Una comparacin de los resultados de la simulacin por ordenador de destilacin reactiva obtenida por ASPEN PLUS y software HYSYS

se hizo. La esterificacin de cido actico y 1-butanol fue elegido como el procedimiento de reaccin en un reactor de modelo y de destilacin reactiva columna (RD) del sistema. Una mezcla de reaccin casi equimolar se aliment en el reactor de lecho fijo de equilibrio y el producto lquido se aliment continuamente a la zona de reaccin de la columna de destilacin reactiva. El balance de masa en el mismo reactor y reactiva columna de destilacin se utiliz para comparar la idoneidad de los sistemas de simulacin elegidos. Los resultados de la simulacin por ordenador han sido por consiguiente en comparacin con los datos experimentales de la planta piloto. Un buen acuerdo se alcanz. 2002 Elsevier Science B.V. Todos los derechos reservados introduccin Acetato de butilo es un disolvente comn, utilizado en la qumica industria, por ejemplo como un disolvente de pintura. La produccin de butilacetato ha crecido en la ltima dcada debido a una demanda constante para que no contengan disolventes compuestos aromticos. Esterificacin ha sido tradicionalmente catalizadas por agentes cidos, por ejemplo sulfrico, cido p-toluenosulfnico cidos, etc Recientemente, catalizadores heterogneos, como el ion resinas de intercambio, tambin se han aplicado. Utilizando lquido catalizadores cidos, varios problemas se producen como corrosin y dificultades con la eliminacin de residuos. Adems, a aumentar la conversin, ya sea un exceso de reactivos debe ser usado, o al menos uno de los productos debe ser constantemente removido del sistema de reaccin porque reacciones de esterificacin son, en general, las reacciones reversibles. Un sistema de destilacin reactiva que consiste en un slido catalizador cido en la zona de reaccin de la columna permite una simplificacin de la tecnologa de acetato de butilo. La utilizacin de un catalizador homogneo y asociado problemas con la separacin del producto de catalizador y con la eliminacin de residuos en las tecnologas tradicionales son desventajosos en comparacin con ecolgico embalaje cataltico activo usado en la sntesis de acetato de butilo por la tcnica de destilacin reactiva. Los procesos de destilacin reactiva se han convertido en importantes en escala industrial en la ltima dcada. los estudios de las operaciones de reaccin y separacin son generalmente se divide en partes de simulacin y experimentales. la tema de este trabajo se centra en la relevancia de la software comercial ASPEN PLUS y HYSYS para la simulacin de problemas RD. Las tendencias modernas en escala y diseo de procesos estn orientados a la tecnologa con la ayuda de software de ingeniera. La pregunta ms importante

es entonces la idoneidad del software elegido, el cual muy a menudo reduce la precisin de la qumica y de fases equilibrio. En el presente trabajo, la simulacin ASPEN empaqueta PLUS y HYSYS fueron utilizados para predecir el comportamiento de los el reactor de esterificacin y la columna de RD en la esterificacin sistema que contiene cido actico y 1-butanol. La atencin se ha prestado a la composicin de los flujos de productos y balances de masa y calor. Los resultados de la simulacin de la sntesis de acetato de butilo eran en comparacin con los datos experimentales de la planta piloto. El piloto sistema de la planta de acetato de butilo se compone de un equilibrio y un reactor de columna de destilacin reactiva. el equilibrio reactor proporciona una mezcla de productos de reaccin cerca de su composicin de equilibrio. Considerando el hecho que la conversin de esta reaccin de equilibrio es cerca de 67% [1], una reaccin de la columna de destilacin para aumentar conversin y la separacin se utiliz. La ventaja de esterificacin previa al reactor se basa en el hecho de que el mayor parte del componente de reaccin puede reaccionar antes RD columna y el rendimiento del sistema de reaccin aumentos de [2]. Dos paquetes de programas comercialmente se emplearon en este estudio, el software ASPEN PLUS 10,1 proporcionada por Aspen Technology Ltd. y los programas HYSYS 2.1 realizada por AEA Technology Ltd. Ambos programas han ha utilizado frecuentemente en los estudios de ingeniera qumica. El estudio detallado y el comportamiento de los programas, as como ejemplos prcticos de clculos de simulacin estn disponible en la literatura [3,4]. 2. simulacin por ordenador 2,1. Simulacin asuncin Una simulacin por ordenador se aplic a la descripcin de la destilacin reactiva y la esterificacin previa al reactor. Un modelo de un equilibrio isotrmico continuo reactor se utiliz. Por lo tanto, un conjunto de hiptesis era aplicada para simplificar el clculo. El ms importante suposicin para la simulacin RD se bas en la hecho de que el modelo matemtico supone tanto vapor equilibrio lquido y qumico en todas terico etapas (TS) de la zona de reaccin y el equilibrio de fases, en las secciones de separacin. La cada de presin se descuid a lo largo de la columna (5 kPa en 45 TS), la columna se corri bajo presin atmosfrica y el lquido y las fases de vapor eran idealmente mezclado. Los parmetros bsicos del aparato se resumen en la Tabla 1.

2,2. Fase y fichas de datos Los datos de equilibrio de fase desempean un papel importante en el diseo de ingeniera conjunto de la esterificacin de destilacin proceso. En este estudio, los coeficientes de actividad fueron calculado por la ecuacin NRTL. El sistema de casos elegido en este estudio es tpico por un comportamiento no ideal de la fase lquida (la existencia de un ternario mezcla azeotrpica con 1-butanol y agua bp90 C, [5] y dos lquidos parciales mixtas). Debido a que el programa RadFrac mdulo del software ASPEN PLUS no fue capaz de describir el equilibrio V-L correctamente, para algunos sistemas binarios, datos de coeficientes binarios (NBA-BAC y Agua AA-) [6,7] disponible en la literatura Se utilizaron. En la base de datos ASPEN PLUS hay varios conjuntos de parmetros binarios disponibles para V-L equilibrio de fases, y la unificacin de los coeficientes binarios los datos de la base de datos HYSYS (BAC-AA, agua-AA, AA-BAC) se utilizaron. En caso de que el sistema binario agua-NBA y BAC-, la existencia de dos fases lquidas para el cmputo de coeficientes binarios del equilibrio V-L-L era supone para la simulacin de tanto el equilibrio reactor y la columna de destilacin reactiva. Experimentos en planta piloto Una mezcla casi equimolar de cido actico y 1-butanol se aliment a un reactor de equilibrio (operacin temperatura 75 C) rellena con una solucin cida de intercambio inico resina de catalizador. Una mezcla de reaccin con un equilibrio casi composicin se aliment en la posicin media (22 TS desde la parte superior) de la zona de reaccin en la RD la columna (Fig. 1). La esterificacin de cido actico con 1-butanol procedi en una columna de acero inoxidable con un ID de 80 mm operando continuamente bajo presin atmosfrica (Ffactor 0, 1-2). Los experimentos se realizaron en un pilotplant unidad en Chemopetrol Ltd. Co, Litvinov, Repblica Checa. la aparato consista en una columna de rectificacin con rehervidor, un condensador y un separador de fases. la reaccin zona de la columna de destilacin reactiva se llen con la estructural embalaje KATAPAK S con una eficacia de 3 TS, que contiene una resina de intercambio inico cida en forma H + (5 eq / kg). Tanto las zonas inferior y superior de separacin fueron embalados por CY alta eficacia empaque estructural. La eficiencia de cada zona era equivalente a 20 TS. El agua formada por la reaccin se despeg de el separador de fases y la mayor parte de la orgnica fase se someti a reflujo a la columna. Otro menor

parte de la fase orgnica se retira como destilado. Butilo crudo (producto de fondo) fue retirado en una tasa de asegurar holdup lquido constante del caldern. No hay reaccin secundaria en el sistema de RD. la Descripcin detallada de la columna de planta piloto y experimentales funciona tan bien como el estudio de sensibilidad (operacin frente a las condiciones de selectividad del proceso) han sido descritos por nosotros en trabajos anteriores [8]. Resultados y discusin 4,1. Simulacin del reactor equilibrio En este estudio el reactor de esterificacin se calcul con la ayuda de la construccin, en los modelos de equilibrio. el software ASPEN PLUS permite la descripcin del equilibrio qumico en un reactor por la minimizacin de libre de Gibbs energa. El programa HYSYS es capaz de definir el equilibrio reaccin, mediante la minimizacin de la energa libre de Gibbs, como constante de equilibrio, que es independiente o dependiente de la temperatura y la regresin de los datos experimentales para el clculo preciso del equilibrio qumico. En cuanto a dependencia de la temperatura mnima de constante de equilibrio para la produccin de acetato de butilo con no hay informacin especfica acerca de la dependencia de la temperatura de Kr, el valor experimental medido (a 75 C) de la constante de equilibrio Kr = 4,27, se utiliz. Este valor es en un buen acuerdo con los datos disponibles en la literatura [1]. Una comparacin de simulacin por ordenador y planta piloto los datos experimentales se resumen en la Tabla 2. por tanto programas de un equilibrio qumico se supone que es el parmetro del reactor qumico en el clculo modelo. Las condiciones y composicin de los alimentos se mantuvo la misma. El error de simulacin en el clculo de equilibrio qumico en la columna de RD se minimiza por la definicin de un equilibrio adecuado constante en el mdulo de la zona de reaccin en el sistema de RD, que es en tanto programas permitidos. 4,2. Simulacin de la reactivacin? Columna de destilacin e Los parmetros de simulacin por ordenador son los mismos en ambos programas. Las condiciones de operacin: flujo reflujo y acetato de butilo produccin, se eligieron para describir la masa y entalpa equilibra a lo largo de la columna. La rehervidor trabajo determinado la temperatura en la parte inferior parte de la columna y, por tanto, el perfil de temperatura pueden ser comparados. La retroalimentacin de la simulacin experimental fue el equilibrio midi la masa, y por consiguiente el perfil de temperatura. Los resultados se enumeran en

Tabla 3. La Tabla 3 muestra una comparacin de experimentos en planta piloto y los datos de simulacin. Algunas diferencias se hicieron evidentes en la velocidad de flujo de corrientes de producto de colas, reaccin agua y la fase orgnica. Estas diferencias fueron causados por errores experimentales (? 10%) de la velocidad de flujo mediciones. Las diferencias de experimental y la simulacin composiciones para la corriente de producto y el reflujo puede ser explicarse por la fase de equilibrio de reaccin y para terico y reaccin etapas. En el caso de piloto planta experimentar el equilibrio qumico y la fase no se pudo alcanzar. Otra razn es la dependencia de la temperatura de la constante de equilibrio para la reaccin de esterificacin y simulacin. Para la simulacin del equilibrio constante Kr = 4,27 se utiliz. Este valor de Kr era obtenido a partir de experimentos llevados a cabo a temperatura 75 C. Por otro lado, la temperatura en la alimentacin etapa de la columna de RD est entre 115 y 120 C, por lo que, este hecho influir en el equilibrio de la reaccin. Al comparar ambos programas, el balance de masa a lo largo del reactor de equilibrio no es absolutamente pertinente, (Ver Tabla 3), y por lo tanto, las pequeas diferencias entre calculado pueden producirse resultados. Estas diferencias se observaron en la cantidad de la NBA y BAC en la rectificacin seccin y por consiguiente en la temperatura y la concentracin perfiles dibujado en las figuras. 2 y 3. Siguiente estas explicaciones, los resultados y la comparacin de las simulaciones muestran que ambas simulaciones por ordenador se encuentran en una buen acuerdo con los experimentos. La diferencia en la composicin de reflujo podra ser causada por una definicin diferente de la reaccin de equilibrio o diferente descripcin de V-L-L equilibrio en la software de simulacin utilizado en este estudio. La influencia de los fase de equilibrio y su descripcin en la rectificacin parte de la columna puede jugar un papel importante en la debates sobre los programas de simulacin en ambos.