LAS MIL Y UNA NOCHES

Si hay una obra representativa de la literatura oriental,es Las mil y una noches . No tiene un autor especfico. Es una coleccin de cuentos annimos, muchos famosos, provenientes de Indochina, la India, Persia, Arabia, Egipto, Siria y el norte de frica.

Son cuentos populares, es decir, fueron contados oralmente durante siglos hasta que fueron escritos y luego reunidos en este libro.

Por qu el ttulo?

El ttulo de esta obra est ntimamente ligado con la estructura de la misma. Cuando se empieza a leer las mil y una noches, se tiene la sensacin de entrar en un mundo infinito de historias.

Cada historia conduce a otra, antes de terminar con la primera y as el lector se interna en un mundo misterioso, cargado de mximas morales y de lecciones en las que siempre est implicada la vida de alguien que debe ser salvado por medio de ella, ya sea el narrador, o el narratario o algn personaje.

Cmo comienza la obra?

La trama se inicia cuando el sultn Schahriar se entera de la infidelidad de su esposa y ordena su ejecucin. Para no volver a sufrir semejante afrenta decide que se casar cada tarde con una mujer y la matar al amanecer del da siguiente.

As le llega el turno a Schahrazada, que accede a casarse con Schahriar, pero traza un plan para evitar su muerte.

El plan

En la noche de bodas, mientras se encuentra en su cmara nupcial, relata una historia a su hermana, que le hace compaa, de forma que cuando el sultn llegue pueda escucharla.

En efecto, al acercarse oye la historia y queda atrapado por la trama, pero la reina interrumpe la narracin antes de acabarla. El sultn decide perdonar su vida un da ms para as escuchar el final al da siguiente.

Con este esquema, ella contina noche tras noche hasta que, despus de mil y una noches, el sultn cede e indulta a la joven, que desde entonces se convierte en una esposa feliz.

Los relatos de Schahrazada invariablemente finalizaban con la frase advirti que se acercaba el nuevo da y call discretamente y recomenzaban con pero cuando lleg la noche siguiente... Tras mil y una noches el rey se enamor profundamente de ella.

Cul es el origen de los relatos?

La mayor parte proceden de cuentos populares, ancdotas o fbulas que se transmitieron oralmente. Contiene, entre otras, las historias de Al Bab, de Aladino y de Simbad el marino, muy conocidas en Occidente.

El ifrit o el efrit
El ifrit o efrit (en lengua rabe, )es un ser de la mitologa popular rabe. Generalmente se considera que es un tipo de genio dotado de gran poder y capaz de realizar tanto acciones benignas como malignas, con lo que presentan un caracter dual que no comparten los otros genios.

Llamados la semilla de Ibls en Las Mil y Una Noches, estos monstruosos genios reciben este nombre (literalmente poderosos) porque segn la tradicin rabe, fueron los primeros en ser creados. Se consideran superiores a la raza humana porque, a diferencia del ser humano, creado de arcilla, ellos provinieron, "del mismsimo vaho de Allah":

El ms emblemtico entre todos ellos es Ebls o Ibls, El Mentiroso, (despus conocido como Shaitan), quien se neg a postrarse frente a Adn cuando lo orden Allah, porque consider al hombre ulterior e inferior por haber sido creado de la tierra

"Entonces, cuando El Creador lo cre y le dio forma, l ordeno a los ngeles postrarse ante Adn; y se postraron, pero no Ibls. (Allah) Dijo : Qu te retiene de postrarte cuando te lo ordeno ? El contest: No es mejor que yo: T me creaste del fuego , y a l de la arcilla .