INSCRIPCIN SEPULCRAL RABE DE TOLEDO .

1-19

texto de la inscripcin ; la diferencia de un da en el cmputo rabe es muy fcil por la particularidad de comenzar contar el da por la noche tarde ; de modo que siempre un da rabe corresponde parte de dos de nuestro cmputo ; sta ha sido la causa de que unos cuenten como primer da de la hgira el jueves 15 de Julio del aizo 622 y otros el viernes 16, siendo ste el computo ms seguido hoy . El buen estado de la inscripcin y sus caracteres de buen gusto ornamental, como puede verse por el dibujo mencionado, que dejo unido al calco, le daran importancia como muestra epigrfica, el da en que pudieran reunirse metdicamente todas las inscripciones rabes espaolas, para fijar la paleografa epigrfica en . comparacin con la oriental .
Madrid, 18 de Febrero de 1898 . FRANCISCO CODERA .

II .

LOSA SEPULCRAL DE SOLANA DE CABAAS EN EL PARTIDO DE LOGROSAN (CCERES) .

En Marzo del ao prximo pasado realic un viaje al barrio de Solana, municipio de Cabaas, perteneciente al juzgado de Logrosn (Cceres), con el fin de examinar una losa que acababa de ser descubierta casualmente por los que laboreaban . en aquellos sitios . Solana de Cabaas est emplazada al Occidente de las crestas centrales de Las Villuercas Sierras de Guadalupe (1 .600 m . sobre el nivel del mar) que con los Montes de Toledo constituyen, corno es sabido, la cordillera Oretana . Nada le falta para ocupar 10 ms fragoso de la sierra; y all comienza una inacabable sucesin de eminencias secundarias muy elevadas .

180

BOLETN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA .

Llegado la colina sobre la que se asienta el villorrio de Solana, y como unos 600 m . de l, hacia el N., me llen de asombro una tosca, pero hermossima, lpida arcillosa miccea de 1,30 m . de largo por 0,65 de ancho y 0,15 de grueso medio, con el borde derecho bien cortado irregulares en extremo los otros tres, advirtindose claramente talladas eu ella, procediendo su enume. racin de arriba abajo y de izquierda derecha, una lanza, una espada de ancha floja y mango corto ; un escudo redondo, salvo por la parte de la derecha, cola pequeos redondelitos, remedando los clavos que sujetaran la piel de su cubierta; un espejo, cual los de la poca romana; una manera de mitra lusitana, de las que habla Strabn, y la imperfecta figura de un guerrero, y abajo, interrumpida por las roturas inferiores de la; piedra, algo no muy claro que recordara un atributo religioso ms bien un carro de combate. El esmero del tallado es tan grande como lo permite la ndole mineralgica de la piedra . Interrogadas las gentes del pas acerca de las circunstancias en que fue hallada, dijeron que yaca cubierta por un pequeo majano de piedra,-tal vez un dolmen imperfecta,-que el majano fue deshecho y al alzarse la piedra vise abierta en la dura tierra una fosa sepulcral, donde slo se hallaron ligeras cenizas como de esqueleto humano, la simple traza en el suelo de un instrumento metlico, lanza espada, destruido totalmente por la, oxidacin, y un cacharro funerario que fu hecho pedazos y del cual se dice que es resto un asa de barro amarillo basta que poseo . A la sazn la fosa estaba ya cerrada consecuencia de las labores . Deshechos sin fruto otros majanos anlogos, transportada la piedra con mil penalidades mi coleccin de Logrosn, donde hoy se encuentra, escrib sobre el particular diversos seores de esta corte consagrados tales estudios, y finalmente al sabio Dr. Hbner, de Berln, quien en atenta tarjeta, despus de dar por buenas con especial benevolencia mis explicaciones, me dice : se trata de una piedra singular interesante y que quisiera verla publicada en el BOLETiN de la Real Academia de la Historia de Madrd, pudiendo entenderse usted directamente can mi amigo el Sr. Fila, y, en fin, me peda calco fotografa de ella.. Saqu fotografa y se la remit .

LOSA SEPULCRAL DE SOLANA DE CABAAS (CCERES) .

181

Esta, ltima es la misma que acompaa los presentes apuntes y en breve tendr el honor de enviar la Academia el calco pedido par dicho Dr . ldbner .

Istr. :

'l

._

Advirtese primera vista en la piedra notable simbolismo funerario ; lo infantil, si vale la frase, de los dibujos figuras que ofrece, .el carcter militar del bajo ella sepultado, la ausencia de toda escritura (aunque pudiera quiz creerse lo contrario en los trazos de la parte inferior,  recordando las inscripciones ibricas de Asturias segn las analiza el citado sabio en el cuaderno 3 . del tomo xxx del BOLETN de esta Real Academia, Marzo 1897) . Todos los detalles de la misma revelan desde luego una, remota antigedad, sin que podamos referirla, no al perodo romana, sino , los anteriores de nuestra historia, los primitivos pobladores de aquellas estriles y agrestes soledades de las Villuercas, raza verdaderamente prehistrica que ya conoca el bronce, pero que quiz no haca mucho que desechara las armas de silex, de las que conserva, entre otros objetos recogidos en la comarca, una media docena .

182

BOLrTN DE LA REAL ACADEMIA

DE LA HISTORIA .

No he de perderme en estriles consideraciones, que ciertamente huelgan, donde lo que hace falta son hechos positivos y bien probados en una comarca distrito arqueolgico, casi virgen todava de exploracin, que debe contener otros monumentos del mismo gnero . Limitome poner disposicin de esta Real rica. demia con los presentes apuntes, dos fotografas del objeto en cuestin y el original chismo para cuantos estudios fueren precisos, confiando en que de su atento examen sabr sacar detalles valiossimos acerca de los primeros tiempos de nuestra historia.
Madrid, 18 de Febrero de 1898. MARIO ROSSO DE LUNA . Correspondiente .

111 .
INSCRIPCIONES ROMANAS DE SORGsUILLOS.

He recorrido en distintas ocasiones el trmino de la villa de Burguillos, y he podido observar quo en diversos puntos hay see) evidentes de haber sido asientos de poblacin en la antigedad ; y, por cierto, algunos de ellos ofrecen muestras ostensibles de lugares aldeas algo extensas . No aseguro que en la parte llana que ocupa la actual villa, existiera poblacin en tiempo de los romanos, si bien pudiera sospechrse, por el detalle de que hace ms de cuarenta aos, con motivo de hacer obras en la casa que hoy habita D. Saturnino Menndez en la calle de Pedro Toro, desenterraron un fragmento de cippo que hoy est empotrado en una pared del corral, y mide unos 38 cm. de alto por otro tanto de anchura. Slo conserva ntegros los dos renglones ltimos de la inscripcin, en letras claras, y por causa de la fractura, que interesa en parte el rengln precedente, slo pueden leerse claras cuatro letras :