VOLVER NDICE

SERIE DE VLVULAS GLOBAL ISO

Especificaciones ISO
5599-2 5599-1
ISO 5599 - 1
1= 12 solenoide 2= 14 solenoide 3= 12 solenoide 4= 14 solenoide 5= Tierra Conexin elctrica externa de la subbase de vlvulas La norma ISO 5599-1 especifica un patrn de interfaz para una subbase comn de vlvulas que comprende orificios de presin 1, 3, 5, 2 y 4 y los de pilotaje 12 y 14. La anchura del patrn y la posicin de los cuatro pernos tambin est especificada. No hay especificacin para el tipo de conexin elctrica externa usada para controlar la vlvula. Tamao: 1 2 3 Subbase para vlvulas con enchufe cuerpo-a-base Igual que la 5599-1 para los orificios de presin neumtica, 5599-2 estndar especfica tambin una conexin elctrica de enchufe. Tamao: 1 2 3

ISO 5599 - 2

15407-1
ISO 15407 - 1 (VDMA 24563)

15407-2
ISO 15407 - 2

Conexin elctrica externa de la subbase de vlvulas La norma ISO 15407-1 especifica un patrn de interfaz para una subbase comn de vlvulas que comprende los orificios de presin 1, 3, 5, 2 y 4 y los orificios de piloto 12 y 14. La anchura del patrn y la posicin de los cuatro pernos tambin est especificada. No hay especificacin para el tipo de conexin elctrica externa usada para controlar la vlvula. Tamao: 02 01

Subbase para vlvulas con enchufe cuerpo-a-base Igual que la 15407-1 para los orificios de presin neumtica, 15407-2 estndar especfica tambin una conexin elctrica de enchufe. Tamao: 01 Pin Pin Pin Pin 02

1= 14 solenoide 2= 12 solenoide 3= Tierra + 4= Comn -

N E U M AT I C A - A U T O M AT I Z A C I O N

www.tecnautomat.com

BILBAO Tel. 94 470 12 51*

TERRASSA Tel. 93 788 65 00

MADRID Tel. 91 433 51 00

LEVANTE Tel. 609 716 671

GIJON Tel. 98 531 61 71

ANDALUCIA Tel. 699 48 75 81

A1-35

VOLVER NDICE

SERIE DE VLVULAS GLOBAL ISO

Especificaciones ISO

CNOMO 06-05-01
La interfase piloto solenoide generalmente usado con vlvulas ISO 5599-1 es la interfase CNOMO. La interfase CNOMO especifica la presin y boca del actuador y los orificios para tornillos para el montaje de este piloto solenoide. Su uso es comn en fbricas de automviles europeas y su uso se ha extendido para las vlvulas ISO 5599-1.

VDMA 24345
VDMA (Federacin Alemana de Fabricantes de Mquinas e Instalaciones) 24345 es un estndar para Manifolds y Subbases que especifica una plantilla de base comn adems del estndar de interfaz ISO 5599-1

Seleccin de componentes para el suministro de aire a cilindros

En la tabla que sigue encontrar las vlvulas, tubos, etc. que necesita para cada tamao de cilindro. Si tiene un tubo de ms de 2 m, seleccione un tamao de una dimensin ms que el de la tabla. Los siguientes datos tienen validez: Presin de alimentacin: min. 7,0 bar. Ajustes del presostato: 6,0 bar. Longitud de tubo entre la unidad de tratamiento de aire y la vlvula: mx. 1 m. Longitud del tubo entre la vlvula y el cilindro: mx. 2 m.

Dim. de cilindro Conexin de cilindro Tubos ext / Int. Tamao 02 Isomax ISYS Tamao 01 Isomax ISYS Tamao 1 Isomax ISYS ISYS Tamao 2 Isomax ISYS ISYS Tamao 3 Isomax ISYS ISYS

<20 M5 4 / 2,7 6/4 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

20-32 G1/8 6/4

40-50 G 1/4 6/4 5/5

63 G 3/8 10 / 7 6/5 G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2

80 G 3/8 10 / 7 12 / 9

100 G 1/2 12 / 9 14 / 11

125 G 1/2 14 / 11

160 G 3/4 18 / 15

200 G 3/4 20 / 18

G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4

G 1/8 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8

G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/4 G 1/2 G 1/2 G 1/2 G 3/4

Velocidad de cilindro < 0,5 m/s

Velocidad de cilindro < 1 m/s

Velocidad de cilindro > 1 m/s

A1-36

N E U M AT I C A - A U T O M AT I Z A C I O N

www.tecnautomat.com

BILBAO Tel. 94 470 12 51*

TERRASSA Tel. 93 788 65 00

MADRID Tel. 91 433 51 00

LEVANTE Tel. 609 716 671

GIJON Tel. 98 531 61 71

ANDALUCIA Tel. 699 48 75 81

VOLVER NDICE

SERIE DE VLVULAS GLOBAL ISO

ISO 15407
Cilindros desde 10 hasta 100

ISO 5599
Tamao 02 / 01
Cilindros desde 63 hasta 200

Tamao 1 / 2 / 3

ISO 15407-1
Conexin individual DIN C Isomax
Pgina A1-39

ISO 5599-1
Conexin individual DIN A (30x30), Industrial (22x30) ISYS ISO Isomax
Pgina A1-40 - A1-41 Pgina A1-46

M12

ISYS ISO Isomax

Pgina A1-44

M12, M23 ISYS ISO

Pgina A1-40 - A1-41 Pgina A1-47

Piloto remoto (pilotaje neumtico) Isomax ISYS ISO

Pgina A1-39 Pgina A1-44

Piloto remoto (pilotaje neumtico) Isomax ISYS ISO

Pgina A1-40 - A1-41 Pgina A1-46

Subbase Manifolds
Pgina A1-49

Subbase Manifolds
Pgina A1-51

Regulador del Control de Caudal

Regulador del Control de Caudal

ISO 15407-2
Conexin instantnea Conexin instantnea ISYS ISO
Pgina A1-45

ISO 5599-2
Conexin instantnea Conexin instantnea ISYS ISO
Pgina A1-48

Subbase Manifolds
Pgina A1-50

Subbase Manifolds
Pgina A1-52

Regulador del Control de Caudal

Regulador del Control de Caudal

N E U M AT I C A - A U T O M AT I Z A C I O N

www.tecnautomat.com

BILBAO Tel. 94 470 12 51*

TERRASSA Tel. 93 788 65 00

MADRID Tel. 91 433 51 00

LEVANTE Tel. 609 716 671

GIJON Tel. 98 531 61 71

ANDALUCIA Tel. 699 48 75 81

A1-37