www.viajesalachina.

com

Tour grupal MARAVILLAS JUL 13 con extensin a Kathmandu (Nepal) y la India (Delhi y Agra) del 29 de Junio al 19 Julio
Da 01 Mxico 28/29 jun 13 Salida del aeropuerto internacional de la Cd. de Mxico, el grupo es acompaado por un mediador cultural mexicano con dominio de la lengua china Da 02 Shanghai 30 jun13 Llegada a Shanghai, capital financiera de la Repblica Popular de China. El grupo es recibido en el aeropuerto de Pudong y trasladado al Hotel para el registro. Tiempo libre para descansar del largo viaje y/o para caminar un poco en los alrededores Kingtown Hotel Plaza Shanghai *** Tel: 021-61371111 Fax: 021-61371119 Direccin: No.126 Xinzha Road, Huangpu District, Shanghai Da 03 Shanghai a Beijing 01 jul 13 (D/A/-) Visita al bello jardn Yuyuan, localizado en el centro del viejo Shanghai. Era un jardn privado construido en el ao 1559 durante la dinasta Ming, con el clsico estilo arquitectnico tpico chino. El complejo cubre un rea de 2 hectreas, con pabellones, corredores, rocas y estanques. El jardn est rodeado por un bazar lleno de visitantes, donde se puede hallar todo desde lo popular a comida local, artesanas, antigedades y recuerdos, hasta algunos restaurantes muy tradicionales. Contina con visita al Malecn, smbolo de la ciudad de Shanghai, con su km y 1/2 de largo, se le conoce como la "galera de arquitectura" con sus 52 edificios de arquitectura europea bien preservada, una vez era el mayor lugar de comercio del viejo Shanghai, ahora ha adquirido una renovada vitalidad, con desarrollos futuristas, restaurantes "chic", tiendas de marca y bares que ofrecen mucho que ver y hacer...y en la noche luce fantstico! Proseguiremos con la visita al Museo de Shanghai, uno de los ms famosos del pas, es un museo de arte antiguo chino. Cubre un rea de 38,000 metros cuadrados, se divide en 7 galeras y tres salones de exhibicin. Incluyen exhibicin de bronce, escultura, pintura, cermicas, muebles de las dinastas Ming y Qing, artesanas y atuendos de las minoras tnicas de China, etc. Varios tesoros de importancia nacional se guardan en el museo, incluyendo uno de los 3 existentes espejos Da 04 Beijing 02 jul 13 (D/A/C) Visita a la Ciudad Prohibida, que fuera Palacio de 24 emperadores entre 1368 y 1911. Esta "ciudad dentro de la ciudad" es un Patrimonio Cultural de la Humanidad, el ms grande y mejor preservado complejo antiguo de arquitectura en el mundo, con una gran plaza, salones y puertas que contrastan con salones intrincados, jardines, patios y cuarteles. Las exhibiciones, tanto temporales como permanentes, son todas un tesoro muy importante de la antigua China. Contina con visita a la Plaza de Tiananmen, que es la plaza ms grande de la ciudad, y una de las ms grandes del mundo, ubicada en el centro de la ciudad de Beijing, cuyo nombre significa "Puerta de la Paz Celestial". Tiene un gran significado cultural y ha sido el lugar de eventos clave en la historia del pas. Es el smbolo del orgullo nacional, est rodeada de imponentes edificios que incluyen la Puerta Celestial (entrada a la Ciudad Prohibida), museos, edificios del gobierno y el Mausoleo del presidente Mao. Contina el tour con visita en rickshaw (bici-taxi) por los callejones antiguos de Beijing, conocidos como Hutong . Hutong es una masa de callejones histricos de un solo nivel en patios tradicionales de forma cuadrangular, los cuales estn desapareciendo rpidamente en tiempos modernos. Visitaremos en el rickshaw por los callejones para conocer una familia local y ver con nuestros propios ojos los diferentes umbrales de estos patios tradicionales. Visita a la tienda de Perlas. Holiday Inn Express Beijing Minzuyuan *** Tel: 010-59269090 "transparentes" de bronce de la dinasta Han. En el camino se visita a la tienda de Seda Jiangnan, donde se da una demostracin explicativa acerca de este tesoro de China. Finalmente se visita a la Torre Perla Oriental, que con sus 468 metros de altura permite una vista panormica de toda la ciudad de Shanghai, adems se puede visitar, si el tiempo lo permite, el museo de historia urbana y desarrollo de Shanghai. Por la noche abordamos el tren no. T110 hacia Beijing en cabina "cama suave" (18:14-09:25)

Informes y suscripciones: Dr. Ricardo Aldana, Arq. Gabriela Garca, tel. (55) 5643-6399, email: cereschina@gmail.com, info@viajesalachina.com, pgina web www.viajesalachina.com

www.viajesalachina.com
Fax: 010-59269088 Direccin: No.1 Minzuyuan Road, Chaoyang District, Beijing Da 05 Beijing 03 jul 13 (D/A/C) Visita a la Gran Muralla China en la seccin Mutianyu, en telefrico ida y vuelta. Esta seccin (menos abarrotada de turistas) permite disfrutar de un panorama fantstico con vistas soberbias pues la muralla serpentea entre las montaas y las colinas. Contina con visita a la fbrica de marquetera (cloisonne), que es un proceso intrincado y detallado, que data de hace ms de 700 aos, para producir esmalte fino en una base de cobre, podr ver directamente a los trabajadores para apreciar el proceso de acabado de esta fina artesana. Enseguida, visita al famoso Templo del Cielo, construido en 1420 durante la Dinasta Ming, es un complejo de edificios taostas a donde los emperadores de las Dinastas Ming y Qing visitaban para celebrar ceremonias anuales para orar para pedir por buenas cosechas. Fue considerado como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1998 Da 06 Beijing a Datong 04 jul 13 (D/A/-) Visita al Templo Lama, colorido Lamaserio es el ms grande y famoso templo del budismo tibetano fuera del Tbet. An es muy activo, y los bellos salones y patios estn abarrotados de devotos que van a orar o buscar buena fortuna. Podr ver la estatua ms grande del mundo de la buda Maitreya, y exhibiciones tibetanas. Enseguida, visita al Palacio de Verano. El palacio est cerca de 12 km al noroeste de la ciudad y es igualmente famoso que la Ciudad Prohibida, su nombre en chino significa "Jardn que nutre la armona". Es el mejor preservado y el jardn imperial ms grande de China y una de las principales atracciones de Beijing. Por la tarde abordan el tren K615 hacia Datong en cabina de "cama suave" (15:4021:52) Datong Hotel **** Tel: 0352-5868555 Fax: 0352-5868200 Address: No.37, Yingbin West Road, Datong http://www.datonghotel.com/ Da 07 Datong a Pingyao 05 jul 13 (D/A/C) Da 08 Pingyao 06 jul 13 (D/A/C) Arribo a Pingyao, traslado de la estacin de tren al hotel. Visita panormica por el bello pueblo antiguo de Pingyao, localizado en el centro de la Provincia de Shanxi, es un sitio declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad, se trata de uno de los 4 mejor preservados poblados antiguos de China. Dentro de las paredes intactas de la muralla que rodea al poblado, que data de la Dinasta Ming, hay edificaciones excepcionalmente bien conservadas, construidas durante las Dinastas Ming y Qing, hace siglos. Usted podr tanto caminar como rentar una bicicleta para ver los alrededores, incluso podr apreciar el arte tradicional del papel cortado, o ver el proceso de fabricacin de la laca, as como otras muchas artesanas que se producen en el poblado. Por la noche, Pingyao es especialmente hermoso con todas las luces de los faroles rojos iluminando, es muy relajante sentarse y conversar en alguno de los numerosos bares que hay en el pueblo. Dejuyuan Inn *** Tel: 0354-5685266 Fax: 0354-5685366 Visita a las Grutas Yungang, Patrimonio de la Humanidad, talladas en las montaas de Wuzhou, durante un lapso de 40 aos (453-493), son uno de los 4 ms famosos complejos de grutas de China, de las 53 cuevas originales permanecen intactas 45, las cuales contienen 250 nichos y 51,000 estatuas budistas y murales, las que son piezas maestras del arte antiguo chino de tallados en gruta. Contina con la visita al Muro con 9 Dragones, construido hace 600 aos es el ms antiguo y el ms grande de su tipo en toda China, con sus 45 metros de longitud. Enseguida conoceremos el Templo Huayan, que constituye el ms grande y mejor preservado de las dinastas Liao (916-1125) y Jin (1115-1234), se le considera un "museo de arte" de la dinasta Liao. Sus edificios, estatuas y frescos todos son obras de arte de la dinasta Liao. Dentro del Templo se hallan 31 estatuas hechas durante la dinasta Liao perfectamente preservadas. Despus de so se visita el Monasterio Shanhua, construido durante la Dinasta Tang (618-907) aunque la mayora de los edificios de madera que tiene datan del siglo 12. El templo alberga una serie de estatuas talladas de la dinasta Jin (265-420) y tiene una pared decorada con dragones. Abordan el tren nocturno no. 2462/2463 hacia el pueblo antiguo de Pingyao (23:17-06:25) en cabina "cama suave" .

Informes y suscripciones: Dr. Ricardo Aldana, Arq. Gabriela Garca, tel. (55) 5643-6399, email: cereschina@gmail.com, info@viajesalachina.com, pgina web www.viajesalachina.com

www.viajesalachina.com
Address: 43 West Street, Pingyao, Shanxi http://www.pydjy.net/ Da 09 Pingyao a Xian 07 jul 13 (D/A/C) Visita al museo Rishengchang, establecido en 1823, era el primer y el ms grande banco de China en 1823, famoso el dicho "Hui Tong Tian Xia", que significaba "los negocios conectan el mundo entero". Localizado en la calle oeste del Pueblo Antiguo, dur en operaciones un total de 100 aos. Contina con la visita a la Calle Mingqing, las casas y edificios de las dinastas Ming y Qing junto con la vida local hacen de esta calle un atractivo especial. Contina con el Museo de la compaa de guardias armados, localizado al sur del pueblo, cubre un rea de 2000 metros cuadrados que en cuyas exhibiciones muestran el inicio, desarrollo, manejo y operacin de estos negocios antiguos, y cmo ello jug un papel importante para promover los negocios. Termina el da con visita a la Muralla Antigua que rodea al poblado, construida cerca de hace 3000 aos, en el presente an conserva el aspecto de la muralla renovada al inicio de la Dinasta Ming, que data de varios cientos de aos atrs. Tiene una circunferencia de 6163mts. con un peso de 6 a 10 metros, tiene 6 puertas de la ciudad. Por la noche abordan un tren nocturno hacia Xian no. 2669 (23:14-07:46) en "cama suave" Da 10 Xian 08 jul 13 (D/A/C) Traslado de la estacin de tren al hotel. Visita al Museo de Historia de la Provincia de Shaanxi, importante pues se considera que la historia de Shaanxi es la historia de China, y su museo simplemente es uno de los mejores de la nacin, los edificios estn construidos con el estilo de la Dinasta Tang albergan una impresionante coleccin hermosamente presentada. Contina con visita a la Muralla Antigua que rodea a la ciudad, que constituye uno de los sistemas antiguos de defensa ms completos an conservados. Construida en el siglo 13 en las bases de la antigua Ciudad Prohibida de los Tang, rodea el centro de la ciudad, desde ella podr disfrutar de bellas vistas de la ciudad hacia dentro y hacia fuera. Al terminar, visita al Centro de Artes Imperiales de Xian, el cual presenta tallados en jade, muebles de laca. Melody Hotel Xian *** Tel: 029-8728-8888 Da 13 Lhasa 11 jul 13 (D/A/C) Visita al Palacio Potala, que fuera residencia de invierno del Dalai Lama, es un vasto, enorme edificio lleno de corredores y escaleras entre incontables cuartos con estatuas ricamente decoradas, tumbas, murales y antigedades. Usted pasar del Palacio Blanco al Palacio Rojo, donde la fila de peregrinos que ofrecen bufandas de seda, monedas o mantequilla de yak para ofrendar en los altares harn de esta visita algo inolvidable. Enseguida visita al Templo Jokhang, ms pequeo y manejable que el Palacio Potala, esta construccin de cuatro pisos con techo de oro es el corazn de la rica y viva tradicin budista Da 12 Xian a Lhasa 10 jul 13 (D/-/-) Traslado del hotel al aeropuerto para abordar el vuelo de China Eastern Airlines MU2335 en clase econmica hacia Lhasa, capital de la provincia del Tbet (11:35-14:45). Llegada a Lhasa, el gua local recibe al grupo y los traslada a su hotel para registrarse. Se recomienda descansar para adaptarse a la altura de la ciudad de Lhasa Shangbala Hotel*** Tel: 0891-6323888 Fax: 0891-6323577 Direccin: Calle Danjielin, Lhasa, China Da 11 Xian 09 jul 13 (D/A/C) Visita al Ejrcito de Caballos y Guerreros de Terracota, descubiertos accidentalmente en 1974, este increble ejrcito de ms de 7000 soldados, arqueros, caballos y carruajes en posicin de combate ha vigilado la Tumba del Emperador Qin desde el 210AC. Cada figura es nica, y la reparacin y excavacin contina en 3 excavaciones protegidas en enormes hangares, a hora y media de la ciudad, que es adems un excelente museo y un filme acerca de su historia. Contina con la representacin de Teatro de Sombras en el Patio del Sr. Gao, quien fuera un oficial de alto rango en la Dinasta Ming, tiene lugar una representacin de ese arte a cargo de la gente local Fax: 029-8727-3601 Address: No.86 West Street Road, Xi'an Shaanxi Province,710001,China http://www.melodyhotel.com.cn/english/index2.asp

Informes y suscripciones: Dr. Ricardo Aldana, Arq. Gabriela Garca, tel. (55) 5643-6399, email: cereschina@gmail.com, info@viajesalachina.com, pgina web www.viajesalachina.com

www.viajesalachina.com
tibetana. Mucha gente lugarea ora aqu regularmente; el Templo es rodeado por la Calle Barkhor que es abarrotada por peregrinos y visitantes. Las lmparas de mantequilla de yak se queman en el frente de las estatuas del buda Sakyamuni que llevara al Tbet la Princesa Wen Cheng en el siglo 7o. La calle Barkhor. que fuera construida hacia 1300 aos, cuyo nombre significa "circuito de peregrinos" se encuentra en el centro de Lhasa rodeando el Templo Jokhang. En el pasado, fue designada como circuito de peregrinacin, "el camino santo" a los ojos de los tibetanos. Mucha gente llama a la calle Barkhor "la ventana del Tbet" ya que exhibe la tpica vida del lugar. Mire a los peregrinos vistiendo sus atuendos tradicionales de muchas partes de la provincia, cmo ellos siguen el camino circular del Templo Jokhang con sus ruedas de oracin, o sea testigo de su postrar cerca de la puerta frontal. nase a la gente local en los locales de bienes y artesanas locales, con todo su colorido, o bien reljese en un caf o tienda para disfrutar el desfile frente a sus ojos Da 14 Lhasa 12 jul 13 (D/A/C) Visita al Monasterio Drepung, construido en 1416, es considerado uno de los 6 principales monasterios de la secta Gelu en China y uno de los ms grandes. Era usado como el lugar de residencia del Dalai Lama antes de la reconstruccin del Palacio Potala (despus de que el 5 Dalai Lama fuera restituido por el emperador Qing, Qianlong). Contina con visita al Monasterio Sera, fundado en 1419 por Jamchen Chojey de Sakya Yeshe de Zel Gungtang (1355-1435), un discpulo de Tsongkhapa. "Sera" significa rosas silvestres y se llam de ese modo por que el monasterio estaba rodeado de esas flores. Uno de los tres principales monasterios de Lhasa, es aqu donde se llevan a cabo los famosos "debates diarios" de los monjes. Contina con Norbulingka, que significa "jardn de joyas", construido como palacio de verano para el Dalai Lama, sirvi despus para toda la administracin del gobierno. Fue construido por el 7 Dalai Lama y serva tanto para fines religiosos como adminitrativos Da 15 Lhasa-Katmand 13 jul 13 (D/-/C) Traslado del hotel al aeropuerto de Lhasa. Abordan el vuelo AirChina 407 en clase econmica a Kathmandu, Nepal (11:05am-10:30am) en clase econmica, traslado al hotel para su registro. Manaslu Hotel http://www.hotelmanaslu.com/ Da 16 Kathmandu 14 jul 13 (D/-/C) Por la maana visitaremos la ciudad, que incluye la plaza durbar, el Hanuman Dhokha, el Templo de la diosa Kumari y los bazares de los alrededores. Tambin visitaremos la Stupa budista de Swayambunath, desde donde disfrutaremos de una magnfica vista de la ciudad. Hoy por la tarde haremos una excusion a Bhatgaon a unos 25 kms, que significa ciudad de los devotos. Visitaremos la plaza de durbar, templo de Nyatopala, de Bahirabhnath y templo de Datttraya. Da 17 Kathmandu-Delhi 15 jul 13 (D/-/C) Por la maana haremos una excursin a Patan, la antigua capital de Nepal, donde visitaremos varias pagodas y templos, y algunos talleres artesanos. Despus de la visita traslado directamente al aeropuerto Internacional para conectar con el vuelo hacia Delhi AirIndia 216 (15:55-17:10) en clase econmica. Al llegar en Delhi traslado al hotel. Singh Sons hotel http://www.hotelsinghsons.com/ Da 18 Delhi 16 jul 13 (D/-/C) Visita de la Vieja Delhi, que incluye la Mezquita Jama Masjid, el Fuerte Rojo (desde fuera), la Tumba de Mahatma Gandhi y los bazares de la poca mogol (Chandni Chowk). Por la tarde visita de la Nueva Delhi, que incluye una vista panormica del Parlamento e India Gate, la Tumba del Emperador mogol Humayun y el Qutab Minar o Torre de la Victoria. Da 19 Delhi-Agra 17 jul 13 (D/-/C) Luego salida hacia Agra via Fatehpur Sikri. Fatehpur Sikri, situada a unos 40 km. de Agra, es una ciudad abandonada que fue construda por el Emperador mogol Akbar. Est bien cuidada y tiene varios edificios construdos con piedra arenisca roja muy interesantes, el interior del Templo de Salim Chisti es muy bonito. Despus de la visita continuamos nuestro viaje hacia Agra. Al llegar en Agra, traslado al hotel. Amar Hotel http://www.hotelamar.com/ Da 20 Agra-Delhi 18 jul 13 (D/-/C) Temprano por la maana, al amanecer (considerado uno de los mejores momentos para la fotografa) tenemos la visita del clebre Taj Mahal (1631 - 1653), un poema en el mrmol blanco, construido por Shah Jahan en la memoria de su esposa querida, Mumtaj Mahal. Emple a 20,000 trabajadores desde la Asia central y Europa por 22 aos para construir este monumento extravagante de amor, embutiendo el edificio de mrmol blanco con las piedras preciosas y semi preciosas. Entonces visitaremos el Fuerte de Agra situada en el banco del oeste del

Informes y suscripciones: Dr. Ricardo Aldana, Arq. Gabriela Garca, tel. (55) 5643-6399, email: cereschina@gmail.com, info@viajesalachina.com, pgina web www.viajesalachina.com

www.viajesalachina.com
ro Jamuna, construido por el rey Akbar de Mughal en el dcimosexto siglo y terminada por su nieto Shah Jahan, que fue encarcelado por su hijo Aurangzeb por 8 aos en esta fortaleza, antes de su muerte. La fortaleza tiene la forma de medialuna y el permetro 2.4 kms de largo. Despus de la visita regresamos por carretera a Delhi. Da 21 Delhi-Shanghai-Mxico 19 jul 13 (-/-/-) Traslado al aeropuerto de Delhi para abordar el vuelo hacia Shanghai por China Eastern 564 (02:45-11:00). En Shanghai, cambio de terminal para abordar el vuelo AirCanada 26 (15:5521:15) a Mxico (con escala en Vancouver, Canad)

COSTO DEL PAQUETE

US$ 6114 por persona en ocupacin doble (pago en

efectivo, depsito bancario, transferencia electrnica o en cheque) tarjeta de crdito o dbito visa o mastercard o american express (con tarjeta se agrega el 4%)

El Precio Incluye: Permiso de entrada al Tbet Boleto de avin viaje redondo Mxico-Shanghai-Mxico en clase econmica Hospedaje en cmodos hoteles de tres estrellas Todos los alimentos (desayunos, comidas y cenas de comida tpica local)
especificados en el itinerario (D=Desayuno, A=Almuerzo, C=Cena)

El Precio No Incluye: El costo y trmite de la visa china ($1250 pesos

mexicanos) por 2 entradas

El costo y trmite de la visa a India Trmite visa trnsito por Canad ($350 pesos
mexicanos)

Entrada a los lugares tursticos, paseos, y espectculos especificados en el

itinerario

Propinas a los guas, choferes locales y maleteros Suplemento por habitacin sencilla (us$444)
China, (us$180) India y Nepal

Acompaamiento de mediador cultural mexicano trilinge espaol-chino-ingls

durante todo el viaje en china

Guas locales de habla inglesa en todas las ciudades a visitar en China, guas
locales de habla hispana en la India y Nepal

Compras personales Todo lo que no se especifique dentro del

itinerario [La Empresa no se har cargo de modificaciones que el viajero decida hacer al itinerario durante la realizacin del mismo,y ste ltimo se har responsable de cualquier gasto que se derivase en caso de llevar a cabo esa accin]

Chofer en camioneta privada con aire acondicionado para los recorridos dentro de
cada ciudad

Transportacin segn especifica el itinerario Tren en cabina "cama suave" en China E-Ticket vuelo Xian-Lhasa, Lhasa-Kathmandu, Kathmandu-Delhi, Delhi-Shanghai
en clase econmica

Todos los impuestos Seguro por accidentes China Life durante el recorrido terrestre en China

Informes y suscripciones: Dr. Ricardo Aldana, Arq. Gabriela Garca, tel. (55) 5643-6399, email: cereschina@gmail.com, info@viajesalachina.com, pgina web www.viajesalachina.com