Universidad Cecilio Acosta Iris Daz 15.159.

717

La Relacin de la formacin de la lengua es que a pesar de que todas estas tienen sus orgenes histricos, con la conquista romana, estas lenguas fueron desapareciendo, quedando meramente el sustrato prerromano que influir en el acento peculiar de la lengua usada en las distintas regiones y en las caractersticas fonticas. Romanizacin La romanizacin fue un proceso de colonizacin cultural en el que la superioridad cultural romana llev a la asimilacin de costumbres, formas de vida, instituciones poltico-sociales y por supuesto de la lengua. El latn Pasa por consiguiente a convertirse en la lengua de Hispania. La adopcin del latn se vio favorecida por la disgregacin lingstica que imperaba en la Pennsula, convirtindose en un elemento de unificacin, que adems, posibilitaba el entendimiento con la metrpoli, Roma. Las lenguas romances Se conoce con el nombre de lenguas romances a las lenguas resultantes por la distinta evolucin seguida en cada uno de los territorios tras la cada del Imperio Romano. El Cataln: Se considera que el cataln hablado aparece entre los siglos VIII y IX. Los primeros textos escritos en cataln que estn documentados datan del siglo XII, son el "Liber iudiciorum", traduccin al cataln de un cdigo de leyes visigodas, y las "Homilies d'Organy", primer texto escrito directamente en cataln, en el que se comentan algunos pasajes de los Evangelios. El idioma cataln fue la lengua de la Corona catalano-aragonesa, potencia mediterrnea en constante expansin durante la Edad Media. El Gallego: La lengua gallega se form en la zona comprendida entre el norte y el sur del Ro Mio. En el siglo XII la zona del norte fue otorgada a doa Urraca por su padre, Alfonso VI de Castilla y Len, quien asign la zona del sur, desde el Mio hasta el Tajo, a su otra hija, doa Teresa. La extrema rivalidad entre ambas ocasion la posterior independencia de Portugal y la frontera entre los dos reinos favoreci la progresiva escisin del gallego-

portugus en dos lenguas distintas a partir del siglo XV. Durante el siglo XIII, el gallegoportugus, fue la lengua de la poesa junto con el provenzal. El Euskera: En primer lugar, su origen es incierto, algunas teoras proponen un parentesco con las lenguas caucsicas que se hablan entre Rusia y Turqua, otras estudian su relacin con algunas lenguas africanas, ninguna de las dos teoras puede basarse en pruebas aceptables y el origen de este idioma sigue constituyendo un enigma. S se sabe que no es una lengua indoeuropea y que se hablaba antes de la romanizacin de la Pennsula en una amplia zona del Norte, entre Cantabria y el Valle de Arn como mnimo ("Arn" es un topnimo de origen vasco, "aran" significa valle) Castellano: El castellano nace en lo que hoy es Cantabria, en ntimo contacto con el vasco. A lo largo del tiempo se fue implantando en la mayor parte de los territorios reconquistados, y absorbe al leons, aragons y mozrabe. En un principio, se consideraba al castellano menos elegante que el leons o el aragons, por lo que los primeros textos tienden a transmitirse en esas lenguas, aunque algunos se compusieran en castellano, en especial la poesa pica (Poema de Mo Cid). Alfonso X de Castilla, el rey sabio, normaliza el uso del castellano como lengua oficial y culta Astur-Leons: A partir de Asturias se extendi hasta casi Andaluca. En la Edad Media se consideraba que el leons era ms refinado que el castellano, y por tanto preferible para la literatura. Sin embargo, el castellano lo fue desplazando desde muy pronto. El aragons en Aragn. Est muy reducido por la influencia del castellano. El andaluz es un dialecto o variedad lingstica histrica de la lengua castellana, que se habla en Espaa en Andaluca, Ceuta y Melilla, fuera de esta zona, se habla tambin en Gibraltar; lingsticamente comparte muchas caractersticas con las variedades usadas en zonas de Extremadura, Castilla-La Mancha y Murcia. Existen numerosos registros del dialecto andaluz en el Atlas Lingstico y Etnogrfico de Andaluca. A veces se le ha denominado "modalidad lingstica andaluza".