Fred Moseley"

Resumen
La larga y duradera controversia sobre la teoria de precios de produccibn de Marx en el volumen 3 de N capital no ha prestado suficiente atenci6n al metodo 16gico general empleado por Marx en El capital. La interpretacion actualmente dominante neorricardianaatribuye a Marx el metodo Iogico de la teoria de Sraffa, v.g., el metodo de la teoria de produccion lineal. Expone en este articulo que el metodo 16gico de la teoria de produccion lineal difiere del metodo Iogico de Marx en dos aspectos fundamentales: i) el orden de la determinacion entre magnitudes agregadas y magnitudes individuales, y ii) la naturaleza de 10s supuestos iniciales, sean cantidades fisicas o cantidades de dinero. Se examina ademas que, si el metodo 16gicode Marx se interpretacorrectamente,entonces las viejas criticas de la teoria de precios de produccibn de Marx de hecho no se aplica a la teoria de Marx, sino solamente al intento desacertado de interpretar la teoria de Marx en terminos de la teoria de produccion lineal.

Abstract
The long and continuing controversy over Marx's theory of prices of production in Volume 3 in Capital has not paid sufficient attention to Marx's overall logical method in Capital.Thecurrently dominant neo-Ricardianinterpretationof Marx's attributes to Marx's theory the logical method of Sraffa's theory, i.e. the method of linear production theory. It is argued in this paper that the logical method of linear productiontheory differs from marx's own logical method in twofundamental respects: i) the order of determination between aggregate magnitudes and individual magnitudes and ir) the nature of the initial givens, whether physical quantities orquantitiesof money. It is arguedfurtherthat, if Marx's logical method is correctly interpreted, then the long-standing criticisms of Marx's theory of prices of production do not in fact apply to Marx's theory, but only applies to the misguided attempt to interpret Marx's theory in terms of linear productiontheory.

----

Este articulo fue originalmente publicado en el libro del mismo autor, cuyo titulo es Man's Methodin Capital:A Reexamination, Estados Unidos, Humanities Press, 1993.Todos 10s articulos de este libro fueron presentados en la conferencia del mismo titulo que se realiz6 en el Mount Holyoke College, Arnherst, Mass., del 3 al 7 de junio de 1991. Traduccion del inglhs de Lily Bug. ** Profesor de economia del Mount Holyoke College, Amherst, Mass. Debo sehalar que me beneficie en gran rnedida de la discusion de mi trabajo en la conferencia sehalada en la nota anterior. Tambien han contribuido mucho las continuas discusiones durante 10s aiios recien pasados con Paul Mattick, Mino Carchedi y Geert Reuten, aunque no esten de acuerdo con todas las opiniones expresadas aqui y no sean responsables de ninguno de 10s errores que puedan existir.