INFORME DE CALIFICACION DE SOLDADORES NORMA ASME IX 060 - 6

Solicitante Atencin Sr. Direccin

: Tecnasic S.A : Cristian Castro : Carlos Justiniano # 1161 Providencia - Santiago

Orden de Trabajo Fecha de Emisin

: 384492 : 04.06.2012

DIVISIN - NDT - COPIAPO 1.ANTECEDENTES

Nombre del Soldador Cdula de Identidad Marca del soldador WPS Precedente : JOSE MARIA RAIMAN NAHUEL : 11.584.196-3 : W-1 : TEC- 1513-01

2.-

VARIABLES
VARIABLES (QW-350) VALORES REALES
SMAW MANUAL MULTIPLE DC/ INVERTIDA 6G ASCENDENTE N/A NO ASTM A53 N P 1 N P-1 A 11, 34 y 41 A 49 TODAS TODAS TODAS 4 6 mm 9 mm. Raz: E7010 / Relleno: E7018 E7018: 5.1 Raz: E7010 3.2 mm / E7018: 3.2 mm. E7018: 4 N/A N/A N/A N/A

RANGO CALIFICADO
SMAW MANUAL MULTIPLE DC/ INVERTIDA TODAS ASCENDENTE N/A SI y NO

Proceso de Soldadura Tipo Pasada simple o Mltiple Corriente/Polaridad Posicin (QW-405) Progresin Modo de Transferencia (QW-409) Respaldo (Si o No) (QW-402) Metal Base (QW-403) N P (QW-422) Plancha: Espesor A tope Filete Caera/Tubo: Dimetro Espesor Filete Espesor Depositado Clasif. AWS Material de Aporte Especificacin SFA (QW-404) Dimetro Metal de aporte N F Metal de aporte (QW-432) Inserto Consumible (GTAW) Tipo de Gas Tipo de Fundente Gas de Respaldo (QW-408)

78 mm a 610mm
Mximo 12 mm. TODAS Mximo 18 mm. Raz: EXX10 / Relleno: EXX18 E7018: 5.1 Raz: E7010 3.2 mm / E7018: 3.2 mm. E7018: 1-2-3-4 N/A N/A N/A N/A

Pg. 1 de 2.

060 - 6
Fecha Emisin: 04.06.2012

3.-

RESULTADOS Inspeccin visual Aceptable : SI ( ) NO (--)

Anlisis de fractura Aceptable : SI (--) NO (--)

Anlisis Macro Aceptable : SI (--) NO (--)

Ensayo de Radiografas Aceptable : SI ( ) NO (--) : 060 - 05 : OSVALDO NAOUR : 76213

Segn Informe N Conductor de la prueba Sr. Acta de inspeccin

CESMEC S.A. Certifica que de acuerdo a la Seccin IX del Cdigo ASME (Boiler and Pressure Vessel Code) el soldador Sr. JOSE MARIA RAIMAN NAHUEL, Ha quedado APROBADO para desarrollar el procedimiento indicado, dentro de las variables esenciales que contempla esta Cdigo. OBSERVACIN: El presente certificado es vlido slo en su versin original, copias y/o similares no tienen validez.

Julio Parra Gonzlez Supervisor Area Ensayos Mecnicos Cesmec. S.A

Pg. 2 de 2.