiendo tus pisadas,

Me faltan luz y gracia: Me las dars, Seor


?

Que

al cielo llegar.

J.

B. Cabrera.

261.

Jess,

Yo He Prometido.
262.

Sostenme en el camino, Y al fin con dulce amor Trasldame a tu gloria, Mi amigo y Salvador.
J.

B.

Cabrera.

Jess, yo he prometido Servirte con amor

Oh
Dios,

Dios, Si a Ti Pudiese Aproxim lrme.


si

Concdeme tu

gracia,

Oh

ti

Mi amigo y Salvador.

pudiese

aproxi-

No temer

marme
Tranquila
el

la

lucha

alma en

celestial recreo,

104

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


una
luz tuviese
al

Y
||

si

en

el

camino
Cor-

263.

Yo S Que Nada Impuro.

:Que me llevara dero :||

celestial

Yo

s que nada impuro Tendr tu aprobacin, s que en tu presencia Continuamente estoy.

D
D

2 aquella paz est que conoca


al

Cuando

||

Seor llev mi amor pri-

mero ?
aquel reposo est cuando buscaba :En la palabra de Jess consuelo ?:|l
3

Me
Me
Me
disfrutaba
en-

falta hacia el

pecado

Sentir

honda aversin
Seor?
3

falta ser perfecto:


lo dars,

Cuan dulces
tonces Cuan grato
!
!

horas

Jess, del

hombre Hijo,

y dulce an es su recuerdo Mas hoy encuentro un rido vaco :Que slo Dios me quitar del seno. :||
||

Paloma santa, dulce mensajera, La paz devuelve a mi agitado pecho, Que ya el pecado impuro y vergonzoso :Que de mi hogar te desech, de||

Bendito Salvador! Ya ves cuanto me falta, Ya ves cuan pobre soy. 4 A tu piedad me entrego, De m ten compasin. T puedes darme todo: Pues dmelo, Seor.
J.

B. Cabrera.

testo.

:||

264.

Oh

Seor

Derrama en Mi
en mi alma

5 El dolo ms grato a mis sentidos, Aquel que me postr con embeleso,

Alma.

Del trono bajar que slo es tuyo :Y a ti tan slo adorar contento.
II

Oh Seor derrama Tu poder espiritual,

Y
:||

Y
||

as podr hasta Dios aproximarme, Tranquila el alma en celestial recreo; Y luz divina alumbrar el camino :Que me conduce al celestial Cor-

dero.

:||

(Tr.)

Guillermo Cowper.

alcanzar podr la palma mis luchas con el mal. Pongo toda mi confianza En Jess mi Redentor, Eres toda mi esperanza, No me dejes oh Seor. 2 Buen Pastor, tu oveja libra De las garras de Satn.

En

EL NUEVO UBI X ARIO EVANGLICO


Has que ya el camino De la luz y la verdad.
siga

105

Qu

por doquier hacer sentir hizo en m su amor.


V.

Coro.

Ven, Seor, con tu potencia prestarme proteccin, Ven y salve tu clemencia Este grande pecador.

Mendoza.

266.

Venga Tu Reino.

hora de la lucha Con la vida mundanal Oh Jess benigno escucha Mi plegaria que a ti va, Quita todas las maldades De este pobre corazn, Llegue yo por tus bondades A la clica mansin.
la
!

Al trono excelso, do en inmensa gloria, Supremo Dios, tu magestad reside, Suban las voces puras del ferviente
Pueblo que pide.
Sobre la tierra, que por patria amada Te plugo darnos, libertades brillen; Y no consientas que se forjen nunca Yugos que humillen.

A. M. Avellano.

265.

Jess, Po derrama la esplendente lumbre De tu evangelio que ilumine al mundo Yo quiero ser cual mi Jess, De tu evangelio, manantial de bienes Sirvindole con lealtad; Siempre fecundo. Sincero y fiel yo quiero ser, Cumpliendo su voluntad. 4
;

Yo Quiero Ser Cual Mi

Coro.

Ms y ms cual mi Jess
vida quiero ser;

Tu reino sea Tu voluntad

nuestra
la ley

amada

patria,

En mi
Alas y

tu Palabra la

que veneremos, gloriosa ensea

ms cual mi Seor
2

Que tremolemos.
5

Ser por su gran poder.

Humilde quiero siempre ser Cual fuera mi Salvador,

Danos tu gracia y bendicin constantes,

No

quiero glorias ni poder Indignos de mi Seor. Coro.


3

Mientras
suelo,

tengamos por mansin

el

Hasta el momento en que nos des nueva


Patria en
el cielo.
J.

la

En todo quiero yo seguir Las huellas de mi Seor,

B.

Cabrera.


106
267.

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


De la Iglesia el Fundamento. De la Iglesia el fundamento
Es Jess el Salvador; Por la obra de su gracia Le dio vida su Seor; Para hacerla esposa quiso
Coro.

Cristo al frente va, la regia ensea Tremolando est;

Firmes

y adelante,

De

los cielos descender, su sangre por limpiarla En la horrible cruz verter.

Huestes de la fe, Sin temor alguno, Que Jess nos ve.


2

Al sagrado nombre

Aunque

el mundo, combatida Del error por el vaivn, Y de cismas desgarrada La contemple con desdn;

De

nuestro adalid,

En

vigilia estn los santos

jams cesan de orar; Lo que es hoy tristeza, pronto


Ser jbilo y cantar.
3

Tiembla el enemigo Y huye de la lid. Nuestra es la victoria, Dad a Dios loor, Y igalo el averno Lleno de pavor. Coro.
3

Muvese potente

Al travs de sufrimientos Y fatigas y dolor, El glorioso da espera

En

que vuelva su Seor;

La Iglesia de Dios; De los ya gloriosos Marchamos en pos; Somos slo un cuerpo,

Consumada su carrera
perfecta su salud, libre y triunfante En la eterna beatitud.

Y
Y

uno

es el Seor,

Una

la esperanza,

Entrar

uno nuestro amor.

Coro.

(Tr.)

J.

B.

Cabrera.

4 Tronos y coronas

Pueden perecer;
268.

Firmes y Adelante.

De Jess

Firmes y adelante,
Huestes de la fe, Sin temor alguno, Que Jess nos ve.
Jefe soberano.

la Iglesia Fiel habr de ser;

Nada en contra suya


Prevalecer,

Porque

la

promesa
Coro.
J.

Nunca

faltara.

B.

Cabrera,.

EL XUEVO HIMXARIO EVANGLICO


269.

107

Tu Reino Amo, Oh!


reino amo, oh Dios, casa de oracin,

Dios.

Tu Tu

Bienvenidos

los

campeones

De

la fe

y de

la verdad,

al

pueblo que en Jess hall


2

Completa redencin.
Iglesia, mi Seor; Su templo, su ritual La Iglesia que guiando vas Con mano paternal.

Hov

quien nuestros corazones les brindan su amistad.

Coro.

Tu

3 Bienvenidos los soldados De las huestes de Jess,

Los que luchan denodados

Por

el

triunfo de la luz.

Coro.

Por

ella

mi oracin,

Uno

solo es nuestro anhelo,

Mis lgrimas de amor, mis cuidados y mi afn


ella son,

Trabajamos con tesn Por hacer que el Rey


Reine en cada corazn.
F.
S.

del

cielo

Por

Seor.

Coro.
Montelongo.

Un Me

gozo sin igual causa en ella estar Por siempre all tu comunin
5

271.

Mensajeros del Maestro.


al corazn,

Mensajeros del Maestro

Anhelo disfrutar.

Anunciad

Yo

que durar, Mi Dios, cual tu verdad


s

De Jess la Buena Nueva De su grande salvacin.


Coro. Mensajeros del Maestro, Vuestra voz haced oir, Y los hombres que la escuchen
A'elasco.

Y
270.

victoriosa llegar
la eternidad.
F.

Hasta

Dwight.

(Tr.j

E.

Vida pueden

recibir.

Jubilosas Nuestras Voces.

Jubilosas nuestras voces

De

los

montes en

la cima,
el

Elevamos con fervor, Para dar la bienvenida

En

los valles

Que doquier
IIov se

los siervos del Seor.

mar, Evangelio pueda proclamar.

y en
el

Coro.

Coro. Bienvenidos, bienvenidos, Adalides de Jehov; Parabienes no fingidos La congregacin os d.

En

los antros del


los sitios

pecado

Y A

en

de afliccin,
Coro.

La.s alegres

nuevas vayan

llevar consolacin

108

EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO


6

Anunciad a los cautivos Su gloriosa libertad, Al cansado y al cado proclamad. Buenas Nuevas
Coro.
V.

Guarden gozosos

la oveja dcil,

Las extraviadas busquen llorando Y el mismo Obispo de nuestras al-

mas
El premio sea de su trabajo.

Mendoza.

272.

Al Orden

Sacro del Minis-

273.

T de

terio.

los Fieles Eternal Cabeza.

Al orden sacro del ministerio Son recibidos, Dios soberano,


Los que capaces en tu servicio, Guen y guarden tu fiel rebao.
2 ngelos, Padre, desde los cielos; De ciencia y gracia sean colmados, con palabra, virtud y ejemplo, Hagan amable tu nombre santo.
3

T de los fieles eternal Cabeza, De tierra y cielos divinal Seor,


Sobre tus siervos abre con largueza Raudales puros de tu inmenso amor.
2 tus preciados dones Ensearn; proclamarn salud: Dales tu gracia, da a sus corazones Por ornamento, santa rectitud.

Ellos al

mundo

Alerta velen cual atalayas, las bocinas al aire dando Las emboscadas al pueblo avisen

Cuando a

los

hombres con amor

en-

Y
Y

las astucias del adversario.

seen De tu Evangelio celestial verdad Su ministerio santo desempeen Ardiendo el pecho en frvida piedad.

4
Sabidura,

Con

las, divinas

piezas de guerra
fila

De

Jesucristo sean armados,


la

en

primera

combatan,

De De

ti

mansedumbre y celo reciban, y sagrada uncin,

Nunca

vencidos, jams esclavos.

el

salvar almas incansable anhelo estimable don de la oracin.


corrijan,

Divino fuego arda en sus frentes, El evangelio pon en sus labios, Haz que rebosen, Dios bondadoso, Sus corazones amor sagrado.

Al pecador con caridad


Del

flaco sean eficaz sostn,


los

los

Por

cansados con amor dirijan caminos de verdad y bien.

EL NUEVO HIMXAEIO EVANGLICO


6

109

Brillen cual astros en tu diestra mano Mientra en el mundo inoren del dolor;

al

poseer tu reino soberano,


J.

cuando desfallezca al fin llegue a sucumbir, Jess, que en gloria eterna ests, Acurdate de m.
J.

Y Y

Coronas cian de inmortal fulgor.


B. Cabrera.

B. Cabrera.

275.

Obedeciendo Tu Palabra Dulce.

274.

Segn Tu Dicho al Expirar. Obedeciendo tu palabra dulce, Que en humildad o, Segn tu dicho al expirar As lo har, mi dueo moribundo Que en gratitud o, Me accordar de ti. Por m tu cuerpo ajado, pan del cielo Me acordar, mi Redentor,
acordar de
ti.

Me

Yo Tu
es

que

es

para m:

Tu cuerpo herido a mi alma Divino pan aqu, Y con la copa de tu amor Me acordar de ti.
3
l

sangre beber y de esta manera Me acordar de ti. 2 Habr yo de olvidarme del Calvario? lucha ver all, j Tu Tu angustia y tus dolores sin que al

punto
acuerde yo de ti ? Al contemplar la cruz en que tu cuerpo Clavado fu por m, Cordero del Seor, entonces puedo Memoria hacer de ti.
3

La angustia cruel podr olvidar Que en el Getseman Sufriste t, mi Redentor?


Podr olvidarte as?
4

Me

cuando el Glgota al mirar La cruz contemple all,

De Dios

Me
Me

Cordero, Redentor, acordar de ti.


5

Recuerdo tus dolores, tus bondades De las que objeto fui Por eso mientras viva en este mundo

Me

acordar de

ti.

acordar de tu dolor, Y de tu amor por m; Y mientras viva oh Seor, Me acordar de ti.

cuando desfallezca y llegue el da En que haya de morir, Y venga ya tu reino, oh Cristo mo Acurdate de m.

110
276.

EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO


Oh,

Pan del

Cielo!

cielo, dulce bien excelente que el man Si el alma busca tu sostn,

Oh, pan del

Ms

En el Glgota apuraste, Despreciando tu dolor; Te pedimos que constantes Te sigamos con valor.
3

Eternamente

vivir.

2 Oh nuevo pacto del Seor, En santa copa de salud! Reconciliado el pecador, Se acerca a Dios por tu virtud. 3 Hambrienta el alma, vengo a t, Mi buen Jess, con viva fe Tu mesa es franca para m,

oh Jess, te damos, Los unidos en tu amor, Gracias mil, pues disfrutamos


Gracias,

Tu

clemencia y tu favor.

Tuya fu la cruz, mas nuestra Es la dicha y es la paz Tuya sea la gloria toda Tuya por siempre jams.
M. N. H.

en humildad me acercar. 4

278.

Hoy Venimos, Cual Hermanos.


Hoy

S t mi pan consubstancial Que al alma nutra y d vigor Y en vida y jbilo inmortal Dir las glorias de tu amor.
J.

la

venimos, cual hermanos, Cena del Seor,

B. Cabrera.

Acerqumonos, cristianos, Respirando tierno amor.


2

277.

Obediente a

Tu Mandato.

Obediente a tu mandato hoy tu grey De tu cena; y con gozo Acercmonos con fe; Lo que hiciste en el Calvario Por el pobre pecador, Anunciamos en tu nombre, Recordando tu amor.
Participa,

de su muerte, Y la sangre que verti, Celebremos el banquete Que en su amor nos orden.
3

En memoria

Recordando

las angustias

Que sufriera el Redentor, Dividida est nuestra alma Entre el gozo y el dolor.
4

Recordamos tus angustias Oh divino Redentor Y la copa de amargura

Invoquemos

la presencia

Que por todo pecador

Del Divino Redentor, Que nos mire con clemencia Y nos llene de su amor.

EL NUEVO HIMXARIO EVANGLICO


279.

111

Ex Su Cuerpo

Traspasado.

que

En
En
Ya

Buen
su cuerpo traspasado

fieles te seremos, Jess, hasta el morir.


J.

B. Cabrera.

Meditemos con piedad;


banquete tan sagrado
281.

Su memoria renovad.
la

sangre que a torrentes

Dios Bendiga las Almas Unidas.

Derramara el Salvador, Recordemos reverentes En la Cena del Seor.


3

Invocamos tu presencia, Compasivo Redentor,

Que nos cubra

tu clemencia

Concedindonos tu amor.
280.

Dios bendiga las almas unidas Por los lazos de amor sacrosanto, Y las guarde de todo quebranto En el mundo, de espinas erial. Que el hogar que a formarse comienza Con la unin de estos dos corazones, Goce siempre de mil bendiciones Al amparo del Dios de Israel.

La Santa Cena.

Amoroso nos convida Cristo a su communin, Y nos da el pan de vida

el cliz

de redencin.

2 tu dulce llamamiento

Acudimos, oh Seor Que en tu comunin aumento Tengan nuestra fe y amor.


3 En lugar de tantos dones podemos ofrecer i Qu Toma nuestros corazones, Nuestras almas, nuestro ser.

el Seor, con.su dulce presencia, Carioso estas bodas presida, Y conduzca por sendas de vida los que hoy se han jurado lealtad. Les recuerde que nada en el mundo Es eterno, que todo termina, Y por tanto con gracia divina, Cifrar deben la dicha en su Dios.

Que

En En

tu mesa, prometemos tu santa lev vivir,

los dos que al altar se aproximan jurarse su fe mutuamente, Busquen siempre de Dios en la fuente El secreto de dicha inmortal. si acaso de duelo y tristeza Se empanasen sus sendas un dia, En Jess hallarn dulce gua Que otra senda les muestre mejor.

Que

A
Y

Dani.-l

Hall.

112
282.

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Esucha,
Escucha,

Oh

Dios la Oracin.
! !

oh Dios

la oracin

Ammonos, hermanos;

Que Por

se dirige a t

Y
No
||

en nuestra santa unin


existan asperezas
:Ni discordante voz:||

los que en perdurable unin. Se enlazan hoy aqu. 2

Una mirada

de bondad

Ammonos, hermanos

Otrgales Jess,

Y
||

al

mundo pecador
son.
:||

Infunde en ellos la piedad, Y dales pura luz.


3 Su amor bendice, Dios de paz Haz que se amen bien, que sin entibiarse, ms Unidos siempre estn.

Mostremos cmo viven

Los que salvados


6

Ammonos, hermanos; Con todo el corazn: Lo ordena el Dios y Padre,


||

:Su ley es ley de amor.


J.

:||

4
ellos haz, Seor, bajar santa bendicin, Para que puedan alcanzar La eterna salvacin.

B. Cabrera.

Sobre

Tu

284.

Hijos del Celeste Rey.

283.

Ammonos, Hermanos.

Arrimonos, hermanos, Con tierno y puro amor Que un solo cuerpo somos, :Y nuestro Padre es Dios. 2
||

:||

Hijos del celeste Rey, Dulces cnticos alzad Al Pastor de nuestra grey, Y alabanzas entonad. Slo del benigno Dios Yiene la felicidad; Si marchamos de l en pos, Mostrarnos su bondad.
2
Si

Ammonos, hermanos Lo quiere el Salvador, Que su preciosa sangre


||

temimos con razn

Algn tiempo

:Por todos derram.


3

:||

Ammonos, hermanos;

En

dulce comunin;

al tentador,. alienta al corazn Cristo el gran libertador. Lejos, pues Inrya el temor: Cierta es ya la redencin,

Hoy

Y
II

paz y afecto y gracia :Dar el Consolador. :||

Mas pensemos con temblor

En

la

eterna salvacin.

!!

! ; !

EL NUEVO HIMNABIO EVANGLICO


Con Jess podremos
Por
la

113

ir

senda celestial; No nos dejar morir Abismados en el mal.

El

es slo el
l

Sumo Bien

en tu seno adormecidas buen Pastor 4 Slo en pos de tus pisadas, Conducidas por tu amor, Marchan todas las manadas

Reposamos,

En

siempre confiad.

Pues comprnos un Edn Por toda una eternidad.


(Tr.)
J.

Al redil del buen Pastor. Las ovejas celebramos Del Pastor el grande amor.

B. Cabrera.

Slo en t nos reposamos, Oh Jess, nuestro Pastor

285.

Las Ovejas Celebramos.

286.

Los Santos de la Tierra.


la tierra

Las ovejas celebramos Del Pastor el grande amor;


Slo en ti nos reposamos, Ol Jess, nuestro Pastor Cual ovejas claudicantes Anduvimos sin tu amor, De los pastos abundantes Alejadas, buen Pastor! 2

Los santos de

Componen una

sola

Todos la gracia del Unidos por loz lazos del amor.


2

y los del cielo comunin Seor reciben

Como un ejrcito del Dios viviente, Su voz nos es forzoso obedecer; Una parte ha cruzado ya el torrente

Por los montes afanoso Nos buscaste con amor; Para darnos el reposo En tu seno, buen Pastor Al buen prado en que pacemos Nos conduces con amor; La voz tuya conocemos Si nos llamas, buen Pastor

la otra parte

cruzar despus.
3

nos das el pasto sano nos guardas con amor; Las ovejas en tu mano Nada temen, buen Pastor En tu aprisco reunidas Nos contemplas con amor;

Vedlo millares su inmortal morada Van cada da alegres a buscar; Nosotros ya llegamos a la orilla Pronto tras ellos hemos de pasar. 4 Seor Jess s siempre nuestro gua, Aplaca de las olas el furor Haznos al fin anclar all en el ciclo Como en el puerto de la salvacin.
!

287.

Tocad Trompeta Ya.

Tocad trompeta ya, Alegres en Sin

114

EL NUEVO HIMNABIO EVANGLICO


Al mundo publicad
Eterna redencin. :"Este es el ao de bondad, Volved a vuestra libertad."
||

De un
:||

siglo en otro siglo


las edades,

Pasando

Eternas sus bondades

A Y
||

2 Cristo proclamad,

Decid que ya muri,


con su potestad
:||

La muerte destruy:
:"Este es el ao de bondad, Volved a vuestra libertad."
3

Innmeras sern; sin cambiar en nada, Nuestros hijos y nietos, De su verdad completos Los dones gozarn.

Carvajal.

289.

Esuchad, Jess Nos Dice.

Vosotros que

al

favor

Del

cielo despreciis,
el

Ved que por De Cristo lo


||

amor
:||

alcanzis.

:"Este es el ao de bondad, Volved a vuestra libertad." 4 Llamadles con amor, Decidles que en verdad En Cristo el Salvador Hay plena libertad. :"Este es el ao de bondad, Volved a vuestra libertad."
||

Escuchad, Jess nos dice " Quines van a trabajar? Campos blancos hoy aguardan Que los vayan a segar. El nos llama carioso, Nos constrie con su amor Quin responde a su llamada Heme aqu, yo ir, Seor ?
'

'

'

'

2
Si por tierras o por mares No pudieres transitar,
:||

Carlos Wesley.

(Tr.)

G.

H. Rule.

En

Puedes encontrar hambrientos tu puerta que auxiliar;

288.

Del Uno al Otro Polo.


Del uno al otro polo, Los pueblos y naciones,

Lo que
El
Si
te

Si careces de riquezas, dio la viuda da; Si por el Seor lo dieres,

recompensar.
3

Con plcidas canciones

como elocuente apstol


pudieres predicar,

Dios glorificad;

No

Pues su bondad inmensa


Revela a cada instante Para que el hombre cante Eterna su verdad.

Puedes de Jess decirles Cunto al hombre supo amar; Si no logras que sus culpas Reconozca el pecador,

EL NUEVO HIMXAKIO EVANGLICO


Conducir los nios puedes Al benigno Salvador.
Daniel March.

115

290.

De Heladas
De De De

Cordilleras.

heladas cordilleras, playas de coral,


etipicas riberas

Del frica los ros Al ms lejano mar, Del Evangelio Santo La dulce voz resuene De paz y gozo llene Las almas sin cesar.

Del mar meridional, Nos llaman afligidas

Las sombras disipando

De

todos los errores,

darles libertad,

En
De

Naciones sumergidas densa obscuridad.

Esparza sus fulgores Cual esplendente luz

anuncie a los mortales,

2 Nosotros, alumbrados
celestial saber,

Que borra su pecado,


El que menospreciado

Muri sobre

la cruz.

tantos desgraciados
'!

Veremos perecer A las naciones demos De Dios la salvacin; El nombre proclamemos Que obr la redencin.
3

No ms profanos ritos, No ms supersticiones;

Dios los corazones.

Llevada por

los vientos

Pues suyos son, se den. Del Hijo sacrosanto Venere el dulce nombre

La

historia de la cruz,

Que en

Despierte sentimientos De amor hacia Jess

l encuentra Salud, reposo y bien.

el

hombre

Prepare corazones, Ensee su verdad

En

todas las naciones


Reginald Heber.

Segn su voluntad.
291.

Seor la mies es mucha, Son pocos los obreros; Levanta misioneros

En

Desde los Himalayas.

esta gran nacin Hasta que tu Evangelio Resuene por do quiera,

Desde los Himalayas Al frgido Pirene,

Y
De

obtenga
ti la

el

mundo

entero
(Tr.)

salvacin.
Reginald Heber.

116
292.

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Dominar Jess el Rey.
el

Dominar Jess

Rey

Por

se

harn plegarias incesantes,

En todo pas que alumbra el sol, Regido por su santa ley, Y puesto a prueba en su crisol.
2

Que habrn de ser corona a su cabeza Su nombre subir como un perfume

A la mansin donde por siempre reina.


3

Le ensalzarn en la cancin Que eternamente elevarn; En nombre de l cada oracin, Cual un perfume suave harn.
3

Relatar su amor en dulce canto Toda nacin en toda humana lengua; Ser alabar sus prdigas mercedes Primer esfuerzo de la infancia tierna.

Paganos mil traern su don,


Delante de l se postrarn que aun rebeldes son La tierra, tristes, lamern.

4 bendicin abunda; El preso rompe su cruel cadena, Come el hambriento, duerme el afli-

Donde

l est, la

Y los

gido,

Descanso eterno

el

fatigado encuentra.
5

4 Propicio en tonces bajar Roco fertiliza dor Del poderoso librar Al que no tiene ayudador.
5

La maldicin, la muerte desaparecen Donde l sus medios de curar despliega,

de Adam por Bienes mayores que los que


las tribus

recobran
perdiera.

El grano que en la cima cae, Cual Lbano en su conmocin, Admiracin su mies atrae, Y todo en El es bendicin.
Isaac Watts.

Que toda criatura se levante, Y al pie del Rey con su tributo venga
Del
cielo baje clica

armona,
Mora.

un

largo

Amn

repetir la tierra.

293.

Jess

Ha

de Reinar Mientras al Mundo.

294.

Ya la Noche
Pasado.

Terrible

Ha

Jess ha de reinar mientras al mundo Ya la noche terrible ha pasado, Alumbre el sol en su eternal carrera Nuestra suerte funesta cambi, Se extender su imperio a toda orilla, Porque Cristo ha borrado el pecado Y abarcar por fin toda la tierra. Con su sangre que amante verti.
;

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Que los cielos y tierra se alegren Porque Dios nos sac del error, Y los hombres sus almas entreguen Al servicio del gran Redentor.
2
296.

117

Morir Slo es Resucitar.


slo es resucitar
la eternal
el

Morir

En

mansin de amor,

Ya

aurora y el da esclarecen De su santa palabra y verdad, Y las falsas doctrinas perecen Porque Dios nos mir con piedad. Que de Dios la palabra infalible Pura, santa, sin mancha ni error, Se predique con gozo indecible De la tierra en su gran derredor.
la
Arcadio Morales.

mortal, del Salvador Los ricos dones va a gozar. La vida entera slo es Ligera sombra ante la luz De la que ofrece el buen Jess quien le sirve sin doblez.

Donde

Morir slo es resucitar Para el discpulo, que fiel Sus huellas sigue fiando en

295.

Oye Lo que la Voz Celeste


Dice.
lo

porvenir, sin vacilar. Sus obras no pudieran, no, Salvarlo, nunca, o su virtud, Pues slo da eternal salud

Su

Quien en

la cruz

por nos muri.

Oye

De

los

que la voz celeste dice que en paz con el Seor mu:

rieron

Su nombre exhala aromas y perfumes, Blando es su lecho y su dormir di||

3 Morir slo es resucitar Para el que en ti crey, Seor es tal la gracia de tu amor Que quien crey, se ha de salvar.

choso.

Acoge

el

alma que de aqu

:||

De eterna dicha vuela en pos Tu seno puro, abre oh Dios,

Murieron en Jess, y son benditos,

Y eternamente
297.

viva en

ti.

Su

espritu acaricia gratos sueos;

Y
||

-.Inclumes

de las asechanzas de este mundo y candidos salieron. :||


3

Por Qu Lamentamos?

Purificados de terrena mancha, horror, Dios los acoge en su benigno seno, Y en aquel buen hogar de santa gloria Si todos creemos que vive su alma, Y Cristo la estrecha en sus brazos de Gozan felices galardn eterno.
||

Por qu lamentamos si marcha el hermano, Por qu ante su tumba temblamos de

:||

Mora.

amor ?

118

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO'


2 nosotros viajando hacia
el

298.

Son Tus Designios, Padre.


designios Padre, inescrutables,
la
a
. .

No estamos
arriba

__
t

Tambin, y siguiendo del tiempo


volar
^

^ Pues la
un

mente pudo comprenderlos,


-

Es Jams anhelemos retraso en las horas han de Que al Dios bondadoso nos acercar. Dnde
o
-n Medrosos temblamos llevando
-,

existencia que sin in parece, P asa 3 era

2
el

tumba
El cuerpo que yerto dejamos
all;

est que ayer poda Lleno de vida levantar la frente? la Quieto reposa el sueo de la muerte As es la vida.
n

hermano

Mas hoy recordamos que

Cristo muri-

endo Eterno perfume dej tras de

Tuyos
s.

los cielos son,


la

Tuya

y tuyo el mundo, misma vida que alentamos

Y puedes t, por tanto, recogerla 4 Cuando lo quieres. # De todos los suyos bendijo el sepulcro, * el lecho de todos su gracia abland. _ 0mt ^ M Ensnanos, Seor, bajo tu sombra su harn mueren d que cuerpos Los descansar conados, y permite descanso estemos siempre listos al llamado ue Q descans? Jess mismo Si no donde el Que tu nos hagas.
De

5 5 levantse subiendo a los cielos, designios ig nor ados, p sQn al hombre el camino dignse enserenderloS) mente do co Nunca nar, Pues la existencia que sin fin parece, Tambin al Seor volarn nuestros Es pasajera.
all

CUerpOS

Epiginenio Velasco.

El da tremendo del gran despertar.


6

299.

Voy al

Cielo,

Soy Peregrino.
*

Kesuene del ngel

la

aguda trompeta

sueno letal sacudid, Alzaos, naciones que es ais bajo tierra Oh, justos, benditos al cielo subid!
el

"Hermanos,

^ J^

peregrino, % on Jegus yeraz cruz

EL NUEVO HIMXARIO EVANGLICO


Coro.

119

Voy

al cielo,

soy peregrino,

vivir eternamente con Jests.

Trabajas y sufres aqu pecador; El pan que t comes tendrs con

su-

dor: Duelo, muerte, amarga pena Dios te reserva por suerte mejor Mas Nunca, nunca habremos de sufrir alia Primicias celestes de eterno valor. Gloriosa vida de gozo llena Oh s, venid, venid El alma ma sin fin disfrutar. Coro. El cielo es del alma la patria mejor.
;

Patria santa, hermosa y pura; Entrar a ti, salvado por Jess Y gozar siempre la ventura Con l viviendo en refulgente luz. Coro.
Estrella

301.

Six del Cordero.

Sin del Cordero, santa y gloriosa Virgen esposa de nuestro Dios; Eterna gloria tu vestidura,

de Beln.

300.

Venid, Pecadores.

Venid,

pecadores,

que Dios por su

Cuya hemosura es sin igual. Hermosas perlas tus puertas son, Son luz fulgente del Dios de Amor, Jaspe tus muros oh Sin eterna Eres la reina de mi Seor.

amor
Al
cielo

nos llama, que es patria me-

jor;

su fulgor; Cual gloria eterna del Santo Dios. Creador. Soy del Cordero, soy del Seor, Madre benigna de hijos soy. Al cielo nos llama, que es patria meSon incontables los redimidos jor. Que con su sangre Cristo compr.

Do nunca la aurora perdi Do brilla la gloria del Dios Oh s, venid, venid

De pedreras tu construccin, Tu templo santo el Dios de amor, Tu lumbre jaspe cristalizante,

3
el el

Dejemos, hermanos, aparte Que arriba en los cielos


cantor

dolor;

Es oro puro tu plaza oh

Sin,

mundo Tu

luz eterna, el Salvador.

De

espritus puros, proclama Seor

Cristo Dios hombre, el dentor. Oh s, venid, venid All son eternos la paz y el

En cada puerta de tu mansin Se encuentra un ngel fiel del Seor. gran Re- All est el trono del Dios de amor, Tambin sus siervos que a l llam Por siempre viven en perfeccin amor. Y escrito tienen, ''Santos de Dios."

120

EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO


El
es

mi gozo ya;
:||

Oh santa Iglesia, eterna Sin, Tu esposo es Cristo, bendito Dios;

||

:A1 cielo voy.

Estrella de Beln.

Tus

hijos santos tu gloria son Gloria del Padre, del Dios de

Amor.

303.

Arrolladas las Neblinas.

Oh! dicha eterna, oh! Buen Seor, Eterno, inmenso, cuan bueno sois Gloria al gran nombre del Salvador Canten tus santos de corazn.

A la vista el
De

Arrolladas las neblinas, esplendor


las sierras

las ras,

la luz

y amor

del sol;

302.

Yo Voy Viajando,
viajando,
;:||

S.

Yo voy
||

s,

:A1 cielo voy


:A1 cielo voy.

Del Seor el arco viendo, De promesas la seal, Con amigos verdaderos, Gozaremos claridad.
Coro.

Y voy cantando as
||

:||

Tu Me Do
||

muerte en la cruz lleva a la luz,

Como nos conocern, Llegaremos a tener Pleno y recto entendimiento,


Paz, tranquilidad, placer;

te ver, Jess; :A1 cielo voy. :|| 2 Si penas hay aqu, :A1 cielo voy; :||
||

Juzgaremos justamente Sin las nieblas del ayer.


2

No
||

las ver all,


:||

:A1 cielo voy.

Caminar atribulados Contemplando el porvenir Es sombro, duro y largo

Contigo,

mi Seor,

En
Mas

la

En
||

gloria y amor, No sentir dolor: :A1 cielo voy. :||

la voz,
la

soledad sufrir. " Venid, benditos,"

las

En

penas fin pondr; aurora all reunidos,


Coro.
3

Gozaremos claridad.

Del mundo de dolor


||

Con calma y
||

:A1 cielo voy, :|| valor, :A1 cielo voy. :||

Todos dicha rebozando, Del gran soldio en derredor, Entre amantes, entre amados,
Recta y santa comprensin, Do los redimidos cantan

Qu gusto me dar
Cristo ver all!

EL NUEVO HIMXARIO EVANGLICO


Su rescate sin cesar, Una vez rasgado el velo
Gozaremos claridad.
(Tr.)

121

Nos veremos en

el ro

Coro.

Anuie Herbert.

Nuestro viaje concluyendo, Suaves melodas oyendo, Alabando al Dios de amor. Coro.
Robert Lowry.
(Tr.;

304.
I

Nos Veremos ex el

Ro.

Nos veremos en el ro Cuyas aguas argentinas Nacen puras, cristalinas Bajo el trono del Seor
Coro.

305.

Jerusalem la Excelsa.

Jerusalem la excelsa, Glorimonos en t,


Perpetuo, caro ensueo, la grey tuya aqu; La grey que ya tus glorias En lontananza v; Y al verlas, sus afanes Redobla por la fe.

Oh,

s,

nos congregaremos

De De

ese ro a la ribera,

De

la vida

verdadera
2

Que nace

del trono de Dios


ro

En

las

mrgenes del

Que frecuentan

serafines.

embellecen querubines, Da la dicha eterna Dios. Coro.


3

Jess te est alumbrando

Y A

El vergel que riega el ro De Jess es la morada; El mal nunca tiene entrada


All slo reina Dios.

t tributas loor aquel que fu inmolado, Tu esposo y Redentor. Qu gozo me es, tranquila, Eterna habitacin,

Coro.

Saber que en

Mi

ti termina peregrinacin!

Antes de llegar al ro Nuestra carga dejaremos: Libres todos entraremos

3
A i dulce patria
NXi

amada,

Por

la

gracia del Seor.


r-

Coro.

O Tiene faz risuea el ro: Pues la de Jess refleja, La que de su grey aleja Todo mal, todo dolor. Coro.

gozo t sers; Feliz patria deseada, Contemplar tu faz ! Ten gozo, t que gimes Y en polvo siempre vas, Pues con quien te redime Por siempre reinars!
l

Bernardo de Cluny.

(Ar. y Tr.)

122
306.

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Hay un Mundo
All.
Feliz

Ms

Hay un mundo feliz ms all, Donde cantan los santos en luz,


Tributando su eterno loor Al invicto, glorioso Jess.
:En el mundo feliz, Coro. Reinaremos con nuestro Seor; :En el mundo feliz, Eeinaremos con nuestro Seor.
1|

Ya siento el fuego de los amores, De los amores del grato Edn; Ya no me acosan crudos dolores
Porque contemplo a Jerusalm.
4 Padre, en tu regia, santa morada, Donde la dicha no tiene fin All mi patria miro esmaltada De bellas flores de tu jardn.
5

:||

||

:||

Cantaremos con gozo a Jess, Al Cordero que nos rescat,

Y con

sangre vertida en
3

la

cruz
Coro.

Llvame, oh Padre, para consuelo Nada en la tierra yo espero ya; Llvame al cielo, llvame al cielo, Que all tan slo mi dicha est.

Los pecados del mundo

quit.

308. Buscamos la Patria' de Justos Para siempre en el mundo feliz, y Santos. Con los santos daremos honor Al invicto, glorioso Jess; Buscamos la patria de justos y santos A Jess, nuestro Rey y Seor. Coro. Do mora la dicha, do reina el amor;
H. G. Jackson.

Dejad, pecadores, fugaces encantos, Que ciegan y llevan a eterno dolor.


2 Felices viajeros, alegres marchemos, All Dios delicias eternas dar Que sobre collados de gloria andaremos herencia el paraso de todos ser.

307.

Alza Tu Canto, Oh Lengua Ma


!

Alza t canto, oh lengua ma Alza tu canto, mi corazn.

Llnese al alma de alegra, Con alegra de devocin.


2

Deseamos,
varte,

hermano, en

camino
!

lle-

Vuelen

al cielo los ecos santos

Que arranco

alegre de

mi lad

Por

Vuelen al cielo mis dulces cantos, Mis dulces cantos de gratitud.

En

ti detenidos estamos, oh vn Cristo confa que anhela salvarte fiel te promete su clico Edn.

EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO


310.

123

Jerusalem Celeste.
celeste

Tal vez desconfiado


tando,

te

ests

pregun-

Jerusalem

mi negra conciencia limpiar f Jess es el nico: vn, pues, orando: " Seor, haz que pueda al paraso llegar."
Quin puede
M. Cosido.

Visin de paz dichosa, De Cristo santa esposa, Radiante de esplendor

Tu

fbrica es divina,
sillares,

Son vivos tus

de ngeles millares Te cien en redor.


2

309.

Ex

PRESE^x IA Estar de Cristo.


,

Ciudad del Rey eterno,

En

presencia estar de Cristo,

De

perlas son tus puertas,

Ver su rostro, Qu ser Cuando al fin en pleno gozo Mi alma le contemplar


?

Continuamente abiertas Al msero mortal

Coro.

Cara

a cara espero verle

Ms

all del cielo azul

en tu recinto moran Los que por fe se elevan Y el sello augusto llevan Del Verbo celestial.
3 Felices moradores

Cara a cara en plena gloria


de ver a mi Jess 2 Slo tras obscuro velo Hoy lo puedo aqu mirar, Mas ya pronto viene el da Que su gloria ha de mostrar.
3

He

En

ti perenne canto Profieren al Dios santo, Que de ellos se apiad;

Y
Coro.

honor y gloria entonan


nclito Cordero,
el

Al

Que amante en
Por

madero

Cunto gozo habr con Cristo Cuando no haya ms dolor,

ellos se inmol.

Cuando cesen

los peligros

ya estemos en su amor. Coro. 4 Cara a cara, cuan glorioso

Al mismo Cristo amamos, Y al mismo Dios servimos,


Los que por fe vivimos, Ansiando a t volar; Y pronto gozaremos, Pasando tus umbrales, Las dichas eternales Del suspirado hogar.

Ha

de ser as vivir Ver el rostro de quien quiso Nuestras almas redimir Coro.
!

V. Mendoza.

(Tr.)

124
311.

EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO


Oh! Quien en Ti Morara.
!

Oh quin en ti morara, La celestial Sin,


Del redimido patria
alczar de mi Dios! All sin inquietudes, Sera mi cancin Un Aleluya eterno Al Rey mi Salvador. 2

quin all morara yo en su derredor Tuviera ya tendido

Oh

Si

blanco pabelln; su agradable sombra Disfrutara yo La gloria de la gracia Del Rey, mi Salvador.
P.
Castro.

Mi

Oh quin all morara Tu pronta aparicin

312.

Que Ser? Que Ser?

Estrella matutina Espero con ardor; Treme alegres nuevas Del da que en Sin Ver en su plena gloria Al Rey mi Salvador.

Presentimos del mundo dichoso Los placeres que Dios nos dar, El pas lo creemos hermoso Mas hallarnos all qu ser?
Coro.
Qu ser ? Qu ser ? hallarnos all qu ser ? Qu ser? Qu ser? Mas hallarnos all qu ser ? 2

Mas

Oh

quin all morara


afliccin

Prodceme

Pensar que an al mundo Tan apegado estoy. Las cuerdas que te atan Quebranta, corazn,

Esperamos

el

gozo, la gloria,
sin fin

sube a la presencia

que tendr El mortal que gan la victoria Mas hallarnos all qu ser ? Coro.
3

La grandeza

Del Rey, mi Salvador. 4 Oh quin all morara


!

Mi agradecida voz
Alegre cantara Los himnos de Sin; Y all do resplandece

Anhelamos el da esplendente Que en el santo pas brillar, Por Jess el Cordero inocente

Mas

hallarnos

all

qu ser ?

Coro.

En

Bien sabemos que llanto, ni duelo, Ni pecados ni males habr

da eterno

el sol,

Vera en su hermosura Al Rey, mi Salvador.

En
Mas

la casa de

Dios en
all

el cielo

hallarnos

qu ser ?

Coro.
H. M.

EL NUEVO HIMXARIO EVANGLICO


313.

125

La Siembra.

Yo

Sembrar la simiente preciosa Del glorioso Evangelio de amor, Sembrar, sembrar mientras viva, Dejar el resultado al Seor.
Coro. Sembrar, sembrar Mientras viva, simiente de amor. Segar, segar Al hallarme en la casa de Dios.
2

Que

dir con placer a aquella alma te inunden sus ondas de luz.

Coro.

Al que vague buscando una fuente

Do apagar

de su sed

el

Lo guiar con amor

ardor, diligente

Jess, la gran fuente de amor. Coro.

Al cansado que busque reposo Sembrar en corazones sensibles Sin hallarlo en su duro penar, La doctrina del Dios de perdn. Le dir que reciba el bondoso Sembrar sembrar mientras viva '"Ven a m, yo te har descansar. ''Dejar el resultado al Seor. Coro.
3

Coro.
A.

Fernandez.

Sembrar en corazones de mrmol

La bendita palabra de

Dios.
315.

Sembrar sembrar mientras viva, Dejar el resultado al Seor. Coro.


A.

Meditad ex Que Hay un Hogar.


luz.

Fernandez.

Meditad en que hay un hogar


314.

Yo

Guiar.

En

la margen del ro de Donde van para siempre

a gozar

Yo

guiar al peregrino extraviado Bondadoso hasta el pie de la cruz Yo dir al corazn angustiado: Hallars tu consuelo en Jess.

Los creyentes en Cristo Jess.


Coro.

Ms-

all,

ms

all.

Meditad en que hay un hogar,

Coro.

Yo guiar, yo guiar
2

Ms

all,

Al sediento de vida y de luz. Yo guiar, yo guiar Al perdido a los pies de Jess.

En

la

ms all, ms all. margen del ro de luz.

Meditad en que amigos tenis

De

los cuales

merchamos en

pos,

Yo

dir al que buscare la calma Que se llegue al amante Jess

pensad en que
el

al fin Los veris

En

alto palacio de Dios.

Coro.

; ;


Y
en tu gloria llevan la palma viendo tu faz.
M. Cosido.

126

EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO


all

que mora Jess meditad Donde seres que amamos estn,


a la patria bendita volad Sin angustias, temores ni afn. Coro. 4 Reunido a los mos, ser Mi carrera a su fin toca ya En mi hogar celestial entrar Do mi alma reposo tendr. Coro.

En

De

la victoria,

317.

Yo Espero la Maana.

Yo espero la maana De aquel da sin igual, De donde la dicha emana

do

el

goce es eternal.

Coro. Esperando, esperando Otra vida sin dolor, 316. En las Eegiones Inmaculadas. Do me den la bienvenida De Jess mi Salvador. En las regiones inmaculadas, 2 Ricas mansiones que Dios nos da; Yo espero la victoria, Hay muchas cosas grandes y amadas

Y muy
De

preciosas

Cristo 2

all est.

De

la

muerte

al fin triunfar,

Cielo provisto de las delicias Jesucristo, cielo de amor

Recibir la eterna gloria mis sienes coronar. Coro.

Los convidados cantan albricias, Siendo llamados por el Seor.


3
Sitio sagrado

ventura Se ha conservado sitio del bien Gloria inefable siempre segura Y perdurable, gloria de Edn. 4 Los que aqu esperan, Dios santo y bueno Y te veneran, creen en ti Los que t llamas, hacia tu seno, Porque los amas, gozan all.

do

la

espero ir al cielo Donde reina eterno amor; Peregrino soy, y anhelo Las moradas del Seor. Coro.

Yo

4 Pronto espero unir mi canto

Al triunfante y

celestial,

poder cambiar mi llanto


angelical.

Por un canto

Coro.

Pedro Grado.

318.

Yo Consagro a Ti Mi Yo consagro a ti mi vida Oh querido y buen Jess,

Vida.

Nueva Por tu

existencia, goces del alma,

tu

mano bendecida
luz.

presencia, tienen la paz

Llevarme en clara

EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO


Coro. Trabajando, trabajando, Vivir por mi Seor, Buenas nuevas anunciando Al perdido pecador.
2

127

He

Que

lido de aquellas mansiones el Maestro nos fu a preparar, los santos que aqu han sido eles

Mil temores y mil dudas Por doquier me asediarn; Pero t, Jess, me ayudas

arredrarme no podrn.
3

Coro.

van para siempre a gozar ni el pecado Ya no pueden hacer ningn mal Y aunque hablamos de tanta belleza No se ha dicho an la mitad. Coro.
All

Donde muerte, dolor

Con placer y amor me

alisto

En

las huestes de la fe,

Y A

Fortaleza

me da

sin

duda

Cristo Coro. vencer.

Obtendr feliz victoria Los soldados del Seor Se vern llenos de gloria

lido de niveos vestidos coronas que han de ostentar, Los que han sido llamados del Padre gozar de su gloria eternal. De los justos, por siempre benditos, En sus calles de oro andarn. De esta historia gloriosa y sublime No se ha dicho an la mitad. Coro.

He

De

este

mundo en

derredor.
Isabel

Coro.

Cristo benigno Que al ms vil pecador limpiar, 319. De Celeste Pas He Ledo. que paz y perdn le confiere Al que humilde y sincero a l va. De celeste pas he ledo, Do se encuentra una hermosa ciudad He ledo que l nos proteje Si seguros queremos estar; Cuyas calles benditas son de oro
ledo de

P.

Balderas.

He

un

Y Y

de jaspe su

muro

eternal.

Al travs de sus

calles

deslumhra

No

aunque tanta bondad se pregona, se ha dicho an la mitad. Coro.

De

aunque
se

sus aguas de vida el cristal se habla de tanta excelencia

No

ha dicho an

320.

la

mitad.

Cuando All Se Pase

Lista.

ha dicho avin la mitad, No se ha dicho an la mitad. De aquella ciudad tan gloriosa No se ha dicho an la mitad.
Coro.
se

No

Cuando

En

la trompeta suene aquel da final, que el alba eterna rompa en clari-

dad

Cuando

las naciones salvas

128

EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO


all

A su patria lleguen ya, Y que sea pasada lista,


estar.

he de

Coro. Un hogar Dios nos da, en su seno el alma fiel Sin temor vivir!

Coro.

Cuando

2
all se pase lista,

Cuando Cuando Cuando

all se pase lista, all se pase lista,


all se pase lista, all

Vuestro hogar aqu no Cuanto veis en redor,

est,

he de

A A

la

nada volver

la voz del Seor.

estar.

A Y

2 En aquel da sin nieblas En que muerte ya no habr, su gloria el Salvador impartir; Cuando los llamados entren su celestial hogar, que sea pasada lista, all he de estar. Coro. 3

mundo de maldad Con su fausto y su placer, Con su orgullo y vanidad, Lo veris perecer. Coro.
Este
3

No
*

lloris

por

el

que fu
fe,

Con Jess a

vivir,

Esperad teniendo

Pronto a l vais a ir. Junto al trono de Jess

Trabajemos por el Maestro Desde el alba al vislumbrar Siempre hablemos de su amor y


bondad, Cuando todo aqu fenezca Y nuestra obra cese ya, Y que sea pasada lista,
estar.

A Y
fiel

los vuestros hallaris,

viviendo en gracia y luz


les

Nunca " adis"


322.

diris!

Coro.

(Tr.)

Vicente Mendoza.

Hay un
feliz

Feliz Edn.

all
J.

he de

Coro.
(Tr.)
J.

Hay un

Edn

Mercado.

321.

Llegaremos al Hogar.
al

Lejos de aqu, Y goza sumo bien

Llegaremos

hogar

Que Jess prepar, Donde irn a descansar


Los que aqu redimi. Llamaremos sin temor

El justo all. El canta con fervor: Digno eres oh Seor, De gloria y de honor: Loor a ti."
'
'
!

a la puerta

estar;

Marchad a aquel

lugar,

Con ternura y con amor


Bienvenida dar.

Partid de aqu Un bello y dulce hogar

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Tendris

129

all.

feliz ser a tu lado est, Bendito vivir

Oh cuan

Jerusalem, hogar

feliz

Cuando

Morada para

m,

Morando en

ti.

Mis penas todas cambiarn En gozo y paz en ti.


(Tr.)
S.

Pascoe.

Eterno resplandor Fulgura all: Eterno es el amor Del Padre a m. Corramos pues all;
Bello es aquel hogar,

324.

Oh Nuestro Padre, Nuestro


Dios!

Eterna luz sin par Se mira all.


323.

nuestro Padre, nuestro Dios al mortal, El ao nuevo nuestra voz Te viene a consagrar.

Oh

Que guas

El

cielo, el orbe, el

hombre estn

Jerusalem, Hogar Feliz!

Jerusalem, hogar feliz!

Diciendo tu poder: La vida, el tiempo pasarn Segn sea tu placer.


3

Sagrado para m; Mis penas cundo cambiar Por gozo y paz, en ti ?


2

cundo,

oh casa de mi Dios

Tus

atrios pisar?

Venrnoste hoy a prometer En tu servicio ardor, Un nuevo corazn, y un ser Celoso de tu amor. 4

Y
Tu

cundo

all

oh Salvador

Demustranos

la

vanidad

gloria cantar?

De cuanto
hay

existe aqu;

3 All profetas miles

Grandezas, bienes, potestad, Perecern al fin.


325.

Que adoran a Jess; Apstoles y justos, ya Disfrutan de su luz. 4 Y yo tambin muy pronto ir Mi arpa all a tocar La gracia de mi amado Rey Con ellos a alabar.

Dios Eterno! en
cia.

Tu Presen-

Dios eterno! en tu presencia Nuestros siglos horas son,

Y
De

un segundo

la

existencia

la actual generacin.

!:

130

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


el hombre que a tu lado Quiere ya volar con fe, En su curso prolongado Lento el tiempo siempre ve.

Mas

Nombre, fama, imperio, gloria. Nada humano queda en pie: :Slo dura la victoria
||

Que

se alcanza

pqr

la fe.

:|

Otro ao ha fenecido Que la vida ya acort. Y el descanso apetecido Poco ms se aproxim. Gracias mil por tus mercedes

4 Necio el hombre que hallar quiere Paz y bien del mundo en pos Hay del msero que muere Sin hallar su paz en Dios!:||
||

Hoy

tu Iglesia, Dios, te da,

pues todo t lo puedes, Tu poder nos sostendr.


3

Por Jess
||

es bienvenida

La insondable

eternidad.

proteges las familias J. B. Cabrera. Visitando cada hogar. Oh Seor si nos auxilias 327. Dios Eterno, Clemente, Qu nos puede aqu faltar? Benigno. Por doquier que te ame el hombre Dios eterno, clemente, benigno; te sirva haciendo el bien, Ser Supremo, divino Hacedor Haz que sea tu santo nombre T que al mundo has amado al exEnsalzado siempre Amn!

:Slo all la vida es vida. Esperad, velad y orad.

J.

B. Cabrera.

tremo
a Jess Kedentor; tu trono glorioso acudimos Esperando nos quieras oir, pedirte bendigas las obras Que en tu nombre se hicieren aqu.

De mandar

326.

Fin del Ao.


este
el

A
A

Es solemne

momento;

Ya
II

ao est: :Raudo como el pensamiento Lo que resta pasar.


espirando
:||

2 Dbil soplo es la existencia, Breve, efmera cual flor; :Y tan slo tiene ciencia Quien da al tiempo su valor. :|
||

Que esta casa, que a ti te ofrecemos Con ferviente cario filial, La destines por siempre al trabajo De ensear tu infinita verdad. Que la santa y divina Escritura
Reverbere su esplndida
luz,

EL NUEVO HIMXARIO EVANGLICO


En
las vidas de los

131

esta casa a
el

que acudieren aprender la virtud.


3

Mas hoy estn en Su rostro viendo


5

all.

clara luz, Coro.

que sufre dolencias del alma Halle blsamo en ella tu amor, Y al que llore y no encuentre con;

Que

Ropaje blanco de esplendor Reviste cada cual; Estn all con el Seor,

suelo

En
afliccin.

dicha sin igual.


(Tr.)

Coro.
Shepherd.

Torne en gozo su grande

Sra. A. H.

Que podarnos ver

En

fruto en la obra millares que acudan a ti,


ello este

329.

Oh

Jvenes, Venid.

con

pueblo contemple
fin.

Paz, justicia, y progreso sin


328.

Del Trono Santo en


Derredor.

A Y

jvenes, venid, su brillante pabelln Cristo ha desplegado ante la nacin. todos en sus filas os quiere recibir, con l a la pelea os har salir.
!

Oh

Del trono santo en derredor Niitos mil estn, Que rescatados del Seor Las gracias ya le dan,
Coro.
"Gloria, gloria, Aleluya al Santo Dios 2
'
!

Coro. Vamos a Jess, alistados sin temor, Vamos a la lid, inflamados de valor Jvenes, luchemos todos contra el

Cantan:

En

mal: Jess llevamos nuestro General.


!

es que al mundo superior, aquella Sin sin par, En donde todo es paz y amor, Pudieron va llegar? Coro. 3 Es que el Seor su sangre dio, En precio de expiacin;
i

Cmo

Con ella los purific Por grande compasin.


4

Coro.

Buscaron

ellos

a Jess,

Su nombre amando aqu;

2 jvenes, venid, el Caudillo Salvador, Quiere recibiros en su derredor; Con l a la batalla salid sin vacilar, Vamos pronto, compaeros, vamos a luchar. Coro. 3 Las armas invencibles del Jefe guiador, Son el evangelio y su grande amor; Con ellas revestidos, y llenos de poder, Compaeros, acudamos, vamos a vencer. Coro.

Oh


132

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO

Los

fieros

enemigos,

engendros

de

Satn,

Pueda mi alma oir. Haz que yo medite En tu tierno y dulce amor

Se hallan sostenidos por sn capitn; Oh jvenes, vosotros poneos sin temor A la diestra del Caudillo, nuestro Sal !

que as te alabe Lleno de fervor. Coro.


3

vador.

Coro.
5
la pelea,

Cuando esta vida Tenga yo que abandonar,


Corona hermosa

Quien venga a
char
;

su voz escu-

T me

ceirs;

Cristo la victoria le conceder;

Salgamos, compaeros, luchemos bien por l; Con Jess conquistaremos inmortal


laurel.

con dulce canto Tu bondad alabar Y en tu santa gloria Siempre morar. Coro.
(Tr.) Isabel P. Balderas.

Coro.
j

331.

Dios

Me

Mira.

330.

Oh

Cristo Mo
!

Aunque
!

Oh Cristo mo Eres t mi amigo Seguro amparo Slo en ti tendr. En mis aflicciones,


Buen

fiel,

soy pequeuelo, el santo Dios, El oye desde el cielo Mi humilde y tierna voz. 2 Me v de su alto asiento,

Me

mira

Mi nombre

sabe,

s,

Y
Coro.

Jess, ir a ti consuelo y dicha Me dars a m.

cuanto pienso y siento Conoce desde all.


3

Cristo,
Dame
Cerca,

ven ms cerca, gozo, paz, perdn,


s,

El mira a cada instante Lo que hago, bien o mal, Pues todo est delante

De mi

ms cerca corazn.
2
332.

De

su ojo paternal.

Cuando Leo en la
leo

Biblia.

Cuando en la noche Vea yo estrellas mil

Cuando

en la Biblia, cmo llama

Jess,

Tu

voz divina

bendice a los nios con amor,

EL NUEVO HIMNABIO EVANGLICO


Yo tambin

133

Cuando de cualquier nacin quisiera estar, Nios mil sin distincin descansar los brazos acudan del Seor. En los brazos del tierno Salvador. (Tr.) S. Cruellas. 2 Ver quisiera sus manos sobre m re333. Jess de los Cielos.

con

ellos

posar,

Cariosos abrazos de

sentir,

Jess

de

los

cielos

Sus miradas disfrutar, Las palabras escuchar: "A los nios dejad a mi venir."
3

Al mundo

baj,

En

busca de joyas

Que amante compr.

Mas an

a su estrado en oracin puedo Coro.

Los

nios salvados

tambin de su amor participar; Pues si aqu buscarle s, Le ver y le escuchar En el reino que l fu a preparar.
4 Los que son redimidos y salvados por
a,

Sern como el sol, Brillando en la gloria Del Rey Salvador.


2

Angustias y muerte,

horrible afliccin

Costaron las joyas Que amante compr.


3

Coro.

Al Cordero celebran inmortal, All voces mil y mil


Se oyen del coro infantil, Porque es de ellos el reino
5

celestial.

Su hermosa diadema De eterno esplendor, La adornan las joyas Que amante compr.
4

Coro.

Cuntos hay que no saben de esa


bella mansin,

no quieren a Cristo recibir! Les quisiera yo mostrar Que para ellos hay lugar

Los nios y nias

Que van
Son

al

Seor,
Coro.

todos, las joyas

En
Yo

el cielo

do

los

convida a
6

Que amante compr.


sin
el

ir.

espero
fin,

aquel

da venturoso
el

Venid,

5 pues,

alegres

El ms grande,
mejor,

ms

lcido,

Al buen Redentor; El quiere las joyas Que amante compr.


J.

Coro.
Cabrera.

B.


134
334.

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Quin Seguirle Quiere ?
335.

Soldados de Cristo.

Quin a Cristo quiere

Soldados de Cristo que estis en la


lid,

De hoy en ms seguir, Su pendn alzando, Yendo a combatir?


Quin la quiere humilde Siempre aqu servir, Siempre obedecerle,
Darle su existir?
Coro.

Luchad

sin

desmayo,

pelead

con

valor,

Seguid adelante y luchando decid: Rendios a Cristo, l es el Seor!

Quin

seguirle quiere?

Oh jvenes, nios, y ancianos marchad, Llevando en las manos las armas de


Coro.
luz;

responder Quin Al buen Redentor: "Heme aqu, yo ir?" Quin doquier que fuere

Las almas perdidas con

celo

buscad

Tras su huella ir? Quin dir al Seor: "Yo te seguir?"


2

Quin seguirle quiere Con profundo amor, Dndole la gloria, Dndole el honor,

presto llevadlas a Cristo Jess. 2 Pelead oh Cristianos la causa es de Dios, Seguid adelante, luchad por Jess, Sed siempre valientes y alzad vuestra voz Diciendo, que Cristo muri en una cruz. Coro.
!

De

su noble causa Siendo defensor, Y en su santa via Fiel trabajador? Coro.


3 Quin seguirle quiere Sin vacilacin, su seno huyendo De la tentacin,

La aurora

se acerca del da final


la fe

En

que han de premiarse


valor,

el

Entonces Jess galardn celestial Dar a los que al mundo anunciaron su amor. Coro.
E. Martnez Garza.

336.

Huestes Redentoras.

Sin dudar confiando En su proteccin, Y gozando siempre De su bendicin? Coro.


(Tr.)
J.

Huestes redentoras,

Nunca desmayis,
Si marchis resueltas
Paz.

S.

Triunfos hallaris. Vuestra causa es noble,

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


Vuestro Rey es Dios, Animo, soldados! igase la voz:
Coro.

135

Los astros todos brillan por El, Buenos seamos que Dios nos

ve.

3 Si el desvalido pide merced, Si al triste aflige suerte cruel, Ese que llora tu hermano es,

" Cristo vino


A
2

al

mundo

Slo a redimir
los que en pecado Iban a morir."

Buenos seamos! que Dios nos


4

ve.

No

al

malo

Huestes de cristianos

Hoy

En

las filas

debis salir, santas

Impune ostente Que all en los


338.

envidies, aunque tal vez, gloria y poder,


cielos vive otro juez,

Buenos seamos! que Dios nos

ve.

Id a combatir: Si la lucha es ruda, No hay por qu temer, Y peleando siempre igase doquier Coro.
:

Tiernas Canciones Alzad al


Seor.
al Seor,

Tiernas canciones alzad

Himnos que

Huestes victoriosas,
Cristo os v luchar, debis por tanto Vuestra lid dejar; Renovad la lucha, Triunfos adquirid,

lleven del alma la fe hablen muy alto del frvido amor Que hay en el pecho del hombre que
cree.

No

Vengan trayendo

ferviente cancin

con vuestro Jefe Victoriosos id. Coro.


E.

Nios y ancianos de Dios al altar. Traigan a l su corazn, nico don que podr aceptar.
Coro.

Martnez Garza.

Cielo

tierra

canten

al

337.

Dios Deb el Nacer.

Seor de las naciones, Cielo y tierra canten al Seor de


naciones,

las

Dios bondoso deb el nacer, El me dio padres para mi bien; Me da alimento, templa mi sed, Buenos seamos! que Dios nos ve.
2

Y los

hombres todos, con alegres coravida

zones,

Sirvan al Seor que siempre les da


2

paz

Dios hizo

con su poder, Hizo la tierra y el mar tambin


el cielo

El

es la fuente de toda
la vida la luz

bondad,

Es de

el calor,

136
Slo Slo
l l

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


nos libra de cruel ansiedad
aleja del alma el dolor; es, por tanto, que el hombre le

Por m derramaste

Tu

sangre, Jess.

Digno
d

Gloria y honor que resuenen doquier. a l llenos de fe, Nos salvar con su gran poder. Coro.

4 Sedienta mi alma Suspira por ti,

Vamos

Vicente Mendoza.

Pues slo contigo Desea vivir; Invoco en la muerte Tu ayuda y sostn, Y espero en la gloria
Vivir a tus pies.
340.

339.

Mi Anhelo.

Cual canto materno, Oh buen Salvador


los

Sed Bienvenidos.

Que sume a

nios

dulce sopor, voz amorosa Arrulle Seor, Mi tmida alma Con himnos de amor.

En

En

Sean todos bienvenidos el dia del Seor

Tu

en la escuela reunidos la misma fe y amor, Cristo d a los corazones Plenitud de bendiciones.

Por

Cual vela marina Que asoma en el mar, Y al nufrago triste

No hay aqu pueril recreo, Ni es un frivolo solaz;


Arde en todos

De

Acude a salvar, As, Dueo mi,

Y
De

el deseo crecer en gracia y paz:

a tan santa y noble cita


invita.

Es Jess quien nos


3

Vn tu sin tardar, De muerte y pecado Mi alma a librar.


3

su

amor

la tierna historia
la leccin,

Nos presenta

Que

Postrado te adoro, Mi Dios y Seor, Al ver que me llamas Henchido de amor;

Y Y

atesora la memoria acaricia el corazn: benvolo, en pro nuestro, Cristo mismo es el maestro.

Por m padeciste

La muerte

de cruz.

4 El nos habla y aprendemos Lo que obr por nuestro bien

! !

!!

!!

EL NUEVO HIMXABIO EVANGLICO


El nos dice que tenemos

137

En

Y
Es

que de

su amor firme sostn, los pequeuelos el reino de los cielos.


5

Estar nos gusta unidos

En

fe y adoracin, Gozando las delicias

nosotros le adoramos, Confesndole Seor; Y a su nombre tributamos Toda gloria, prez y honor, Cual primicias de alabanza, En la eterna bienandanza.
J.

Del da del Seor. Cuan bueno es estar juntos Cuan bueno loar a Dios

J.

B. Cabrera.

342.

Cristo Bendito.

Cristo bendito,

B.

Cabrera.

Yo, pobre nio, Por tu cario

Me
341.

llego a ti;

Cantar Nos Gusta Unidos.

Cantar nos gusta unidos Acordes y a una voz, A nuestro eterno Padre Y a su Hijo el Salvador. Cuan bueno es cantar juntos Cuan bueno loar a Dios

Para rogarte Humildemente Tengas clemente Piedad de m.


2

Quiero

a tus plantas

Con

alegra
ests.

Sentarme un da

Donde t

Orar nos gusta unidos

Con santa devocin

Cristo mo Quiero buscarte,

Oh

A
i
i

Cristo que nos haga

Aceptos en su amor, Cuan bueno es orar juntos Cuan bueno loar a Dios
3

Anhelo amarte Cada vez ms.


343.

Leer nos gusta unidos

Cuan Amable es Sin Cuan amable es Sin Cuan amable es Sin Cuan amable es Sin

La fiel Revelacin, Que alumbra nuestros pasos Con claro resplandor. Cuan bueno es leer juntos Cuan bueno loar a Dios

Ciudad de nuestro Dios


:Paz

j|

alegra,

:||

Paz y alegra moren en


||

ti!

y alegra, Paz y alegra, moren en


:||

:Paz

ti


138
344.

EL NUKVO HIMNAEIO EVANGLICO


Te Loamos, Te Glorificamos.
4

Te loamos, te glorificamos, Te confesamos, eterno Dios y Padre. Toda la tierra con temor sagrado Siempre te adora. Y los cielos y los querubines Todos te ensalzan con voces interminables
;

Acudo a ti, Seor, En mi debilidad;

eres fuerte

y tu poder

Es mi seguridad.

346.

es el

Rey de

Gloria.

Rey de

los cielos

Las eternas huestes Siempre te dicen:


Coro.

Alzad oh puertas! vuestras cabezas, puertas alzaos vosotras, y


eternas
||

Quin es este Rey de gloria? salzado, Jehov el fuerte, el valiente, Dios fortsimo, tu magestad y gloria Jehov el valiente en batalla Llenan los cielos y te muestras adorado Jehov de los ejrcitos, Amn. tierra. la Sobre
|| : ||

Santo, Santo, Santo Seor en-

:Y entrar

el

Rey de

gloria.

:||

'

:||

:||

||

:1 es el

Rey de

gloria.

:||

345.

Oh Redentor! Tu Voz.
!

Oh Redentor tu voz Cual trueno sonar, Y del pecado el yugo atroz El alma depondr.
No me
deseches, Dios,

347.

Hosanna
!

En
La

hozanna hozanna Hozanna cielo y tierra es del Seor La gloria y potestad Y nos circunda con su amor

Escucha mi clamor; Haz que yo venza la maldad Del fiero tentador.

excelsa Trinidad.
loor,

Alzad pues himnos de

Que

es grato al

sumo Bien,

Y A

a Dios rindamos todo honor

Jams me
Si t

3 rendir,

Ahora y siempre, Amn.


Dios rindamos todo honor, Todo honor, todo honor!

das poder, Con el escudo de la fe Sus fuerzas a vencer.

me

Dios rindamos todo honor

Ahora y siempre.

Amn.

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


348.

139

Jehov es Mi Pastor.
|
1

vida,

y en
e|

Jehov

ta-

falmi Pastor; nada me en lugares de delicados r pastos me har yacer; junto a toreaaguas de reposo me pas-

es

morar mn.
|

la casa de Jehov ternamente. || A|

349.

La Oracin Dominical.

r.

Padre nuestro, que ests en los cielos, 2 guiarme por santificado nombre; sea tu Confortar mi alma venga tu reino; hgase tu volunde sendas de justicia por amor tad as en la tierra como en el Aunque ande en nombre. su cielo. valle de sombra de muerte, no temer mal alguno, porque t 2 tu vara y tu Danos hoy nuestro pan estaras conmigo cotirn adiano: cayado me infundiy perdnanos nuestras liento. deudas; as como nosotros perdonamos a nuestros deuAderezars mesa delante de m en dores. presencia de mis angustiadores; Y no nos dejes caer en tentacin, mas ungiste mi cabeza con aceite mi libranos del mal: porque copa est rebo- sando. Ciertuyo es el reino, y el poder, y tamente el bien y la misericordia la gloria, por siempre ja- ms. me seguirn todos los das de mi mn. A;
| | | |

||

||

||

LECTURAS ANTIFONALES
LECTURA
Nm.
i.

Bienaventurado

el

hombre que

hall la

Proverbios: 3:1-35.

sabidura; y que saca a luz la inteligencia.

Porque su mercadera es mejor que Hijo mo, no te olvides de mi ley; y tu la mercadera de la plata; y sus frutos, mandamientos corazn guarde mis ms que oro fino. Porque longura de das, y aos de vida, Ms preciosa es que las piedras prey paz te aumentarn. ciosas; y todo lo que puedes desear, no se Misericordia, y verdad no te desam- puede comparar a ella.
paren: talas a tu cuello, escrbelas en la tabla de tu corazn;

Longura de das trae en su mano derecha: en su izquierda, riquezas y honra.


Sus caminos son caminos deleitosos; y todas sus veredas, paz.

hallars gracia

los ojos de Dios, y de los

y buena opinin en hombres.


;

no

Esta es el rbol de vida a los que asen de ella; y los que la sustentan, son Reconcele en todos sus caminos; y bienaventurados. l enderezar tus veredas. Jehov con sabidura fund la tierra Xo seas sabio en tu opinin teme a afirm los cielos con inteligencia. Jehov, y aprtate del mal: Con su ciencia se partieron los abisPorque ser medicina a tu ombligo, y mos; y los cielos destilan el roco. tutano a tus huesos. Hijo mo, no se aparten estas cosas de Honra a Jehov de tu sustancia; y de tus ojos:
;

Fate de Jehov de todo tu corazn estribes en tu prudencia.

guarda

la ley,

las primicias de todos tus frutos;

el

consejo;

sern llenos tus alfoles de hartura;

sern vida a tu alma, y gracia a tu

y tus lagares reventarn de mosto.

cuello.

No

Jehov

deseches, hijo mo, el castigo de ni te fatigues de su correccin


:

Entonces caminars por tu camino confiadamente; y tu pie no tropezar.

Porque Jehov

al

que ama, y quiere,


ese castiga.

como

el

padre

al hijo, a

Cuando te acostares, no habrs temor; y acostarte has, y tu sueo ser suave.

141

142

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


No trabajes para ser rico: djate de tu cuidado.

No habrs temor del pavor repentino, ni de la ruina de los impos, cuando viniere.

Has de poner tus ojos en las riquezas, Porque Jehov ser tu confianza; y l siendo ningunas? porque hacerse han guardar tu pie, porque no seas tomado. alas, como alas de guila; y volarn al

No

detengas

el

bien

de

sus

dueos,

cielo.

cuando tuvieses poder para hecerlo.

No comas

pan de hombre de mal ojo;

digas a tu prjimo: Ve, y vuelve, maana te dar, cuando tienes contigo.

No
No

ni codicies sus manjares.

tando

pienses mal contra tu prjimo, esl confiado de ti.


pleitees
te

Porque cual es su pensamiento en su alma, tal es l. Decirte ha, come, y bebe mas su corazn no est contigo.
Comiste tu parte? vomitarla has; perdiste tus suaves palabras.

No
l

no

con alguno sin razn, ha malgalardonado.

si

No tengas envidia al hombre injusto: ni escojas alguno de sus caminos:

porque menospreciar

hables en las orejas del insensato; la prudencia de tus razones.

No

Porque el perverso es abominado de No traspases el trmino antiguo, ni Jehov; y con los rectos es su secreto. entres en la heredad de los hurfanos: Maldicin de Jehov est en la casa Porque el defensor de ellos es el Fuerte del impo; mas a la morada de los justos el cual juzgar la causa de ellos contra
bendecir.
ti.

Ciertamente l escarnecer a los esAplica al castigo tu corazn; y tus carnecedores; y a los humildes dar orejas a las hablas de sabidura.
gracia.

No
Los sabios heredarn
la

detengas
si le

el

castigo del

honra; y

los

porque

hirieres con vara,

muchacho; no morir.

insensatos sostendrn deshonra.

LECTURA
Proverbios

Nm.
23.

T
2.

le

herirs con vara, y librars su


infierno.

alma del

Hijo mo, si sabio fuere tu corazn, Cuando te asentares a comer con alalegrar el corazn. gn seor, considera bien lo que estu- tambin a m se me viere delante de ti: Mis entraas tambin se alegrarn, Y pon cuchillo a tu garganta, si tienes cuando tus labios hablaren cosas rectas.
grande apetito.

No
porque

codicies
es

sus

manjares

delicados;

pan engaoso.

No tenga envidia de los pecadores tu corazn; antes persevera en el temor de Jehov todo tiempo:

LECTURAS ANTIFONALES
Porque ciertamente hay peranza no ser cortada.
fin;

143

y tu

es-

Oye t, hijo mo, y s sabio, y endereza al camino tu corazn.

No mires al vino como es bermejo, como resplandezca su color en el vaso, como se entra suavemente.

A
como

su fin morder

como

serpiente; y

basilisco dar dolor.

No
ni

ests con los bebedores de vino, con los comedores de carne:

Tus ojos mirarn las extraas; y tu corazn hablar perversidades.

Porque el bebedor y el comiln empobrecern; y el sueo har vestir vestidos rotos.

Y
de
la

sers

como

el

mar; y como

el

que yace en medio que yace en cabo

del mastelero.

a tu padre, aquel que te engendr; y cuando tu madre envejeciere, no


la

Oye

dirs, hirironme,

mas no me
lo

doli;

menosprecies.

azotronme,

mas no

sent:

cuando

despertare, an lo tornar a buscar.

verdad, y no la vendas: la sabidura, el enseamiento, y la intela

Compra

LECTURA
Eclesiasts

Nm.
12:1-8,

3. 13,

ligencia.
11:9,

10;

14.

Alegrando se alegrar el padre del jusAlgrate mancebo en tu mocedad, y to: y el que engendr sabio, se regocitome placer tu corazn en los das de tu jar con l. juventud; y camina en los caminos de tu Algrese tu padre y tu madre, y rego- corazn, y en la vista de tus ojos: mas sabe, que sobre todas estas cosas te cjese la que te engendr. Dame, hijo mo, tu corazn, y miren traer Dios en juicio. Quita pues el enojo de tu corazn, y tus ojos por mis caminos: aparta de tu carne el mal; porque la moPorque sima profunda es la ramera, y cedad y la juventud vanidad es. pozo angosto la extraa.

Tambin
varicadores.

ella,

como robador, asecha;

y multiplica entre los hombres los pre-

el

Para quin ser ay? para quin

el

ay?

las rencillas?

para quin para

ten memoria de tu Criador en los de tu juventud, antes que vengan los malos das, y lleguen los aos, de los cuales digas: No tengo en ellos contentamiento.
das

quin las quejas"? para quin las heridas de balde? para quin los cardenales de los ojos?

Antes que se oscurezca el la luna, y las estrellas; y


la lluvia:

sol,

las

y la luz, nubes se

tornen tras

Cuando temblarn las guardas de la Para los que se detienen junto al vino: casa, y se encorvarn los hombres tuerpara los que van buscando la mistura. tes, y cesarn las muelas, y se disminu-

144

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO

rn; y se oscurecern los que miran por y vuestro trabajo en no por hartura? Odme oyendo, y comed del bien, y delas ventanas; leitarse ha vuestra alma con grosura. Y las puertas de afuera se cerrarn Abajad vuestras orejas, y venid a mi: por la bajeza de la voz de la muela; y se levantar a la voz del ave, y todas las od, y vivir vuestra alma. Y har con vosotros concierto eterno, las miserihijas de cancin sern humilladas: cordias firmes a David. Cuando tambin temern de lo alto, He aqu que yo le di por testigo a florececamino; el en tropezones los y y r el almendro, y cargarse ha la langos- pueblos, por capitn, y por maestro ta, y perderse ha el apetito; porque e! pueblos. hombre va a la casa de su siglo, y IoHe aqu que a nacin que no conoendechadores por la plaza andarn en ciste, llamars; naciones que no te co-

derredor.

de Israel Antes que la cadena de plata se quiebre, y se rompa la lenteja de oro, y el que te ha honrado. cntaro se quiebre junto a la fuente, y Buscad a Jehov, mientras se halla: la rueda sea rompida sobre el pozo; llamadle, entre tanto que est cercano.
el polvo se torne a la tierra, como era antes, y el espritu se vuelva a Dios,

nocieron, corrern a ti, por Jehov tu Dios-, y del Santo

causa

de

que

le dio.

Vanidad de vanidades,
cador, todo vanidad.

dijo

el

impo su camino, y el varn pensamientos, y vulvase a Jehov, el cual tendr de l misericordia, Predi- y al Dios nuestro, el cual ser grande para perdonar.

Deje

el

inicuo

sus

El

fin

de todo
el

a Dios,

y guarda

que esto es

sermn es odo: teme sus mandamientos, portodo del hombre.


el

Porque mis pensamientos no son co-

mo

vuestros pensamientos, ni vuestros

caminos como mis caminos, dijo Jehov.


son ms altos los cielos que la son ms altos mis caminos que vuestros caminos, y mis pensamientos ms que vuestros pensamientos.
tierra, as

Porque Dios traer toda obra en


cio, el cual se
ta,

jui-

Como

har sobre toda cosa ocul-

buena, o mala.

Porque como desciende de los cielos y la nieve, y no vuelve all, O, todos los sedientos, venid a las mas harta la tierra, y la hace engendrar, aguas; y los que no tienen dinero, ve- y producir, y da simiente al que siemnid, comprad, y comed; venid, comprad, bra, y pan al que come: sin dinero y sin precio, vino y leche. As ser mi palabra que sale de mi bo4.

LECTURA

Nm.

Isaas 55 y 35.

la lluvia,

Por qu gastis

el

dinero no en pan, ca: no volver a m vaca, mas har

lo

LECTURAS ANTIFONALES
yo quiero, y ser^ prosperada aquello para que la envi.
que
seris vueltos: los

145

en

en

la

habitacin de dragones, en su ca-

ma, ser lugar de caas y de juncos.

Y habr all calzada y camino, y llaPorque con alegra saldris, y con paz montes y los collados marse ha, Camino de santidad no pay habr levantarn cancin delante de vosotros, sar por l hombre inmundo
:

y todos los rboles del campo os aplau- para ellos en l quien vaya camino, de tal manera que los insensatos no yerren. dirn con las manos. No habr all len, ni bestia fiera suEn lugar de la zarza crecer haya; y bir por l, ni se hallar ah: para que en lugar de la ortiga crecer arrayn; y caminen los redimidos. ser a Jehov por nombre, por seal Y los redimidos de Jehov volvern, y eterna, que nunca ser rada. vendrn a Sin con alegra y gozo perAlegrarse han el desierto y la soledad: petuo ser sobre sus cabezas: y retenel yermo se gozar, y florecer como drn al gozo y a la alegra, y huir trislirio. teza y gemido. Floreciendo florecer, y tambin cnn LECTURA Nm. 5. gozo se alegrar, y cantar: honra del Isaas: 52, 13:15:53. Lbano le ser dada, hermosura de CarEllos vern la gloria melo, y de Sarn. He aqu que mi siervo ser prosperado, de Jehov, la hermosura del Dios nues- y ser engrandecido, y ser ensalzado, y tro. ser muy sublimado.
;

Como te abominaron muchos, en tanConfortad a las manos cansadas: esta manera fu desfigurado de los homforzad las rodillas que titubean. bres su parecer; y su hermosura, de los Decid a los medrosos de corazn: Con- hijos de los hombres: fortaos, no temis: he aqu que vuestro As salpicar muchas naciones: los reDios viene con venganza, con pago, el yes cerrarn sobre l sus bocas porque mismo Dios vendr, y os salvar. vern lo que nunca les fu contado y Entonces los ojos de los ciegos sern entendern lo que nunca oyeron. abiertos, y los odos de los sordos se Quin crey a nuestro dicho? Y el abrirn. brazo de Jehov, sobre quin se ha maEntonces el cojo saltar como un cier- nifestado?
:
;

y la lengua del mudo cantar; porque aguas sern cavadas en el desierto, y arroyos en la soledad.
vo,

que,

El lugar seco ser tornado en estany el secadal en manaderos de aguas:

Y subir, como renuevo delante de l, y como raz de tierra seca. No hay parecer en l, ni hermosura: le veremos, y sin parecer, tanto que le deseemos.
Despreciado,

desechado

entre

los

146

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO

hombres, varn de dolores, experimen- tar. Y con su conocimiento justificar tado en flaqueza; y como que escondi- mi siervo justo a muchos; y l llevar mos de l el rostro: menospreciado, y las iniquidades de ellos. no le estimamos. Por tanto yo le dar parte con los Ciertamente nuestras enfermedades l grandes, y a los fuertes repartir deslas llev, y l sufri nuestros dolores; y pojos; por cuanto derram su vida a la nosotros le tuvimos a l por azotado, muerte, y fu contado con los transgresores, habiendo l llevado el pecado de herido, y abatido de Dios. muchos, y orado por los transgresores. Mas l herido fu por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados: el LECTURA Nm. 6. castigo de nuestra paz sobre l; y por Isaas 60. su llaga hubo cura para nosotros. Levntate, resplandece; que viene tu Todos nosotros nos perdimos como lumbre, y la gloria de Jehov ha nacido ovejas, cada cual se apart por su casobre ti. mino mas Jehov traspuso en l el peQue he aqu que tinieblas cubrirn la cado de todos nosotros. tierra, y oscuridad los pueblos; y sobre Angustiado l, y afligido, no abri su ti nacer Jehov, y sobre ti ser vista su boca: como cordero fu llevado al matagloria. dero; y como oveja delante de sus trasY andarn las naciones a tu lumbre, quiladores, enmudeci, y no abri su
:

boca.

los reyes al

resplandor de tu

sol.

y puso con los impos su sepultura, maravillarse ha, y ensancharse ha tu coy su muerte con los ricos; aunque nunca razn que se haya vuelto a ti la multitud l hizo maldad, ni hubo engao en su de la mar, que la fortaleza de las naciones haya venido a ti. boca.

Alza tus ojos en derredor, y mira, toDe la crcel, y del juicio fu quitado; y su generacin, quin la contar? Por- dos stos se han juntado, vinieron a ti; que fu cortado de la tierra de los vi- tus hijos vendrn de lejos, y tus hijas vientes; por la rebelin de mi pueblo sobre el lado sern criadas. plaga a l. Entonces vers, y resplandecers;

Multitud de camellos te cubrir, poCon todo eso Jehov le quiso moler, Cuando hu- llinos de Madin, y de Efa: todos los de sujetndole a enfermedad. biere puesto su vida por expiacin, ver Sab vendrn: oro e incienso traern, y linage, vivir por largos das, y la vo- publicarn alabanzas de Jehov. luntad de Jehov ser prosperada en su Todo el ganado de Cedar ser juntado mano. para ti: carneros de Nabaiot te sern Del trabajo de su alma ver, y se har- servidos: sern ofrecidos con gracia so-

LECTURAS ANTIFONALES
bre mi altar; y la casa de mi gloria glorificar.

147

cers que yo soy Jehov el Salvador tuyo, y Redentor tuyo, el Fuerte de Jacob.

Por el metal traer oro, y por el hieQuines son stos que vuelan como como palomas a sus ventanas? rro plata, y por la madera metal, y xalas piedras hierro; y pondr paz por tu Porque a m esperarn las islas, y las tributo, y justicia por tus exactores. naves de Tarsis desde el principio: para Nunca ms se oir en tu tierra viosu traer tus hijos de lejos, su plata, y oro con ellos, al nombre de Jehov tu lencia, destruccin y quebrantamiento en Dios, y al Santo de Israel, que te ha tus trminos; mas a tus muros llamars salud; y a tus puertas alabanza. glorificado.
nubes, y

Y los hijos de los extranjeros edificarn tus muros, y sus reyes te servirn; porque en mi ira te her, mas en mi buena voluntad habr de ti misericordia.
Tus
puertas
abiertas,
:

te servir de luz para resplandor de la luna te alumbrar mas serte ha Jehov por luz perpetua, y por tu gloria, el Dios tuyo.

El

sol

nunca ms
el
:

el

da,

ni

No se pondr jams tu sol, ni tu luna continuo estarn de no se cerrarn de da ni de menguar; porque te ser Jehov por noche para que fortaleza de naciones sea perpetua luz, y los das de tu luto sern acabados. trada a ti, y sus reyes guiando.
Porque
te
la

sirviere,

nacin, o el reino que no perecer; y asolando sern

asoladas.

La gloria del Lbano vendr a ti, hayas, pinos, y bojes juntamente, para honrar el lugar de mi santuario, y honrar el lugar
de mis pies.

tu pueblo, todos ellos, sern justos; sern la tierra renuevos de mi plantacin, obra de mis manos, para glorificarme.

para siempre heredarn

El pequeo ser por mil, el menor, por nacin fuerte. Yo Jehov a su tiempo har que esto sea presto.

Y vendrn a ti humillados los hijos de los que te afligieron, y a las pisadas de tus pies se encorvarn todos los que te escarnecan; y llamarte han: Ciudad de Jehov, Sion del Santo de Israel.
En
lugar de que has sido desechada

LECTURA

Nm.

7.

Isaas 61.

El Espritu del Seor Jehov es sobre m; porque me ungi Jehov: envime


a predicar a los abatidos: a atar las
i

y aborrecida, y que no haba quien pasase de los quebrantados de corazn, a publipor ti, ponerte he en gloria perpetua, en car libertad a los cautivos, y a los p abertura de la crcel: gozo de generacin y generacin. Y mamars la leche de las naciones, A publicar ao de la buena voluntad el pecho de los reyes mamars; y cono- de Jehov, y da de venganza del Dios

148
nuestro: tados:

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


a
consolar
a

todos los

enlu-

vi,

manto de justicia: como a novio me atay como a novia compuesta de sus


produce su rehuerto hace brotar su simiente; as el Seor Jehov har brotar justicia y alabanza, delante de todas
la tierra

ordenar a Sion a los enlutados, para darles gloria en lugar de la ceniza, leo de gozo en lugar del luto, manto de alegra en lugar del espritu angustiado; y sern llamados rboles de justicia, plantacin de Jehov, para glorificarme.
edificarn los desiertos antiguos, y levantarn los asolamientos primeros; y restaurarn las ciudades asoladas, los

joyas.

Porque como

nuevo, y como

el

las naciones.

LECTURA
He

Nm.

8.

Malaquas 3:1-18.

asolamientos de muchas generaciones.


estarn extranjeros, y apacentarn vuestras ovejas; y los extraos sern vuestros labradores, y vuestros vieros.

Y vosotros seris llamados sacerdotes de Jehov; ministros del Dios nuestro ejrcitos. seris dichos: comeris la fuerza de las Y quin podr sufrir el tiempo de su naciones, y con su gloria seris sublimes. venida? o, quin podr estar cuando l En lugar de vuestra vergenza doble y se mostrar? Porque l ser como fuego de vuestra deshonra, os alabarn en sus purgante, y como jabn de lavadores.
;

aqu que yo envo mi mensajero, cual barrer el camino delante de m; y luego vendr a su templo el Seor a quien vosotros buscis: y el mensajero del concierto a quien vosotros deseis: He aqu que viene, dijo Jehov de los
el

porque limpiar a los hijos de petuo. Lev: afinarlos ha como a oro, y como Porque yo Jehov soy amador del de- a plata, y ofrecern a Jehov presente recho, aborrecedor del latrocinio para con justicia. holocausto: que confirmar en verdad su Y ser suave a Jehov el presente de obra, y har con ellos concierto perpetuo. Jud y de Jerusalem como en los das pasados, y como en los aos antiguos.
la plata;

heredades por lo cual en sus tierras poseern doblado, y habrn gozo per:

asentarse ha para afinar

y limpiar

la simiente de ellos ser conocida entre las naciones, y sus renuevos en medio

Y llegarmfe he a vosotros a juicio, y de los pueblos: todos los que los vieren, ser testigo apresurado contra los helos conocern, que son simiente bendita chiceros, y adlteros; y contra los que juran mentira y los que detienen el sade Jehov. lario del jornalero, de la viuda, y del Gozando me gozar en Jehov mi al- hurfano; y los que hacen agravio al ma se alegrar en mi Dios; porque me extranjero, no teniendo temor de m, dijo visti de vestidos de salud, me cerc de Jehov de los ejrcitos.

LECTUKAS ANTIFONALES

149

Porque yo soy Jehov, no me he mu- rados los soberbios; y aun, que los que dado; y vosotros, hijos de Jacob, no ha- hacen impiedad son los prosperados; y ms, los que tentaron a Dios escaparon. bis sido consumidos.
Entonces los que temen a Jehov haDesde los das de vuestros padres os habis apartado de mis leyes, y nunca blaron cada uno a su compaero. Y Jelas guardasteis: Tornaos a m, y yo me hov escuch, y oy, y fu escrito libro tornar a vosotros, dijo Jehov de los de memoria delante de l para los que dijisteis: En qu hemos temen a Jehov, y para los que piensan ejrcitos.

de tornar?

en su nombre.
el

Robar
vosotros

me

hombre a Dios? Porque habis robado. Y dijisteis:

En qu te hemos robado? mos y las ofrendas.


tros
:

En

los diez-

sern mos, dijo Jehov de los ejren el da que yo tengo de hacer tesoro, y perdonarles he, como el hombre que perdona a su hijo que le sirve.
citos,

Malditos sois de maldicin, que vosome habis robado toda la nacin.

naciones os dirn: Bienaventurados; porque seris tierra deseable, dijo Jehov de los ejrcitos.

Traed todos los diezmos al alfol, y haya alimento en mi casa; y probadme LECTURA Nm. 9. ahora en esto, dijo Jehov de los ejrciSalinos 1 y 32. tos, y veris si yo no os abrir las ventanas de los cielos, y vaciar sobre vosoBienaventurado el varn que no antros bendicin, hasta que no os quepa. duvo en consejo de malos, ni estuvo en de pecadores, ni se asent en silla Y amenazar por vosotros al tragador, camino de burladores. no corromper os el fruto de la tierra y Mas antes en la ley de Jehov es su ni la vid en el campo os abortar, dijo voluntad: y en su ley meditar de da Jehov de los ejrcitos. y de noche. Y todas las
ser como el rbol plantado junto a arroyos de aguas, que da su fruto en su tiempo: y su hoja no se marchita, y todo lo que hace, prosperar.

convertiros heis, y haris diferencia entre el justo y el malo, entre el que sirve a Dios, y el que no le sirvi.

Vuestras palabras han prevalecido contra m, dijo Jehov.

dijisteis:

Qu

No as los malos: sino como el tamo, que lo lanza el viento. Habis dicho: Por dems es servir a Dios: y qu aprovecha, que guardemos Por tanto no se levantarn los malos su ley, y que andemos tristes delante en el juicio, ni los pecadores en la conde Jehov de los ejrcitos? gregacin de los justos.
hemos hablado contra
ti?

Decimos pues ahora, que bienaventu-

Porque Jehov conoce

el

camino de

150
los justos: se perder.

EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO


y
el

camino de
el

los

malos

LECTURA
Salmos
2

Nm.
y
24.

10.

Bienaventurado
lin, el

perdonado de rebe-

Por qu

se

amotinan

las
1

gentes,

encubierto de pecado.

los

pueblos piensan vanidad

Bienaventurado el hombre a quien no Estarn los reyes de la tierra, y prncontar Jehov la iniquidad, ni hubiere cipes consultarn en uno contra Jehov, en su espritu engao. y contra su ungido, diciendo:
Mientras call, se envejecieron huesos en mi gemido todo el da.
mis

Rompamos sus coyundas de nosotros sus cuerdas.

y echemos

El que mora en los cielos se reir: el Porque de da y de noche se agrava sobre m tu mano, volvise mi verdor Seor se burlar de ellos. en sequedades de verano. Selah. Entonces hablar a ellos con su furor, Mi pecado te notifiqu: y no encubr y con su ira los conturbar. mi iniquidad. Dije: Yo confesar contra Y yo te establec mi rey sobre Sion, m mis rebeliones a Jehov; y t per- el monte de mi santidad. donars la maldad ele mi pecado. Selah.

Por esto orar todo misericordioso a


ti

Yo
dijo hoy.
:

recitar

en

el

en la no llegarn a

tiempo del hallar: ciertamente inundacin de las muchas aguas,


l.

Mi

el decreto. Jehov me hijo eres t yo te engendr


:

Demndame, y yo dar
la angustia

las gentes

por

Quebrantarlos has con vara de hierro: Hacerte he entender, y ensearte he el como vaso de ollero los desmenuzars. camino en que andars: sobre ti afirmar Y ahora, reyes, entended: admitid conmis ojos. sejo, jueces de la tierra.

T eres mi escondedero, de me guardars: con clamores me rodears. Selah.

tu heredad,

y por tu posesin los cabos

de libertad

de la

tierra.

No
lo,

seis como el caballo, como el musin entendimiento: con cabestro y con

freno su boca ha de ser cerrada para que no lleguen a ti.

Servid a Jehov con temor: y alegraos con temblor.

Muchos dolores para


que
espera

en

Jehov

impo: y misericordia
el

al le

cercar.

Besad al hijo, porque no se enoje, y perezcis en el camino: cuando se encendiere un poco su furor, bienaventurados todos los que confan en l.

Alegraos en Jehov, y gozeos, justos: cantad, todos los rectos de corazn.

De Jehov
el

es la tierra
los

y su plenitud:
habitan.

mundo, y

que en

LECTURAS ANTIFONALES
Porque l la fund sobre los mares: y sobre los ros la afirm.
Quin subir
al

151

Cuando veo
dos, la pusiste.

lima,

tus cielos, obra de tus delas estrellas que t com-

monte de Jehov?
el

*y quin estar en tidad?

lugar de su san-

Qu

es el

El limpio de manos, y limpio de corazn: el que no tom en vano mi alma, ni jur con engao.
ticia del

de l memoria? y para que le visites?

hombre, para que tengas el hijo del hombre,


poco menor que
nher-

Y
geles,

le

hiciste
le

los

coronaste de gloria

y de

Hicstele enseorear de las obras de Esta es la generacin de los que le tus manos; todo lo pusiste debajo de sus buscan: de los que buscan tu rostro, es pies.

Recibir bendicin de Jehov: y jusDios de salud.

mosura.

a saber, Jacob.

Selah.

Ovejas, y bueyes, todo ello


las bestias del

y asimismo

Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotras, puertas eternas, y entrar el Rey de gloria.

campo.

la

Quin es este Rey de gloria?


el fuerte, valiente:

Las aves de los cielos, y los peces de mar: lo que pasa por los caminos de
mar.
i

Jehov
en

la

Jehov,

el valiente

batalla.

cuan granOl Jehov, Seor nuestro, de es tu nombre en toda la tierra! Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotras, puertas eternas, y enJehov, quin habitar en tu tabertrar el Rey de gloria. nculo? quin residir en el monte de Quin es este Rey de gloria? Jehov tu santidad?
de los ejrcitos,
Selah.
l

es el

Rey de

gloria.

ticia,

El que anda en integridad, y obra jusy habla verdad en su corazn:

LECTURA

Nm. n.
15.
i

Salmos 8 y

Oh Jehov, Seor nuestro, cuan grande es tu nombre en toda la tierra que has puesto tu alabanza sobre los
cielos.

El que no revolvi con su lengua, ni hizo mal a su prjimo, ni levant vergenza contra su cercano.

En

sus ojos es menospreciado

el

vil,

a los que temen a Jehov, honra: jur en

De

la

boca de los chiquitos, y de los

dao suyo, y no mud.

que maman, fundaste la fortaleza a cauSu dinero no dio a usura, ni tom sa de tus enemigos: para hacer cesar al cohecho contra el inocente. El que haenemigo, y al que se venga. ce estas cosas, no resbalar jams.

152

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


LECTURA
Salmo

Nm.
16.

12.

el entendimiento denuncia la obra de sus manos.

y
ti

Gurdame, oh Dios: porque en


confiado.
Dijiste,

he

da,

El un da pronuncia palabra al otro y la una noche a la otra noche de-

eres, Seor;

oh alma ma, a Jehov: mi bien no viene a ti:

clara sabidura.

No hay

dicho, ni palabras, ni es oda

A
a
los

los santos

que estn en la tierra, y su voz. fuertes, toda mi voluntad en ellos. En toda

Multiplicarn sus dolores de los que se apresuraren tras otro dios; no derramar sus derramaduras de sangre, ni tomar sus nombres en mis labios.

la tierra sali su lnea, y cabo del mundo sus palabras: para sol puso tabernculo en ellos.

al
el

l,

Del un cabo de los cielos es su salida, Las cuerdas me cayeron en lugares y rodea por sus cabos; y no hay quien deleitosos: asimismo la heredad se her- se esconda de su calor. mose sobre m. La ley de Jehov perfecta, que vuelve

Jehov, la porcin de mi parte, y de mi vaso: t sustentars mi suerte.

tlamo, algrase, correr el camino.

como un novio que sale de su como un gigante, para

aun en
ones.

Bendecir a Jehov, que me aconseja; las noches me ensean mis ri-

el alma, el testimonio de Jehov hace sabio al pequeo.

fiel,

que

Jehov he puesto delante de m siempre: porque estando l a mi diestra, no ser conmovido. Por tanto se alegr mi corazn, y se goz mi gloria tambin mi carne repo:

Los mandamientos de Jehov rectos, que alegran el corazn: el precepto de Jehov puro, que alumbra los ojos.
El temor de Jehov limpio que permanece para siempre: los derechos de Jehov verdad, todos justos.

Deseables ms que el oro, y ms que Porque no dejars mi alma en el se- mucho oro afinado; y dulces ms que pulcro: ni dars tu Santo para que vea miel, y que licor de panales.
corrupcin.

sar segura.

Hacerme has saber la senda de la vida hartura de alegras hay con tu rostro deleites en tu diestra para siempre.

Tu
ellos:

siervo tambin es amonestado con en guardarlos, gran salario.

LECTURA
Salmo

Nm.
19.

Los errores, quin los de los encubiertos lbrame.


Asimismo de
siervo,

entender?

13.

Los

cielos

cuentan la gloria de Dios;

las soberbias deten a tu que no se enseoreen de m: en-

LECTURAS ANTIFONALES
tonces
ser

153

perfecto,

y ser limpio de

gran rebelin.

Sean voluntarios los dichos de mi boUna cosa he demandado a Jehov, ca; y el pensamiento de mi corazn delante de ti, oh Jehov, roca ma, y mi sta buscar: Que est yo en la casa de Jehov todos los das de mi vida, para redentor. ver la hermosura de Jehov, y para buscar en su templo. LECTURA Nm. 14.
Salmo 23.

Aunque se asiente campo sobre m, no temer mi corazn aunque se levante guerra sobre m, yo en esto confo.
:

Jehov

es ini pastor;

no me faltar.

Porque l me esconder en su tabernculo en el da del mal: esconderme ha en el escondrijo de su tienda en roca me


:

Y luego ensalzar mi cabeza sobre mis volver mi alma guiarme ha por enemigos en mis al derredores: y sacrificar en su tabernculo sacrificios de sendas de justicia por su nombre. jubilacin: cantar y salmear a Jehov. Aunque ande en valle de sombra de Oye, oh Jehov, mi voz con que llamo: muerte, no temer algn mal, porque t estars conmigo: tu vara y tu cayado y ten misericordia de m, y respndeme.
Har
:

lugares de yerba me har yacer: junto a aguas de reposo me pastorear.

En

pondr

alto.

me confortarn. Mi corazn ha dicho de ti: Buscad mi Adornars mesa delante de m en pre- rostro. Tu rostro, oh Jehov, buscar. Xo escondas tu rostro de m. no apartes sencia de mis angustiadores ungiste mi cabeza con aceite; mi copa est rever- con ira a tu siervo mi ayuda has sido, no me dejes, y no me desampares, Dios de tiendo. mi salud. Ciertamente el bien y la misericordia Porque mi padre y mi madre me deme seguirn todos los das de mi vida: jaron: y Jehov me recoger. y en la casa de Jehov reposar por Ensame, oh Jehov, tu camino y luengos das. guame por senda de rectitud a causa
ellos
:

LECTURA

Nm.

15.

de mis enemigos.

No me entregues a la voluntad de mis enemigos: porque se han levantado Jehov es mi luz y mi salud: de quin Jehov es la fortaleza de mi contra m testigos falsos, y quien habla temer?
Salmo 27:1-12.

vida

de quin

me espavorecer
m

calumnia.
?

Cuando

se acercaron sobre

los

ma-

LECTURA
Salmo

Nm.
::

16.

lignos para comer mis carnes: mis angustiadores y mis enemigos a m, ellos tropezaron y cayeron.

l.

Bendecir a Jehov en todo tiempo; siempre ser su alabanza en mi boca.

154

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


se alabar mi alma; oirn Clamaron, y Jehov los oy y de todas mansos, y alegrarse han. sus angustias los escap.
:

En Jehov
los

Engrandeced a Jehov conmigo; y ensalcemos su nombre a una.

Cercano est Jehov a los quebrantados de corazn: y a los molidos de espritu salvar.

Busqu a Jehov, y l me oy: y de todos mis miedos me libr.


Miraron a l, y fueron alumbrados; y sus rostros no se avergonzaron.
Este pobre llam, y Jehov le oy, y de todas sus angustias le escap.

Muchos son
todos ellos
le

los males del justo escapar Jehov.

y de

ellos

Guardando todos sus huesos; uno de no ser quebrantado.


Matar
al

malo

la

maldad

los

que

El ngel de Jehov asienta campo en derredor de los que le temen, y los defiende.

aborrecen al justo sern asolados.

Redime Jehov la vida de sus siervos; y no sern asolados todos los que en l
confan.

Gustad, y ved que es bueno Jehov; dichoso el varn que confiar en l.

LECTURA

Nm.

17.

Temed a Jehov
no hay falta para

sus

santos;

porque

los que le temen. Esperando esper a Jehov, e inclinempobrecieron, y tu- se a m, y oy mi clamor. vieron hambre; y los que buscan a JeE hzome sacar de un aljibe sonoro, de hov, no tendrn falta de ningn bien. un lodo cenagoso; y puso mis pies sobre Venid, hijos, odme; temor de Jehov pea, enderez mis pasos.

Salmo 40.

Los

leoncillos

os ensear.

Quin es el varn que desea que codicia das para ver bien?

vida,

Y puso en mi boca cancin nueva, alabanza a nuestro Dios. Vern muchos, y temern, y esperarn en Jehov.

Guarda tu lengua de mal, y tus labios Bienaventurado el varn que puso a de hablar engao. Jehov por su confianza; y no mir a los soberbios, ni a los que declinan a la Aprtate del mal, y haz el bien; inmentira. quiere la paz, y sigela. Aumentado has t, oh Jehov Dios mo, Los ojos de Jehov estn sobre los jus- tus maravillas; y tus pensamientos para tos; y sus odos al clamor de ellos. con nosotros, no te los podremos contar: La ira de Jehov contra los que mal si yo los anunciare y hablare, no pueden ser enarrados. hacen, para cortar de la tierra
la

me-

moria de

ellos.

Sacrificio

y presente

no

te

agrada:

LECTURAS ANTIFONALES
orejas me has labrado: Holocausto y expiacin no has demandado.

155

pensar de m: mi ayudador y mi libertador eres t; Dios mo, no te tardes.

Entonces dije: He aqu, vengo; en el envoltorio del libro est escrito de m.

LECTURA
Como
tes
ti,

Nm.

18.

Salmo 42.
el

Para hacer tu voluntad, Dios mo, hame agradado; y tu ley est dentro de mis
entraas.

ciervo

brama por

las corrien-

de las agiias, as mi alma suspira por oh Dios.

anunci justicia en grande conMi alma tuvo sed de Dios, del Dios gregacin he aqu, no detuve mis labios, vivo: cundo vendr, y parecer delante Jehov, t lo sabes. de Dios? No encubr tu justicia en medio de mi Fueron mis lgrimas mi pan de da corazn: tu verdad y tu salud dije: no y de noche cuando me decan todos los negu tu misericordia y tu verdad en das: Dnde est tu Dios? grande congregacin. De estas cosas, me acordar, y derraT, Jeliov, no detengas de m tus mar sobre m mi alma. Cuando pasar misericordias tu misericordia y tu veren el nmero, ir con ellos hasta la casa dad me guarden siempre. de Dios con voz de alegra y de alabanza, Porque me han cercado males hasta bailando la multitud. no haber cuenta: me han comprendido Por qu te abates, oh alma ma. y te mis maldades, y no puedo ver: hanse enfureces contra m? Espera a Dios; aumentado ms que los cabellos de mi porque aun le tengo de alabar por las cabeza, y mi corazn me falta. saludes de su presencia.
:
:

Yo

Quieras, Jehov, librarme: apresrate para ayudarme.

Dios mo, mi alma est abatida en m: por tanto me acordar de ti desde tierra del Jordn, y de los Hermonitas, desde el Sean avergonzados y confusos a una monte de Mizar. los que buscan mi vida para cortarla: vuelvan atrs y avergncense los que Un abismo llama a otro a la voz de quieren mi mal. tus canales: todas tus ondas y tus olas han pasado sobre m. Sean asolados en pago de su afrenta, De da mandar Jehov su misericorlos que me dicen Hala, Hala, dia, y de noche su cancin conmigo, y Regocjense, y algrense en ti todos mi oracin al Dios de mi vida. los que te buscan; y digan siempre: Sea Dir Dios a Roca ma, por qu te has ensalzado Jehov, los que aman tu salud. olvidado de m? Por qu andar enluY yo afligido y necesitado; y Jehov tado por la opresin del enemigo?
:

Jeliov,

156

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


la lanza,

Me es muerte en mis huesos, cuando y corta mis enemigos me afrentan, dicindome fuego. cada da: Dnde est tu Dios?
Por qu
te

y quema

los carros en el

Cesad, y conoced que yo soy Dios: oh alma ma: y ensalzarme he en las naciones, ensalzarpor qu te enfureces contra m? Es- me he en la tierra. pera a Dios, porque aun le tengo de alaJehov de los ejrcitos es con nosobar, salud de mi presencia, y Dios mo. tros: nuestro refugio es el Dios de Jaabates,

LECTURA
socorro en las abundancia.

Nm.

cob.
19. el

Selah.

Jehov rein, temblarn los pueblos: que est sentado sobre los querubines Dios es nuestro amparo y fortaleza: rein: conmoverse ha la tierra.
Salmos 46 y 99.

angustias

hallaremos en

tierra se

Por tanto no temeremos, aunque mude, y aunque se traspasen montes al corazn de la mar.
Bramarn,
temblarn
vura.
los

Jehov en Sin es grande: y ensalzado sobre todos los pueblos.


la

los

Alaben tu nombre, grande, y tremendo, y santo.

turbarse

han

sus

aguas:

Y
cio
:

montes a causa de su bra-

la fortaleza del rey, que t confirmas la rectitud

ama
:

el jui-

t has he-

Selah.
ro

cho en Jacob juicio y justicia.

sus conductos alegrarn la Ensalzad a Jehov nuestro Dios: y enciudad de Dios, el santuario de las tien- corvaos al estrado de sus pies; l es das del Altsimo. santo.

Del

ella, no ser Moiss y Aarn estn entre sus saayudar en mirando la cerdotes y Samuel entre los que invocaron su nombre: llamaban a Jehov, l les responda. Bramaron naciones, titubearon reinos: y En columna de nube hablaba con ellos: dio su voz, derritise la tierra: guardaban sus testimonios, y el derecho Jehov de los ejrcitos es con nosotros que les dio.

Dios est en medio de


:

movida Dios maana.

la

nuestro
Selah.

refugio

es

el

Dios

de

Jacob.

Venid, ved las obras de Jehov, que ha puesto asolamientos en la tierra.

Jehov, Dios nuestro, t les respondas: Dios, t eras perdonador a ellos, y vengador por sus obras.

Que hace
fines

de

la

cesar las guerras hasta los tierra; que quiebra el arco,

Ensalzad a Jehov nuestro Dios, y encorvaos al monte de su santidad: porque Jehov nuestro Dios es santo.

LECTURAS ANTIFONALES
LECTURA
Nm.
20.

157
oh
Dios,
al-

Salmos 61 y 67.

Albente los pueblos, ^llte todos los pueblos.

Ove. oh Dios, mi clamor; est atento


a

La
el

m oracin.

tierra dar su fruto: bendecirnos ha Dios nuestro Dios


-

'

Desde el cabo de la tierra clamar a desmayare mi corazn; a la ti, cuando


pea ms
de
alta

Bendganos Dios, y tmanle todos

los

temimos de

la tierra,

que yo, llvame.


.

Porque tu has sido mi refugio


fortaleza

torre

LECTURA
Salmo

Nm.
72
-

ai.

delante

del

enemigo.

habitar en tu tabernculo para siempre; estar seguro en el escondedero de tus alas.


-n
;

Yo

^a
. .

0h Di

\ al hijo del rey.

<
.

da

u*

uicios

al

*>

>'

tu

El juzgar a tu pueblo con justicia: juicio. con J y a tus afligidos 'A~ ;^ & mis vo- J Dios, has odo oh tv temen paz al pueblo y los que llevarn Los montes heredad a dado has tos los collados justicia. tu nombre.

Porque

+' tu,

Das sobre das aadirs al rey: sus Juzgar a los afligidos del pueblo: Salaos sern como generacin y genera- vara a los hijos del menesteroso, y quecin.

brantar

ai violento.

estar para siempre delante de Dios; misericordia y verdad apercibe que le conserven.

El

la

Temerte han con el sol. y antes de luna: por generacin de generaciones,

Descender como

la
el

lluvia

sobre

la

As cantar tu nombre para siempre, yerba cortada: pagando mis votos cada da. sobre la tierra.
Dios haya misericordia de nosotros, y haga resplandecer su rosbendiga
:

como

roco que destila

Florecer en sus das justicia, y multitud de paz, hasta

lios

que no haya luna,

tro sobre nosotros.

Selah.

y
r o

dominar de mar a mar / y desde


hasta los cabos de la tierra,

Para que conozcamos en la tierra tu camino, en todas las naciones tu salud.


Albente
los pueblos,

Delante de l se postrarn los Etopes: oh Dios, alaben- Y sus enemigos lamern la tierra, te todos los pueblos. Los reyes de Tarsis y de las islas traern ^ presentes: los reyes de J .,, Jeba J y de J Algrense, y regocjense las naciones, ou r dones, Seba ofrecern -j j ui cuando juzgares los pueblos con equidad, Y arrodillarse lian a l todos los rey pastoreares las naciones en la tierra.

...

.,

Selah.

yes; todas las naciones

le

servirn.

158
Porque

EL NUEVO HIMNAEIO EVANGLICO


l librar al

clamare, y al afligido, quien le socorra.

menesteroso que drina nido para s, donde ponga sus poque no tuviere llos en tus altares, Jehov de los ejrcitos, Rey mo, y Dios mo.
Bienaventurados los que habitan en tu casa; perpetuamente te alabarn. Selah.

Tendr misericordia del pobre y del menesteroso, y las almas de los pobres
salvar.

De engao y
almas; y la en sus ojos.

Bienaventurado el hombre que tiene de fraude redimir sus su fortaleza en ti: caminos en sus eorasangre de ellos ser preciosa

Y
da

vivir,
le

y darle ha

del oro de Jeba,


el

y orar por
Ser
tierra,

l continuamente; todo echar bendiciones.

Pasando por el valle de los morales lo ponen a l por fuente: y tambin lo ponen por bendiciones, cuando los cubre
la lluvia.

Irn de ejrcito en ejrcito; vern a echado un puo de grano en en los cabezos de los montes: ha- Dios en Sin.

r estruendo,

como

el

Lbano, su fruto;
la ciudad,

y verdeguearn desde yerba de la tierra.

como

la

Jehov, Dios de los ejrcitos, oye mi oracin: escucha, oh Dios de Jacob.


Selah.

Ser su nombre para siempre, delante del sol ser propagado su nombre y bendecirse han en l todas las naciones;
:

los

Mira, oh Dios escudo nuestro: y pon ojos en el rostro de tu ungido.

llamarle han bienaventurado.

Bendito Jehov Dios, el Dios de que slo hace maravillas:

Israel,

Porque mejor es un da en tus patios, que mil. Escog antes estar a la puerta en la casa de mi Dios, que habitar en las moradas de maldad.
sol y escudo nos es Jehov gracia y gloria dar Jehov no quitar el bien a los que andan en in-

Y bendito su nombre glorioso para siempre: y toda la tierra sea llena de su


gloria.

Porque
:

Dios

Amen, y Amen.

tegridad.

LECTURA

Nm.

22.

Jehov
oh

de

los

ejrcitos,
ti.

dichoso

el

Salmo 84.

hombre que confa en


moradas,

Cuan amables son tus Jehov de los ejrcitos!

LECTURA
Salino

Nm.
85.

23.

Codicia, y aun ardientemente desea mi alma los patios de Jehov; mi corazn y

mi carne cantan

al

Dios vivo.

Tomaste contentamiento en tu tierra, oh Jehov: volviste la cautividad de Jacob.

Aun

el

gorrin halla casa, y la golon-

LECTURAS ANTIFONALES
cubriste Selah.

159

Antes que naciesen los montes, y Perdonaste la iniquidad de tu pueblo: todos los pecados de ellos. formases la tierra y el mundo, y desde el siglo, y hasta el siglo, t eres Dios.
Quitaste toda tu saa: volvstete de la

ira de tu furor.

Vuelves al hombre hasta sor quebrantado: y dices: Convertios, hijos del hombre.

Trnanos, oh Dios, salud nuestra: y haz cesar tu ira de nosotros.


Enojarte has para siempre contra nosotros? Extenders tu ira de generacin en generacin?

son como

Porque mil aos delante de tus ojos el da de ayer, que pas, y cola vela

mo

de

la

noche.

Hceslos pasar como avenida de aguas No volvers t a darnos vida, y tu son como sueo: a la maana pasar como la 3'erba; pueblo se alegrar en ti?
dia

Mustranos, oh Jehov, tu misericory danos tu salud.


:

Que
la

a la

maana

florece,

y crece: a

tarde es cortada, y se seca.

Porque con tu furor somos consumiEscuchar lo que hablar el Dios Jehov: porque hablar paz a su pueblo, y dos y con tu ira somos conturbados. Pusiste nuestras maldades delante de a sus piadosos: para que no se convierti: nuestros yerros a la lumbre de tu tan a la locura.
:

Ciertamente cercana est su salud a los Porque todos nuestros das declinan que le temen; para que habite la gloria a causa de tu ira en nuestra tierra. acabamos nuestros
:

rostro.

La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron.


La verdad reverdecer de
la justicia
la

aos,

como

la palabra.

tierra

mirar desde

los cielos.
el

Los das de nuestra edad son setenta aos: y los de los ms valientes, ochenta aos: y su fortaleza es molestia y trabajo: porque es cortado presto, y volamos.
i Quin conoce la fortaleza de tu que tu ira es como tu temor.

Jehov dar tambin


tra tierra dar su fruto.

bien: y nues-

ira

delante de dr sus pasos en camino.


justicia ir

La

l:

y pon-

LECTURA
Salmo

Nm.
90.

Para contar nuestros das, haznos saber as: y traeremos al corazn sabidu24.
ra.

Seor, t nos has sido refugio en generacin y generacin.

ta

Vulvete a nosotros, oh Jehov hascundo? y aplcate para con tus


:

siervos.

160

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


t, al
:

da:

Porque Hrtanos de maana de tu misericory cantaremos, y alegrarnos hemos ranza y


Algranos como en
los

oh Jehov, eres mi espeAltsimo has puesto por tu

todos nuestros das.


das

habitacin.

afligiste:

como en

los

No se ordenar para que nos aos que vimos tocar a tu morada.

ti

mal: ni plaga

mal.

Parezca en tus siervos tu obra: y tu de ti, que minos. gloria sobre sus hijos.

Porque a sus ngeles mandar cerca te guarden en todos tus ca-

Y sea la hermosura de Jehov nuestro En las manos te llevarn, porque tu Dios sobre nosotros y haz permanecer pie no tropiece en piedra. sobre nosotros la obra de nuestras maSobre el len y el basilisco pisars, holnos: la obra de nuestras manos con- lars al cachorro del len, y al dragn.
:

firma.

LECTURA
Salmo

Nm.
91.

25.

Por cuanto en m ha puesto su volunyo tambin le escapar: ponerle he alto, por cuanto ha conocido mi nomtad,

bre.

El que habita en el escondedero del Altsimo morar en la sombra del Omnipotente.


l

Llamarme
estar
he,

ha,

y yo
la

yo en

le responder: con angustia: escaparle

Dir a Jehov: Esperanza ma y castillo mo: Dios mo: asegurarme he en l.


escapar del lazo del cazador: de la mortandad de destrucciones.
l te

glorificarle he.

De
trarle

Porque

longura de das he mi salud.

le hartar:

y mos-

su ala te cubrir, y debajo de sus alas estars seguro: escudo y adarga es su verdad.

Con

LECTURA

Nm.

26.

Salmo 92.

No

habrs temor de espanto nocturno,

Bueno es alabar a Jehov; y cantar salmos a tu nombre, oh Altsimo;


dia:

ni de saeta qae vuele de da.

Ni de pestilencia que ande en oscuridad: ni de mortandad que destruya al


medioda.
diestra: a

Anunciar por la maana tu misericory tu verdad en las noches:


:

Sobre decacordo y sobre salterio bre arpa con meditacin.

so-

Caern a tu lado mil, y diez mil a tu Por cuanto me has alegrado, oh Jeti no llegar. hov, con tus obras, con las obras de tus

Ciertamente con tus ojos mirars; y vers la recompensa de los impos.

manos me

regocijar.

Cuan grandes son tus obras, oh Je-

LECTURAS ANTIFONALES
hov!

161

muy profundos

son

tus

pensa-

mientos.

Anticipemos su rostro con alabanza: cantmosle alegres con salmos.

El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto:

Porque Jehov es Dios grande; y Rey grande sobre todos ios dioses.

Porque en su mano estn las profunFloreciendo los impos como la yerba; y reverdeciendo todos los que obran didades de la tierra: y las alturas de los iniquidad, para ser destruidos para siem- montes son suyas. pre Porque suya es la mar, l la hizo
:

Mas

t,

Jehov,

para

siempre

eres

y sus manos formaron

la seca.

Venid, postrmonos, y encorvmonos; Porque, he aqu, tus enemig-os, oh arrodillmonos delante de Jehov nuesJehov. porque, he aqu, tus enemigos tro hacedor. perecern sern disipados todos los que Porque l es nuestro Dios: y nosotros obran maldad. el pueblo de su pasto, y ovejas de su Y t ensalzaste mi cuerno como de mano. unicornio: yo fui ungido con aceite verde. Cantad a Jehov cancin nueva: can:

Altsimo.

Y miraron mis ojos sobre mis enemigos de los que se levantaron contra m, de los malignos, oyeron mis odos.
:

tad a Jehov, toda la tierra.

Cantad a Jehov, bendecid su nombre: anunciad de da en da su salud.

El justo florecer como


cer

como cedro en

el

la palma: creLbano.

Contad en las naciones su gloria: en todos los pueblos sus maravillas.


Porque grande es Jehov. y muy bado terrible sobre todos los dioses.
:

Plantados en la casa de Jehov, en los patios de nuestro Dios, florecern.

ala-

Aun en la vejez fructificarn: vigorosos y verdes;

sern

Porque todos
blos
cielos.

los

dioses

de los puelos

son dolos: mas Jehov hizo

Para anunciar que Jehov mi fortaleza es recto: y que no hay injusticia


en
l.

Alabanza y gloria est delante de l fortaleza y gloria est en su santuario.

LECTURA

Nm.

27.

Dad
blos,
leza.
:

Salmo 95:1-7 y Salmo 96.

a Jehov, oh familias de los puedad a Jehov la gloria y la forta-

Venid, alegrmonos en Jehov cantemos con jbilo a la Roca de nuestra


salud.

Dad Jehov la honra de su nombre: tomad presentes, y venid a sus patios.

162

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO

Encorvaos a Jehov en la hermosura No contender para siempre; ni para de su santuario: temed delante de l, to- siempre guardar el enojo.
tierra.
^j Q

na necno con nosotros conforme

Decid en las naciones: Jehov rein; tambin compuso el mundo, no se menear: juzgar a los pueblos en justicia.

a nuestras iniquidades; ni nos ha pagado conforme a nuestros pecados,

Algrense los
tierra:

cielos,

y regocjese

la

brame

la

mar y

su plenitud.

Porque comQ Ja altura de log cielog sobre la tierra, engrandeci su misericordia sobre los que le temen.
Cuanto est lejos el oriente del occidente, hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones.

Regocjese el campo y todo lo que en est; entonces exultarn todos los rboles de la brea.
l

Como el padre tiene misericordia de Delante de Jehov que vino: porque vino a juzgar la tierra. Juzgar al mun- los hijos, tiene misericordia Jehov de do con justicia, y a los pueblos con su los que le temen. ver a Porque l conoce nuestra hechura; acurdase que somos polvos. ,
*

LECTURA
Salmo
1

Nm.

28.

103.

El varn, como

la

yerba son sus das;


as florece.
ella,

t,

Bendice, alma ma, a


,.
-

j.

ti' Jehov,
,

como i y todas
te

la flor del
el

campo r

mis entraas a su nombre santo.


t, T Bendice alma ma, a Jehov, y no olvides de todos sus beneficios.
,

Que pas

viento por
la

y pereci,

y su lugar no

conoce ms.
el

Mas
-,

la misericordia

_.
el

El que perdona todas tus iniquidades, que sana todas tus enfermedades.
vida,

-,

el

k
log

^J
siglo
-

y hasta

de Jehov, desde sobre los que gu justicia so k re i os hijos de


siglo, &

os

el El que rescata del hoyo tu Sobre los W* guardan su concierto, que te corona de misericordia y misey l s Q ue se acuerdan de sus mandaJo^;ac raciones. mientos para hacerlos. El que harta de bien tu boca; renoJehov afirm en los cielos su trono, varse ha como el guila tu juventud. , .. _ . _ y su reino domina sobre todos. r Jehov, el que hace justicias y juicios violencia. padecen que los a todos Bendecid a Jehov, sus ngeles valentes de fuerza, que ejecutan su paSus caminos notific a Moiss, y a los lal>ra obedeciendo a la voz de su palabra. sus obras.
.

'

hijos de Israel

Misericordioso y clemente es Jehov, luengo de iras, y grande en misericordia,

tos, sus ministros,

Bendecid a Jehov, todos sus ejrcique hacen su voluntad,

LECTEAS ANTIFONALES

163

El que riega los montes desde sus Bendecid a Jehov, todas sus obras en todos los lugares de su seoro. Ben- doblados; del fruto de tus obras se harta la tierra. dice, alma ma, a Jehov.

LECTURA
Salmo

Nm.
104.

El que hace producir


29.

el

heno para

las

bestias y la yerba para servicio del bre, sacando el pan de la tierra.

hom-

Bendice, alma ma, a Jehov; Jehov Y el vino que alegTa el corazn del Dios mo, mucho te has engrandecido, de hombre; haciendo relumbrar la faz con gloria y de hermosura te has vestido. el aceite; y el pan sustenta el corazn del Que se cubre de luz como de vestidu- hombre.
ra,

que extiende los cielos como una


las

cortina;

Hrtanse los rboles de Jehov; los cedros del Lbano que l plant:
la
ci-

Que entabla con


dos, el que
el

pone a

las

Para que aniden all las aves; aguas sus doblanubes por su carro, gea tenga su casa en las hayas.

que anda sobre las alas del viento. Los montes altos para las cabras monEl que hace a sus ngeles espritus, teses, las peas madrigueras para los conejos. sus ministros al fuego flameante. Hizo la luna para sazones el sol coEl fund la tierra sobre sus basas, no
:

se

mover por ningn

siglo.

noci su occidente.

Con
aguas.

el

cubriste:

Pones las tinieblas, y la noche es; en abismo, como con vestido, la ella corren todas las bestias del monte. sobre los montes estaban las
el

Sale el sol, recgense, y chanse en Subieron los montes, descendieron los sus cuevas. valles a este lugar, que t les fundaste. Sale el hombre a su hacienda, y a su labranza hasta la tarde. Pussteles trmino, el cual no trasCuan muchas son tus obras, oh Jepasarn, ni volvern a cubrir la tierra. hov! todas ellas hiciste con sabidura: El que enva las fuentes en los arro- la tierra est llena de tu posesin.

tu reprensin huyeron; por nido de tu trueno se apresuraron.

De

so-

Los leoncillos braman a la presa, y para buscar de Dios su comida.

yos; entre los montes van.

Abrvanse todas las bestias del campo; los asnos salvajes quebrantan su sed.
cielos; entre las hojas

Esta gran mar y ancha de trminos; hay pescados sin nmero, bestias pequeas y grandes.
all

Junto a ellos habitan las aves de los All andan navios, este leviatn que dan voces. hiciste para que jugase en ella.

164
Todas
ellas

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


esperan a
ti,

para que

les

Hambrientos, y sedientos
falleca en ellos.

su alma des-

des su comida a su tiempo.

Dasles, recogen: abres tu mano, hrtanse de bien.

Y clamaron a Jehov en su angustia; y escaplos de sus aflicciones.

Escondes tu rostro, trbause:


tas el espritu, dejan de ser,

les

qui-

encaminlos en camino derecho; pa-

en su polvo.

Envas tu

espritu,
tierra.

y trnanse ra que viniesen a ciudad de poblacin. Alaben pues ellos la misericordia de cranse: y renue- Jehov, y sus maravillas con los hijos de
los

vas la haz de la

hombres.

Sea la gloria a Jehov para siempre: algrese Jehov en sus obras.

al

Porque hart al alma menesterosa; y alma hambrienta hinchi de bien.

Los que moraban en tinieblas, y somEl que mira a la tierra, y tiembla: tobra de muerte, aprisionados en afliccin, ca en los montes, y humean. y en hierros; A Jehov cantar en mi vida: a mi Por cuanto fueron rebeldes a las paDios dir salmos mientras viviere. labras de Jehov; y aborrecieron el conSerme ha suave hablar de l; yo me sejo del Altsimo: alegrar en Jehov. l quebrant con trabajo sus coraSean consumidos de la tierra los pe- zones: cayeron, y no hubo quien los ayucadores y los impos dejen de ser. Ben- dase:

dice,

alma ma, a Jehov.

Aleluya.

clamaron a Jehov en su angustia

escaplos de sus aflicciones.

LECTURA
Salmos

Nm.

30.

107:1-32.

Saclos de las tinieblas, y de la sombra de muerte; y rompi sus prisiones.

Alabad a Jehov, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.


Dganlo los redimidos de Jehov, los que ha redimido de poder del enemigo.

Alaben pues ellos la misericordia de Jehov, y sus maravillas con los hijos de los hombres.
ro;

Y
del

los
la

ha congregado de

las

Porque quebrant las puertas de acey desmenuz los cerrojos de hierro.

tierras,

oriente

del occidente,

del aquiln

y de

mar.

Insensatos, a causa del camino de su rebelin; y a causa de sus maldades fue-

ron afligidos. Anduvieron perdidos por el desierto, por la soledad sin camino: no hallando Su alma abomin toda vianda; y llegaron hasta las puertas de la muerte. ciudad de poblacin.

LECTURAS ANTIFONALES
Y clamaron a Jehov en su ang-ustia; y salvlos de sus aflicciones. Envi su palabra, y curlos; y escaplos de sus sepulturas.

1G5
Dnde
es-

Porque dirn
t

los Gentiles,

ahora su Dios?

Y
lo

nuestro Dios est en los cielos: todo


hizo.

que quiso,

Alaben pues ellos la misericordia de Sus dolos son plata y oro: obra de Jehov; y sus maravillas con los hijos de manos de hombres.
los

hombres.

Y
vios:

y enarren sus obras con

sacrifiquen sacrificios de alabanzas; jubilacin.

Tienen boca, mas no hablarn


ojos,

tienen

mas no

vern.

Tienen orejas, mas no oirn: tienen la mar en nay contratan en las muchas aguas; narices, mas no olern. Ellos han visto las obras de Jehov, y Tienen manos, mas no palparn tiesus maravillas en el mar profundo. nen pies, mas no andarn no hablarn El dijo, y sali el viento de la tempes- con su garganta.
Los que descendieron a
: :

que levanta sus ondas: Como ellos sean los que los hacen: los cielos, descienden a los cualquiera que confa en ellos. abismos: sus almas se derriten con el Oh Israel, confa en Jehov l es su mal. ayudador, y su escudo. Tiemblan, y titubean como borrachos; Casa de Aarn, confiad en Jehov: l y toda su ciencia es perdida. es su ayudador, y su escudo. Y claman a Jehov en su angustia;
tad,

Suben a

escpalos de sus aflicciones.

Hace parar
y

la

tempestad en silencio;

Los que temis a Jehov, confiad en Jehov l es su ayudador, y su escudo.


:

callan sus ondas.

Jehov se acord de nosotros: bende-

algranse, porque se reposaron; gualos al puerto que quieren.

bendecir a la casa de Israel: bendecir a la casa de Aarn.


cir,

Alaben pues ellos la misericordia de Jehov, y sus maravillas con los hijos de los hombres.

Bendecir a los que temen a Jehov


chicos y a grandes.

Y
blo;

Aadir Jehov sobre vosotros: sobre enslcenle en congregacin de puevosotros y sobre vuestros hijos. en consistorio de ancianos le loen. y Benditos vosotros de Jehov, que hiNm. 31. zo los cielos y la tierra.

LECTURA
Salmo

115.

Los
y

cielos, los

cielos

a nosotros, oh Jehov, no a nosotros, mas a tu nombre da glora; por tu misericordia, por tu verdad.

No

la tierra dio a los hijos

son de Jehov: de los hombres.

Xo los muertos alabarn a Jehov, ni todos los que descienden al silencio.

166

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


lie

Con mis labios Mas nosotros bendeciremos a Jehov, juicios de tu boca. desde ahora hasta siempre. Aleluya.

contado todos los

LECTURA. Num.
Salmos
119:1-16;

En
32.
jj e

el

camino de tus testimonios

me

regocijado,

como sobre toda

riqueza.

105-112.

Bienaventurados los perfectos de camino: los que andan en la ley de Jehov.

/ v. i -ni i tus mandamientos meditare; y conEn siderar tus caminos,


*.

En tus estatutos me recrear: no olvidar de tus palabras.


,

me

Bienaventurados los que guardan sus Ljimpara es a mis pies tu palabra, y el corazn le lumbre a mi camino. buscan ur ? afirm de S uardar los J uicios tem, los que no hacen iniquidad, an- J J de tu J usticia dan en sus caminos. Afligido estoy en gran manera, oh Je T encargaste tus mandamientos, que hov: vivifcame conforme a tu palabra. sean muy guardados.
testimonios; y con todo
>.

>

'

Ojal fuesen ordenados mis caminos a guardar tus estatutos

Los sacrificios voluntarios de mi boca, rugote, oh Jehov, que te sean agradables; y ensame tus juicios.
Jluo

Entonces no cuando mirase


mientos.

sera

yo

avergonzado,
tus

en

todos

manda-

Mi alma est en mi palma de contimas de tu ley no me he olvidado.


:

Los impos me pusieron lazo; empero Alabarte he con rectitud de corazn, cuando aprendiere los juicios de tu jas- yo no me desvi de tus mandamientos.
a
*

Por heredad he tomado


estatutos guardar: no

tus

testimoel

Tus

me

dejes

enteramente.

nios para siempre; de mi corazn.

porque son

gozo

Mi corazn inclin a hacer tus estatu Con qu limpiar el mozo su camitos de continuo hasta el fin. no? cuando guardare tu palabra.
Con todo mi corazn
no
te

he buscado:

LECTURA

Nm.

33.

me

dejes errar de tus mandamientos.

Salmos 121 y 122.


los

Alzar mis ojos a En mi corazn he guardado tus dichos, vendr mi socorro. para no pecar contra ti.

montes de donde

Bendito
estatutos.

t,

oh Jehov; ensame tus

Mi socorro es de parte de Jehov; que hizo los cielos y la tierra.

LECTURAS ANTIFONALES
No
dormir
dar tu pie al resbaladero: ni se el que te guarda.

167
Nm.
34.

LECTURA

Salmos 125 y 126.

He
r
el

aqu, no se adormecer, ni dormique guarda a Israel.


se-

Jehov ser tu guardador: Jehov


r tu sombra sobre tu

Los que confan en Jehov son como monte de Sion, que no deslizar: para siempre estar.
el

mano

derecha.

De

da el sol

no

te fatigar, ni la

de noche.

Jerusalem, montes al rededor de ella, y Jehov al rededor de su pueblo, desde luna ahora y para siempre. Porque no reposar la vara de la iml

Jehov te guardar de todo mal; guardar a tu alma.

da,

Jehov guardar tu salida, y tu entradesde ahora y hasta siempre.

piedad sobre la suerte de los justos; porque no extiendan los justos sus manos a la iniquidad.

Yo me

alegr con los que la casa de Jehov iremos.

me

Haz bien, oh Jehov, a los buenos, a los rectos en sus corazones.

decan
a los que se apartan tras sus perversidades, Jehov los llevar con los que obran iniquidad; y paz ser sobre
Israel.

tas,

Nuestros pies estuvieron en tus pueroh Jerusalem.


Jerusalem,
la

que

es

edificada

como
las

Cuando Jehov
tivos

una ciudad que


Porque
all

est unida consigo a una.

de suean.
_

Sion,

seremos como

hiciere tornar los caulos que

subieron

las

tribus,

tribus de Jehov, el testimonio a Israel, para alabar el nombre de Jehov.

risa,

Porque

all estn las sillas del juicio:

Entonces nuestra boca se henchir de y nuestra lengua de alabanza: entonces dirn entre los Gentiles: Grandes cosas ha hecho Jehov con estos.

Grandes cosas ha hecho Jehov con paz de Jerusalem: sean nosotros: seremos alegres. pacificados los que te aman. Haz volver, oh Jehov, nuestros cauHaya paz en tu antemuro, descanso en tivos, como los arroyos en el austro.

las sillas de la casa

de David.

Demandad

la

tus palacios,

causa de mis hermanos y mis compaeros hablar ahora paz de ti.


causa de la casa de Jehov nuestro Dios buscar bien para ti.

Los que sembraron con lgrimas, con


regocijos segarn.
ir yendo y llorando el que lleva la preciosa simiente: mas viniendo, vendr con regocijo trayendo sus gavillas.

168

EL NUEVO HIMNAKIO EVANGLICO


LECTURA
Nm.
35.

Salmos 131, 133, 134.

Alabad al Seor de seores; porque para siempre es su misericordia.


Al que slo hace grandes maravillas; porque para siempre es su misericordia.

Jehov, no se ensoberbeci mi corazn, ni mis ojos se enaltecieron; ni anduve en grandezas, ni en cosas maravillosas ms de lo que me perteneca.

Al que hizo los cielos con entendimiento; porque para siempre es su mi-

Si no puse, e hice callar mi alma, sea sericordia. yo como el destetado de su madre, coAl que tendi la tierra sobre las aguas; mo el destetado, de mi vida. porque para siempre es su misericordia. Espera, oh Israel, a Jehov desde ahoAl que hizo los grandes luminares; ra y hasta siempre. porque para siempre es su misericordia. Mirad cuan bueno y cuan suave es haEl sol para que dominase en el da; bitar los hermanos tambin en uno! porque para siempre es su misericordia. Como el buen leo sobre la cabeza, que La luna y las estrellas para que dodesciende sobre la barba, la barba de minasen en la noche; porque para siemAarn, que desciende sobre el borde de pre es su misericordia.

sus vestiduras:

Como
que
eterna.

el

roco de

Hermn, que

des-

Al que hiri a Egipto con sus primognitos; porque para siempre es su mi-

ciende sobre los montes de Sin. Por- sericordia. all enva Jehov bendicin, y vida

Al que sac a Israel de en medio de ellos; porque para siempre es su miselos todos Jehov, bendecid a Mirad, ricordia. siervos de Jehov, los que estis en la casa Con mano fuerte y brazo extendido; de Jehov, en las noches: porque para siempre es su misericordia. Alzad vuestras manos al santuario, y bendecid a Jehov. Al que parti al mar Bermejo en parBendgate Jehov desde hizo los cielos y la tierra.
Sin,
el

que

tes

porque para siempre es su mise-

ricordia.

LECTURA
Salmo

Nm.
136.

36.

E hizo pasar a Israel por medio de l; porque para siempre es su misericordia.

Y sacudi a Faran y a su ejrcito en Alabad a Jehov, porque es bueno; el mar Bermejo; porque para siempre es porque para siempre es su misericordia. su misericordia. Alabad al Dios de dioses; porque paAl que pastore a su pueblo por el ra siempre es su misericordia.

LECTURAS ANTIFONALES
desierto; porque para siempre es su misericordia.

169

za en eran manera; y su grandeza no puede ser comprendida.

Generacin a generacin enarrar tus Al que hiri a grandes reyes; porque obras; y anunciarn tus valentas. para siempre es su misericordia.

Y mat a reyes poderosos; porque para siempre es su misericordia.

La hermosura de
nificencia,

la gloria de tu magy tus hechos maravillosos ha-

A Sehn rey Amorreo; porque para siempre es su misericordia.


Y Y
a

are

'

Y
r n;

Og
la

rey de Basan; porque para

la terribilidad de tus valentas y tu grandeza recontar.

di-

siempre es su misericordia.
de ellos en heredad; porque para siempre es su misericordia.
dio
tierra

L a memoria de la muchedumbre de tu bondad rebosarn; y tu justicia cantaran

Clemente y misericordioso es Jehov: En heredad a Israel su siervo; porque luengo de iras, y grande en misericorpara siempre es su misericordia.
__
.

dia.

El que en nuestro abatimiento se acord de nosotros; porque para siempre es


su misericordia.

Bueno es Jehov para con todos; sus misericordias, sobre todas sus obras.

oh Jehov, todas tus obras; Y nos rescat de nuestros enemigos; Albente, tus misericordiosos te bendigan. porque para siempre es su misericordia. y La gloria de tu reino digan: v hablen , , , Ll que da mantenimiento a toda car- j e tu fortaleza ne; porque para siempre es su miseriPara notificar a los hijos de Adn sus cordia. valentas; y la gloria de la magnificencia ai u j t^j -i Alabad al Dios de los cielos; porque e su remo para siempre es su misericordia. Tu reino es reino de todos los siglos; LECTURA Nm. 37. y tu seoro en toda generacin y ge. .

Salmo

145.

neracin.

Ensalzarte he, mi Dios y Rey; y benSostiene Jehov a todos los que caen; decir a tu nombre por el siglo y para y levanta a todos los oprimidos, siempre. Los ojos de todas las cosas esperan a Cada da te bendecir; y alabar tu ti; y t les das su comida en su tiempo, nombre por el siglo y para siempre. Abres tu mano, y hartas de voluntad Grande es Jehov, y digno de alaban- a todo viviente.

170

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


obras.

Justo es Jehov en todos sus caminos,

y misericordioso en todas sus


le

Jehov es el que abre los ojos a los ciegos: Jehov el que ama a los justos:

Jehov el que guarda a los extranCercano est Jehov a todos los que invocan: a todos los que le invocan jeros; al hurfano y a la viuda levanta; con verdad. y el camino de los impos trastorna.
Reinar Jehov para siempre: tu Dios, La voluntad de los que le temen, har; oh Sin, por generacin y generacin. y su clamor oir, y los salvar.
Aleluya.

Jehov guarda a todos los que

le

aman;
Alabad a Jehov desde los cielos: alabadle en las alturas.
bo-

y a todos
ca;

los impos destruir.

La alabanza de Jehov hablar mi

Alabadle todos sus ngeles: alabadle y bendiga toda carne su santo nombre, todos sus ejrcitos. por el siglo y para siempre. Alabadle el sol y la luna: alabadle to-

LECTURA
Salmos

Nm.
y

38.

das las estrellas de

luz.

146

148.

Alaba, oh alma ma, a Jehov.

Alabadle los cielos de los cielos; y las aguas que estn sobre los cielos.
sal-

Alabar a Jehov en mi vida: dir mos a mi Dios mientras viviere.

Alaben el nombre de Jehov; porque mand, y fueron creadas.

Y las hizo ser para siempre, por el en los prncipes, ni en hi- siglo: psoles ley que no ser quebranjo de hombre; porque no hay en l satada.
No
confiis

lud.

Alabad a Jehov de la tierra, los draSaldr su espritu, volverse ha el homgones y todos los abismos. bre en su tierra: en aquel da perecern sus pensamientos. El fuego, y el granizo; la nieve y el vapor: el viento de tempestad que hace Bienaventurado aquel cuyo ayudador su palabra: es el Dios de Jacob: cuya esperanza es en Jehov su Dios. Los montes, y todos los collados: el rbol de fruto, y todos los cedros: El que hizo los cielos y la tierra: la mar, y todo lo que en ellos est: el que La bestia, y todo animal: lo que va guarda verdad para siempre: arrastrando, y el ave de alas.

el
el

El que hace derecho a los agraviados, Los reyes de la tierra, y todos los que da pan a los hambrientos: Jehov pueblos: los prncipes, y todos los jueque suelta a los aprisionados: ees do la tierra.

LECTURAS ANTIFONALES
Los mancebos, y tambin
llas: los viejos

171

las

donce-

con

los

mozos.

pesebre; porque no haba lugar para ellos en el mesn.

Y haba pastores en la misma tierra, Alaben el nombre de Jehov; porque su que velaban, y guardaban las velas de la su nombre de l slo es ensalzado noche sobre su ganado. gloria es sobre tierra y cielos.
:

El ensalz el cuerno de su pueblo: albenle todos sus misericordiosos: los hijos de Israel, el pueblo a l cercano. Aleluya.

Y, be aqu, el ngel del Seor vino sobre ellos; y la claridad de Dios los cerc de resplandor de todas partes, y tuvieron gran temor.

LECTURA

Nm.

39.

Mas el ngel les dijo: No temis, porque, he aqu, os doy nuevas de gran gozo, que ser a todo el pueblo:
Que
el

NAVIDAD.
Lucas 2:1-20.

os es nacido
el Cristo,

Seor,

hoy Salvador, que es en la ciudad de David.


el

Y
nada.

aconteci en aquellos das, que sali

esto os ser por seal: hallaris al

un edicto de parte de Augusto Csar, nio envuelto en paales, echado en para que toda la tierra fuese empadro- pesebre.

Y repentinamente apareci con el nEste empadronamiento primero fu he- gel multitud de ejrcitos celestiales, que cho, siendo presidente de la Siria Ci- alababan a Dios, y decan
:

renio.

E iban todos para ser empadronados cada uno a su ciudad.


subi Jos de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se llama Beln, por cuanto era de la casa y familia de David;

Gloria en las alturas a Dios, y en la tierra paz, y a los hombres buena voluntad.

Para ser empadronado, con Mara su trado. mujer desposada con l, la cual estaba
preada.

Y aconteci, que como los ngeles se fueron de ellos al cielo, los pastores dijeron los unos a los otros: Pasemos, pues, hasta Beln, y veamos este negocio que ha hecho Dios, y nos lia mosY
vinieron apriesa, y hallaron a Mara, al nio acostado en el pelo

y a Jos, y
aconteci, que estando ellos
all,

los

sebre.

das en que ella haba de parir se plieron.

cum-

Y vindolo, hicieron notorio haba sido dicho del nio.


Y

que

les

Y pari a su hijo primognito, y en volvi en paales, y le acost en

le
el

todos los que lo oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decan.

172

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


todas estas cosas

cuando os maly dijeren de vosotros todo mal por mi causa, minY se volvieron los pastores glorifican- tiendo. do y alabando a Dios por todas las cosas Regocijaos y alegraos; porque vuestro que haban odo y visto, como les haba galardn es grande en los cielos; que as sido dicho. persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros.
sois,

Mas Mara guardaba

Bienaventurados

confirindolas en su corazn.

dijeren,

os persiguieren,

LECTURA

Nm.

40.

BIENAVENTURANZAS.
Mateo 5:1-12.

LECTURA

Nm.

41.
'

ENTRADA TRIUNFAL.
Mat. 21:1-17.

acercaron a Jerusalem, y l sus discpulos. vinieron a Betfage, al monte de las OliY abriendo l su boca, les enseaba, vas, entonces Jess envi dos discpulos, diciendo: Dicindoles: Id a la aldea que est deBienaventurados los pobres en espri- lante de vosotros, y luego hallaris una tu porque de ellos es el reino de los 'asna atada, y un pollino con ella: desatadla, y tradmelos. cielos.
se
;

un monte; y sentndose

viendo Jess las multitudes, subi a l se llegaron a

como

Bienaventurados
Bienaventurados

los

tristes;

porque
el-

Y
jar.

si

ellos recibirn consolacin.


los

Seor

los

alguno os dijere algo, decid: El ha menester; y luego los de-

los recibirn la tierra

mansos; porque por heredad.

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia; porque ellos sern
hartos.

Y todo esto fu hecho, para que se cumpliese lo que fu dicho por el profeta,

que

dijo:

Bienaventurados los misericordiosos porque ellos alcanzarn misericordia.

Decid a la hija de Sion: He aqu, tu Rey te viene, manso, y sentado sobre una asna y un pollino, hijo de animal de
yugo.

Bienaventurados los de limpio corazn; porque ellos vern a Dios.


Bienaventurados los pacificadores; porque ellos sern llamados hijos de Uios.
secucin por causa de la justicia; porque de ellos es el reino de los cielos.

Y
mo

los discpulos fueron, e hicieron co-

Jess les mand,

Bienaventurados los que padecen per- sobre

trajeron el asna y el pollino, y pusieron sobre ellos sus mantos, y se sent


ellos.

Y muy

mucha gente tendan sus man-

LECTURAS ANTIFONALES
tos en el camino; y otros cortaban ramos de los rboles, y los tendan por el

173

LECTURA
Marcos

Nm.

42.

camino.

RESURRECCIN.
16.

las multitudes que iban delante, y Y como pas el sbado, Mara Magque iban detrs aclamaban, diciendo: Hosanna al Hijo de David: Bendito el que dalena, y Mara madre de Santiago, y viene en el nombre del Seor: Hosanna Salom compraron drogas aromticas. para venir a ungirle. en las alturas.

las

Y entrando l en Jerusalem, toda la Y muy de maana, el primer da de ciudad se alborot, diciendo: Quin es semana, vienen al sepulcro, ya salido
ste?
sol.

la
el

Y
Y

las

ss, el

Este es Jemultitudes decan profeta, de Xazaret de Galilea.


:

Y
ver
cr<
i

decan entre s: Quin nos revolla piedra de- la merta del sepul-

entr Jess en el templo de Dios, Y como miraron, ven la piedra revuely ech fuera todos los que vendan y ta; porque era grande. compraban en el templo, y trastorn las Y entradas en el sepulcro, vieron un mesas de los cambiadores, y las sillas de mancebo sentado a la mano derecha culos que vendan palomas. bierto de una ropa larga y blanca y se Y les dice: Escrito est: Mi casa, casa espantaron. mas vosotros de oracin ser llamada Mas l les dice: No tengis miedo; cueva de ladrones la habis hecho. buscis a Jess Nazareno, que fu cruciEntonces vinieron a l ciegos y cojos ficado: resucitado ha, no est aqu: he en el templo, y los san. aqu el lugar donde le pusieron.
;
;

prncipes de los sacerdotes y viendo las maravillas que haca, y los muchachos aclamando en el templo, y diciendo Hosanna al Hijo de David: se enojaron.
los

Mas

Mas
dro,

id.

los

escribas,

que

decid a sus discpulos y a Peva antes que vosotros a Ga-

lilea: all lo veris,

como

os dijo.

Y
cen?

le

dijeron:

Oyes

lo

que stos

di-

Jess les dice: Si: Nunca lesteis: De la boca de los nios, y de los que maman perfeccionaste la alabanza?

fueron huyendo prestamente del sepulcro; porque las haba tomado temblor y espanto; ni decan nada a nadie; porque tenan miedo.
ellas se

Y
dad

a Betania

dejndolos se sali fuera de la ciuy pos all.


:

resucit por la maprimer da de la semana, apareci primeramente a Mara Magdalena, de la cual haba echado siete demoni

Mas como Jess


el

ana,

174

EL NUEVO HIMNABIO EVANGLICO


yendo
ella, lo

haban estado con tes y llorando.

hizo saber a los que l, que estaban tris-

LECTURA
c os
'

Nm.

43.

PENTECOSTS.
"
'

Y ellos como oyeron que viva, y que haba sido visto de ella, no lo creyeron.
Mas despus

cuando hubo venido cumplidamente

el da de Pentecosts, estaban todos unapareci en otra forma nimes en un mismo lugar. a dos de ellos que iban caminando, yenrepente vino un estruendo del do al campo. cielo como de un viento vehemente que ellos fueron, y lo hicieron saber a los vena con mpetu, el cual hinchi toda la casa en donde estaban sentados. otros; mas ni aun a ellos creyeron.

Y les aparecieron lenguas repartidas Posteriormente se apareci a los onestando sentados a la mesa; y les za- como de fuego, y se asent sobre cada hiri su incredulidad y la dureza de co- lmo " e e ll s razn, que no hubiesen credo a los que Y fueron todos llenos del Espritu le haban visto resucitado. Santo, y comenzaron a hablar en otras lenguas, como el Espritu les, daba que -, r Tj i i 4 Y les dijo: Id por todo el mundo, y hablase n predicad el evangelio a toda criatura. Moraban entonces en Jerusalem JuEl que creyere, y fuere bautizado, se- d os> varones religiosos de todas las nar salvo; mas el que no creyere, ser c i ones que estail debajo del cielo. condenado. __ Y hecho este estruendo se junt la Y estas seales seguirn a los que ere- multitud; y estaban confusos, porque cayeren: En mi nombre echarn fuera de- da uno les oa hablar su propia lengua. nionios: hablarn nuevas lenguas: _ Y egtaban todog
ce,
-

-v

j.

atniio8 y maravilla bebieren cosa dos r diciendo los unos a los otros: He mortfera, no les daar: sobre los en- ac lu no son Gahleos todos estos que hablan fermos pondrn las manos, y sanarn.

Alzarn serpientes; y

si

'

>

*t

el
.
-.

~ ' j a Seor, despus que


.
-,

.,

recibido arriba en el cielo, y se asento J ' ,. , t^. a la diestra de Dios.


,

i-i
,.

les

Cmo, pues, los omos nosotros haiiT-?' * hablo, ue a blar cada uno en su lengua en que so4,' to H
, , 1

., , wrto mos. , nacidos?

ellos,
, ' '
-,

partes,

obrando con ellos c firmando la palabra con


, , ,

saliendo, predicaron en todas K. , , o ~ el Seor, con'

,.

~ 1 las seales
,

y y J 11 habitamos en Mesopotamia,
,
'

Partos,

Medos,
i\/r

que

nn n n*nA ~ en Capadocia, en

el

Elamitas, y los que ti en Judea, y r> a Ponto, y en Asia, J

se seguan.

Amn.

En

Frigia,

y en Pamfilia, en Egipto, y

LECTURAS ANTIFONALES

175

Y acontecer, que todo aquel que inen las partes de Libia que estn de la otra parte de Cirene, y extranjeros de vocare el nombre del Seor, ser salvo. Roma, Judos, y proslitos.
Xo hagis tesoro- en la tierra donde estaban todos atnitos y en duda, la polilla y el orn corrompe, y donde ladiciendo los unos a los otros: Qu quie- drones minan, y hurtan;
Cretenses, nuestras Dios.

y rabes:
lenguas

los

en

las

omos hablar maravillas de

LECTURA

Nm.

44.

Mateo G: 19-34.

re ser esto?

burlndose, estn llenos de mosto.


otros

Mas

decan

Estos

tesoros en el cielo, donde orn corrompe, y donde ladrones no minan, ni hurtan.


ni
polilla

Mas haceos
ni

Entonces Pedro ponindose en pie con los once, alz su voz, y les habl diciendo: Varones de Judea, y todos los que
habitis en Jerusalem, esto os sea notorio, y prestad odos a mis palabras:

Porque

donde

estuviere

vuestro

te-

soro, all estar vuestro corazn.

La luz del cuerpo es el ojo: as que si tu ojo fuere sincero, todo tu cuerpo ser
luminoso.

no estn borrachos, coMas si tu ojo fuere malo, todo tu mo vosotros pensis, siendo solamente la cuerpo ser tenebroso. As que si la luz hora de tercia del da. que en ti hay, son tinieblas, cuntas Mas esto es lo que fu dicho por el sern las mismas tinieblas?

Porque

estos

profeta Joel:
postreros das, dice Dios, que derramar de mi espritu sobre toda carne: y vuestros hijos, y vuestras hijas profetizarn, y vuestros jvenes vern visiones, y vuestros viejos soarn
ser

en

los

Ninguno puede servir a dos seores; porque o aborrecer al uno, y amar al otro; o se llegar al uno, y menosprey a
ciar al otro. No podis servir a Dios, las riquezas.

por vuestra vida, qu habis de comer, Y de cierto sobre mis servios, y sobre o qu habis de beber; ni por vuestro mis criadas en aquellos das derramar cuerpo, qu habis de vestir. ; La vida di mi Espritu; y profetizarn. no es ms que el alimento, y el cuerpo que el vestido? Y dar prodigios arriba en el cielo,

sueos.

Por tanto

os

digo:

Xo

os

congojis

seales abajo en la tierra, sangre, y fuego,

Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni allegan en alfoles; El sol se volver en tinieblas, y la luna y vuestro Padre celestial los alimenta. en sangre, antes que venga el da del No sois vosotros mucho mejores que
y vapor de humo.

Seor grande

e ilustre.

ellas?

176

EL NUEVO HTMNARIO EVANGLICO

Mas quin de vosotros, por mucho Ya vosotros sois limpios por la palaque se congoje, podr aadir a su esta- bra que os he hablado. tura un codo? Permaneced en m, y yo en vosotros. Y por el vestido, por qu os con- Como el pmpano no puede llevar frugojis? Aprended de los lirios del cam- to de s mismo, si no permaneciere en po, como crecen: no trabajan, ni hilan: la vid, as ni vosotros, si no permaneciereis en m. Mas os digo, que ni aun Salomn con Yo soy la vid, vosotros los pmpanos, toda su gloria fu vestido as como uno de ellos. el que permanece en m, y yo en l, ste Y si la yerba del campo, que hoy es lleva mucho fruto porque sin m nada podis hacer. y maana es echada en el horno, Dios la vista as, no har mucho ms a voSi alguno no permaneciere en m, sesotros, hombres de poca fe? r echado fuera como mal pmpano, y se secar; y los cogen, y chenlos en el No os congojis, pues, diciendo Qu fuego y arden. comeremos, o qu beberemos, o con qu nos cubriremos? Si permaneciereis en m, y mis palaPorque los gentiles buscan todas estas bras permanecieren en vosotros, todo lo cosas; porque vuestro Padre celestial sa- que quisiereis pediris, y os ser hecho.
:

be que de todas estas cosas tenis necesidad.

En
que

esto

es

llevis

mucho

glorificado mi Padre, en fruto; as seris mis

Mas buscad primeramente el reino de Dios, y su justicia; y todas estas cosas os sern aadidas.

discpulos.

Cmo el Padre me am tambin yo os he amado: sed constantes en mi amor.

As que, no os congojis por lo de Si guardareis mis mandamientos, permaana; que el maana traer su con- maneceris en mi amor: como yo tamgoja: basta al da su afliccin. bin he guardado los mandamientos de mi padre, y permanezco en su amor.

LECTURA

Nm.

45.

Juan 15:1-17.

Estas cosas os he hablado, para que

Yo

mi gozo permanezca en
soy la vid verdadera, y mi padre tro gozo sea cumplido.
lleva lleva

vosotros,

y vues-

es el labrador.

Todo pmpano en m que no


fruto,
fruto,
le

los

Este es mi mandamiento: que os amis unos a los otros, como yo os am.

le

quita; y todo aquel que limpia, para que lleve

ms

fruto.

Nadie tiene mayor amor que este, que ponga alguno su vida por sus amigos.

LE< 'TURAS
las cosas

ANTIFONALES
y del Espritu, no puede entrar en
reino de Dio.-.

Vosotros sois mis amigos, que yo os mando.

si

hicierais

el

Ya no os llamar siervos, porque el siervo no abe lo que hace su seor; mas


os he llamado amigos, poique todas las cosas que o de mi Padre, os he hecho conocer.

Lo que
es;

es nacido

de

la

carne, carne

lo

que es nacido del Espritu, Espmaravilles de que te dije; Ne-

ritu es.

Xo

te

cesario os es nacer otra vez.

No me
yo os
tro

elegisteis vosotros a mi;

mas

eleg a vosotros, y os he puesto para que vayis, y llevis fruto; y vues-

fruto permanezca, para que todo que pidiereis al Padre en mi nombre

lo
l

El viento de donde quiere sopla; y oyes su sonido; mas ni sabes de donde viene, ni donde vaya; as es todo aquel que es nacido del Espritu.

os lo d.

Respondi Xicodemo, y

le

dijo: C-

mo puede
:

ser estol

Esto os mando
a
los otros.

que os amis

los

unos

Respondi Jess, y le dijo: T eres un maestro de Israel, y no sabes esto?

LECTURA
Y
que
se

Nm.

46.

Juan 3:1-19.

haba un hombre de los Fariseos llamaba Nieodemo, prncipe de

De cierto, de cierto te digo, que lo que sabemos, hablamos: y lo que hemos visto, testificamos, y no recibs nuestro
testimonio.
Si

los Judos.

Este vino a Jess de noche, y le dijo: sas celestiales? Rabb, sabemos que eres un maestro venido de Dios; porque nadie puede hacer Y nadie subi al cielo, sino estos milagros que t haces, si no fue- descendi del cielo, es a saber, re Dios con l. del hombre, que est en el cielo.

creis:

os he dicho cosas terrenales, y no cmo creeris, si os dijere co-

el
el

que Hijo

Respondi Jess, y
de cierto le digo, que otra vez, no puede ver Dcele

le

dijo

De

cierto,

Y como

Moiss levant

la

serpiente
el

el

que no naciere
reino de Dios.
el

el

en el desierto, as es necesario que Hijo del hombre sea levantado:

Nieodemo:

Cmo puede

hombre

nacer, siendo viejo? puede entrar segunda vez en el vientre de su madre y nacer?

p ara que todo aquel que en l creyere, Q0 se pieria, mas tenga vida eterna/
Porque de tal manera am Dios al mundo, que haya dado a su Hijo unig-

te digo;

Respondi Jess: De cierto, de cierto nito; para que todo aquel que en l reque el que no renaciere de agua yere, no se pierda, mas tenga vida eterna.

178

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO

Porque no envi Dios a su Hijo al ladrones son y robadores, mas no los mundo, para que condene al mundo; si- oyeron las ovejas. no para que el mundo sea salvo por l. Yo soy el buen pastor: el buen pasEl que en l cree, no es condenado; tor su alma da por las ovejas. mas el que no cree, ya es condenado; Mas el asalariado, y que no es el pasporque no crey en el nombre del uni- tor, cuyas no son propias las ovejas, ve gnito Hijo de Dios. al lobo que viene y deja las ovejas, y Y esta es la condenacin, que la luz huye; y el lobo arrebata, y dispersa las vino al mundo, y los hombres amaron ovejas. ms las tinieblas que la luz; porque sus As que el asalariado huye, porque es
obras eran malas.

LECTURA
Juan

Nm.

asalariado, ovejas.
47.

y no

tiene

cuidado

de

las

10:1-8, 11-18, 27-29.

Yo

De cierto, de cierto os digo, que el que no entra por la puerta en el aprisco de las ovejas, mas sube por otra parte, el tal ladrn es y robador.

ovejas,

soy y

el

las

buen pastor; y conozco mis mas me conocen.

Como el Padre me conoce a m, y yo conozco al Padre; y pongo mi vida por


las ovejas.

pastor de las ovejas

Tambin tengo otras ovejas que no son de este redil: aquellas tambin he traer, y oirn mi voz; y habr un reA este abre el portero, y las ovejas de bao, y un pastor. por llama ovejas sus a voz; su oyen y nombre, y las saca. Por eso me ama el Padre, porque yo Y como ha sacado fuera sus ovejas, pongo mi vida, para volverla a tomar. va delante de ellas; y las ovejas le siguen; Nadie la quita de m, mas yo la pongo porque conocen su voz. de m mismo; porque tengo poder para Mas al extrao no seguirn, antes hui- ponerla, y tengo poder para volverla a rn de el porque no conocen la. voz de tomar. Este mandamiento recib de mi
el

Mas

que entra por


es.

la

puerta,

el

los extraos.

Padre.

no entendieron qu era

Esta parbola les dijo Jess; mas ellos lo que les deca
Volviles pues Jess a decir: De cierde cierto os digo, que yo soy la puerta

Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y ellas me siguen;

to,

de las ovejas.

Y yo les doy vida eterna, y para siempre no perecern, y nadie las arrebatar de mi mano.
Mi Padre que me
las dio,

Todos

los que

antes de m vinieron,

mayor que

LECTURAS ANTIFONALES
todos es; y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.

179

reparte, hgalo en simplicidad; el que preside, en solicitud; el que hace misericordia, en alegra.

LECTURA

Nm.

48.

Romanos 12:1-17.

El amor sea sin fingimiento; aborreciendo lo malo, llegndoos a lo bueno.

As que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios que presentis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, que es vuestro culto racional.

Amndoos

los

unos a
la

los

otros con
prefirin-

amor de hermanos; en

honra

doos los unos a los otros.

En

los

quehaceres no
:

Y no os conformis a este siglo; mas Gozosos en la esperanza: sufridos en transformaos por la renovacin de vues- la tribulacin: constantes en la oracin: tro entendimiento, para que experimenComunicando a las necesidades de los tis cul sea la voluntad de Dios, la buesantos: siguiendo la hospitalidad. na, agradable y perfecta.
Bendecid a los que os persiguen: benDigo, pues, por la gracia que me es dada, a cada uno de los que estn entre decid, y no maldigis. vosotros, que no piense de s mismo ms Regocijaos con los que se regocijan; elevadamente de lo que debe pensar; sino y llorad con los que lloran. que piense discretamente, cada uno conSed entre vosotros de un mismo niforme a la medida de fe que Dios le remo: no altivos, mas acomodndoos a los parti. humildes: no seis sabios acerca de vosoPorque de la manera que en un cuer- tros mismos.

dientes en espritu

perezosos: arsirviendo al Seor.

po tenemos muchos miembros, empero todos los miembros no tienen el mismo


oficio:

Xo paguis a nadie mal por mal: aplicndoos a hacer lo bueno delante de todos los hombres.

As

nosotros

siendo

un mismo cuerpo en miembros los unos de

Cristo,

muchos, somos y cada uno,

LECTURA

Nm.
13.

49.

los otros.
I Corintios

De manera que teniendo diferentes doSi yo hablase en lenguas de hombres nes segn la gracia que nos es dada, si de profeca, sea conforme a la medida y de ngeles, y no tuviese caridad, soy hecho como metal que resuena, o platillo de la fe; que retie. si de ministerio, en servir; o el que Y si tuviese el don de profeca, y enensea, en ensear; tendiese todos los misterios, y toda cienO el que exhorta, en exhortar; el que cia; y si tuviese toda la fe, de manera

180

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


LECTURA Nm.
Efesios 6:1-18.
el

no tuviera

que pudiese traspasar las montaas, y caridad, nada soy.

50.

Y si repartiese toda mi hacienda para dar de comer a pobres; y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tuviere caridad, de nada me sirve.
La caridad es sufrida, es benigna: la caridad no tiene envidia: la caridad no es jactanciosa, no es hinchada.

Hijos, obedeced a vuestros padres en

Seor; que esto es justo.

a tu padre y a tu madre, (que es el primer mandamiento con promesa)

Honra

Para que

te

vaya

bien,

y seas de larga

vida sobre la tierra.

Y vosotros, padres, no provoquis a No se comporta indecorosamente, no busca lo que es suyo, no se irrita, no ira a vuestros hijos; sino criadlos en la disciplina y amonestacin del Seor. piensa mal.
No
se huelga en la injusticia,
la

mas

hul-

gase en

verdad:
cree,

Siervos, obedeced a los que son vuestros seores segn la carne con temor y

Todo lo sufre, todo lo espera, todo lo soporta.

todo

lo

temblor, en la integridad de vuestro corazn, como a Cristo

No sirviendo al ojo, como los que La caridad nunca se acaba: aunque las profecas se han de acabar, y cesar las agradan a los hombres; sino como siervos de Cristo, haciendo de nimo la volenguas, y desaparecer la ciencia. luntad de Dios: Porque en parte conocemos, y en parte Sirviendo con buena voluntad, como profetizamos. quien sirve al Seor, y no slo a los homMas despus que venga lo que es lo bres perfecto, entonces lo que es en parte Sabiendo que el bien que cada uno ser abolido. hiciere, eso mismo recibir del Seor, Cuando yo era nio, hablaba como ni- ya sea siervo, o ya sea libre. o, pensaba como nio, saba como nio; mas cuando ya fui hombre hecho, puse a Y vosotros, seores, hacedles a ellos lo mismo, dejando las amenazas: sabienun lado las cosas de nio. Porque ahora vemos por espejo oscu- do que el Seor de ellos y el vuestro est en los cielos; y no hay respeto de perramente; mas entonces, cara a cara. Ahora conozco en parte; mas entonces sonas para con l. conocer como soy conocido. En fin, hermanos mos, sed fuertes en el Seor, y en el poder de su forta-

ahora permanece
caridad,
estas

la fe, la

esperanza
la

la

tres;

empero

leza.

mayor de

ellas es la caridad.

Vestios de toda la armadura de Dios,

LECTURAS ANTIFONALES
para que podis estar firmes contra
asechanzas del diablo.
las

181

Porque no solamente tenemos lucha Y la concupiscencia despus que ha con sangre y carne; r.ino con principados, con potestades, con los gobernadores de concebido, pare al pecado: y el pecado, las tinieblas de este siglo, con malicias siendo cumplido, engendra muerte.
espirituales en lugares altos.

Sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atrado, y cebado.

Hermanos mos muy amados, no


ris.

er-

Por tanto tomad toda

la

armadura de

ddiva, y todo don perde lo alto, que desciende del Estad pues firmes, ceidos los lomos Padre de las lumbres, en el cual no hay de verdad; y vestidos de coraza de jus- mudanza, ni sombra de variacin.
fecto
es
ticia;

Dios, para que podis resistir en el da malo, y superado todo, estar en pie.

Toda buena

calzados los pies con del evangelio de paz

la

preparacin

El de su propia, voluntad nos ha engendrado por la palabra de verdad, para que seamos como primicias de sus cria-

Sobre todo, tomando el escudo de la turas. con el cual podris apagar todos los As que, hermanos mos muy amados,, dardos encendidos del maligno. todo hombre sea pronto para oir, tardo Y el yelmo de salud tomad, y la es- para hablar, tardo para airarse;
fe,

pada
Dios:

del Espritu,

que

es la

palabra de
ora-

Porque

la

ira del

hombre no obra

la

justicia de Dios.
lo cual dejando toda inmundicia, superfluidad de malicia, recibid con mansedumbre la palabra injerida en vosotros, la cual puede hacer salvas vuestras almas.

Orando en todo tiempo con toda

cin y ruego en el Espritu, y velando para ello con toda instancia y suplicacin por todos los santos.

Por

LECTURA
el

Nm.

51.

Gantiago 1:12-27.

varn que sufre tenBienaventurado tacin: porque despus que fuere probado, recibir la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le aman.

Mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engandoos a vosotros mismos.
Porque si alguno oye la palabra, y no pone por obra, este tal es semejante al hombre que considera en un espejo
la
s

Cuando alguno es tentado, no diga, su rostro natural: que Dios me tienta; porque Dios no puede ser tentado por el mal, ni l tienta Porque l se consider a a alguno: se fu; y luego se olvid qu

mismo, y

tal era.

182

EL NUEVO HIMNARIO EVANGLICO


el

que hubiere mirado atentamenY el que estaba sentado en el trono, perfecta que es la de la li- dijo: He aqu, yo hago nuevas todas las bertad, y hubiere perseverado en ella, cosas. Y me dijo: Escribe; porque estas no siendo oidor olvidadizo, sino hacedor palabras son fieles y verdaderas. de la obra, este tal ser bienaventurado Y di jome: Hecho es. Yo soy el Alfa en su hecho. y la Omega, el principio y el fin. Al Si alguno de entre vosotros piensa ser que tuviere sed yo le dar de la fuente religioso, y no refrena su lengua, sino del agua de la vida de balde. que engaa su propio corazn, la reliEl que venciere, heredar todas las

Mas
en

te

la ley

gin del tal es vana.


sin mcula delante de Dios y Padre es sta: Visitar los hurfanos y las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha del mun-

cosas,

y yo

ser su Dios,

ser

mi

hijo.

La

religin pura

do.

LECTURA
Revelacin

Nm.

a los temerosos, e incrdulos; a los abominables, y homicidas; y a los fornicarios, y hechiceros; y a los idlatras, y a todos los mentirosos, su parte ser en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.

Empero

52.

LA NUEVA JERUSALEM.
21:1-14,
21-27.

Y vino a m uno de los siete ngeles, que tenan las siete redomas llenas de las siete postreras plagas, y habl conmigo, diciendo: Ven ac, yo te mostrar
la esposa,

llevme en el espritu a un gran monte y alto, y mostrme la grande ciudad, la santa Jerusalem, que descenda Y yo, Juan, vi la santa ciudad de Je- del cielo de Dios, rusalem nueva, que descenda del cielo, Teniendo la gloria de Dios; y su lumaderezada de Dios, como la esposa atabre era semejante a' una piedra precioviada para su marido. ssima, como piedra de jaspe cristaliY o una gran voz del cielo, que deca zante. He aqu, el tabernculo de Dios con los Y tena un grande muro y alto, y tehombres, y l morar con ellos; y ellos na doce puertas; y en las puertas, doce sern su pueblo, y el mismo Dios ser ngeles; y nombres escritos sobre ellas, su Dios con ellos. que son los nombres de las doce tribus Y limpiar Dios toda lgrima de los de los hijos de Israel.
ni

Y vi un cielo nuevo, y una tierra nueva: porque el primer cielo, y la primera tierra se fu, y la mar ya no era.

mujer

del Cordero.

ojos de ellos; y la muerte no ser ms; Al oriente tres puertas al aquiln tres habr ms pesar, ni clamor, ni dolor; puertas: al medioda tres puertas: al porque las primeras cosas son pasadas. poniente tres puertas.
:

LECTURAS ANTIFONALES

183

Y las naciones de los que hubieren Y el muro de la ciudad tena doce fundamentos; y en ellos los nombres de los sido salvos andarn en la luz de ella; y los reyes de la tierra traern su gloria doce apstoles del Cordero. y honor a ella.

Y las doce puertas eran doce perlas; cada una de las puertas era de una perla. Y la plaza de la ciudad era oro puro,
como
vidrio trasparente.

Y
da,

sus

puertas no
all

sern

cerradas

de

porque

no habr noche.
gloria,

Y yo no vi templo en ella; porque el Y llevarn la Seor Dios Todopoderoso y el Cordero naciones a ella. son el templo de ella.
ciudad no tena necesidad del de la luna para que resplandezcan en ella porque la gloria de Dios ha alumbrado, y el Cordero es su luz.
la
sol, ni
;

la

honra de

las

entrar en ella ninguna cosa suque hace abominacin y mentira sino solamente los que estn escritos en el libro de la vida del Cordero.
cia,

Xo